Yoshida Shōin

Yoshida Shōin (吉田 松陰; pronunciación japonesa: [ jo.ɕi.da ( | ) ɕoꜜː.iɴ ] , ^{[ 1 ]} nacido Sugi Toranosuke (杉 寅之助) ; 20 de septiembre de 1830 - 21 de noviembre de 1859) , comúnmente llamado Torajirō (寅次郎) , fue uno de los intelectuales más distinguidos de Japón en los últimos años del shogunato Tokugawa . Se dedicó a nutrir a muchos ishin shishi quienes a su vez hicieron importantes contribuciones a la Restauración Meiji .

Nacido como Sugi Toranosuke en Hagi, en la región de Chōshū de Japón, fue el segundo hijo de Sugi Yurinosuke (1804–1865), un samurái de rango modesto y su esposa Kodama Taki (1807–1890). Yurinosuke tenía dos hermanos menores, Yoshida Daisuke y Tamaki Bunnoshin. El hermano mayor de Sugi Toranosuke era Sugi Umetarō (1828-1910), sus cuatro hermanas menores eran Sugi Yoshiko (más tarde Kodama Yoshiko) (1832-1924), Sugi Hisa (más tarde Odamura Hisa) (1839-1881), Sugi Tsuya (1841-1843) y Sugi Fumi (más tarde Katori Miwako). (1843–1921), su hermano menor fue Sugi Toshisaburō (1845–1876).

Sugi Toranosuke fue adoptado posteriormente a la edad de cuatro años por Yoshida Daisuke y renombrado como Yoshida Shōin. El proceso de adopción de los hijos menores de la casa Sugi se estableció generaciones antes del nacimiento de Shoin. Para evitar la insolvencia financiera, la casa Sugi controlaba dos linajes samurái adicionales: los linajes Tamaki y Yoshida. El varón de mayor edad se convertía en el heredero Sugi y los hijos menores Sugi eran adoptados por los linajes Tamaki y Yoshida como sus herederos; para asegurar la protección de la sucesión Sugi, esto requería que el jefe de la casa en el linaje Yoshida y la mayoría de las generaciones del linaje Tamaki permanecieran solteros. Daisuke, ya con mala salud, murió un año después a la edad de 28 años, dejando a Yoshida Shoin como heredero del linaje Yoshida a la edad de cinco años. ^{[ 2 ]} Su casa también era la instructora del daimyō en estudios militares.

Debido a la corta edad de Shōin, cuatro hombres fueron designados para representar a la casa Yoshida como instructores. El tío menor de Shōin, Tamaki, se propuso acelerar su educación para prepararlo para sus futuras funciones como instructor de Yamaga. En 1839, a los 9 años, recibió clases de un instructor de artes marciales en Meirinkan . A los 11 años, su talento fue reconocido por su excelente desempeño en la conferencia que impartió al daimyō Mōri Takachika . A los 13 años, dirigió a las fuerzas de Chōshū en un ejercicio de exterminio de la flota occidental.

En 1845, recibió una conferencia sobre las artes militares de Naganuma impartida por Yusuke Yamada . En 1851, viajó a Edo y estudió la ciencia militar occidental con Sakuma Shōzan y Asaka Gonsai . Ese mismo año, estudió con Miyabe Teizō y Yamaga Sosui del dominio de Higo . Este período de intenso estudio sugiere una experiencia formativa que convirtió a Shōin en un educador y activista que contribuyó a impulsar la Restauración Meiji. ^{[ 2 ]}

A finales de 1851, Yoshida partió en un viaje de cuatro meses por el noreste de Japón. Había recibido permiso verbal del gobierno de Chōshū, pero se marchó antes de recibir el permiso por escrito en un acto de rebeldía. Este acto de rebeldía fue una ofensa grave conocida como dappan o "huir del han". Regresó a Hagi en 1852. El castigo del daimyō fue costoso, pero dulce para Shōin. Fue despojado de su estatus de samurái y, con él, de su estipendio de 57 koku . Su padre, Sugi Yurinosuke, fue nombrado su tutor. A Shōin se le concedieron entonces 10 años de libertad para estudiar en cualquier parte de Japón que eligiera. ^{[ 2 ]}

El  16 de enero de 1853, Yoshida Shōin recibió permiso para regresar a Edo y continuar sus estudios. Su regreso a Edo coincidió con la llegada de Matthew Perry a Japón. ^{[ 2 ]}

En 1853, cuando Perry llegó a Uraga , Shōin y su maestro Sakuma Shōzan observaron los Barcos Negros desde lejos y quedaron profundamente impresionados por la avanzada civilización occidental. En ese momento, envió una carta a su camarada Miyabe Teizō, en la que escribió: "Todo lo que podemos hacer es esperar la primavera, el otoño y el invierno, cuando volverán. Este es el momento perfecto para demostrar el filo de la espada japonesa". En agosto, presentó una opinión escrita en la que argumentaba que los daimyō debían unirse para ayudar al shogunato y hacer frente a las invasiones extranjeras. Como Shōin era un rōnin (samurái sin amo), presentar tal tratado político fue considerado un acto de sedición . Después de eso, por recomendación de Shōzan, decidió estudiar en el extranjero. ^{[ 2 ]} Decidió embarcarse en un buque de guerra ruso atracado en Nagasaki. Sin embargo, debido a la Guerra de Crimea en Europa, el barco zarpó antes de lo previsto, lo que impidió su intento.

