Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rompiendo el Silencio (organización)

Breaking the Silence ( BtS ; hebreo : שוברים שתיקה , romanizado : Shovrim Shtika ; árabe : كسر الصمت , romanizado : Kasr aṣ-Ṣamt ) es una organización no gubernamental (ONG)...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Breaking the Silence ( BtS ; hebreo : שוברים שתיקה , romanizado :  Shovrim Shtika ; árabe : كسر الصمت , romanizado :  Kasr aṣ-Ṣamt ) es una organización no gubernamental (ONG) israelí establecida en 2004 por veteranos de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). [ 1 ] Su propósito es brindar al personal israelí en servicio activo y retirado, así como a los reservistas, un medio para relatar confidencialmente sus experiencias en los territorios ocupados por Israel . Se han publicado recopilaciones de estos relatos para informar al público israelí sobre las condiciones en estas áreas.

La misión declarada de la organización es "romper el silencio" que rodea estas actividades militares. [ 2 ] [ 3 ] Fundada para recopilar testimonios de 2000 a 2004 de soldados que sirvieron en los territorios ocupados, la ONG ha recopilado y publicado relatos relacionados con las operaciones militares israelíes en la Franja de Gaza y otras áreas desde entonces.

El primer ministro Benjamin Netanyahu y otras figuras políticas de alto rango han criticado repetidamente a la organización [ 4 ] e intentado disuadir a otros países de financiarla. Al mismo tiempo, algunas figuras importantes del estamento de defensa y seguridad israelí han defendido a la ONG. Por ejemplo, el general Amiram Levin declaró en 2015 que «Romper el Silencio fortalece a las FDI y su moral». [ 5 ]

Historia

Entre las unidades de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) que sirvieron durante la Segunda Intifada a principios de la década de 2000, había una en particular, el batallón 50 del Nahal , que en ese período estaba compuesto por muchos jóvenes de moshavim y kibutzim , [ 6 ] [ 7 ] que a menudo se conocían antes de su servicio. Erella Grassiani creía que su entorno propiciaba un diálogo más abierto sobre una solución de dos Estados y quizás una mayor simpatía por los civiles con los que se encontraban. [ 2 ]

Los miembros del batallón 50 fueron destinados a la ciudad de Hebrón , de gran importancia para todas las religiones abrahámicas . Esta segunda ciudad más grande de los Territorios Ocupados albergaba a 160 000 palestinos y a 500 colonos judíos que ocupaban viviendas en el centro. Unos 500 soldados estaban apostados allí para proteger a los colonos, lo que provocaba frecuentes y cercanos encuentros con civiles palestinos. [ 2 ]

Algunos soldados se sintieron perturbados por lo sucedido. Tras su servicio militar, tres reservistas recopilaron fotografías y grabaron un vídeo con testimonios de otros soldados de las FDI que también habían servido en Hebrón, para mostrar lo ocurrido en los encuentros entre civiles palestinos y el ejército. En junio de 2004, en Tel Aviv, Yehuda Shaul y otros dos exsoldados, Jonathan Boimfeld y Micha Kurtz, organizaron una exposición titulada « Rompiendo el silencio », que incluía fotos y vídeos que documentaban su servicio militar obligatorio en Hebrón. [ 8 ] Su objetivo era informar a la población israelí sobre las acciones militares para controlar a la población árabe de los Territorios Ocupados. [ 9 ] [ 10 ] La exposición fue visitada por miles de personas y recibió cierta cobertura internacional. Posteriormente, los organizadores fueron interrogados por personal de las FDI que buscaba corroborar los presuntos abusos cometidos por esos veteranos. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]

Ese mismo año, Shaul, Avichai Sharon y Noam Chayut (estos dos últimos también miembros del batallón 50 que habían servido en Hebrón) fundaron Breaking the Silence (BtS), una organización no gubernamental (ONG). Crearon un sitio web, www.shovrimshtika.org, y anunciaron que recopilarían y grabarían de forma confidencial testimonios de veteranos sobre sus experiencias militares en los Territorios Ocupados desde el inicio de la Segunda Intifada (2000). También se ofrecieron como voluntarios para hablar con grupos de jóvenes, escuelas y grupos comunitarios sobre sus experiencias. [ 13 ] Viajaron por todo Israel para recopilar dichos relatos. La ONG atrajo a cientos de miembros en su primer año. [ 9 ]

Durante más de una década, Breaking the Silence ha publicado folletos y libros que recopilan testimonios de soldados para informar al público sobre la realidad de las operaciones militares israelíes en los territorios. [ 14 ] Estas publicaciones se enumeran a continuación y en la sección de Enlaces externos, con información para descargar los textos.

BtS también publica informes escritos y grabados en video en su sitio web oficial. [ 15 ] Además, los miembros han realizado giras de conferencias por todo Israel, Europa Occidental y Estados Unidos . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

funcionarios

Shaul, quien había completado dos períodos de servicio en Hebrón, se desempeñó como el primer director ejecutivo de BtS. [ 19 ] En 2007, se convirtió en su director de relaciones exteriores, cuando la organización comenzó a buscar apoyo externo para financiar sus programas, además de brindar ayuda directa a los disidentes y sus familias. Comenzó a obtener apoyo de algunos grupos religiosos en varios países, principalmente en Europa, así como apoyo directo de algunos gobiernos europeos y grupos internacionales. [ 20 ]

En 2007, Mikhael Manekin se convirtió en director ejecutivo de BtS. [ 21 ] En 2012, Dana Golan ocupaba este cargo. Según el sitio web de la organización en 2017, el actual director ejecutivo es Avner Gvaryahu .

