Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Condado de Yoknapatawpha

Mapa dibujado por William Faulkner para The Portable Faulkner (1946). El condado de Yoknapatawpha ( / j ɒ k n ə p ə ˈ t ɔː f ə / ) es un condado ficticio de Misisipi creado por ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Mapa dibujado por William Faulkner para The Portable Faulkner (1946).

El condado de Yoknapatawpha ( / j ɒ k n ə p ə ˈ t ɔː f ə / ) es un condado ficticio de Misisipi creado por el autor estadounidense William Faulkner , basado e inspirado en gran medida en el condado de Lafayette, Misisipi , y su capital, Oxford (a la que Faulkner renombró "Jefferson"). Faulkner se refería a menudo al condado de Yoknapatawpha como "mi condado apócrifo". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Descripción general

Desde Sartoris (1929) en adelante, Faulkner ambientó todas sus novelas, excepto tres, en el condado, así como más de 50 de sus cuentos (las tres novelas posteriores ambientadas en otros lugares fueron Pylon , The Wild Palms y A Fable ). [ 4 ] ¡Absalón, Absalón! incluye un mapa del condado de Yoknapatawpha dibujado por Faulkner. [ 5 ]

La palabra Yoknapatawpha deriva de dos palabras chickasaw : Yocona y petopha , que significan "tierra dividida". Faulkner dijo ante una audiencia de la Universidad de Virginia que el compuesto significa "el agua fluye lentamente a través de la llanura". Yoknapatawpha era el nombre original del río Yocona , un afluente del Tallahatchie que atraviesa la parte sur del condado de Lafayette . La primera mención del condado, en Flags in the Dust (publicado originalmente como Sartoris ), se refiere a él como "Condado de Yocona". [ 6 ]

La zona era originalmente territorio chickasaw . El asentamiento europeo comenzó alrededor del año 1800. Antes de la Guerra Civil Estadounidense , el condado estaba formado por varias grandes plantaciones . Por apellido, eran: Grenier en el sureste, McCaslin en el noreste, Sutpen en el noroeste, y Compson y Sartoris en las inmediaciones de Jefferson. Posteriormente, el condado se convirtió principalmente en pequeñas granjas. En 1936, la población era de 15.611 habitantes, de los cuales 6.298 eran blancos y 9.313 negros. [ 7 ]

Richard Reed ha presentado un análisis cronológico detallado del condado de Yoknapatawpha. [ 4 ] Charles S. Aiken ha examinado la incorporación que hace Faulkner de detalles históricos y geográficos reales en la presentación general del condado. [ 8 ] Aiken ha analizado además los paralelismos del condado de Yoknapatawpha con el condado real de Lafayette, y también la representación del "Sur de las Tierras Altas" y el "Sur de las Tierras Bajas" en Yoknapatawpha. [ 9 ]

El condado imaginario de Faulkner ha inspirado al menos a otra autora de Mississippi a seguir su ejemplo: Jesmyn Ward , la única mujer que ha ganado dos veces el Premio Nacional del Libro de ficción. [ 10 ] Se inspiró en Faulkner para Bois Sauvage, donde ambientó sus tres novelas. [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Faulkner en Virginia: Transcripción de la grabación de audio wfaudio01_1" . faulkner.lib.virginia.edu . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  2. ↑ McCrum, Robert (6 de octubre de 2014). "Las 100 mejores novelas: Nº 55 – Mientras agonizo, de William Faulkner (1930)" . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  3. ↑ Meriwether, James B. (1970). "La novela que Faulkner nunca escribió: ¿Su libro dorado o libro del fin del mundo?" . Literatura estadounidense . 42 (1): 93– 96. doi : 10.2307/2924385 . ISSN 0002-9831 . 
  4. 1 2 Reed, Richard (otoño de 1974). "El papel de la cronología en la ficción de Yoknapatawpha de Faulkner". The Southern Literary Journal . 7 (1): 24– 48. JSTOR 20077502 . 
  5. ↑ Hamblin, Robert. "El mapa de Yoknapatawpha de Faulkner: ¡El fin de Absalón, Absalón!" . Centro de Estudios Faulkner .
  6. ↑ "El doctor Lucius Quintus Peabody, de ochenta y siete años, ... ejercía la medicina en el condado de Yocona cuando el equipo de un médico consistía en una sierra, un galón de whisky y una bolsa de calomelano..." Banderas en el polvo (Nueva York: Vintage Books, 1973), págs. 94-95.
  7. ↑ Faulkner, William (1936). "Yoknapatawpha, in Absalom ! Absalom !" .  
  8. ↑ Aiken, Charles S. (enero de 1977). "El condado de Yoknapatawpha de Faulkner: de la realidad geográfica a la ficción". Geographical Review . 67 (1): 1– 21. doi : 10.2307/213600 . JSTOR 213600 . 
  9. ↑ Aiken, Charles S. (julio de 1979). "El condado de Yoknapatawpha de Faulkner: un lugar en el sur de Estados Unidos". Geographical Review . 69 (3): 331– 48. doi : 10.2307/214889 . JSTOR 214889 . 
  10. ↑ Canfield, David. "Jesmyn Ward gana el Premio Nacional del Libro por 'Sing, Unburied, Sing'"" . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  11. ↑ Begley, Sarah. "Jesmyn Ward, heredera de Faulkner, explora el espectro de la raza en el Sur" . Time . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  • Yoknapatawpha digital
  • Faulkner en Virginia: Un archivo de audio
  • Glosario de Faulkner: Mapa del condado de Yoknapatawpha. Archivado el 5 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
  • William Faukner en la web. Archivado el 17 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
  • El proyecto digital Yoknapatawpha
  • Audio de la pronunciación y traducción de Yoknapatawpha del Chickasaw por Faulkner. Archivado el 7 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.