En 1854, cuando Perry regresó para concluir el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos , Shōin se dirigió a Shimoda , en la provincia de Izu , donde estaba anclada la flota de Perry. Utilizó identidades falsas para evadir a las autoridades y se hospedó en la posada Okamura-ya en Okagata-mura (cerca de la actual Shimoda 4-chome) para observar la flota estadounidense. En ese momento, Shōin padecía una enfermedad de la piel y había visitado los baños públicos conectados al templo Rendai-ji para recibir tratamiento con aguas termales. Allí, por casualidad, conoció a Murayama Yukimaro, un médico del pueblo, y gracias a su amabilidad, pudo alojarse en la residencia Murayama durante un tiempo. La residencia Murakami, con la habitación del segundo piso donde se hospedó Shōin, se ha conservado y en 1941 fue declarada Sitio Histórico de la Prefectura de Shizuoka . ^{[ 3 ]}

Junto con su compañero Kaneko Shigetske, Shōin robó una pequeña barca de pescadores y remó hasta el buque insignia USS Powhatan  , intentando abordarlo el 27 de marzo, pero se le negó el acceso y fue entregado a las autoridades en la Oficina del Magistrado de Shimoda. Enviado a la prisión de Tenmachō en Edo, se enfrentó a una pena de muerte automática , pero su sentencia fue reducida gracias a la intervención de Kawaji Toshiakira y los consejeros Matsudaira Tadakata y Abe Masahiro . Tras ser enviado de vuelta a Chōshū en una jaula, fue encarcelado en la prisión de Noyama en Hagi. Mientras estuvo en prisión, dio conferencias sobre las Analectas y Mencio a los otros once presos y escribió el "Registro de Encarcelamiento", detallando sus motivos para intentar colarse en el buque de guerra estadounidense. En 1855, fue liberado de prisión, pero quedó bajo arresto domiciliario en la residencia de la familia Sugi, el lugar donde había nacido. ^{[ 4 ]} Desde 1856, comenzó a dar conferencias a sus seguidores, utilizando una pequeña habitación como aula.

La antigua residencia de la familia Sugi, un edificio de madera de una sola planta que consta de tres habitaciones de 8 tatamis , tres de 6 tatamis y una de 3,5 tatamis , aún se conserva. Si bien el edificio fue reparado en años posteriores, la habitación donde estuvo encarcelado, de aproximadamente 3,5 tatamis , permanece en su estado original. La casa fue declarada Sitio Histórico Nacional en 1922. ^{[ 5 ]}

En 1857, Shōin fue liberado del arresto domiciliario, pero se le prohibió salir de Chōshū. Tomó las riendas de la Academia Shōkasonjuku , que había sido dirigida por su tío. Entre sus numerosos seguidores se encontraban Kusaka Genzui , Takasugi Shinsaku , Ito Hirobumi , Maehara Issei , Shinagawa Yajirō , Yamada Akiyoshi y Nomura Yasushi . Dado que tenía prohibido viajar, encargó a sus alumnos que recorrieran Japón como investigadores.

En 1858, al enterarse de que el shogunato había firmado el Tratado de Amistad y Comercio sin la aprobación imperial, Shōin se enfureció y propuso capturar a Manabe Akikatsu , el principal consejero del shogunato, cuando este se dirigía a Kioto para explicar la situación al emperador Kōmei . El plan consistía en obligarlo a anular el tratado y expulsar a los extranjeros, y asesinarlo si se negaba. Shōin solicitó el préstamo de armas y municiones, como cañones, de su dominio para llevar a cabo el plan, pero le fue denegado. También planeó esperar a Mōri Takachika , quien pasaba por Fushimi en el sankin-kōtai , y persuadirlo para que entrara en Kioto con sus fuerzas. Sin embargo, la mayoría de sus discípulos y amigos se opusieron a sus planes o le aconsejaron prudencia. En respuesta, Shōin se radicalizó aún más y comenzó a abogar por un levantamiento popular para derrocar tanto al gobierno de Chōshū como al propio shogunato. Como resultado, fue encarcelado nuevamente en la prisión de Noyama. Por esa época, Tairō Ii Naosuke reprimía a los rebeldes sonnō jōi en Kioto , Edo y, finalmente, en las provincias. Muchos de los seguidores de Shōin fueron capturados. El propio Shōin fue trasladado de nuevo a la prisión de Tenmacho en Edo en 1859. Fue interrogado directamente por el Hyōjōsho (Consejo de Estado) y confesó voluntariamente el complot para asesinar al rōjū e interceptar a Manabe Akikatsu. Como consecuencia, fue condenado a muerte.

Al parecer, Shōin no esperaba ser ejecutado hasta que el shogunato ejecutara a tres de sus seguidores. El 15 de octubre, recitó su poema de despedida: «El amor paternal supera el amor por los padres. ¿Cómo recibirán las noticias de hoy?». Dos días después, el 17 de octubre, le comunicaron su sentencia de muerte. Cuando le llegó el turno a Yoshida el 21 de noviembre, lo llevaron a un patio abierto contiguo a la prisión y lo condujeron al cadalso. Con perfecta serenidad, se arrodilló sobre una estera de paja, tras la cual había un hoyo rectangular excavado para absorber la sangre. Tras su muerte por decapitación , su verdugo, Yamada Asaemon, dijo que había muerto con nobleza. Tenía 29 años.

Tras su ejecución, fue enterrado inicialmente por Itō Hirobumi y sus compañeros de Chōshū cerca del lugar de la ejecución. En 1863, sus partidarios lo volvieron a enterrar en Wakabayashi, Edo.

Al menos cinco de sus alumnos, Takasugi Shinsaku , Katsura Kogorō , Inoue Kaoru , Itō Hirobumi y Yamagata Aritomo, alcanzaron gran renombre, y prácticamente todos los supervivientes del grupo de Sonjuku se convirtieron en oficiales durante la Restauración Meiji. Takasugi dirigió compañías de fusileros contra el ejército del shōgun cuando este fracasó en su intento de conquistar Chōshū en 1864, lo que condujo rápidamente a la caída del shogunato Tokugawa. