Yo soy Betty, la fea

• Ana María Orozco como Beatriz "Betty" Aurora Pinzón Solano; una mujer algo tosca pero muy hábil en economía con un buen currículum. Posteriormente se convierte en asistente del director ejecutivo y economista. Es el orgullo de sus padres. Está enamorada de Armando Mendoza.
• Jorge Enrique Abello interpreta a Armando Mendoza Sáenz, director ejecutivo de Eco Moda. Un playboy algo irresponsable con conocimientos básicos de ingeniería industrial que presenta una propuesta arriesgada y ambiciosa con la que gana la presidencia de Eco Moda. Al administrarla, la empresa queda al borde de la bancarrota, por lo que Betty interviene para ayudar. A pesar de ser un playboy completamente superficial, se enamora sinceramente de Betty, viendo más allá de su apariencia.
• Natalia Ramírez interpreta a Marcela Valencia, prometida de Armando, accionista y gerente de ventas de Eco Moda. A pesar de su aversión hacia Betty, no es mala persona, sino una mujer orgullosa, clasista y sin dignidad, que ama a Armando. Más adelante, renuncia a él voluntariamente al descubrir que en realidad ama a Betty.
• Lorna Cepeda interpreta a Patricia Fernández, la mejor amiga y secretaria de Marcela. Divorciada, refinada y superficial, además de materialista, busca un marido rico. Armando la odia porque es una rubia tonta y sabe que Marcela la quiere como secretaria para que le oculte sus infidelidades.
• Luis Mesa interpreta a Daniel Felipe Valencia, hermano de Marcela. Machista y arrogante, es accionista de Eco Moda. Rivaliza con Armando y le tiene aversión; a diferencia de él, es realista y el único preocupado por su empresa. Tiene una aventura con Patricia.
• Julián Arango interpreta a Hugo Lombardi, el diseñador de moda de Eco Moda. Es abiertamente gay y arrogante, y detesta la fealdad. Casi todos en Eco Moda le caen mal y odia especialmente a las secretarias, a quienes apoda "El Cuartel Feo", con la excepción de Inesita, quien quizás sea la única persona por la que siente afecto. Arango estaba casado con Ana María Orozco durante la grabación.
• Ricardo Vélez interpreta a Mario Calderón, el mejor amigo de Armando y vicepresidente comercial de Eco Moda. Un mujeriego empedernido, enemigo acérrimo de los compromisos y la paternidad, resulta, curiosamente, una figura bastante neutral.
• Mario Duarte interpreta a Nicolás Flaminio Mora Cifuentes, el mejor amigo y economista de Betty. Al igual que Betty, es poco atractivo pero muy inteligente. Está enamorado de Patricia y se jacta de su cargo como presidente de Terramoda. Patricia se muestra más amable con él, pero solo por su nueva fortuna.
• Kepa Amuchastegui como Roberto Mendoza; padre de Armando, fundador de la empresa. De buen corazón e inteligente.
• Talú Quintero como Margarita Sáenz de Mendoza; La madre de Armando.
• Adriana Franco como Julia Solano Galindo de Pinzón; La madre de Bety. Ama mucho a su hija.
• Jorge Herrera como Hermes Pinzón Galarza; Padre y contador de Betty.
• Pilar Uribe como María Beatriz Valencia; hermana de Marcela y Daniel. Mujer despreocupada que ama la opulencia.
• Julio César Herrera como Freddy Stewart Contreras; mensajero, enamorado de Aura María y también de Jenny. Extravagante pero no homosexual, es un hombre muy feliz.
• Dora Cadavid interpreta a Inés "Inesita" Ramírez de Muriel, costurera y miembro del cuartel. Amable y sabia, es la anciana asistente de Hugo Lombardi, quien la quiere como a una madre. Es la voz de la razón y tan sensata como Betty en el cuartel.
• Estefanía Gómez como Aura María Fuentes Rico; recepcionista, miembro del cuartel. Madre soltera que busca marido y padrastro para su hijo. Bella y voluptuosa, suele ser promiscua pero de gran corazón.
• Paula Peña como Sofía López de Rodríguez; secretaria, miembro del cuartel. Mujer divorciada que se pelea constantemente con su exmarido Efraín por la pensión de sus hijos. Tiene una disputa con Jenny, la actual pareja sentimental de su exmarido. Anteriormente secretaria de Gustavo Olarte y, tras su despido, se convierte temporalmente en secretaria de Betty.
• Luces Velásquez interpreta a Bertha Muñoz de González; secretaria de Gutiérrez, algo glotona, miembro del cuartel. Está casada, tiene hijos y ama profundamente a su esposo. Ocasionalmente imita la forma de vestir de Patricia.
• Marcela Posada como Sandra Patiño; secretaria de Calderón, miembro del cuartel. Conocida por su estatura. Suele ser agresiva con cualquiera que sea enemigo del cuartel.
• María Eugenía Arboleda como Mariana Valdés; secretaria de Marcela, miembro del cuartel. Conocida por leer el tarot, es muy optimista y amante de la rumba.
• Celmira Luzardo como Catalina Ángel; la "hada madrina" y encargada de relaciones públicas de Betty. Una mujer digna, locuaz, elocuente y reconocida.
• Alberto León Jaramillo como Saúl Gutiérrez, director de Recursos Humanos de Eco Moda. Un hombre pedante y engreído que detesta la fealdad y es conocido por su peculiar forma de hablar inglés. Generalmente se pone del lado de quien está al mando.
• Marta Isabel Bolaños como Jenny García; La novia más joven de Efraín. Atractiva pero bastante tonta y materialista, rivaliza con Sofía por el dinero de Efraín. Ella llama a Efraín " pupuchurro ".
• David Ramírez como Wilson Sastoque Mejía; guardia de seguridad de Eco Moda y amigo de Betty y sus amigas.
• Raúl Santa como Efraín Rodríguez Merchán "El Cheque"; Exmarido de Sofía y novio de Jenny.
• Patrick Delmas interpreta a Michel Doinel, el apuesto amigo y pretendiente de Betty. Está enamorado de ella y le ofrece una relación estable sin importarle que sea prácticamente fea.
• Diego Cadavid como Román; una rata callejera.

