Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yi Sun-sin

Lady Oh Lady Buandaek"},"battles":{"wt":"{{tree list}}\n* [[Imjin War]]\n** [[Battle of Okpo]]\n** [[Battle of Happo]]\n** [[Battle of Jeokjinpo]]\n** [[Battle of Sacheon (1592)...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Yi Sun-sin ( coreano : 이순신 ; Hanja :李舜臣; pronunciación coreana: [ i.sʰun.ɕin ] ; 28 de abril de 1545 - 16 de diciembre de 1598 [ 1 ] ) fue un almirante y general militar coreano conocido por sus victorias contra la marina japonesa durante la Guerra Imjin en el período Joseon . El nombre de cortesía de Yi era Yŏhae (여해), y fue honrado póstumamente con el título de Señor del Valor Leal ( 충무공 ;忠武公).  

El número exacto de enfrentamientos navales llevados a cabo por el almirante Yi contra los japoneses es objeto de debate histórico. [ 2 ] Sin embargo, generalmente se acepta que luchó en al menos 23 batallas navales, logrando la victoria en todas. En muchos de estos enfrentamientos, comandó fuerzas que estaban en inferioridad numérica y con escasos suministros. [ 3 ] [ 4 ] Su éxito más dramático ocurrió en la batalla de Myeongnyang , donde dirigió una flota coreana de 13 barcos a la victoria contra una flota japonesa de al menos 133. [ 5 ] Yi murió por una herida de bala en la batalla de Noryang , la última gran batalla de la Guerra de Imjin, el 16 de diciembre de 1598.

Yi es considerado uno de los más grandes comandantes navales de la historia, conocido por su visión estratégica, inteligencia, innovaciones y personalidad (véase evaluación militar ). Es una figura prominente en la historia de Corea, [ 6 ] con monumentos, premios y ciudades que llevan su nombre, así como numerosas películas y documentales sobre sus logros. Sus diarios de guerra, conocidos como Nanjung Ilgi , forman parte de la iniciativa Memoria del Mundo de la UNESCO . [ 7 ]

Primeros años de vida

Yi Sun-sin nació en Geoncheon-dong ( 건천동 ;乾川洞), Hanseong (actual Inhyeon-dong , distrito de Jung , Seúl ), hijo de Yi Chŏng ( 이정 ;李貞) y una dama del clan Ch'ogye Pyŏn. Su familia pertenecía al clan Deoksu Yi. Su abuelo, Yi Paengnok (이백록; 李百祿), había ingresado al servicio gubernamental [ 8 ] , pero posteriormente fue destituido durante la purga de literatos de Gimyo . [ 9 ] El padre de Yi, Yi Chŏng, no siguió una carrera política, a pesar de las expectativas puestas en una familia yangban . [ 8 ]

De niño, a Yi le gustaba jugar a juegos de guerra y siempre era elegido como líder. Llevaba un arco y flechas y fingía disparar a cualquiera, incluso a adultos, si creía que actuaban injustamente. Esto hacía que los aldeanos le temieran y evitaran pasar por su casa. [ 10 ] Según Chungmugonghaengjang ( 충무공행장 ;忠武公行狀), una biografía que se cree que se publicó durante el reinado del rey Sunjo , Yi se mudó a Asan antes de los ocho años, [ 8 ] donde residía la familia de su futura esposa.

A pesar de su prominente linaje familiar, Yi tuvo que labrarse su propia carrera, ya que tanto su abuelo como su padre no habían logrado consolidarse en el gobierno. En lugar de contar con el apoyo familiar, Yi recurrió a Yu Sŏngnyong —un destacado erudito y funcionario que más tarde se desempeñó como Consejero de Estado Jefe y supervisó los asuntos militares durante las invasiones japonesas de Corea (1592-1598) — para que lo respaldara e impulsara a altos cargos militares en la corte real. Yi y Yu eran vecinos en Geoncheon-dong y se conocían. [ 11 ] Un registro sugiere que Yi y Yu se conocieron por primera vez cuando Yi tenía 22 años y Yu 25, lo que indica que Yi ya había regresado de Asan a Seúl para entonces. [ 10 ]  

Carrera militar

En 1576, Yi aprobó el examen militar ( 무과 ;武科). Se dice que impresionó a los jueces con su destreza en el tiro con arco, pero no logró aprobarlo al romperse una pierna durante la sección de caballería . Tras reingresar y aprobar el examen, fue destinado al distrito militar de Bukbyeong (Ejército de la Frontera Norte) en la provincia de Hamgyeong . Sin embargo, era el oficial subalterno de mayor edad, con treinta y dos años. Allí, Yi participó en batallas defendiendo los asentamientos fronterizos contra los merodeadores yurchen y pronto se hizo conocido por su habilidad estratégica y su liderazgo.

En 1583, atrajo a los yurchen a la batalla, derrotó a los saqueadores y capturó a su jefe, Mu Pai Nai . Según una tradición contemporánea, Yi pasó tres años fuera del ejército al enterarse de la muerte de su padre. Tras su regreso al frente, Yi dirigió una serie de campañas exitosas contra los yurchen.

Sin embargo, su brillantez y sus logros tan pronto en su carrera despertaron los celos de sus superiores, quienes lo acusaron falsamente de deserción en combate. La conspiración fue liderada por el general Yi Il , quien posteriormente fracasaría en su intento de repeler la invasión japonesa en la batalla de Sangju . Esta tendencia a sabotear y tender trampas a adversarios profesionales era muy común en los últimos años del ejército y el gobierno de Joseon. Yi fue degradado, encarcelado y torturado. Tras su liberación, se le permitió luchar como soldado raso. Sin embargo, poco después, fue nombrado comandante del Seoul Hunryeonwon (un centro de entrenamiento militar) y posteriormente trasladado a un pequeño condado para ejercer como magistrado militar .

Los esfuerzos de Yi en el norte de Corea fueron recompensados ​​cuando fue nombrado Comandante del Distrito Naval Izquierdo de la Provincia de Jeolla ( 전라 좌도 ;全羅左道). [ nota 1 ] En el lapso de unos pocos meses a finales de 1590, recibió cuatro nombramientos militares en rápida sucesión, cada uno con mayor responsabilidad que el anterior: Comandante de la Guarnición de Kosarijin en la Provincia de Pyongan , Comandante de la Guarnición de Manpo, también en la Provincia de Pyongan , y Comandante de la Guarnición de Wando , en la Provincia de Jeolla , antes de recibir finalmente el nombramiento como Comandante del Distrito Naval Izquierdo de Jeolla. [ nota 1 ]

La corte real se encontraba sumida en la confusión ante la posibilidad de una guerra con Japón, ahora unificado bajo el gobierno de Toyotomi Hideyoshi , y la inestable situación en Manchuria, donde un joven caudillo jurchen llamado Nurhaci estaba ganando fuerza. Los descendientes de Nurhaci se convertirían en los amos de China como fundadores de la dinastía Qing pocas décadas después, tras invadir Corea en 1627 y 1637 .

