Yamato Takeru

Yamato Takeru (ヤマトタケルノミコト, Yamato Takeru no Mikoto ) , originalmente Príncipe Ousu (小碓命, Ousu no Mikoto ) , fue un héroe popular japonés y príncipe semilegendario de la dinastía imperial , hijo del emperador Keikō , que tradicionalmente se cuenta como el duodécimo emperador de Japón. . La ortografía kanji de su nombre varía: aparece en Nihon Shoki como 日本武尊 y en Kojiki como 倭建命.

La historia de su vida y muerte se narra principalmente en las crónicas japonesas Kojiki (712) y Nihon Shoki (720), pero también se menciona en Kogo Shūi (807) y en algunas obras históricas como Hitachi no Kuni Fudoki (常陸国風土記) (721). Uno de sus hijos se convirtió en el emperador Chūai , el decimocuarto emperador de Japón .

Su historia es incierta, pero a partir de las crónicas se puede reconstruir su vida. Nació alrededor del año 72 y murió en el 114. Los detalles difieren entre ambos libros, y se presume que la versión del Kojiki es fiel a la forma más antigua de esta leyenda.

El príncipe Takeru asesinó a su hermano mayor, el príncipe Ōusu (大碓皇子, Ōusu no Miko ) . Su padre, el emperador Keikō , temía su temperamento brutal. Para mantenerlo a raya, el emperador envió a su hijo a la tierra de Kumaso , hoy la prefectura de Kumamoto , y luego a la provincia de Izumo , hoy la parte oriental de la prefectura de Shimane , para derrotar a los rebeldes. Sin embargo, Takeru logró vencer a sus enemigos. En la tierra de Kumaso, el príncipe obtuvo la victoria disfrazándose de sirvienta en una fiesta para acercarse a sus objetivos y matarlos. Uno de los enemigos que derrotó lo alabó y le otorgó el título de Yamato Takeru, que significa El Valiente de Yamato . En la provincia de Izumo, el príncipe usó el engaño para hacerse amigo de su enemigo e intercambiar espadas con él antes de un duelo. Debido a que recibió una espada de madera, el enemigo fue asesinado. El príncipe también derrotó a varias deidades. Regresó victorioso, pero la opinión del emperador Keikō permaneció inalterada.

Keikō envió a Yamato Takeru a la tierra oriental cuyo pueblo desobedecía a la corte imperial. Al príncipe se le ordenó derrotar a los rebeldes y a las deidades salvajes de esa tierra. Yamato Takeru se encontró con su tía, la princesa Yamato-hime, la suma sacerdotisa de Amaterasu en el Gran Santuario de Ise (en la provincia de Ise ) y se lamentó: "¿Mi padre desea que muera?". La princesa Yamatohime-no-mikoto le mostró compasión y le prestó una espada sagrada llamada Ame no Murakumo no tsurugi (Kusanagi no tsurugi) , que Susanoo , el dios hermano de Amaterasu, encontró en el cuerpo de la gran serpiente de ocho cabezas, Yamata no Orochi .

Yamato Takeru viajó a la tierra del este. Perdió a su esposa Ototachibana-hime durante una tormenta, cuando ella se sacrificó para aplacar la ira del dios del mar. Derrotó a muchos enemigos en la tierra del este. En una ocasión, un señor traicionero le tendió una trampa e intentó quemarlo vivo en una pradera. Desesperado, Yamato Takeru usó la Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi para cortar la hierba y eliminar el fuego, pero al hacerlo, descubrió que la espada le permitía controlar el viento y dirigirlo hacia donde lo blandía. Aprovechando esta magia, Yamato Takeru usó otro don de su tía, los lanzallamas, para avivar el fuego en dirección al señor y sus hombres, y usó los vientos controlados por la espada para arrastrar las llamas hacia ellos. En su triunfo, Yamato Takeru renombró la espada como Kusanagi-no-Tsurugi ("Espada Cortahierbas") para conmemorar su milagrosa huida y victoria. En otro incidente, se enfrentó a la deidad del paso de Ashigara y la mató.

Según la leyenda, él y un anciano de la localidad compusieron el primer sedōka de la provincia de Kai, con el monte Tsukuba (actualmente en la prefectura de Ibaraki ) como tema central. A su regreso, Yamato Takeru se casó con Miyazu-hime y desafió a un dios local del monte Ibuki , situado en la frontera entre las provincias de Ōmi y Mino . Fue a luchar contra el dios del monte Ibuki sin su espada, pero este lo maldijo con una enfermedad. Cayó enfermo y murió.

La historia anterior se encuentra en el Kojiki . En la versión del Nihonshoki , el padre y Yamato Takeru mantienen una buena relación.

Según fuentes tradicionales, Yamato Takeru murió en el año 43 del reinado del emperador Keiko (景行天皇43年). ^{[ 1 ]} Las posesiones del príncipe fallecido fueron reunidas junto con la espada Kusanagi; y su viuda veneró su memoria en un santuario en su casa. Tiempo después, estas reliquias, incluida la espada sagrada, fueron trasladadas a la ubicación actual del Santuario Atsuta . ^{[ 2 ]}

Se cree que Yamato Takeru falleció en algún lugar de la provincia de Ise. Según la leyenda, el nombre de la prefectura de Mie proviene de sus últimas palabras. Tras su muerte, su alma se transformó en un gran pájaro blanco y alzó el vuelo. Su tumba en Ise se conoce como el Mausoleo del Chorlito Blanco. Una estatua de Yamato Takeru se encuentra en Kenroku-en, en Kanazawa , Ishikawa.

