Yery

Yeru o Eru (Ы ы; cursiva: Ы ы o Ы  ы ; cursiva: Ы  ы ), generalmente llamada Y [ ɨ ] en ruso moderno o Yery o Ery históricamente y en eslavo eclesiástico moderno , es una letra en la escritura cirílica . Representa la vocal central cerrada no redondeada /ɨ/ (más posterior o superior que i) después de consonantes no palatalizadas (duras) en los alfabetos bielorruso y ruso .

La letra se suele romanizar como ⟨ y ⟩ , de modo que el apellido Крылов se suele escribir Krylov en inglés y en la mayoría de las demás lenguas de Europa Occidental. Esta ortografía coincide con el alfabeto latino utilizado para el polaco , cuya letra ⟨ y ⟩ representa el mismo sonido. Del mismo modo, ⟨ ы ⟩ se utiliza para ⟨ y ⟩ en la cirilización del polaco , de modo que el nombre Maryla aparece como Марыля en ruso. Cabe señalar, sin embargo, que la letra ⟨ y ⟩ también aparece en la romanización de otras letras rusas, tanto de forma aislada (como ⟨ й ⟩ , y ) como formando parte de dígrafos (como ⟨ я ⟩ , ya ).

En rusino , ⟨ы⟩ representa la vocal posterior semicerrada no redondeada /ɤ/ . En la mayoría de las lenguas túrquicas que usan el alfabeto cirílico , como el kazajo y el kirguís , ⟨ы⟩ se usa para representar la vocal posterior cerrada no redondeada /ɯ/.

Al igual que muchas otras letras cirílicas , originalmente provenía de una ligadura ꙑ (que se representa en Unicode como Yeru con Yer posterior), formada a partir de Yer ⟨ ъ ⟩ y la I con punto ⟨ і ⟩ (anteriormente escrita sin punto o con dos puntos) o Izhe ( ⟨ и ⟩ que antiguamente se parecía a ⟨ н ⟩ ). En los manuscritos medievales, casi siempre se encuentra como ⟨ ъі ⟩ o ⟨ ъи ⟩ . La forma moderna ⟨ ы ⟩ apareció por primera vez en los manuscritos eslavos del sur tras la pérdida de la palatalización de las consonantes finales de palabra y preconsonánticas, por lo que las letras ⟨ ъ ⟩ y ⟨ ь ⟩ se confundieron; Desde finales del siglo XIV, ⟨ы⟩ comenzó a usarse en manuscritos eslavos orientales.

Si bien las vocales del alfabeto cirílico se pueden dividir en pares iotados y no iotados (por ejemplo, ⟨ о ⟩ y ​​⟨ ё ⟩ representan /o/ , indicando esta última una consonante palatalizada precedente), ⟨ ы ⟩ es más compleja. Aparece solo después de consonantes fuertes, su valor fonético difiere de ⟨ и ⟩ , y existe cierta controversia académica sobre si ⟨ ы ⟩ y ⟨ и ⟩ denotan fonemas diferentes. Esta confusión puede deberse a que el valor fonético de ⟨ ы ⟩ a veces se asocia a ⟨ и ⟩ , particularmente después de ciertas consonantes fuertes. Algunos ejemplos incluyen palabras como шить o жизнь : a pesar de escribirse con ⟨ и ⟩ , se pronuncian como si se hubiera escrito con ⟨ ы ⟩ .

• И и  : letra cirílica I
• Y y  : letra cirílica corta I
• Ъ ъ  : Letra cirílica Yer
• Ꙑ ꙑ  : Letra cirílica Yeru con Yer al dorso
• Ь ь  : letra cirílica Signo suave
• Ҍ ҍ  : Signo semisuave de la letra cirílica
• Ѣ ѣ  : letra cirílica yat
• I ı  : letra latina I sin puntos
• y  : letra latina I con cuenco
• Ư ư  : letra latina U con cuerno , la vigésimo sexta letra del alfabeto vietnamita .
• Y y  : letra latina Y
• Ý ý  : letra latina Ý
• B b  : letra latina B (minúscula)
• L l  : letra latina L (minúscula)

• Ruso: Una gramática de referencia interactiva en línea , por el Dr. Robert Beard

• Definición de Ы en el diccionario Wikcionario
• Definición de ы en el diccionario Wikcionario