Yi asumió su nuevo cargo en Yeosu el día 13 del segundo mes lunar de 1591 (13 de marzo de 1591). Desde allí, pudo impulsar el fortalecimiento de la armada regional, que posteriormente se utilizó para hacer frente a la fuerza de invasión japonesa. A continuación, comenzó a reforzar la armada de la provincia con una serie de reformas, incluida la construcción del barco tortuga .

Invasiones japonesas de Corea (1592-1598)

Mapa de las campañas navales de Yi Sun-sin – 1592

Yi es recordado por sus numerosas victorias luchando contra los japoneses durante las invasiones japonesas de Corea (1592-1598) , también conocidas como la Guerra de Imjin. Entre sus veintitrés victorias, la Batalla de Myeongnyang y la Batalla de la Isla Hansan son las más famosas.

En 1592, Toyotomi Hideyoshi ordenó invadir Corea y usarla como base de operaciones para conquistar la China Ming . Tras el ataque japonés a Busan , Yi inició sus operaciones navales desde su cuartel general en Yeosu . A pesar de no haber comandado jamás una batalla naval, ganó la batalla de Okpo , la batalla de Sacheon y varias otras en rápida sucesión. Su racha de victorias hizo que los generales japoneses desconfiaran repentinamente de la amenaza marítima. Yi no perdió ninguna batalla durante la Guerra de Imjin. [ 12 ]

Cuatro campañas de 1592

Una fuerza de invasión japonesa desembarcó en Busan y Dadaejin, ciudades portuarias en el extremo sur de Joseon. Los japoneses, sin encontrar resistencia naval, capturaron rápidamente estos puertos e iniciaron una marcha relámpago hacia el norte. Llegaron a Seúl en tan solo diecinueve días, el 2 de mayo de 1592, debido a la ineficiencia militar del ejército de Joseon, especialmente en la batalla de Sangju y al fracaso en la defensa del paso de Joryeong .

Tras capturar Hanseong y Pyongyang , los japoneses planearon cruzar el río Yalu hacia territorio chino y utilizar las aguas al oeste de la península coreana para abastecer la invasión. Sin embargo, Yi Sun-sin logró mantenerse informado de todas las actividades de su enemigo.

Primera campaña

El 13 de junio de 1592, el almirante Yi y el almirante Yi Eok-gi (이억기; 李億祺; 1561–1597), comandante de la armada de Jeolla Derecha, zarparon con 24 panokseons , 15 pequeños buques de guerra y 46 barcos (es decir, barcos de pesca), y llegaron a las aguas de la provincia de Gyeongsang al atardecer. [ 13 ] Al día siguiente, la flota de Jeolla navegó hacia un lugar acordado donde el almirante Wŏn Kyun (원균; 元均; 1540–1597) debía recibirlos, y se reunieron con el almirante el 15 de junio. La flotilla aumentada de 91 barcos [ 14 ] comenzó entonces a circunnavegar la isla Geoje , rumbo a la isla Gadeok, pero los barcos de exploración detectaron 50 barcos japoneses en el puerto de Okpo. [ 13 ] Al avistar la flota coreana que se aproximaba, algunos de los japoneses que se habían estado ocupando del saqueo regresaron a sus barcos y comenzaron a huir. [ 13 ] La flota coreana rodeó los barcos japoneses y los remató con bombardeos de artillería. [ 15 ] Los coreanos avistaron cinco barcos japoneses más esa noche y lograron destruir cuatro de ellos. [ 15 ] Al día siguiente, los coreanos se acercaron a 13 barcos japoneses en Jeokjinpo , según informó su inteligencia. [ 15 ] De la misma manera que en el éxito anterior en Okpo, la flota coreana destruyó 11 barcos japoneses, completando la Batalla de Okpo sin la pérdida de un solo barco. [ 15 ]

Segunda campaña

Aproximadamente tres semanas después de la Batalla de Okpo, [ 16 ] los almirantes Yi y Won navegaron con un total de 26 barcos (23 bajo el mando del almirante Yi) hacia la Bahía de Sacheon tras recibir un informe de inteligencia sobre la presencia japonesa. [ 17 ] El almirante Yi había dejado atrás sus barcos pesqueros, que solían constituir la mayor parte de su flota, en favor de su recién terminado barco tortuga . [ 16 ] El almirante Yi ordenó a la flota que simulara una retirada , lo que provocó que los japoneses persiguieran con ahínco a la flota coreana con sus 12 barcos. [ 16 ] Con los barcos japoneses fuera de la seguridad del puerto, la armada coreana contraatacó y, con el barco tortuga a la cabeza, lograron destruir los 12 barcos. [ 16 ] El almirante Yi recibió un disparo en el hombro izquierdo, pero sobrevivió. [ 16 ]

El 10 de julio de 1592, la flota coreana destruyó 21 barcos japoneses en la batalla de Dangpo . El 13 de julio, destruyeron 26 buques de guerra japoneses en la batalla de Danghangpo .

Tercera campaña

En respuesta al éxito de la armada coreana, Toyotomi Hideyoshi llamó a tres almirantes de sus actividades terrestres: Wakizaka Yasuharu , Kato Yoshiaki y Kuki Yoshitaka . Eran los únicos con responsabilidades navales en toda la fuerza de invasión japonesa. [ 18 ] Sin embargo, los almirantes llegaron a Busan nueve días antes de que se emitiera la orden de Hideyoshi y reunieron un escuadrón para contrarrestar a la armada coreana. [ 18 ] Finalmente, el almirante Wakizaka completó sus preparativos, y su afán por obtener honores militares lo impulsó a lanzar un ataque contra los coreanos sin esperar a que los demás almirantes terminaran. [ 18 ]

La armada coreana combinada de 70 barcos [ 19 ] bajo el mando de los almirantes Yi Sun-sin y Yi Eok-gi estaba llevando a cabo una operación de búsqueda y destrucción debido al avance de las tropas japonesas en tierra hacia la provincia de Jeolla . [ 18 ] La provincia de Jeolla era el único territorio coreano que no había sido afectado por una acción militar importante, y servía como base para los tres almirantes y la única fuerza naval coreana activa. [ 18 ] Los almirantes consideraron que lo mejor era destruir el apoyo naval japonés para reducir la efectividad de las tropas terrestres enemigas. [ 18 ]

El 13 de agosto de 1592, la flota coreana que zarpó de la isla Miruk en Dangpo recibió información local de que una gran flota japonesa estaba cerca. [ 18 ] A la mañana siguiente, la flota coreana avistó la flota japonesa de 82 embarcaciones anclada en el estrecho de Gyeonnaeryang . [ 18 ] Debido a la estrechez del estrecho y al peligro que representaban las rocas submarinas, el almirante Yi envió seis barcos para atraer a 63 embarcaciones japonesas hacia mar abierto, [ 19 ] y la flota japonesa los siguió. [ 18 ] Allí, la flota japonesa fue rodeada por la flota coreana en una formación semicircular llamada "ala de grulla" ( 학익진 ) por el almirante Yi. [ 18 ] Con al menos tres barcos tortuga (dos de los cuales estaban recién terminados) liderando el enfrentamiento, las embarcaciones coreanas dispararon andanadas de balas de cañón contra la formación japonesa. [ 18 ] Luego, los barcos coreanos se enzarzaron en una batalla campal con los barcos japoneses, manteniendo la distancia suficiente para impedir el abordaje; el almirante Yi solo permitió el combate cuerpo a cuerpo contra barcos japoneses gravemente dañados. [ 18 ]