Fuentes de financiación y cuestiones

Breaking the Silence se financia mediante subvenciones, incluidas algunas de fuentes europeas. En 2007, la ONG recibió un total de 500.000 NIS . En 2008, recaudó 1,5 millones de NIS, [ 22 ] en 2009, alrededor de 275.000 €, y en 2014, 3,8 millones de NIS. Según el sitio web NGO Monitor, entre 2010 y 2014, las fuentes extranjeras representaron el 65% de la financiación del grupo. [ 23 ] Breaking the Silence publicó sus estados financieros al 31 de diciembre de 2014, enumerando a los principales donantes que contribuyeron con más de 20.000 NIS ese año. [ 24 ] Esto incluyó financiación del New Israel Fund , por un monto de 229.949 NIS, [ 22 ] y financiación de gobiernos extranjeros. [ 25 ]

Los representantes de Breaking the Silence que viajaron a Estados Unidos para hablar en campus universitarios y comunidades judías fueron patrocinados en 2007 por organizaciones judías y palestinas. [ 26 ]

En 2008, BtS declaró a The Jerusalem Post que la Embajada Británica en Tel Aviv donó a la organización 226.589 NIS (aproximadamente 40.000 €); la Embajada de los Países Bajos donó 19.999 €; y la Unión Europea aportó 43.514 €. [ 22 ] Además, durante 2008, se informó que España proporcionó decenas de miles de euros para financiar patrullas realizadas por Breaking the Silence en la ciudad de Hebrón. [ 27 ] El informe Women Soldiers' Testimonies , publicado en enero de 2010, fue financiado por The Moriah Foundation , New Israel Fund, ICCO , SIVMO , Oxfam GB, la Embajada Británica en Tel Aviv, la UE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo . [ 28 ]

En 2010, según Moshe Dann, quien escribió en The Jerusalem Post , el presupuesto de Breaking the Silence fue de 3,1 millones de NIS. Recibió un total de 1,5 millones de la UE y de los gobiernos del Reino Unido y España. El resto provino de Oxfam, el New Israel Fund, organizaciones religiosas neerlandesas, alemanas, danesas e irlandesas, y NDC, la ONG palestina que promueve las campañas de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS). [ 29 ] En 2014, la ONG recibió la mayor parte de su financiación de gobiernos extranjeros. [ 30 ]

Relación con otros activismos

Otros israelíes y palestinos también han expresado su preocupación por la conducta de los soldados israelíes en los Territorios Ocupados. Un caso llegó al Tribunal Supremo israelí impugnando la política de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) conocida como el "procedimiento del vecino". Este término se refiere al uso que hacen los soldados israelíes de civiles palestinos como escudos humanos para protegerse durante sus operaciones de posibles trampas explosivas o ataques de militantes palestinos. [ 31 ] En 2005, el Tribunal Supremo israelí prohibió la "política del vecino", declarando que las tropas israelíes no podían utilizar a palestinos como escudos. [ 32 ]

En mayo de 2011, 24 exsoldados de las FDI prestaron testimonio describiendo el uso militar continuado del "procedimiento del vecino". [ 31 ] Según informó The Guardian , los veteranos a través de BtS también describieron el acoso diario a palestinos en puestos de control militares y el saqueo deliberado de sus hogares. [ 31 ]

Actividades

Testimonios anónimos de soldados

Desde 2004, Breaking the Silence ha llevado a cabo un proyecto de recopilación de testimonios llamado "Soldiers Speak Out" (Soldados alzan la voz). Para 2009, habían recopilado varios cientos de testimonios, muchos de ellos anónimos, de "aquellos que, durante su servicio en las FDI, la Guardia Fronteriza y las Fuerzas de Seguridad, desempeñaron un papel en los Territorios Ocupados". [ 28 ]

Breaking the Silence afirma que la confidencialidad es necesaria porque, supuestamente, las FDI prohíben al personal militar hablar públicamente sobre sus actividades. Como suele ocurrir en muchas organizaciones grandes, solo los portavoces militares oficiales están autorizados a hablar con los medios de comunicación. [ 25 ] Los responsables de Breaking the Silence afirman que pueden proporcionar datos personales de los soldados a investigaciones oficiales e independientes, con la condición de que no se divulguen sus identidades. [ 33 ]

En abril de 2008, BtS publicó un informe sobre la situación en la ciudad de Hebrón, en Cisjordania . Incluía 39 testimonios de soldados israelíes que habían prestado servicio allí. [ 34 ]

El informe generó una gran controversia y debates públicos en Israel sobre las implicaciones de su continua ocupación de los territorios palestinos. [ 35 ] La publicación de recopilaciones adicionales desde entonces ha generado más controversia y renovado debates después de cada evento.

Excursiones a Hebrón

La presidenta de Breaking the Silence, Yuli Novak, está acompañada por jóvenes colonos durante una visita de BtS a Hebrón, 2015.
Gira de BtS por Hebrón, agosto de 2015

Desde 2005, BtS ha estado realizando recorridos a Hebrón para miembros del público israelí y visitantes extranjeros. [ 36 ] [ 37 ] BtS quiere que el público israelí sea testigo de las realidades en los Territorios Ocupados. [ 2 ] En agosto de 2008, la policía israelí canceló temporalmente los recorridos porque un grupo de diplomáticos del Reino Unido fue acosado por colonos judíos. Los colonos se burlaron de los miembros del grupo y les arrojaron piedras y huevos. [ 37 ] [ 38 ]

Ese año, el comandante Avshalom Peled , jefe del distrito de Hebrón de la Policía de Israel , criticó tanto a Breaking the Silence como a Bnei Avraham , otro grupo en Hebrón. Dijo: «Las organizaciones de izquierda se han convertido en una amenaza aún mayor que los anarquistas ». [ 39 ] En junio de 2008, Peled afirmó creer que BtS provocaba a los colonos con la esperanza de generar una respuesta violenta para la reacción pública. [ 39 ]

Bnei Avraham afirma estar "comprometido a 'perturbar la ocupación, desestabilizar la segregación y el régimen del apartheid '". [ 39 ] La policía declaró que BtS y Bnei Avraham habían celebrado una manifestación ilegal durante una gira por Hebrón el 25 de abril de 2008.

La diputada Zehava Gal-On ( Meretz ) respondió a la información publicada por Ynet sobre las declaraciones policiales en Hebrón, diciendo: «Parece que la policía está trabajando para los grupos kahanistas y fascistas en Hebrón. Insto al ministro de Seguridad Interna a que lleve a cabo una investigación sobre la conducta de las fuerzas policiales en Hebrón». [ 39 ]

En su libro de 2014, Estado judío, nación paria , el periodista estadounidense Jerold Auerbach , a quien se ha descrito como un defensor del sionismo de derecha, informó que algunos exsoldados expresaron antipatía hacia los colonos judíos en Cisjordania. [ 40 ]

Conferencias y foros

BtS patrocina exposiciones y conferencias en Israel y en el extranjero sobre las actividades militares en los Territorios Ocupados, donde Israel mantiene presencia desde hace 50 años. Sus representantes están disponibles para dar charlas en centros comunitarios y escuelas.

