Yale Strom

La investigación de campo de Yale Strom sobre el klezmer ayudó a formar la base de los repertorios de su banda de klezmer Hot Pstromi, con sede en Nueva York y San Diego. ^{[ 8 ]} Desde que la primera banda de Strom, Zmiros, ^{[ 9 ] [ 10 ]} comenzó en 1981, ha estado componiendo su propia música judía nueva, que combina klezmer con nigunim jasídicos, romaní, jazz, música clásica, motivos balcánicos y sefardíes. ^{[ 11 ]} Estas composiciones van desde cuartetos de cuerda hasta una sinfonía, que se estrenó con la Orquesta Sinfónica de San Luis y su composición para violín solo llamada "Bessarabia Suite", que fue encargada por Rachel Barton Pine . Compuso música original para la producción del Denver Center de "The Dybbuk" de Tony Kushner . Compuso toda la música del Nuevo Judaísmo para la serie de la National Public Radio «Fiddlers, Philosophers & Fools: Jewish Short Stories From the Old World to the New», presentada por Leonard Nimoy , así como numerosas bandas sonoras para películas. ^{[ 12 ]}

Lista de grabaciones en CD: "Cholent With Huckleberry" (Rounder, 1985), "Eclectic Klezz" (Rounder/Global Village, 1987), "With A Little Horseradish on the Side" (Global Village, 1993 - con la formación original de Hot Pstromi de Strom, Andy Statman , Mark Dresser , Ismail Butera y Seido Salifoski), "The Last Klezmer" (Global Village, 1994), "Carpati: 50 Miles, 50 Years" (Global Village, 1996), "Wandering Jew" (Global Village, 1997), "Tales Our Father Sang" (Global Village, 1998), "Garden of Yidn" (Naxos World, 2000), "Cafe Jew Zoo" (Naxos World, 2002), "Dveykes/Adhesion" (Global Village, 2005) "Absolutely Complete Klezmer" (Transcontinental Music, 2006), "Borsht with Bread, Brothers" ( ARC Music UK, 2007), "Absolutely Klezmer, Vol. II" (Transcontinental, 2007), "The Devil's Brides: Music from The Witches of Lublin" ( ARC Music UK, 2011, con narración de la actriz Miriam Margolyes ). "City of the Future" (ARC Music), Reino Unido 2016 con vocalistas yiddish: Daniel Kahn, Jack "Yankl" Falk, Michael Alpert, Anthony Russell, Vira Lozinsky, Judy Bressler y Elizabeth Schwartz, "Yale Strom's Broken Consort: Shimmering Lights" (ARC Music), Reino Unido 2018 con: Sara Caswell, Amos Hoffman, David Wallace y Alex Greenbaum como invitados con Hot Pstromi (Fred Benedetti, Jeff Pekarek, Elizabeth Schwartz y Yale Strom) y "The Wolf and The Lamb: Live at the Shakh" (ARC UK, 2022) con Yale Strom, Elizabeth Schwartz, Peter Stan, Aliakxandr Yasinski, Petr Dvorsky y Norbert Stachel.

“Aliyot”, de Strom, es un concierto sinfónico folclórico de tres movimientos y 46 minutos de duración, encargado para conmemorar el 50.º aniversario de la fundación de Israel y estrenado por la Orquesta Sinfónica de San Luis en 1998. La obra refleja los significados espirituales y físicos de la palabra hebrea “aliyot” —la inmigración judía a Israel y el llamado a la Torá— a través de poemas en yiddish, ladino, árabe yemení y hebreo. ^{[ 7 ]}

Strom ha actuado con muchos músicos conocidos, entre ellos Andy Statman , Mark Dresser, Marty Ehrlich , Mark O'Connor, Alicia Svigals , Salman Ahmad , Samir Chatterjee , Muzsikas , Kálmán Balogh , Damian Draghici, Marta Sebestyen, Tanya Kalmanovitch, Sara Caswell, Peter Sprague, Gilbert Castellanos, Peter Stan, Norber Stachel, Alison Brown, Gilbert Castellanos, Adam Del Monte, Theo Bikel y muchos otros.