La batalla de la isla Hansan terminó con una victoria coreana, con pérdidas japonesas de 59 barcos: 47 destruidos y 12 capturados. [ 20 ] Varios prisioneros de guerra coreanos fueron rescatados durante el combate. El almirante Wakisaka escapó gracias a la velocidad de su buque insignia. [ 20 ] Cuando la noticia de la derrota llegó a Toyotomi Hideyoshi, ordenó a las fuerzas de invasión japonesas que cesaran todas las operaciones navales. [ 18 ]

El 16 de agosto de 1592, Yi Sun-sin condujo la flota al puerto de Angolpo , donde atracaron 42 navíos japoneses.

Cuarta campaña

En septiembre de 1592, Yi abandonó su base en la isla de Hansan y atacó a los japoneses en el puerto de Busan . Tras la batalla, Yi retiró sus fuerzas del puerto de Busan debido a la falta de una fuerza de desembarco.

Consecuencias de las cuatro campañas de 1592

En 1593, el almirante Yi fue nombrado comandante de las armadas combinadas de las tres provincias del sur con el título de Comandante Naval de las Tres Provincias ( 삼도수군통제사 ;三道水軍統制使), lo que le otorgó el mando sobre las Armadas Derecha e Izquierda de la provincia de Jeolla, [ nota 1 ] las Armadas Derecha e Izquierda de la provincia de Gyeongsang y la Armada de la provincia de Chungcheong.

Dibujo de un barco tortuga del siglo XVI

Yi diseñó y construyó varios buques de guerra conocidos como geobukseon ( 거북선 ; lit. ' barco tortuga ' ), caracterizados por su diseño similar al de una tortuga, su mascarón de proa con forma de dragón y su cubierta con púas de hierro. El barco tortuga medía 65 pies de largo, con un ancho de 12 pies en la proa, 10,5 pies en la popa y 14,5 pies en el centro. [ 22 ] Cada costado tenía seis troneras, cada una armada con un mortero, complementadas con morteros adicionales ubicados en la proa y la popa. [ 23 ] El mascarón de proa con forma de dragón emitía humo sulfuroso y creaba una cortina de humo para ocultar los movimientos del barco. [ 24 ] Las estrechas ranuras entre las troneras permitían el disparo de flechas incendiarias y fuego de artillería. El techo, cubierto con tablones y púas, frustraba las tácticas de abordaje japonesas. [ 25 ] 

Despido de Yi Sun-sin

Fotografía de un monumento conmemorativo de 1597 de Yi Won-ik en el que se opone a la destitución del almirante Yi Sun-sin.
A principios de 1597, Yi Wŏnik, entonces un alto funcionario del gobierno, presentó una petición formal oponiéndose a la destitución del almirante Yi durante la guerra de Imjin. El año anterior, la corte real había discutido repetidamente la posibilidad de destituir a Yi Sun-sin del mando y reemplazarlo por Wŏn Kyun. Yi Wŏnik argumentó que Yi Sun-sin era el líder más capaz para la armada y que Wŏn Kyun no era apto para el cargo.

Un día, le dijo al general Kim Gyeong-seo que el general japonés Katō Kiyomasa llegaría en una fecha determinada con una gran flota para otro ataque a las costas del sur e insistió en que se enviara al almirante Yi para tender una emboscada. El general Kim accedió y envió el mensaje al mariscal de campo Gwon Yul (권율; 權慄; 1537–1599), comandante en jefe ( 도원수 ;導元帥) del ejército de Joseon, quien, a su vez, envió el mensaje al rey Seonjo . El rey Seonjo , desesperado por victorias para debilitar el dominio japonés sobre su reino, dio permiso para el ataque. Cuando el general Kim le dio sus órdenes al almirante Yi, este se negó a cumplirlas, pues sabía que el lugar indicado estaba plagado de rocas sumergidas y, por lo tanto, era extremadamente peligroso. El almirante Yi también se negó porque no confiaba en sus palabras.

Cuando el general Kim informó al rey de la negativa del almirante Yi, los enemigos del almirante en la corte insistieron rápidamente en que fuera reemplazado por el general Wŏn Kyun , antiguo comandante de la Flota Occidental de la provincia de Gyeongsang y comandante de las Fuerzas Terrestres de la provincia de Jeolla . Aconsejaron que el almirante Yi fuera arrestado.

Como resultado, en 1597, Yi fue relevado del mando, arrestado y llevado encadenado a Seúl para ser encarcelado y torturado. Fue torturado casi hasta la muerte mediante tácticas brutales como azotes, flagelaciones, quemaduras, golpes con garrote y fracturas de piernas. El rey Seonjo quería ejecutar a Yi, pero sus partidarios en la corte, principalmente el ministro Jeong Tak (정탁; 鄭琢; 1526–1605), convencieron al rey de perdonarle la vida debido a su historial de servicio. El primer ministro, Yu Sŏngnyong , amigo de la infancia de Yi y su principal defensor, permaneció en silencio durante este momento crítico. Tras ser librado de la pena de muerte, el almirante Yi fue degradado nuevamente al rango de soldado de infantería común bajo el mando del general Gwon Yul . Este castigo era peor que la muerte para los generales de Joseon en aquella época, ya que se regían por el honor. Sin embargo, Yi respondió a esta humillación con la mayor obediencia, cumpliendo con su trabajo con discreción, como si su rango y las órdenes le fueran apropiadas. A pesar de su bajo rango, muchos oficiales lo trataban con respeto, pues sabían que el almirante no había cometido ninguna falta. Yi permaneció bajo el mando del general Gwon Yul durante un breve período, hasta la muerte de Wŏn Kyun en la batalla de Chilchonryang , lo que propició su reincorporación.

Derrota de Joseon en Chilchonryang y restitución del almirante Yi.

Tras la pérdida de influencia de Yi y el fracaso de las negociaciones en 1596, Hideyoshi ordenó nuevamente un ataque contra Joseon. La segunda invasión japonesa desembarcó en el primer mes de 1597 con una fuerza de 140 000 hombres transportados en 1000 barcos. En respuesta, la China Ming envió miles de refuerzos para ayudar a Joseon. Con la ayuda de los Ming, el ejército de Joseon logró detener la ofensiva japonesa y hacerla retroceder durante el invierno de 1597, antes de que los japoneses pudieran alcanzar la capital de Joseon, Hanseong .