Por ejemplo, en abril de 2017, Breaking the Silence (BtS) organizó un panel de discusión en la galería Barbur de Jerusalén, con la participación de dos exjefes del Shin Bet , la agencia de seguridad interna israelí, un comandante de policía retirado y un respetado profesor de derecho, quienes hablaron sobre "el efecto corrosivo de 50 años de ocupación en las fuerzas de seguridad y los ciudadanos de Israel". [ 41 ] Ami Ayalon , uno de los exjefes del Shin Bet, fue "también comandante en jefe de la Armada israelí y recibió la máxima condecoración militar de Israel, la Medalla al Valor". [ 41 ] Los oradores también afirmaron que querían defender la libertad de expresión. Fuera de la galería, los manifestantes tildaron a los panelistas de "traidores". [ 41 ] El primer ministro Netanyahu canceló una visita de alto nivel programada para la semana del 25 de abril de 2017 con el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel , después de haberse reunido con representantes de Breaking the Silence durante su estancia en Israel. [ 41 ]

Publicaciones de BtS

Testimonios de soldados de la Operación Plomo Fundido, Gaza 2009

Un folleto titulado « Testimonios de soldados de la Operación Plomo Fundido, Gaza 2009 » [ 42 ] se compiló a partir de los relatos de unos 30 soldados de reserva y de combate regulares de diversas unidades que participaron en los combates. Se describieron unos 54 incidentes de «lanzamiento de gas fosforoso en dirección a zonas pobladas, asesinato de víctimas inocentes [con] armas ligeras, destrucción de cientos de casas y mezquitas sin ningún propósito militar» [ 43 ] . Los soldados también describieron el uso de civiles palestinos como escudos humanos [ 43 ] . La BBC afirmó: «De ser cierto, se trataba de una clara violación del derecho internacional humanitario —que establece que los soldados tienen el deber de velar por la seguridad de los no combatientes— y de la legislación israelí» [ 25 ] . La táctica del escudo humano había sido prohibida específicamente desde 2005 por una sentencia del Tribunal Supremo israelí [ 25 ] .

Los relatos indicaban que los comandantes ordenaron a los soldados que impidieran cualquier daño a los soldados israelíes por todos los medios necesarios. Los comandantes de brigada, batallón y compañía llevaron a cabo charlas para elevar la moral que resultaron en que los soldados tuvieran "cero paciencia por la vida de los civiles enemigos". [ 25 ] Estos testimonios de los soldados expusieron discrepancias entre las políticas oficiales del ejército israelí y los hechos sobre el terreno. [ 43 ]

Las FDI desestimaron este informe de Breaking the Silence. Una portavoz militar declaró que estaban "investigando muchas de las solicitudes de ONG y otros grupos, pero cuando se trata de un informe basado en rumores, sin ningún fundamento, no podemos hacer nada al respecto". [ 25 ] Las FDI afirmaron que investigaciones anteriores sobre las acusaciones habían determinado que se trataba de relatos de segunda o tercera mano, en lugar de las experiencias de los propios testigos. [ 25 ] Un portavoz de Breaking the Silence declaró que la ONG verificó su información cotejando los testimonios y confirmando los relatos de más de una fuente antes de su publicación. [ 33 ]

El periodista Amos Harel escribió: «Si bien no hay forma definitiva de garantizar la credibilidad de sus informes, se puede afirmar con seguridad que [los testigos] sí lucharon en Gaza y que proporcionaron suficientes detalles auténticos para demostrar que no son impostores». [ 44 ] Harel también escribió: «Por otro lado, Breaking the Silence... tiene una clara agenda política y ya no puede clasificarse como una "organización de derechos humanos". ... La organización tiene una agenda clara: exponer las consecuencias de la presencia de tropas de las FDI en Cisjordania y Gaza. ... Pero esto no significa que la evidencia documentada, parte de la cual fue grabada en video, sea fabricada». [ 44 ]

Testimonios de mujeres soldados

En enero de 2010, Breaking the Silence publicó un folleto titulado Testimonios de mujeres soldados que contenía 96 relatos anónimos de más de 40 mujeres oficiales, comandantes y soldados de diversas unidades que habían servido como combatientes y en funciones de apoyo al combate en los territorios ocupados por Israel desde el año 2000. [ 28 ] El folleto enumera el rango, la unidad y la ubicación de las mujeres soldados que proporcionaron los testimonios. [ 28 ] Ynetnews publicó extractos del informe, resumiéndolos como evidencia de la "humillación sistemática de los palestinos, la violencia imprudente y cruel, el robo, el asesinato de personas inocentes y el encubrimiento" por parte del ejército. [ 45 ]

En respuesta, un representante de las FDI declaró: «Se trata de testimonios anónimos, sin mención alguna de fecha ni lugar, y su fiabilidad no puede ser examinada de ninguna manera. Las FDI son una organización estatal controlada que aprende de sus errores y coopera con cualquier organismo serio con el objetivo común de agotar cualquier investigación cuando se solicita tal examen». [ 45 ]

Ocupación de los territorios: testimonios de soldados israelíes 2000-2010

Ocupación de los Territorios: Testimonios de Soldados Israelíes 2000–2010 , publicado en 2011, [ 46 ] contiene relatos de primera mano de más de 100 soldados israelíes. [ 47 ] Fue publicado en Estados Unidos como Nuestra Lógica Dura: Testimonios de Soldados Israelíes de los Territorios Ocupados, 2000–2010 . [ 48 ]

David Shulman, profesor de Estudios Humanísticos en la Universidad Hebrea de Jerusalén, describió el libro en The New York Review of Books como "uno de los más importantes publicados sobre Israel/Palestina en esta generación". [ 49 ]

Elliott Abrams , ex subsecretario de Estado de EE. UU. e investigador principal de estudios sobre Oriente Medio en el Consejo de Relaciones Exteriores , escribió que el informe contenía numerosos relatos de experiencias vividas durante la Segunda Intifada . Afirmó que las Fuerzas de Defensa de Israel intentaban detener numerosos actos terroristas y atentados suicidas que estaban «mutilando y matando a miles» de civiles israelíes, y criticó el libro por no describir esos peligros. [ 50 ] Escribió que «la descripción que hace el libro de una Cisjordania sumida en una miseria deliberadamente infligida no se corresponde con la realidad». [ 50 ]

Así es como luchamos en Gaza.