Debido a la leyenda de la muerte de Yamato Takeru, se le venera como Otori-sama (El Gran Pájaro). Existen santuarios Otori en todo Japón, y cada noviembre se celebra un festival en el día del Gallo conocido como Tori no Ichi, literalmente "Mercado del Pájaro". Los fieles rezan por la prosperidad y los vendedores ofrecen amuletos en los terrenos del santuario, conocidos como kumade, que son pequeños rastrillos adornados con objetos auspiciosos como el Maneki-neko o arroz. El Santuario Hanazono y el Santuario Otori en Asakusa, Tokio, son famosos por sus grandes festivales Tori no Ichi. Los Tori no Ichi más grandes pueden durar varios días y se denominan numéricamente como Ichi no Tori, Ni no Tori, etc.

El antropólogo C. Scott Littleton ha descrito la leyenda de Yamato Takeru como "artúrica" ^{​​[ 3 ]} debido a ciertas similitudes estructurales con la leyenda del Rey Arturo . Entre los puntos comunes se incluyen el uso de dos espadas mágicas, la primera de las cuales valida la autoridad del héroe; el liderazgo de una banda de guerreros; la muerte a manos de un enemigo tras entregar la espada a una figura femenina; el transporte al más allá; y otros. ^{[ 4 ]} Littleton propuso que ambas leyendas descienden de un ancestro común del noreste de Irán, a pesar de la evidencia en contrario, con mitos equivalentes más antiguos de Oriente Medio que surgieron tras la caída de Constantinopla (y las posteriores traducciones otomanas de textos), mientras que la iconografía y la heráldica que Covington atribuyó a Escitia fueron introducidas desde Europa central a los territorios persas entre el 50 y el 40 a. C. por las tropas de la República Romana. ^{[ 5 ]}

• Santuario de Atsuta
• Santuario de Kanasana
• Santuario de Yaizu

• El príncipe Yamato de Bikkuriman (y, por extensión, Yamato del anime Bikkuri-Men de 2023) podría estar basado en Yamato Takeru.
• Una de las hazañas de Yamato Takeru fue relatada en el volumen "Cortador de hierba" de la serie de novelas gráficas Usagi Yojimbo de Stan Sakai , así como la leyenda de cómo Kusanagi-no-Tsurugi fue transferida al Santuario Atsuta .
• En el videojuego Age of Empires I , la misión llamada Los Asesinos en la campaña de la civilización Yamato se inspira en las acciones de Yamato Takeru, y muestra a una unidad llamada "Perseo" (Takeru) eliminando al líder Izumo para apoderarse de su reino y fundar una nueva dinastía.
• El segundo libro de la Trilogía de Jade de Noriko Ogiwara , La Espada Espejo y el Príncipe de las Sombras , es una reinterpretación de la leyenda de Yamato Takeru. La novela sigue a Oguna, también conocido como el Príncipe Ousu, uno de los dos protagonistas principales.
• Yamato Takeru aparece en un sueño en el epílogo de "La Princesa Dorada", una de las novelas de la saga "El Cambio" . La espada en sí es el elemento central de la trama.
• En la serie Digimon Adventure , dos de los personajes principales son hermanos, y sus nombres son una referencia a Yamato Takeru: Yamato Ishida y Takeru Takaishi.
• En el OVA Garzey's Wing , el protagonista sospecha de la participación de Yamato Takeru en varios eventos sobrenaturales, lo que le lleva a invocar el nombre completo "Yamato Takeru no Mikoto" de vez en cuando.
• Yamato Takeru es un jefe del videojuego Shin Megami Tensei IV , al que se enfrenta en la ruta del Caos. En la ruta de la Ley, se le encuentra al borde de la muerte y muere poco después.
  • Yamato Takeru también aparece en Persona 4 y en su remake mejorado, Persona 4 Golden . Allí, Yamato Takeru funciona como la forma evolucionada de la Persona inicial del último compañero de equipo, Naoto Shirogane, reemplazando a Sukuna-Hikona .
• En One Piece , aparece un personaje llamado Yamato que empuña un arma llamada Takeru.
• En el videojuego Fate/Samurai Remnant de 2023 , Yamato Takeru es el Servant de Miyamoto Iori , perteneciente a la Clase Saber. Aquí, Takeru es reimaginado como un joven andrógino de género desconocido (ya que Saber nunca se refiere a sí misma como hombre o mujer y tampoco corrige a nadie cuando se refiere a ella como una "damisela", una "jovencita" o la "amiga especial"/novia de Iori. Además, Iori y el códice del juego nunca usan ningún pronombre cuando se refieren a Saber cuyo género nunca cambia de "?" incluso después de que se revela su identidad. Sin embargo, al Takeru folclórico todavía se le refiere como un hombre). Takeru también tiene lo que Type-Moon y la base de fans conocen como un "Saberface", que es un rostro similar a Artoria Pendragon (Saber) de Fate/Stay Night .

• Yamato Takeru (película)
• Yamato Takeru (serie de televisión)
• Travestismo en tiempos de guerra

•  La Wikisource en inglés contiene el texto original relacionado con este artículo: La historia del príncipe Yamato Take
• Billete de 1000 yenes del Banco de Japón de 1945, príncipe Yamato Takeru