En alta mar, el sucesor de Yi, Wŏn Kyun, no respondió a los informes de sus exploradores y permitió que los japoneses desembarcaran refuerzos cruciales en el puerto de Sosang para su ofensiva terrestre sin oposición. Sin un reconocimiento ni una planificación adecuados, Wŏn Kyun decidió atacar con toda la fuerza naval de Joseon a su disposición: una flota compuesta por 150 buques de guerra tripulados por 30 000 hombres, cuidadosamente reunidos y entrenados por el almirante Yi. Wŏn Kyun zarpó de Yeosu con la flota y navegó hacia aguas plagadas de rocas traicioneras. Los japoneses emboscaron a la flota de Joseon en la batalla de Chilchonryang el 28 de agosto de 1597. Desconociendo la fuerza y ​​la disposición del enemigo, Wŏn se sorprendió al encontrar una flota japonesa de entre 500 y 1000 barcos que inmediatamente se enfrascaron en el combate cuerpo a cuerpo, negando a los barcos de Joseon la ventaja de una superioridad naval y de fuego de cañón. Los exhaustos marineros de Joseon se vieron reducidos a combatir en abordajes estando en clara inferioridad numérica y fueron masacrados en masa .

La flota de Joseon quedó diezmada, sobreviviendo solo 13 buques de guerra bajo el mando del almirante Bae Seol , quien huyó antes de que la batalla se intensificara para salvar a los buques a su cargo. Tras la destrucción de la flota de Joseon, Wŏn Kyun y Yi Eok-gi , otro comandante de Joseon, huyeron a una isla con un grupo de supervivientes, pero fueron asesinados por soldados japoneses que los esperaban en el fuerte cercano. Cuando el rey Seonjo y la corte real se enteraron de la catastrófica derrota, indultaron apresuradamente y restituyeron al almirante Yi como comandante de la muy reducida flota de Joseon.

Batalla de Myeongnyang

El almirante Yi localizó los 13 buques de guerra y reunió a los 200 marineros supervivientes. Junto con su buque insignia, la flota del almirante Yi contaba con un total de 13 barcos, ninguno de los cuales era un barco tortuga. Convencido de que la flota de Joseon jamás se recuperaría, el rey Seonjo envió un edicto al almirante Yi ordenándole que abandonara los buques de guerra y llevara a sus hombres a unirse a las fuerzas terrestres bajo el mando del general Gwon Yul. El almirante Yi respondió con una carta que decía: « ...su servidor aún tiene doce buques de guerra bajo su mando y sigue vivo, por lo que el enemigo jamás estará a salvo en el Mar del Oeste » (el Mar Amarillo era la masa de agua más cercana a Hanseong ).

Envalentonados tras su victoria en Chilchonryang, los almirantes japoneses Kurushima Michifusa , Todo Takatora , Kato Yoshiaki y Wakisaka Yasuharu zarparon del puerto de Busan con una flota de más de 300 barcos, confiados en que derrotarían al almirante Yi. La eliminación de la flota de Joseon significaría el libre tránsito de suministros y refuerzos desde Japón para la ofensiva terrestre hacia Hanseong y más allá.

Tras un minucioso estudio de los posibles campos de batalla, en octubre de 1597 el almirante Yi atrajo a la flota japonesa al estrecho de Myeongnyang , [ 26 ] enviando un buque de guerra rápido cerca de la base naval japonesa y atrayendo a la flota japonesa fuera de su fondeadero. Los japoneses supusieron que se trataba de un barco explorador de Joseon y que su persecución los llevaría a la ubicación del almirante Yi, lo que les daría la oportunidad de destruir los restos de la flota de Joseon. Lo que no sabían era que estaban siendo atraídos a una trampa magistralmente ideada.

El almirante Yi eligió este lugar para la batalla por varias razones. El estrecho de Myeongnyang tenía corrientes, remolinos y torbellinos tan fuertes que los barcos solo podían entrar con seguridad de a pocos. La marea, que fluía de norte a sur, se invertía cada tres horas, lo que limitaba el tiempo que los japoneses podían dedicar a la ofensiva. El estrecho era tan angosto que resultaba imposible para los japoneses flanquear o envolver a la flota de Joseon, numéricamente inferior. Las profundas sombras de las laderas circundantes proporcionaban ocultación a los barcos de Joseon. Ese día en particular, además, había una densa niebla que reducía drásticamente la visibilidad a favor de la flota de Joseon. Por lo tanto, a pesar de estar en clara inferioridad numérica, el almirante Yi aprovechó las limitaciones del terreno para neutralizar la abrumadora ventaja numérica de la armada japonesa.

La flota japonesa de aproximadamente 333 barcos (133 buques de guerra, al menos 200 barcos de apoyo logístico) entró en el estrecho de Myeongnyang en grupos. Los barcos japoneses que lograron atravesarlo fueron recibidos por 13 buques de guerra de Joseon, ocultos por las sombras de las colinas circundantes, preparados con arqueros y cañones, y los japoneses, especializados en el combate cuerpo a cuerpo, se vieron incapaces de luchar eficazmente y romper el fuego de largo alcance superior de Joseon. La corriente impredecible acabó causando estragos entre los japoneses; sus barcos se vieron incapaces de maniobrar y colisionaron entre sí cuando la marea cambió, además de presentar un blanco perfecto para la artillería naval de Joseon. El almirante Yi fue asombrosamente capaz de derrotar a una fuerza que lo superaba en número en más de 25 a 1 solo en barcos. Alrededor de 31 de los 333 barcos japoneses que entraron en el estrecho de Myeongnyang fueron destruidos o dañados. [ 27 ] Las pérdidas de Joseon, por otro lado, fueron alrededor de diez bajas y ningún barco perdido. Kurushima Michifusa murió a manos de arqueros de Joseon en su buque insignia; su cuerpo, con su elaborada armadura, fue recuperado del agua y su cabeza cercenada fue exhibida para desmoralizar aún más a la flota japonesa.

La batalla final y la muerte del almirante Yi

Un mapa que muestra los movimientos de las armadas en la batalla.

El 15 de diciembre de 1598, una enorme flota japonesa al mando de Shimazu Yoshihiro se congregó en la bahía de Sachon , en el extremo oriental del estrecho de Noryang. El objetivo de Shimazu era romper el bloqueo de las fuerzas aliadas sobre Konishi Yukinaga , unirse a las dos flotas y regresar a Japón. Mientras tanto, el almirante Yi sabía con exactitud dónde se encontraba Shimazu, tras recibir informes de exploradores y pescadores locales.

En ese momento, la flota de Joseon constaba de 82 panokseon , con 8.000 soldados bajo el mando del almirante Yi. [ 28 ] La flota Ming constaba de seis grandes juncos de guerra , 57 galeras de guerra más ligeras [ 29 ] y dos panokseon entregados a Chen Lin por el almirante Yi, con 5.000 soldados Ming del escuadrón de Guangdong y 2.600 infantes de marina Ming que luchaban a bordo de barcos de Joseon . [ 29 ] [ 30 ]

La batalla comenzó a las dos de la madrugada del 16 de diciembre de 1598. Al igual que en las batallas anteriores del almirante Yi, los japoneses no pudieron responder eficazmente a las tácticas coreanas. La estrechez del estrecho de Noryang dificultó el movimiento lateral, y las maniobras de Yi impidieron que la flota japonesa abordara los buques enemigos, su principal táctica naval.