Así luchamos en Gaza: testimonios y fotografías de soldados de la Operación Margen Protector (2014) es una recopilación de testimonios y fotografías de soldados relacionados con la Operación Margen Protector llevada a cabo en Gaza. [ 51 ] [ 52 ] The Guardian afirmó que los testimonios «planteaban serias dudas sobre si las tácticas de Israel violaron sus obligaciones en virtud del derecho internacional de distinguir y proteger a los civiles». Unos 2200 palestinos murieron durante la guerra, entre ellos mujeres y niños. [ 53 ]

Crítica

Los críticos de la organización, incluyendo figuras de la derecha israelí y del gobierno, han afirmado que carece de credibilidad debido al anonimato de los informes y que podrían publicarse invenciones y exageraciones. La organización refuta esta afirmación, asegurando que corrobora y verifica individualmente cada relato antes de su publicación, y que ha conservado testimonios, incluyendo algunos escalofriantes, que no pudo corroborar de forma independiente. BtS ha sido criticada por publicar testimonios en lugar de entregarlos al ejército . BtS declaró que sí proporcionó testimonios al ejército en años anteriores, pero dejó de hacerlo cuando la policía militar comenzó a investigar a los propios declarantes, y que las investigaciones de la policía militar rara vez resultan en acusaciones o condenas. Muchos testimonios no son anónimos e incluyen nombres y rostros, y la organización afirma que los anónimos se utilizan para proteger a los soldados que los dieron de una investigación o por motivos de privacidad. La organización ha sido criticada por recibir financiación extranjera, algo que no niega, y según el periodista Haggai Matar, esto no importa, porque «cada país tiene sus propios intereses. Cada organización, cada institución y cada persona tiene sus propios intereses. ¿Qué tiene de malo tenerlos? Son los testimonios en sí mismos los que merecen ser debatidos, no quién pagó al encuadernador y al diseñador gráfico que creó la portada». La organización celebra la mayoría de sus eventos en Israel, además de realizar eventos en el extranjero. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Reacción del gobierno

El establishment político israelí ha sido hostil a las actividades de la organización desde su fundación en 2004. Cree que BtS enfatiza los aspectos negativos de las operaciones militares israelíes y amenaza la seguridad del Estado, [ 31 ] "como parte de una campaña de promoción destinada a dañar la imagen de Israel en el extranjero". [ 58 ]

Pero en 2009, en un programa de capacitación patrocinado por el gobierno, otros veteranos no vinculados a BtS también denunciaron abusos cometidos por el ejército en los Territorios Ocupados. A principios de 2009, algunos veteranos participaron en un debate en la Academia Premilitar Rabin , en el Colegio Académico Oranim , donde revelaron abusos israelíes durante la Guerra de Gaza. Tres de ellos afirmaron que civiles fueron asesinados a tiros. Cuando se difundió esta información, se desató una gran polémica en Israel y la controversia tuvo repercusión internacional. [ 59 ]

Anteriormente, el gobierno israelí había desestimado como propaganda las afirmaciones palestinas de que las fuerzas israelíes habían utilizado fuego indiscriminado y desproporcionado en zonas civiles durante el asalto terrestre. Pero los testimonios de los veteranos de las FDI en este debate posterior a la operación confirmaron al menos algunas de esas acusaciones. [ 60 ]

Las FDI llevaron a cabo rápidamente una investigación sobre estos relatos. [ 61 ] El 31 de marzo de 2009, el Fiscal General Militar declaró que los relatos de estos soldados sobre la orden a las FDI de disparar contra civiles parecían basarse en rumores y no en sus propias experiencias. Su investigación no halló pruebas que corroboraran tales acusaciones y cerró la investigación. [ 62 ] [ 63 ]

Más tarde ese mismo año, BtS publicó su propio informe sobre la operación en Gaza, una recopilación de los relatos de unos 70 veteranos. Representantes del ejército israelí criticaron a BtS por publicar relatos anónimos, afirmando que esto hacía imposible investigar los incidentes de abuso denunciados. [ 64 ] [ 65 ] Los responsables de Breaking the Silence dijeron que podían proporcionar detalles personales sobre los soldados que prestaran testimonio a investigaciones oficiales e independientes, con la condición de que no se hicieran públicas las identidades de los soldados. [ 33 ]

Tras el informe de BtS de 2009, el gobierno israelí protestó ante otros gobiernos. Afirmó que la ONG tenía "una clara agenda antigubernamental" y se quejó ante el personal diplomático del Reino Unido, los Países Bajos y España para intentar disuadirlos de continuar su apoyo financiero a BtS. [ 66 ] [ 67 ] El embajador israelí en los Países Bajos dijo que Breaking the Silence era una "organización legal y legítima", [ 67 ] pero dijo que su financiación por parte del gobierno neerlandés era irrazonable "en vista de las sensibilidades políticas". Otro alto funcionario israelí dijo en 2009: "Un gobierno amigo no puede financiar a organizaciones de oposición. No somos un país del tercer mundo". [ 67 ] El periodista Jonathan Cook informó en The National (Abu Dabi) que la campaña del gobierno fue promovida por Avigdor Lieberman , ministro de Asuntos Exteriores y viceprimer ministro de Israel , pero también contó con el respaldo del primer ministro Benjamin Netanyahu . [ 68 ] Ehud Barak , ministro de Defensa de Israel, dijo: "Las críticas dirigidas a las FDI por una u otra organización son inapropiadas y van dirigidas al lugar equivocado". [ 69 ]