Strom ha sido aclamado como "un líder de banda y compositor imponente" ( Pulse! Magazine ), "uno de los mejores músicos de klezmer del país" (Houston Public News) y "un visionario musical integral" (Seth Rogovoy). Dirty Linen lo resume de la manera más concisa: "Yale Strom es un viaje a las raíces judías en sí mismo". ^{[ 13 ]} The New York Jewish Week escribe:

"Es un fotógrafo y autor talentoso, un documentalista de gran talento y tiene su propia banda de klezmer... La multifacética carrera de Strom es asombrosa, y su agenda de trabajo es francamente endiablada." ^{[ 14 ]}

La investigación de Strom también ha dado como resultado dieciséis libros ^{[ 15 ]} (incluidos "Los últimos judíos de Europa del Este" ^{[ 16 ] [ 17 ]} y "Caminos inciertos: En busca de los gitanos"). Fue el primer fotógrafo desde Roman Vishniac en publicar fotografías de judíos en los países del Bloque del Este. Su "El libro del klezmer: La historia, la música, el folclore", una historia de 400 páginas con fotos originales y partituras que recopiló durante sus más de 60 viajes etnográficos a Europa Central y del Este, fue publicado por A Cappella Books en septiembre de 2002; ^{[ 18 ] [ 19 ]} a esto le siguió poco después la publicación de la primera guía instructiva mundial "Music Minus One" para el klezmer (Edición Universal, Viena, Austria, abril de 2004). Strom luego publicó un libro autobiográfico, escrito en colaboración con su esposa, Elizabeth Schwartz , titulado "Un festín errante: Un viaje a través de la cultura judía de Europa del Este". Europa" (Jossey-Bass Publishers, 2005). ^{[ 20 ] [ 21 ]} El libro de Strom "The Absolute Complete Klezmer Songbook" (2006, Transcontinental Music) viene con un CD llamado Absolutely Klezmer Vol I y contiene 313 melodías klezmer conocidas y raras, muchas de las cuales fueron recopiladas por Strom durante sus años de investigación de campo. ^{[ 22 ]} Su primer libro infantil "The Wedding That Saved a Town", ^{[ 23 ]} ilustrado por Jenya Prosmitsky , fue publicado por Kar-Ben Publishing en 2008 y ganó el premio al mejor libro infantil ilustrado de la Asociación de Bibliotecas de San Diego en 2009. Su biografía del clarinetista klezmer David Tarras , "Dave Tarras: The King of Klezmer" (Or-Tav Publications, 2010) es la primera biografía completa de Tarras, autorizada por la familia Tarras y Incluye 28 melodías de Tarras, muchas de las cuales nunca antes se habían publicado ni grabado, así como raras fotos de archivo familiar y detalles biográficos. El segundo libro ilustrado infantil de Strom se titula "Shloyml Boyml y su afortunada peonza", ilustrado por Emil Fuer-Singer. Es un libro bilingüe en inglés y yiddish publicado por Olniansky Tekst Farlag (2021). Otro libro de la serie Shloyml Boyml, "Sholyml Boyml y su aventura de Purim", se publicó en la primavera de 2023.

Strom ha dirigido diez documentales premiados ( At the Crossroads , ^{[ 24 ]} The Last Klezmer , ^{[ 25 ]} Carpati: 50 Miles, 50 Years , ^{[ 26 ]} L'Chayim, Comrade Stalin! ^{[ 6 ] [ 27 ] [ 28 ]} y Klezmer on Fish Street ^{[ 29 ] [ 30 ]} ) y ha compuesto música para otros. Fue el primer documentalista de la historia en tener su propia temporada en el prestigioso Walter Reade Theatre del Lincoln Center, donde The Last Klezmer batió récords de taquilla; ^{[ 3 ]} este récord solo fue superado por Carpati.Su carrera allí. Ambas películas tuvieron un gran éxito en taquilla tanto en Estados Unidos como en el extranjero, y aparecieron en importantes listas de los diez mejores (The Last Klezmer en la del NY Post de 1994, y Carpati en la del San Diego Union Tribune de 1997). The Last Klezmer fue preseleccionada para un Premio de la Academia. Klezmer on Fish Street ganó el premio especial del jurado del Festival Internacional de Cine de Palm Beach de 2003. Su documental A Man From Munkacs: The Gypsy Klezmer fue producido por Duna Television (Budapest, Hungría). Existen dos versiones: la del productor, que se exhibió exclusivamente en Hungría, y la del director, para otros países. En 2007, Strom comisarió un evento en la ciudad de Nueva York, A Great Day on Eldridge Street , una sesión de fotos (por el fotógrafo Leo Sorel) de más de 100 de los principales artistas klezmer y yiddish del mundo (basada en las icónicas fotos "A Great Day in Harlem"), un desfile por el Lower East Side y conciertos. El cortometraje de Strom, A Great Day on Eldridge Street , documenta estos eventos. ^{[ 23 ] [ 31 ]} En 2011, Strom dirigió "A letter to Wedgewood: The Life of Gabriella Auspitz Harstein", que examina la vida judía en Mukacevo, Checoslovaquia, antes de la guerra, la rivalidad entre los khasidim y los sionistas y cómo Lord Wedgewood salvó a Gabriella del Holocausto. ^{[ 32 ]} En 2018, Strom dirigió "American Socialist: The Life and Times of Eugene Victor Debs", que examina la vida del socialista y organizador laboral/sindical Eugene Debs . ^{[ 33 ]} Ganó el premio a "Mejor largometraje documental" en el Festival de Cine Workers Unite de 2017 en Nueva York. El documental más reciente de Strom es "Recordially Yours, Lou Curtiss" (2023), que trata sobre el coleccionista de discos y director de festivales de música folk Lou Curtiss, quien fue mentor de músicos como Tom Waits, George Winston, Mojo Nixon, AJ Croce y Alison Brown. ^{[ 34 ]}