Mientras los japoneses se retiraban, el almirante Yi ordenó una persecución enérgica. Durante este tiempo, una bala perdida de arcabuz de un barco enemigo alcanzó al almirante Yi, [ 31 ] cerca de su axila izquierda. [ 32 ] Al percibir que la herida era mortal y temiendo una repetición de la batalla de Chilchonryang, el almirante exclamó: « La guerra está en su punto álgido; pónganse mi armadura y toquen mis tambores de guerra. No anuncien mi muerte » . [ 31 ] Murió momentos después.

Solo dos personas presenciaron su muerte: Yi Hoe , el hijo mayor de Yi, y Yi Wan , su sobrino. [ 31 ] El hijo y el sobrino del almirante Yi lucharon por recuperar la compostura y llevaron el cuerpo del almirante a su camarote antes de que otros pudieran darse cuenta. Durante el resto de la batalla, Yi Wan vistió la armadura de su tío y continuó tocando el tambor de guerra para alentar la persecución. [ 31 ]

La tumba de Yi se encuentra actualmente en Asan, Corea del Sur. [ 33 ]

Camarada Chen Lin

Durante la batalla, Chen Lin e Yi fueron amigos y aliados que se ayudaron y rescataron mutuamente en varias ocasiones. Cuando Chen Lin llamó al almirante Yi para agradecerle su ayuda, se encontró con Yi Wan, quien le anunció la muerte de su tío. [ 34 ] Se dice que Chen quedó tan conmocionado que cayó al suelo tres veces, golpeándose el pecho y llorando. [ 35 ] La noticia de la muerte del almirante Yi se extendió rápidamente por toda la flota aliada, y tanto los marineros como los soldados de Joseon y Ming lloraron desconsoladamente. [ 34 ] Posteriormente, Chen Lin informó de la muerte de Yi al emperador Wanli , quien les obsequió regalos y elogios. Desde entonces, Yi y Chen fueron recordados como héroes nacionales en Corea. Los descendientes de Chen regresaron a Corea para fundar el clan Jin de Gwangdong , gracias a las contribuciones de Chen Lin a la derrota de los japoneses y a su camaradería con Yi Sunsin.

El cuerpo del almirante Yi fue trasladado a su ciudad natal en Asan para ser enterrado junto a su padre, Yi Jeong (de acuerdo con la tradición coreana). Se construyeron santuarios, tanto oficiales como no oficiales, en su honor por todo el país. [ 36 ]

Legado

Evaluación militar

Algunos dicen que Yi es un ejemplo de conducta tanto para los coreanos como para los japoneses. [ 6 ]

Yi es considerado a menudo como uno de los más grandes almirantes de la historia. [ 12 ] Algunos historiadores militares como Joseph Cummins y George Alexander Ballard sitúan a Yi a la par de Horatio Nelson . [ 37 ] [ 38 ] Según Ballard:

A los ingleses siempre les resulta difícil admitir que Nelson tuviera un igual en su profesión, pero si alguien merece tal consideración, es este gran comandante naval de origen asiático, que jamás conoció la derrota y murió en presencia del enemigo; de cuyos movimientos podría elaborarse un mapa de ruta a partir de los restos de cientos de barcos japoneses que yacen con sus valientes tripulaciones en el fondo del mar, frente a las costas de la península coreana... y, en verdad, no parece exagerado afirmar que, de principio a fin, jamás cometió un error, pues su labor fue tan completa en cada circunstancia que desafía toda crítica... Su trayectoria podría resumirse diciendo que, aunque no contaba con lecciones de la historia que le sirvieran de guía, libró la guerra en el mar como debe librarse para obtener resultados definitivos, y culminó con el sacrificio supremo de un defensor de su país. ( La influencia del mar en la historia política de Japón , págs. 66-67).

Tōgō Heihachirō consideraba a Yi superior a él. En una fiesta celebrada en su honor, Tōgō se ofendió por un discurso que lo comparaba con Nelson y Yi:

Puede que sea apropiado compararme con Nelson, pero no con Yi Sun-sin de Corea, pues él no tiene igual. ( La guerra de Imjin , de Samuel Hawley, pág. 490)

Antes de la batalla de Tsushima de 1905 , Kawada Isao recordó en sus memorias que:

Naturalmente, no pudimos evitar recordar a Yi Sun-sin de Corea, el primer comandante naval del mundo, cuya personalidad, estrategia, inventiva, capacidad de mando, inteligencia y valentía excepcionales eran dignas de nuestra admiración. ( La guerra de Imjin , por Samuel Hawley, pág. 490)

El almirante Tetsutaro Sato de la Armada Imperial Japonesa mencionó al almirante coreano en su libro publicado en 1908:

A lo largo de la historia, pocos generales han dominado las tácticas de ataque frontal, ataque súbito, concentración y expansión. Napoleón , quien dominó el arte de conquistar la parte con el todo, puede considerarse uno de esos generales, y entre los almirantes, cabe mencionar a otros dos genios tácticos: en Oriente, Yi Sun-sin de Corea, y en Occidente, Horatio Nelson de Inglaterra. Sin duda, Yi es un comandante naval supremo, incluso a juzgar por la escasa literatura sobre la Guerra de los Siete Años , y a pesar de que su valentía y brillantez no son conocidas en Occidente, ya que tuvo la desgracia de nacer en el período Joseon. Cualquiera que pueda compararse con Yi debería ser mejor que Michiel de Ruyter de los Países Bajos. Nelson está muy por detrás de Yi en cuanto a carácter e integridad personal. Yi fue el inventor del buque de guerra cubierto conocido como barco tortuga . Fue un comandante verdaderamente excepcional y un maestro de las tácticas navales de hace trescientos años. – Una historia militar del imperio (japonés: 帝國國防史論), p. 399

Títulos y honores

Aunque la corte real coreana a menudo ignoró sus éxitos durante su vida, después de su muerte se le otorgaron varios honores, incluido el título de Chungmugong (충무공; 忠武公; Duque de la Lealtad y la Guerra), una inscripción como Seonmu Ildeung Gongsin (선무일등공신;宣武一等功臣; Orden militar de mérito de primera clase durante el reinado de Seonjo), y dos cargos póstumos, Yeonguijeong (영의정; 領議政; Primer Ministro) y Deokpung Buwongun (덕풍부원군; 德豊府院君; El Príncipe. del Tribunal de Deokpung). Su título de Samdo Sugun Tongjesa ), lit. El título de « Comandante Naval de las Tres Provincias » se utilizaba para el comandante de la armada coreana hasta 1896. El título póstumo del almirante Yi , Chungmugong , se utiliza como la tercera condecoración militar más alta de Corea del Sur, conocida como el Cordón de Chungmu de la Orden del Mérito y Valor Militar . Se le otorgó póstumamente el título de Príncipe de Deokpung ( Chungmuro ). En Corea del Norte, el ejército otorga la Orden del Almirante Yi Sun-Sin ( 이순신장군훈장 ) a los oficiales superiores y comandantes navales por su liderazgo sobresaliente.