En respuesta, diez organizaciones de derechos humanos con sede en Israel publicaron una petición ("No silencien a 'Rompiendo el Silencio'") contra lo que describieron como la "represión agresiva de la organización por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y otros agentes gubernamentales"; se opusieron al intento del gobierno de interferir con la financiación del grupo. [ 67 ]

Los principales políticos del Likud han seguido expresando hostilidad hacia la ONG y otras organizaciones activistas de izquierda que se oponen a los asentamientos y la ocupación israelí. Por ejemplo, en 2015, el primer ministro Benjamin Netanyahu criticó a Breaking the Silence en un discurso ante la Knesset. Su ministro de Educación, Naftali Bennett, emitió directrices que ordenaban a las escuelas abstenerse de invitar a representantes que criticaran a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). [ 58 ] En diciembre de 2015, el ministro de Defensa israelí, Moshe Ya'alon, prohibió a Breaking the Silence participar en cualquier evento de las FDI. [ 70 ]

Como algunos directores no acataron las directrices del Ministro de Educación, en diciembre de 2016 el Ministro de Educación Bennett propuso un proyecto de ley al Knesset para "prohibir la entrada a cualquier institución académica a todos los grupos 'que trabajen para perjudicar a las FDI'". [ 58 ] Se cree que el proyecto de ley está "dirigido principalmente a la organización Breaking the Silence, pero otorga al Ministro de Educación el poder de prohibir la entrada a las escuelas a cualquier grupo considerado hostil a las FDI". [ 58 ]

En respuesta, algunos altos mandos israelíes han salido en defensa de la organización. Por ejemplo, el general de división retirado Amiram Levin publicó un anuncio en el Times of Israel , afirmando que «Rompiendo el Silencio protege a los soldados de las FDI en la situación imposible en la que los políticos los han abandonado». [ 71 ]

En 2016, el Fiscal General presentó una petición para obligar a BtS a revelar la identidad de un soldado cuyo testimonio generó sospechas de posibles crímenes de guerra relacionados con la Operación Margen Protector en Gaza en 2014. Anteriores impugnaciones judiciales por parte de las FDI han dado como resultado que el tribunal respaldara la protección de la confidencialidad de las fuentes de BtS. [ 72 ]

En abril de 2017, el primer ministro Netanyahu canceló una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel , después de que este se reuniera con el grupo Breaking the Silence durante su visita a Israel. Alemania ha apoyado a Israel de otras maneras en un momento de crecientes críticas por parte de Europa a sus asentamientos en los Territorios Ocupados y al trato que reciben los civiles en la zona.

En junio de 2017, la policía investigó una denuncia por crímenes de guerra presentada por la ministra de Justicia, Ayelet Shaked, contra el portavoz de BtS, Dean Issacharoff. La investigación se ordenó a raíz de un discurso en el que Issacharoff afirmó que, como oficial de la Brigada Nahal , había golpeado a un manifestante palestino desarmado en Hebrón. [ 73 ]

Un mes después, Reservistas en Servicio publicó un video en el que algunos exmiembros del pelotón de Issacharoff afirmaron que el incidente no ocurrió y que él había mentido. [ 74 ] La policía cerró la investigación varios meses después, declarando que habían localizado e interrogado a la presunta víctima y concluyendo que la agresión descrita por Issacharoff no había ocurrido. [ 74 ]

Posteriormente, un exmiembro de la compañía militar de Issacharoff se presentó y declaró haber presenciado la paliza. [ 75 ] Breaking the Silence afirmó que los investigadores no interrogaron al hombre que Issacharoff había golpeado, sino que interrogaron a otro palestino al que Issacharoff había arrestado en otra ocasión. [ 76 ]

Issacharoff calificó la investigación de «farsa». [ 77 ] Su abogado afirmó que «en toda la historia de la ocupación israelí, nunca se había abierto un expediente tan rápidamente, ni se había localizado a la víctima palestina con tanta rapidez, ni se había tomado la decisión de cerrar la investigación con tanta celeridad. Esto suscita la sospecha de que se trató de una maniobra política y no se basó en consideraciones pertinentes». [ 74 ]

Críticas al anonimato de las cuentas

En septiembre de 2012, a raíz de un informe de Breaking the Silence que denunciaba abusos de niños palestinos por parte de las FDI, Danny Lamm, presidente del Consejo Ejecutivo de la Comunidad Judía Australiana, expresó su preocupación por la incapacidad de las Fuerzas de Defensa de Israel para investigar las denuncias, ya que se presentaban como «anónimas... carentes de detalles cruciales y sin ningún tipo de interrogatorio». Lamm afirmó que BtS estaba explotando los testimonios «con fines propagandísticos». [ 78 ]

Dana Golan, directora ejecutiva de Breaking the Silence, afirmó que los testimonios "cumplen con los más altos estándares del periodismo de investigación" y que los casos inusuales están "corroborados por dos fuentes independientes". En una declaración firmada conjuntamente por 15 exsoldados, acusó a Lamm de "pontificar desde la distancia". [ 78 ]

En 2009, un portavoz de BtS escribió que la ONG verificaba su información cotejando los testimonios que había recopilado, y que BtS proporcionaría información adicional a "cualquier investigación oficial e independiente", incluyendo la identidad personal de los soldados, siempre y cuando los nombres se mantuvieran confidenciales. [ 33 ]

Fiabilidad de los testimonios

A lo largo de los años, Breaking the Silence ha sido acusada en ocasiones por grupos afiliados a la derecha, como Im Tirtzu , de fabricar testimonios de soldados. Este tema volvió a surgir durante el debate de diciembre de 2016 sobre un proyecto de ley propuesto por la Knesset para prohibir en las escuelas públicas a los grupos que "trabajan para perjudicar" a las FDI. [ 58 ] Se cree que este esfuerzo iba dirigido principalmente a Breaking the Silence. [ 58 ]

En julio de 2016, el programa de televisión de investigación HaMakor informó que, de una muestra de diez testimonios publicados por BtS, dos eran verídicos, dos eran falsos, dos eran exagerados y cuatro eran inverificables. [ 79 ]

