El pollo Yangnyeom ( en coreano : 양념치킨 ) es una variedad de pollo frito coreano sazonado con una salsa agridulce de gochujang , ajo, azúcar y otras especias. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] En Corea del Sur , se suele comer como anju , comida que se consume mientras se bebe. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Julia Moskin, escribiendo para The New York Times , llamó al pollo yangnyeom "la apoteosis del estilo coreano" de pollo frito. [ 6 ]
Etimología
La palabra pollo ( 치킨 ) en Corea del Sur se refiere al pollo frito, y a veces al pollo asado; [ 2 ] yangnyeom ( 양념 ) es coreano para "sazonado". [ 7 ] Por lo tanto, pollo yangnyeom ( 양념치킨 ) significa "pollo frito sazonado" en coreano. [ 1 ] [ 8 ] El pollo frito sin sazonar se llama dakgogi-twigim ( 닭고기 튀김 ; buñuelo de carne de pollo) o pollo frito ( 프라이드치킨 ). [ 9 ] [ 10 ] Fuera de Corea, el pollo yangnyeom se conoce como pollo frito coreano. [ 11 ] [ 12 ]
Historia
El creador original del pollo yangnyeom , Yoon Jonggye, lo ideó en su restaurante en Daegu , Gyeongbuk , llamado "Mek-si-can" (맥시칸, que no debe confundirse con marcas similares que lo imitan, como 멕시칸 o 멕시카나), después de analizar la comida sobrante de sus clientes. [ 13 ] [ 14 ]
Notó que la corteza del pollo frito tradicional era demasiado crujiente y raspaba el paladar de los clientes, así que cubrió el pollo frito con una salsa para suavizar la corteza, creando así la receta del pollo yangnyeom . [ 13 ] Sin embargo, fue Yang Heekwon, un empleado del Sr. Yoon, quien, inspirado por la receta, fundó la cadena de restaurantes Pelicana Chicken . [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ]
Inicialmente, los clientes no estaban dispuestos a comprar el pollo yangnyeom . Entonces, Pelicana comenzó a ofrecer muestras gratuitas de comida a los clientes como parte de la campaña de marketing, lo que logró aumentar las ventas en solo dos meses. [ 17 ] Un jingle en un comercial de Pelicana protagonizado por el popular comediante Choi Yang-rak contribuyó aún más a la popularidad del plato. [ 17 ] [ 18 ]
El nombre y el estatus de marca registrada de yangnyeom fueron objeto de debate en los tribunales surcoreanos en la década de 1990, culminando en un fallo de la Corte Suprema en 1997. [ 15 ]
El pollo frito se popularizó en Corea del Sur en la década de 1970; el primer restaurante de pollo frito en Corea del Sur, Lim's Chicken, abrió sus puertas en 1977. [ 5 ] [ 10 ] [ 19 ] Los restaurantes de pollo Yangnyeom ganaron popularidad y se han abierto en otros países, incluidos Estados Unidos, Australia, Taiwán, China, Filipinas, Malasia, Myanmar, Singapur y Vietnam. [ 6 ] [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Preparación y servicio

Un pollo se corta en trozos, o un pollo deshuesado en trozos del tamaño de un bocado, y se sazona con sal y pimienta negra molida. [ 3 ] [ 4 ] A veces se añade cheonju (vino de arroz) o curry en polvo para eliminar el fuerte olor a ave. El pollo sazonado se reboza en una masa hecha con huevos y almidón en polvo y se fríe dos veces, obteniendo una corteza "fina, crujiente y casi transparente", según Moskin. [ 6 ] Luego, el pollo se cubre con salsa. A veces se espolvorea con cacahuetes picados, semillas de sésamo, ajo picado o cebolletas en rodajas. [ 4 ] [ 22 ] El rábano encurtido es un acompañamiento común. [ 6 ]
La salsa se elabora con jarabe de almidón o mermelada de fresa , kétchup , gochujang , salsa de soja oscura , ajo picado, pimiento rojo molido, azúcar moreno y, a veces, otros condimentos, y se hierve brevemente para espesarla. [ 22 ] [ 23 ] Existen salsas comerciales. [ 24 ]
El recubrimiento de salsa hace que la corteza del pollo yangnyeom se ablande muy rápido; se recomienda consumirlo inmediatamente después de la compra, a menos que se prefiera la corteza húmeda a la crujiente. [ 25 ] El pollo yangnyeom tiende a ser popular entre quienes no disfrutan del sabor aceitoso del pollo frito. Por otro lado, quienes no disfrutan del sabor dulzón y el recubrimiento frito que se ablanda muy rápido prefieren comer pollo frito. [ 17 ] Hay personas que desean ambos estilos de pollo; el pedido de " banban " ( 반반 ; mitad y mitad), que significa "mitad pollo yangnyeom , mitad pollo frito", es común en Corea. [ 10 ] [ 20 ] [ 26 ]