Reliquias

Yi Sun-sin Janggeom ( 이순신 장검 ;李舜臣 長劍)

三尺誓天 山河動色(Juro por el cielo con la espada, las montañas y los ríos tiemblan.)一揮掃蕩血染山河(Con un solo golpe, barre, la sangre mancha las montañas.)

- Poema inscrito en cada espada

Janggeom ( 장검 ) son un par de espadas coreanas hechas por herreros de Joseon por encargo de Yi Sun-sin. Fueron designadas como Tesoro No. 326-1 en 1963 y elevadas a Tesoro Nacional de Corea del Sur el 24 de agosto de 2023. [ 39 ] Actualmente se exhiben en el Santuario Hyeonchungsa . [ 40 ] Se utilizaron algunos elementos de la fabricación de espadas japonesas, incluido el mokjeong-hyeol (目釘穴) para alinear los agujeros.

Las Janggeom tienen un valor histórico adicional debido a su diseño no tradicional. Los materiales de las espadas son más cercanos a los de Hwando que a los de Katana , pero como tienen aproximadamente 2 metros de largo, [ 41 ] se asemejan a las Odachi y son muy diferentes de las Hwando, que rara vez tienen una longitud de hoja mayor a 1,5 metros. [ 42 ] La guarda y la decoración de la empuñadura son al estilo de Katana, y la empuñadura en forma de cola de pez es al estilo de la dinastía Ming . [ 39 ] Después de que la espada fue terminada, Yi Sun-sin inscribió su propio poema en la hoja de cada espada.

Recepción pública y fama

Gobierno de Joseon

El almirante Yi derrotó repetidamente a las fuerzas de invasión japonesas en batalla, preservando la vida de sus soldados y respetando a sus familias. Yi contaba con el apoyo del pueblo de Joseon no solo por sus victorias, sino también por su bondad y gratitud hacia quienes sufrían las penurias de la guerra. Tenían una gran fe en el almirante Yi y lo consideraban mucho más que un simple almirante. [ 43 ]

Por el contrario, el rey Seonjo no logró nada. El monarca del período Joseon no había defendido el reino y su cobarde huida a Uiju dejó su reputación en ruinas. El gobierno de Joseon estaba plagado de faccionalismo impulsado por la envidia; los ministros despreciaban al exitoso y virtuoso almirante y manipularon al rey Seonjo para que viera al almirante Yi como un potencial traidor. Es plausible creer que el rey Seonjo y su corte realmente temían las victorias y la reputación del almirante Yi entre el pueblo como las bases de una revuelta [ 44 ], lo que llevó al rey Seonjo a ordenar su arresto y tortura. Defendido por su leal amigo, el primer ministro Yu Sŏngnyong , el almirante Yi se salvó de la ejecución en dos ocasiones. Las conspiraciones trabajaron en contra de que el almirante Yi obtuviera los hombres, el material y la libertad operativa para destruir decisivamente a la fuerza de invasión japonesa.

Cabe señalar también que, según un artículo reciente del Choson Ilbo , los historiadores han descubierto registros gubernamentales escritos sobre la reacción del gobierno de Joseon ante la muerte del almirante Yi. Los registros muestran que el rey Seonjo expresó una «expresión impasible», sin mostrar signos de tristeza ni conmoción. Casi todos los premios otorgados al almirante Yi y a sus hazañas fueron concedidos póstumamente. [ 45 ]

En Corea del Sur

Yi es ampliamente reconocido en la Corea del Sur actual como el general más grande de la historia coreana. En una encuesta de Gallup Korea de 2019 , Yi Sun-sin fue elegido como la persona más respetada entre los surcoreanos, obteniendo el 14% de los votos. Sejong el Grande quedó en segundo lugar con el 11% de todos los votos. [ 46 ] Se han erigido estatuas prominentes del almirante Yi en el centro de Sejongno , en el centro de Seúl (la Estatua del Almirante Yi Sun-sin ) y en la Torre de Busan, en Busan . La ciudad de Chungmu, en la costa sur de Corea, ahora llamada Tongyeong , lleva su nombre en honor a su título póstumo y al lugar donde se encontraba su cuartel general. Además, una calle en el centro de Seúl lleva su nombre, y el Puente Yi Sun-sin se construyó cerca de Yeosu y se abrió al tráfico el 10 de mayo de 2012, convirtiéndose en el puente colgante más largo de Corea.

Moneda de plata surcoreana de 100 wones de 1970 en conmemoración del almirante Sun-sin Yi.

El destructor naval de la clase KDX-II de Corea del Sur , y el primer buque de esta clase en entrar en servicio, se llaman Chungmugong Yi Sun-sin .

En Asan , donde Yi pasó sus años de adolescencia, se alza ahora un santuario dedicado a él .

Una forma de Taekwondo al estilo ITF recibe el nombre póstumo de Yi: Chungmu.

En el anverso de la moneda de 100 wones surcoreanos aparece una representación del almirante Yi .

En Corea del Norte

En la Corea del Norte actual, Yi es honrado como patriota y héroe, al igual que en el Sur. Sin embargo, dado que Yi nació en una familia yangban , sus acciones se atribuyen a Joseon y su sistema de clases . Por lo tanto, en comparación con el Sur, su legado se ve relativamente menospreciado como una lucha por proteger el "trono feudal" y la clase terrateniente yangban . [ 47 ]

Representaciones culturales

Cine y televisión

La vida de Yi ha sido retratada en dos películas tituladas Seong-ung Yi Sun-sin ("El santo héroe Yi Sun-sin"). La primera es una película en blanco y negro de 1962 , y la segunda, basada en sus diarios de guerra, se realizó en color en 1971.

Una película coreana de 2005, Heaven's Soldiers , dirigida por Min Joon-ki , retrató a un joven Yi Sun-sin luchando contra las tribus Jurchen, junto con aldeanos locales y soldados norcoreanos y surcoreanos que viajaron en el tiempo, de 2005 a 1572, con el cometa Halley . De manera inusual, la película presentó a Yi como un joven astuto y algo excéntrico, en lugar de un distinguido y austero héroe, un par de décadas antes de la guerra de Imjin . Algunos eventos históricos también fueron distorsionados: sobre todo la campaña de Yi contra los Jurchen, que no ocurrió en 1572 sino unos años después, tras su examen militar de 1576. La película, financiada con un presupuesto cómodo para los estándares coreanos (7-8 millones de dólares), fue un éxito comercial relativo en 2005. El tema de la película utiliza claramente la figura de Yi, venerado como héroe en ambas partes de la Corea actual, para abogar por la reunificación coreana .