Raviv Drucker , partidario de la ONG, declaró en el programa HaMakor que los miembros del grupo "actúan un poco como una revista sensacionalista" que no verifica los hechos a fondo o escribe titulares exagerados, mientras afirma mantener estándares más elevados. Añadió que "muchas de las historias que publicaron resultaron ser ciertas" y que se aferran a "testimonios muy atractivos" sin publicarlos porque aún no han podido "verificarlos completamente". [ 79 ] [ 80 ] BtS respondió al programa en su sitio web. [ 81 ]

Apoyo

En 2012, Martin Indyk , ex embajador de Estados Unidos en Israel, dijo que Breaking the Silence estaba tratando de "sensibilizar" a los israelíes sobre el efecto de la ocupación. [ 78 ] Además de declaraciones anteriores, en 2016 varias figuras retiradas de alto rango de seguridad y militares israelíes expresaron su apoyo o admiración por Breaking the Silence. El general Amiram Levin publicó un anuncio en un periódico, diciendo que creía que BtS ayudaba a fortalecer a las FDI y su moral al brindar transparencia a las acciones militares. [ 82 ] El general Ami Ayalon escribió que "Breaking the Silence protege a los soldados de las FDI en la situación imposible en la que los políticos los han abandonado". [ 82 ] El mayor general retirado de la policía israelí Alik Ron y el jefe de los servicios de seguridad Shin Bet, Ami Ayalon, publicaron conjuntamente un anuncio en Haaretz en apoyo de BtS. [ 82 ] Yuval Diskin , exjefe del Shin Bet, dijo en 2016 que BtS ayuda a Israel a "mantener la vigilancia necesaria sobre los asuntos humanos más delicados", como corresponde a una sociedad democrática. [ 82 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Rompiendo el silencio*" . Fundación para la Paz en Oriente Medio . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  2. 1 2 3 4 Erella Grassiani, "El fenómeno de romper el silencio en Israel: 'Testimonio' ​​como estrategia de concienciación de los excombatientes", en Th. A van Baarda, DEM Verweij (eds.), Dimensión moral de la guerra asimétrica: contraterrorismo, valores democráticos y ética militar , BRILL, 2009, pp. 247–260
  3. ↑ Sara Helman, 'De la protesta al testimonio y la confesión: la política cambiante de las organizaciones de paz en Israel', en Fran Markowitz, Stephen Sharot, Moshe Shokeid (eds.), Hacia una antropología de la construcción y deconstrucción nacional en Israel , University of Nebraska Press, 2015, pp. 73–90.
  4. ↑Haaretz​
  5. ↑ Isabel Kershner , «Las críticas de los veteranos israelíes a la ocupación de Cisjordania provocan indignación» , The New York Times , 23 de diciembre de 2015.
  6. ↑ Erella Grassiani, Moralidad y normalidad en el conflicto asimétrico: distanciamiento, negación y embotamiento moral entre los reclutas israelíes en las prácticas cotidianas de ocupación, Vrije Universitet 2009 p.69 n.38.
  7. ↑ Erella Grassiani, «El fenómeno de romper el silencio en Israel: el “testimonio” como estrategia de concienciación de los excombatientes israelíes», en Th. A. Van Baarda, DEM Verweij (eds.), La dimensión moral de la guerra asimétrica: contraterrorismo, valores democráticos y ética militar, Martinus Nijhoff Publishers, 2009, pp. 246-260, p. 254: «Los miembros de Breaking the Silence, sin embargo, encajan perfectamente en la categoría que menciona Helman y, por lo tanto, se les percibe como verdaderos miembros del colectivo. Son en su mayoría judíos asquenazíes que pertenecen a la clase media socioeconómica de la sociedad (la élite judía israelí) y a menudo son miembros de moshavim y kibutzim».
  8. 1 2 Jonathan Lis, "Las FDI interrogan a los reservistas que organizaron la exposición fotográfica de Hebrón" Archivado el 22 de julio de 2009 en Wayback Machine , Haaretz , 22 de junio de 2004; consultado el 18 de noviembre de 2017
  9. 1 2 "Soldados israelíes denuncian abusos" . CBS News . 11 de julio de 2005.
  10. ↑ Greg Myre (24 de junio de 2004). "Ex soldados israelíes relatan el acoso a palestinos" . The New York Times .
  11. ↑ "Exposición fotográfica de soldados causa revuelo" . CNN News. 26 de junio de 2004.
  12. ↑ Urquhart, Conal (24 de junio de 2004). "Indignación del ejército ante la brutalidad de los soldados de Hebrón" . The Guardian . Londres.
  13. ↑ "Rompiendo el silencio: La siguiente fase" . Julio de 2004. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  14. ↑ Cherrie Heywood (2 de octubre de 2008). "Rompiendo el silencio" . IPS. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Recuperado el 1 de junio de 2012 .
  15. ↑ Dotan Greenvald y Yehuda Shaul (oradores) (7 de noviembre de 2006). Vídeo: Dotan y Yehuda: «Rompiendo el silencio: Soldados israelíes alzan la voz» . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
  16. ↑ "Fracasan los esfuerzos por excluir a UPZ de la coalición Israel en los Campus" . Partners for Progressive Israel. 15 de octubre de 2007. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  17. ↑טוב שהיתה שם מצלמה[ Menos mal que había una cámara allí ] (en hebreo). NRG. 6 de mayo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  18. ↑ "Rompiendo el silencio: fotos de soldados" . 29 de marzo de 2005. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  19. ↑ "Construyendo la paz: Rompiendo el silencio en Washington D.C." . Washington Report on Middle Eastern Affairs . Enero-febrero de 2007.
  20. ↑ "Organización" . Rompiendo el silencio . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  21. ↑ Steven Erlanger (23 de marzo de 2007). "Los soldados israelíes se mantienen firmes, pero el deber desgasta el alma" . The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  22. 1 2 3 Yaakov Katz; Herb Keinon (17 de julio de 2009). "Los europeos financian 'Rompiendo el silencio'"" El Jerusalem Post .
  23. ↑ "Rompiendo el silencio (Shovrim Shtika)" . Monitor de ONG .
  24. ↑ "Estados financieros al 31 de diciembre de 2014" (PDF) . Rompiendo el silencio. pág. 12. 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 "Rompiendo el silencio sobre los abusos en Gaza" . BBC . 15 de julio de 2009.