• Alberto Valdiri como "Gordito" González, esposo de Bertha.
• Angeline Moncayo como Karina Larson. Exmodelo y examante de Armando.
• Carlos Serrato como Gustavo Olarte, exvicepresidente financiero de Eco Moda. La mano derecha de Daniel.
• César Mora como Antonio Sánchez, el abogado de Betty.
• Claudia Becerra como Mónica Agudelo.
• Diego Vivanco como Rolando "el Chesito su mercé", el novio de Hugo.
• Germán Tóvar como José Ambrosio Rosales; Abogado, colega de Antonio.
• Hugo Pérez como Rafael Muriel, exmarido de Inesita.
• Iván Piñeros como Jimmy Fuentes (hijo de Aura María).
• Lorena McAllister como Diana Medina.
• Luis Enrique Roldán como Juan Manuel Santamaría, abogado penalista de Eco Moda.
• Miguel Ángel Báes como segundo ingeniero de sistemas.
• Paulo Sánchez Neira como Miguel Ortíz, ex ingeniero de sistemas de Eco Moda al servicio de Olarte.
• Rubén Óliver como Miguel Robles, presidente corrupto de Rag Tela.
• Sebastián Sánchez como Miguel. (2001)
• Scarlet Ortiz como Alejandra Zingg.
• Yesenia Valencia como Susi.
• Verónica Ocampo interpreta a Claudia Bosch, una atractiva modelo obsesionada con Armando desde que ambos tuvieron una aventura amorosa.
• Vilma Vera como Maruja Bravo de Gutiérrez, esposa de Saúl Gutiérrez.

El éxito de Yo soy Betty, la fea dio lugar a su primera secuela titulada Ecomoda . ^{[ 5 ]} Se estrenó primero en Univision el 2 de diciembre de 2001 y concluyó el 2 de junio de 2002. ^{[ 6 ]} Algunas escenas del primer episodio se filmaron en Buenos Aires , y algunas escenas de la secuencia de apertura se filmaron en Miami, Florida . ^{[ 7 ]} En Colombia, la serie se estrenó el 21 de mayo de 2002. ^{[ 8 ]}

Betty Toons es una serie de televisión animada que presenta a Betty de niña con sus amigos. Se emitió en RCN Televisión entre 2002 y 2003. En Estados Unidos, Betty Toons se transmitió anteriormente los sábados por la mañana en la mayoría de las filiales de Telefutura (ahora UniMás), como parte del bloque Toonturama, de 2006 a 2008.

En julio de 2023, se anunció que Amazon Prime Video había encargado una segunda serie secuela. ^{[ 9 ]} La serie, titulada Betty, la fea: la historia continúa, se estrenó el 19 de julio de 2024. ^{[ 10 ]}