En la década de 1980, Strom realizó varios viajes de investigación a Europa del Este, que se convirtieron en la base de gran parte de su trabajo posterior en fotografía, escritura y música. ^{[ 35 ]} Una de sus primeras exposiciones fotográficas fue en 1986, con "A Tree Still Stands: The Last Jews of Eastern Europe", comisariada junto con Brian Blue y exhibida en el Museo Spertus de Chicago. ^{[ 36 ]} Su exposición fotográfica individual, "The Rom of Ridgewood", sobre las comunidades gitanas en Queens, Nueva York, se montó en el Queens Museum of Art en 2002; ha tenido numerosas exposiciones individuales (que representan la vida judía y romaní) en todo Estados Unidos y Europa (lista completa de exposiciones a petición). ^{[ 37 ]} Su exposición individual de retratos de músicos klezmer (judíos y romaníes) en Besarabia, "Klezmorim", se exhibió en Rumania y Hungría. ^{[ 38 ]} Esta misma exposición estuvo recientemente en el Centro Comunitario Judío de Houston. Sus fotografías forman parte de numerosas colecciones, entre ellas las de Beth Hatefusoth, el Museo Skirball, el Museo Judío de Nueva York, el Museo Judío de Frankfurt y el Museo de Artes Fotográficas. El Centro Ana Frank de Nueva York organizó una exposición con sus fotografías titulada «Fragmentos: Vida judía en Europa del Este 1981-2016». Esta exposición se ha presentado en Kalamazoo, el Museo Judío de Praga y el Museo Judío de Brno.

La obra de teatro original de Strom, "...de hombre... a bestia... a criatura reptante...", fue presentada en un taller completo en junio de 2001 por el Festival Streisand (La Jolla, California). Su obra "La educación de Hershl Greenshpan" (anteriormente "Verdigris") fue presentada en talleres por el San Diego Rep, el North Coast Rep, así como en Nueva York, Connecticut y Los Ángeles. Strom apareció en la edición del 31 de mayo de 2004 de la revista Time por esta obra y la investigación académica que la respalda. En colaboración con su esposa y socia Elizabeth Schwartz y la autora Ellen Kushner , Strom coescribió el audiodrama "Las brujas de Lublin" (2011), protagonizado por Tovah Feldshuh y con la participación de Simon Jones , Barbara Rosenblat y Neil Gaiman , entre otros. También compuso la música original para la grabación. Su segundo radioteatro es "Debs in Canton" (2021), dirigido por Sue Zizza y escrito por Elizabeth Schwartz y Yale Strom, con música de Strom. El reparto incluye a Phil Proctor, PJ Ochlan, LJ Ganser, Robert Fass, Anne Bobby, Doug Shapiro, Micah Gellert y Melinda Peterson, y ganó seis premios Communicator, incluido el de mejor drama escrito.

Strom ha impartido numerosas conferencias en Estados Unidos, Asia y Europa, y enseñó durante cuatro años en la Escuela Gallatin de Estudios Individualizados de la Universidad de Nueva York (NYU) , donde creó el curso "Expediciones de Artista-Etnógrafo". Fue artista residente en el Programa de Estudios Judíos de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) , puesto creado especialmente para él hasta 2020. Strom fue el primer violinista de klezmer de la historia en ser invitado a impartir clases magistrales tanto en la Asociación Estadounidense de Profesores de Cuerdas como en el campamento de violín Mark O'Connor . Actualmente, Strom enseña en el Departamento de Música de la SDSU y dirige viajes de historia, cultura y música judía con Ayelet Tours a Europa y el norte de África.