  26. ↑ Itamar Eichner (28 de enero de 2007). "Los «refuseniks», patrocinados por organizaciones judías y palestinas, recorren Estados Unidos y se pronuncian en contra de la política de las FDI en los territorios . Ynetnews .
  27. ↑ Barak Ravid (2 de agosto de 2009). «Israel pide a España que deje de financiar al grupo que denunció los "crímenes" de las FDI en Gaza» . Haaretz . Archivado del original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  28. 1 2 3 4 "Rompiendo el silencio: testimonios de mujeres soldados" (PDF) . Shovrim Shtika. 20 de octubre de 2010. Archivado del original (PDF) el 20 de agosto de 2010.
  29. ↑ Moshe Dann (7 de mayo de 2012). "Una cuestión de soberanía: las ONG frente a Israel" . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  30. ↑ Estas son las ONG que reciben la mayor parte de su financiación de países extranjeros (en hebreo) , YNET, 2 de junio de 2016
  31. 1 2 3 4 Sherwood, Harriet (16 de mayo de 2011). "Ex soldados israelíes rompen el silencio sobre violaciones militares" . The Guardian . Londres . Recuperado el 17 de octubre de 2019 .
  32. ↑ "Rompiendo el silencio sobre los abusos en Gaza" , BBC News, 15 de julio de 2009; consultado el 28 de septiembre de 2016.
  33. 1 2 3 4 Oded Na'aman (17 de julio de 2009). "Israel necesita la verdad sobre Plomo Fundido" . The Guardian . Londres.
  34. ↑ Ilene R. Prusher (25 de abril de 2008). "En un informe publicado esta semana, 39 soldados ofrecen testimonios de primera mano sobre sus patrullas en la ciudad de Hebrón, en Cisjordania, y sus alrededores" . The Christian Science Monitor .
  35. ↑ Donald Macintyre (19 de abril de 2008). "Nuestro reinado de terror, a manos del ejército israelí" . The Independent . Londres.
  36. ↑ "Una guía básica de Hebrón: La visita guiada más extraña del mundo pone de manifiesto el abuso contra los palestinos" . The Independent . Londres. 26 de enero de 2008.
  37. 1 2 Edward Platt, Ciudad de Abraham: Historia, mito y memoria: Un viaje a través de Hebrón , Pan Macmillan, 2012, pág. 259.
  38. ↑ "Consulado británico: Colonos atacan a diplomáticos británicos durante una gira por Hebrón" . Haaretz . Reuters. 7 de agosto de 2008. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  39. 1 2 3 4 Efrat Weiss (16 de junio de 2008). "Policía: Los izquierdistas en Hebrón son más peligrosos que sus homólogos de derecha" . Noticias de Ynet.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ Jerold S. Auerbach , Estado judío, nación paria: Israel y los dilemas de la legitimidad , Quid Pro Books, 2014
  41. 1 2 3 4 IAN FISHER, "Líder israelí cancela reunión tras la visita de un funcionario alemán a un grupo de protesta" , The New York Times , 25 de abril de 2017; consultado el 19 de noviembre de 2017.
  42. ↑ Testimonios de soldados de la Operación Plomo Fundido, Gaza 2009 , Rompiendo el Silencio, 14 de julio de 2009
  43. 1 2 3 "Un nuevo folleto de "Rompiendo el silencio" ] , Shovrimshtika" . Archivado del original el 19 de agosto de 2009.
  44. 1 2 Amos Harel (16 de julio de 2009). "Testimonios de Gaza / Desviando el debate del verdadero problema" . Haaretz . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  45. 1 2 Shilo, Amir (29 de enero de 2010). "Las mujeres soldados rompen su silencio" . Ynetnews . Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  46. ↑ Ilana Hammerman (5 de agosto de 2011). «Testimonios de soldados en los territorios ocupados» . Haaretz . Archivado del original el 6 de agosto de 2011.
  47. ↑ David Shulman (9 de enero de 2011) .«Y nadie quiere saberlo»: Soldados israelíes sobre la ocupación . The New York Review of Books .
  48. ↑ "Nuestra lógica implacable" . Macmillan Publishers. Archivado del original el 23 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  49. ↑ David Shulman (24 de febrero de 2011). "Israel y Palestina: Rompiendo el silencio" . The New York Review of Books .
  50. 1 2 Elliot Abrams (21 de julio de 2011). "La obsesión por los asentamientos" . CNN World, Global Public Square. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Recuperado el 27 de noviembre de 2013 .
  51. ↑ "Así luchamos en Gaza" , 2014, Rompiendo el silencio
  52. ↑ "En sus propias palabras: las tropas israelíes rompen filas en la campaña de Gaza" , The Guardian , 4 de mayo de 2015, incluye enlace al informe Así luchamos en Gaza.
  53. ↑ Peter Beaumont, «Soldados israelíes ponen en duda la legalidad de la operación militar en Gaza» , The Guardian , 4 de mayo de 2015; consultado el 20 de noviembre de 2017.
  54. ↑ Matar, Haggai (14 de diciembre de 2015). "¿Por qué tantos israelíes odian Rompiendo el Silencio?" . Revista +972 .
  55. ↑ Stollar, Avihai (6 de mayo de 2015). "Cómo me involucré con Breaking the Silence" . Revista +972 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  56. ↑ «El grupo de veteranos israelíes Breaking the Silence es objeto de críticas en medio de amenazas de boicot» . Associated Press. 14 de junio de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  57. ↑ "«Romper el silencio» o silenciar a los críticos . La Intifada Electrónica . 7 de agosto de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  58. 1 2 3 4 5 6 "Se desata un acalorado debate sobre el proyecto de ley para prohibir el programa Breaking the Silence en las escuelas" . Times of Israel . 27 de diciembre de 2016.
  59. ↑Ethan Bronner , "Relatos de soldados sobre asesinatos en Gaza provocan furia en Israel" , The New York Times, 19 de marzo de 2009; Amy Teibel, Associated Press, "Israel investigará los abusos denunciados por soldados en Gaza" , The Statesman, archivado el 10 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ; "Tropas israelíes describen el tiroteo contra civiles en Gaza" , The Guardian, 20 de marzo de 2009; Herb Keinon (19 de marzo de 2009). "Análisis: La moralidad crucial de la causa de las FDI" . The Jerusalem Post .John Lyons, «Israel examina los relatos de las matanzas en Gaza», archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine , The Australian, 21 de marzo de 2009.