Desde el 4 de septiembre de 2004 hasta el 28 de agosto de 2005, se emitió en KBS una serie dramática de 104 episodios . La serie, titulada « El Almirante Inmortal Yi Sun-sin» , trataba principalmente sobre los acontecimientos relacionados con las invasiones japonesas de Corea, así como sobre la vida del almirante. Se convirtió en un drama popular en China y también se retransmitió en algunos canales étnicos de Estados Unidos . El drama fue criticado por las numerosas licencias artísticas que se tomó, como la representación de Yi como débil y solitario en su juventud y la libertad que se tomó con los acontecimientos que rodearon su muerte. Por otro lado, muchos elogiaron la forma en que el drama lo retrató con un toque más humano. Describía al almirante como un hombre de verdad que tuvo que superar muchos peligros y dificultades, a menudo solo, y no solo como un héroe entre las nubes. Este drama fue un tema candente en su momento, ya que coincidió con las crecientes tensiones en la disputa de las Rocas de Liancourt ; la serie tensó aún más las relaciones entre Corea del Sur y Japón en el último brote de este conflicto.

El director de cine Kim Han-min creó una trilogía cinematográfica sobre las batallas lideradas por Yi Sun-sin . La primera película, El Almirante: Corrientes Rugientes (2014), gira en torno a los eventos de la Batalla de Myeongnyang y se convirtió en la película más vista en la historia de Corea del Sur , atrayendo a 17 millones de espectadores. La segunda película, Hansan: Dragón Ascendente (2022), está basada en la Batalla de la Isla Hansan . La tercera película, Noryang: Mar Mortal (2023), representa la Batalla de Noryang .

Park Hae-il como Yi Sun-sin en Hansan: Rising Dragon (2022)

Actores que han interpretado a Yi Sun-sin

Literatura

  • Yi también inspiró obras literarias. En 2001, la primera novela de Kim Hoon , «La canción de la espada », fue un éxito comercial y de crítica en Corea del Sur. En su libro, el periodista convertido en novelista describe cómo Yi se colocó deliberadamente en la proa de su barco durante su última batalla, convirtiéndose en blanco de los pistoleros japoneses, pensando que terminar su vida de esta manera honorable sería mejor que enfrentarse a las intrigas políticas que probablemente le esperaban en la corte imperial de Joseon tras la guerra. Por esta poética narración en primera persona, escrita desde la perspectiva de Yi, recibió el Premio Literario Dongin , el galardón literario más prestigioso del país.

Historietas

Juegos de vídeo

  • Yi Sun-Sin es un personaje jugable en el videojuego Mobile Legends: Bang Bang . [ 48 ]
  • En el paquete de expansión de Age of Empires II, The Conquerors , se incluye un escenario de juego en el que el jugador puede asumir el papel de Yi.
  • Yi Sun-Sin es un personaje jugable en el juego para móviles/PC Rise of Kingdoms .
  • En Empires: Dawn of the Modern World se incluye una campaña de juego en la que el jugador puede asumir el papel de Yi .
  • Yi Sun-Sin aparece como Gran Almirante en Civilization VI de Sid Meier .
  • Yi Sun-Sin aparece como líder en Civilization VII como parte de la Colección Pincel y Espada. [ 49 ]

Familia

  • Padre: Yi Jeong (이정; julio de 1511 - 15 de noviembre de 1583), Príncipe Interno Deokyeon ( 덕연부원군 ;德淵府院君)
  • Madre: Lady Byeon del clan Chogye Byeon (정경부인 초계 변씨; 1515-1597)
  • Hermanos):
    • Hermano mayor: Yi Hui-sin ( 이희신 )
    • Hermano mayor: Yi Yo-sin ( 이요신 )
    • Hermano menor: Yi Woo-sin ( 이우신 )
  • Esposas e hijos:
  1. Esposa: Lady Bang del clan Onyang Bang ( 정경부인 온양 방씨 ); La hija de Bang Jin ( 방진 )
    1. Hijo: Yi Hoe ( 이회 ; 1567-1625)
    2. Hijo: Yi Yeol ( 이열 )
    3. Hijo: Yi Myeon ( 이면 ; 1577-1597)
    4. Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ); se casó con Hong Bi ( 홍비 ), hijo de Hong Ga-sin ( 홍가신 )
  2. Concubina: Lady Oh del clan Haeju Oh ( 해주 오씨 )
    1. Hijo: Yi Hun (이훈; n. 1569)
    2. Hijo: Yi Sin (이신; n. 1574)
    3. Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ); casado con Im Jin ( 임진 )
    4. Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ); casado con Yun Hyo-jeon ( 윤효전 )
  3. Concubina: Lady Buandaek ( 부안댁 ) – Sin problemas.

Véase también

Notas a pie de página

  1. 1 2 3 "El campamento de la Armada de Jeolla tenía dos cuarteles generales: la Armada de Jeolla Izquierda y la Armada de Jeolla Derecha." [ 21 ]