La adición de la salsa hace que el pollo yangnyeom sea ligeramente más caro de preparar que el pollo frito. [ 27 ] Algunos restaurantes han intentado reducir costos friendo el pollo en aceite de cocina viejo o usando carne de baja calidad o caducada, utilizando la salsa para disimular la menor calidad del plato final. [ 13 ]
Información dietética
Según la Agencia de Protección al Consumidor de Corea, un pollo entero preparado con yangnyeom tiene entre 2700 y 2900 calorías, más que un pollo frito, debido a que la salsa añade aproximadamente 1000 calorías. [ 28 ]
Véase también
Referencias
- 1 2양념치킨[ Pollo Yangnyeom ] . Instituto Nacional de la Lengua Coreana . Archivado del original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- 1 2치킨[ pollo ] . Diccionario básico de coreano . Instituto Nacional de la Lengua Coreana . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- 1 2 3 Lee, Cecilia Hae-Jin (26 de mayo de 2011). "Pollo frito coreano (Yangnyeom Dak)" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Recuperado el 30 de julio de 2020 .
- 1 2 3 Ro, Hyosun (1 de febrero de 2015). "Yangnyeom Chicken (pollo frito coreano picante)" . Korean Bapsang . Archivado del original el 27 de julio de 2020. Recuperado el 29 de julio de 2020 .
- 1 2 Kim, Violet (22 de junio de 2015). "VIAJES CULINARIOS : ¡Cuidado con las alas, KFC! El pollo frito coreano (y la cerveza) ya está aquí" . Archivado del original el 22 de enero de 2020. Recuperado el 1 de agosto de 2020 .
- 1 2 3 4 Moskin, Julia (7 de febrero de 2007). "Los coreanos comparten su secreto para un pollo crujiente" . The New York Times . Recuperado el 29 de enero de 2020 .
- ↑프라이드 치킨 유래는 '미국'...양념 치킨 유래는?[ El origen del pollo frito es "EE. UU."... ¿cuál es el del pollo yangyeom? ] . 19 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ↑양념[ Yangnyeom ] . Instituto Nacional de la Lengua Coreana . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ↑프라이드치킨[ pollo frito ] . Diccionario básico de coreano . Instituto Nacional de la Lengua Coreana . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Yeon ( 연 ), Seungwoo (승우) (11 de septiembre de 2018 ) .후라이드치킨이 없던 시절 우린 닭을 어떻게 먹었을까?[¿ Cómo comíamos pollo en aquella época cuando no había nuggets de pollo frito? ] . FarmInsight (en coreano). Archivado del original el 26 de julio de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ Kim (김), Sungyoon (성윤) (21 de marzo de 2013) .[ 김성윤의 맛 세상 ] '양념 치킨'도 이제 한국 대표 음식이다[ [El mundo del gusto de Sungyoon Kim] El pollo Yangnyeom es ahora el plato representativo de Corea ] . The Chosun Ilbo . Archivado del original el 16 de julio de 2015. Recuperado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Kim (김), Bo-ra (보라) (21 de agosto de 2019).'원조 KFC' 양념치킨 제2 전성기[ El segundo apogeo del pollo Yangnyeom, "El KFC original" ] . The Korea Economic Daily , Hankyung ( 한국경제 ) . Archivado del original el 9 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
- 1 2 3374회 SBS 스페셜 - 치킨으로 본 대한민국 : 치킨 반 인생 반[ SBS Special, Episodio 374 : Corea del Sur en 2014 vista en Chicken : Half-Chicken Half-Life ] . Seoul Broadcasting System (en coreano). 21 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ Kwon (권), Youngin (영인) (5 de julio de 2016).¡고마워요! 치킨 할아버지[ ¡ Gracias! Abuelo Pollo ] . SBS NEWS | SUBUSU NEWS (en coreano) . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ " Caso de la Corte Suprema : 자 96마364 결정 [ 부정경쟁행위중지가처분 ] " . Nota del caso . 5 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ 김 (Kim), Myunghwan (명환) (1 de septiembre de 2014)."땅땅치킨 어디서 파나요"…지역 브랜드 전국서 '인기몰이'[ "¿Dónde podemos comprar el pollo Ddngddng?" ... Las marcas locales son populares en el país" ] . Daeguilbo . Archivado del original el 26 de enero de 2020. Recuperado el 30 de enero de 2020 .