  60. ↑
    • Amos Harel (marzo de 2009). "Disparos y llantos" . Haaretz . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
    • Donald Macintyre (20 de marzo de 2009). "Los sucios secretos de Israel en Gaza" . The Independent . Londres . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
    • «Enviado de la ONU: La operación en Gaza parece ser un crimen de guerra de la mayor magnitud» . Haaretz . 20 de marzo de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
    • Amos Harel (19 de marzo de 2009). "Las FDI en Gaza: asesinatos de civiles, vandalismo y reglas de enfrentamiento laxas" . Haaretz . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
    • Amos Harel (19 de marzo de 2009). "Análisis/ ¿Puede Israel desestimar las historias de sus propias tropas desde Gaza?" . Haaretz . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  61. ↑ Amos Harel (20 de marzo de 2009). "Las FDI ordenan una investigación sobre las acusaciones relacionadas con la guerra de Gaza" . Haaretz . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  62. ↑ Amos Harel; Anshel Pfeffer.הפצ"ר, תא"ל אביחי מנדלבליט, הורה לסגור תיק חקירת עדויות החיילים מעזה[ El fiscal general, el general de brigada Avichai Mandelblitt, ordenó el cierre de la investigación sobre las pruebas presentadas por los soldados de Gaza ] (en hebreo). Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  63. ↑ Isabel Kershner (31 de marzo de 2009). "El ejército israelí pone fin a la investigación sobre los relatos de soldados acerca de los abusos en Gaza" . The New York Times .
  64. ↑ Jonathan Lis (22 de junio de 2004). «Las FDI interrogan a los reservistas que organizaron la exposición fotográfica de Hebrón» . Haaretz . Archivado del original el 22 de julio de 2009.
  65. ↑ Donald Macintyre (1 de marzo de 2009). «Los escuadrones de la muerte de Israel: La historia de un soldado» . The Independent . Londres. Archivado del original el 16 de septiembre de 2011.
  66. ↑ Herb Keinon (19 de agosto de 2009). "Israel habla con un funcionario del Reino Unido sobre fondos para ONG" . The Jerusalem Post . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  67. 1 2 3 4 Barak Ravid (26 de julio de 2009). «Grupo que expuso los "crímenes de las FDI" en Gaza critica el intento de Israel de estrangular sus fondos» . Haaretz . Archivado del original el 8 de diciembre de 2010. Recuperado el 27 de noviembre de 2013 .
  68. ↑ Cook, Jonathan (4 de agosto de 2009). "Israel ataca a grupos de derechos humanos" . The National . Abu Dabi (EAU).{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  69. ↑ Ian Black (15 de julio de 2009). "Soldados israelíes admiten la política de 'disparar primero' en la ofensiva de Gaza" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  70. ↑ Lappin, Yaakov (14 de diciembre de 2015). "Yaalon prohíbe a la 'maliciosa' ONG Breaking the Silence participar en eventos de las FDI" . The Jerusalem Post . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  71. ↑ "Exgeneral de las FDI publica un anuncio en apoyo de Breaking the Silence" . Times of Israel . 18 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  72. ↑ Amos Harel; Gili Cohen (18 de mayo de 2016). "Tribunal decidirá si Israel puede obligar a romper el silencio para revelar sus fuentes" . Ha'aretz . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  73. ↑ Magid, Jacob (23 de junio de 2017). "La policía investiga a un funcionario de Breaking the Silence que afirmó haber golpeado a un palestino" . The Times of Israel . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  74. 1 2 3 Magid, Jacob (16 de noviembre de 2017). "La investigación concluye que el portavoz de Breaking the Silence no golpeó al palestino" . The Times of Israel . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  75. ↑ "Absuelto el portavoz de Breaking the Silence de agredir a un palestino" , Times of Israel
  76. ↑Noticias de YNet
  77. ↑ "El portavoz de Breaking the Silence reitera su afirmación de haber golpeado a un palestino" , Times of Israel
  78. 1 2 3 Dan Goldberg (3 de septiembre de 2012). "Judíos australianos indignados por el informe de una ONG israelí sobre los abusos de las FDI" . Haaretz . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  79. 1 2 "תחקיר 'המקור': כיצד מצליח ארגון 'שוברים שתיקה' להסעיר מדינה שלמה?" [ Informe HaMakor : ¿Cómo logró la organización 'Romper el Silencio' agitar a todo el país? ] . Canal 10 . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 . שורה התחתונה מורכבת: כן, גילינו עדויות לא נכונות וכאלה שהציגו את התמונה בצורה חלקית ומטעה. האם השתכנענו שמדובר בחבורת שקרנים? ממש לא.
  80. ↑ Rom, Itai (12 de julio de 2016).המקור: מה למדנו מחצי שנה עם שוברים שתיקה?[¿ Qué hemos aprendido en seis meses con Rompiendo el Silencio? ] . Canal 10 . Archivado del original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  81. ↑ Preguntas y respuestas tras el programa de televisión "Hamakor": En concreto, ¿cómo explica los testimonios que "Hamakor" consideró falsos? / "Hamakor" presentó cuatro testimonios que los investigadores del programa no pudieron verificar. ¿Por qué?" , ​​Breaking the Silence, 25 de julio de 2016. Cita: "Para reiterar algo dicho por funcionarios de la División de Investigación Criminal Militar como parte del reportaje de 'Hamakor', que docenas de investigaciones abiertas como resultado de los testimonios publicados por Breaking the Silence se cerraron únicamente porque el daño que se podría causar al Estado al descubrir la verdad sería demasiado grande. La División de Investigación Criminal Militar simplemente no quiere abrir la caja de Pandora de lo que está sucediendo en los Territorios Ocupados."
  82. 1 2 3 4 "Dos nuevos altos mandos de defensa israelíes se unen para apoyar la ruptura del silencio" . Haaretz . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  • Sitio web oficial