Referencias

  1. ↑ En el calendario lunar, Yi nació el octavo día del tercer mes de 1545 y murió el decimonoveno día del undécimo mes de 1598.
  2. ^ Choi, Jin-Sup (최진섭), " 충무공 해전 전적은 '23전 23승' 아닌 '62전 62승 '" (en coreano), The JoongAng, 1 de mayo de 2012
  3. ↑ "Almirante Yi Sunsin: Breve reseña de su vida y logros". Espíritu y cultura coreana , Serie I, Grupo de recitación del Sutra Diamante.
  4. ↑ "StartLogic" . www.koreanhero.net . Archivado del original el 20 de junio de 2006. Consultado el 8 de julio de 2006 .
  5. ^ Yi Sunsin, Nanjung ilgi , pág. 314
  6. 1 2 Hawley, Samuel (2005). La guerra de Imjin, la invasión japonesa de Corea en el siglo XVI y el intento de conquistar China . Seúl: The Royal Asiatic Society, Korea Branch . pág. 490. ISBN  978-89-954424-2-5.
  7. ↑ "Nanjung Ilgi : Diario de guerra del almirante Yi Sun-sin | Memoria del mundo" . Administración del Patrimonio Cultural . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 . 
  8. 1 2 3 Yu, Sŏngnyong (2002). El Libro de las Correcciones: Reflexiones sobre la crisis nacional durante la invasión japonesa de Corea, 1592-1598 . Traducido por Choi, Byonghyon. Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California, Berkeley . pág. 285. ISBN  978-1-55729-076-2.
  9. ^ "중종실록93권, 중종 35년 6월 27일 정해 2번째기사" . 조선왕조실록 .
  10. 1 2 박, 재광 (febrero de 2008). "충무공 이순신의 생애와 임진왜란" . Seúl y la Historia (71): 339– 363. doi : 10.22827/SEOUL.2008..71.010 .
  11. ^ "선조실록84권, 선조 30년 1월 27일 무오 3번째기사" . 조선왕조실록 . 유성룡이 아뢰기를, '이순신은 한동네 사람이어서 신이 어려서부터 아는데, 직무를 잘 수행할 자라 여겼습니다. 그는 평일에 대장(大將)이 되기를 희망하였었습니다.'
  12. 1 2 Ma, Xinru; Kang, David C. (2024). Más allá de las transiciones de poder: las lecciones de la historia de Asia Oriental y el futuro de las relaciones entre Estados Unidos y China . Estudios de Columbia sobre orden y política internacionales. Nueva York: Columbia University Press . pág. 100. ISBN  978-0-231-55597-5.
  13. 1 2 3 Turnbull, Stephen. 2002, págs. 90–1.
  14. ↑ Strauss, Barry. pág. 11
  15. 1 2 3 4 Turnbull, Stephen. 2002, págs. 90–92.
  16. 1 2 3 4 5 Strauss, Barry. pág. 12
  17. ↑ Turnbull, Stephen. 2002, pág. 93.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Turnbull , Stephen. 2002, págs. 98–107.
  19. 1 2 Strauss, Barry. pág. 13
  20. 1 2 Strauss, Barry. pág. 14
  21. ↑ "Objetos del mar recuerdan una batalla épica" . Archaeology News Network. 11 de diciembre de 2012. Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Recuperado el 14 de marzo de 2019. El campamento de la Armada de Jeolla tenía dos cuarteles generales: la Armada Izquierda de Jeolla y la Armada Derecha de Jeolla.
  22. ↑ Kubo, Tenzui; Nishiyama, Eikyū; Shibata, Joe (1905). Tōyō rekishi daijiten [ Enciclopedia de Historia Oriental ] (en japonés). vol. 2. Tokio: Dōbunkan. pag. 171.  
  23. ↑ "전라 수군 절도사 이순신이 거제 앞 나루에서 왜적을 격파하다" . 조선왕조실록 (en coreano).
  24. ↑ Marder, Arthur J. (octubre de 1945). "De Jimmu Tenno al poder marítimo de Perry en la historia temprana de Japón" . The American Historical Review . 51 (1): 1– 34. doi : 10.2307/1843074 . JSTOR 1843074 . 
  25. ↑ Hawley, Samuel: La guerra de Imjin. La invasión japonesa de Corea en el siglo XVI y el intento de conquistar China , The Royal Asiatic Society, Korea Branch, Seúl 2005, ISBN 89-954424-2-5, págs. 195 y siguientes.
  26. ↑ Diario de guerra (亂中日記), el diario autobiográfico del almirante Yi Sun-Sin
  27. ^ Yi Sun-sin, Nanjung ilgi , pág. 315
  28. ↑ Hawley (2005), pág. 552
  29. 1 2 Hawley (2005), pág. 553
  30. ↑ Choi (2002), pág. 213
  31. 1 2 3 4 Ha (1979), pág. 237
  32. ↑ Hawley (2005), págs. 549–550
  33. ^ 정, 계옥, "아산 이충무공 묘 (牙山 李忠武公 墓)" , 한국민족문화대백과사전 [Enciclopedia de la cultura coreana] (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 5 de febrero de 2025
  34. 1 2 Choi (2002), pág. 222
  35. ↑ Hawley (2005), pág. 555
  36. ↑ Hawley (2005), pág. 557
  37. ↑ La influencia del mar en la historia política de Japón (1921), Almirante George Alexander Ballard, ISBN 0-8371-5435-9
  38. ↑ Cummins, Joseph (2008). Crónicas de guerra: De carros de guerra a pistolas de chispa . Fair Winds. pág. 275. ISBN  978-1616734039Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  39. 1 2국가유산청Administración del Patrimonio Cultural .
  40. ↑국가유산청 현충사 관리소. hcs.cha.go.kr .
  41. ↑ 길이가 무려 197.5 센티미터로 어른 키보다 훨씬 큰 두 자루 칼이다. https://hcs.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/n_hcs/library/library0302.jsp&mn=HCS_03_03_02&num=0401
  42. ↑ 환도는 예도의 일종으로 허리에 차는 칼로서, 전체 길이는 1m 정도이다. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0064978
  43. ↑ "Yi Sun-sin" . yisunsinkr.prkorea.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  44. ↑광화문 충무공 이순신장군상Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  45. ↑사이버 외교사절단 반크 – 한국을 세계에 알리며 지구촌을 변화시켜나갑니다!www.prkorea.com . Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  46. ↑ 한국인이 좋아하는 40가지 [사람편] - 스포츠선수/가수/탤런트/영화배우/예능방송인· 코미디언/소설가/역대대통령/기업인/존경하는인물 (2004-2019) , (en coreano), Gallup Corea (한국갤럽), encuestada el 25 de mayo de 2019
  47. ^ Lee, Kyu-sang, [바로 ​​보는 한반도 역사] ⑦이순신 장군에 대한 남북의 평가 (en coreano), Radio Free Asia (자유아시아방송), marzo 23. 2010,
  48. ↑ "Introducción del héroe" . Mobile Legends Bang Bang . Shanghai Moonton Technology Co., Ltd. (Moonton). Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Recuperado el 22 de mayo de 2018 .
  49. ↑ "COLECCIÓN DE PINCELES Y CUCHILLAS" . architecture.2k.com . 2K Games . Consultado el 15 de junio de 2026 .

Lecturas adicionales

  • La influencia del mar en la historia política de Japón (1921) ISBN 0-8371-5435-9
  • Diario de guerra (Nan Jung Il Gi), el diario autobiográfico del almirante Yi Sun-Sin (traducción de Tae-hung Ha, 1977. ISBN 8971410183)
  • Choson Joong-Gi, Mediodía-Eu-Ro Bo-Nen Han-Gook-Yuk-Sa #7. Joong-Ang-Gyo-Yook-Yun-Goo-Won, Ltd. Copyright 1998.
  • Katano, Tsugio yi Sun-Sin y Hideyoshi (1996)
  • Hawley, Samuel 2005 La guerra de Imjin: la invasión japonesa de Corea en el siglo XVI y el intento de conquistar China. República de Corea y EE. UU .: Publicado conjuntamente por la Royal Asiatic Society y el Institute of East Asian Studies, Universidad de California, Berkeley.
  • Turnbull, Stephen. La invasión samurái: La guerra de Corea de Japón 1592–1598 (2002) Cassell & Co., Londres. ISBN 0-304-35948-3
  • (en coreano) Instituto de Investigación de Yi Sun-sin - Instituto de la Universidad Soon Chun Hyang
  • Chungmugong Yi Sun-Sin - Sitio oficial de Yi Sun-sin de la Oficina de Turismo de Gyeongsangnam-do
  • El Gran Almirante Yi Sun-Sin – Sitio web oficial de Yi Sun-Sin en la ciudad de Asan
  • Oficina de administración del santuario Hyeonchungsa
  • Yi Sun-sin: el hombre que transforma Corea. Archivado el 11 de julio de 2010 en Wayback Machine – Sitio web del proyecto Yi Sun-sin de VANK.
  • Almirante Yi Sun-sin – Un héroe coreano
  • Yi Sun-sin Archivado el 6 de enero de 2010 en Wayback Machine