- 1 2 3미각스캔들 1 회: 양념치킨의 비밀[ Escándalos relacionados con el gusto, episodio 1 : El secreto del pollo Yangnyeom ] . JTBC (en coreano). 24 de enero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ↑페리카나 치킨 TV CF[ Anuncio de televisión de Pelicana Chicken ] . YouTube (en coreano). 13 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de enero de 2020 .
- 1 2 DURAI, ABIRAMI (22 de julio de 2019). "Cómo el pollo frito coreano se volvió tan popular" . Archivado del original el 30 de enero de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Choi (최), Hyun-ji (현지) (4 de agosto de 2016).대한민국 대표간식 ④치킨의 모든 것[ Aperitivo que puede representar a Corea ④ Todo sobre el pollo ] . BreakNews . Archivado del original el 10 de julio de 2020 . Recuperado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Calza (심), Jin-yong (진용) (28 de septiembre de 2017).미군이 전한 '닭튀김'이 워싱턴의 '캔디치킨'으로… 국경 넘은 코리안 프라이드 치킨[ Desde el "pollo frito" entregado por el ejército estadounidense hasta el "pollo dulce" en Washington... pollo frito coreano al otro lado de la frontera ] . Kyunghyang Shinmun . Archivado del original el 8 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Moon (문), Sungsil (성실) (24 de marzo de 2008) .[ 사랑하는 내 아·이·들에게 해주는 요리 ] 양념치킨[ Plato para mis amados hijos] : Pollo Yangyeom . The Chosun Ilbo . Archivado del original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Lee (이), Hyoyeon (효연) (31 de octubre de 2005).통닭의 영원한 파트너 '양념 소스'[ El acompañamiento inagotable del pollo frito, el condimento ] . OhmyNews . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ↑양념치킨 제조방법[ Cómo preparar pollo sazonado ] . Consultado el 14 de julio de 2020 .;닭고기 "맛있는 혁명"[ "Revolución Deliciosa" del Pollo ] . Hankook Ilbo . 30 de mayo de 2003. Archivado del original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ↑다들 양념치킨 어떻게 만드세요?[¿ Cómo se prepara el pollo yangnyeom? ] Naver Cafe : Gente preparando pollo . 20 de julio de 2020. Archivado del original el 26 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ↑ "Ban Ban es pollo frito coreano servido de dos maneras" . www.adelaidenow.com.au . 17 de julio de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ↑프랜차이즈 치킨, 제품별 영양성분, 중량 등에 차이 있어[ El pollo de franquicia difiere en contenido nutricional y peso según el producto. ] Agencia de Protección al Consumidor de Corea . 10 de julio de 2016. Archivado del original el 26 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ Lee (이), Soa (소아) (10 de julio de 2016).치킨 한 마리 2233~2666kcal, 하루 열량 초과[ 2233–2666 kcal por pollo, superando la ingesta diaria de calorías ] . JoongAng Ilbo . Archivado del original el 21 de julio de 2020. Recuperado el 21 de julio de 2020 .;프라이드 치킨 vs 양념 치킨, 칼로리 더 높은 치킨은?[¿ Qué pollo tiene más calorías, el frito o el sazonado? ] . JoongAng Ilbo . 3 de junio de 2015. Archivado del original el 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .; "Base de datos de alimentos y contador de calorías: pollo Yangyeom" . fatsecret . 12 de mayo de 2020. Archivado del original el 26 de julio de 2020. Recuperado el 21 de julio de 2020 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con el pollo Yangnyeom en Wikimedia Commons.
- pollo frito coreano
- cocina coreana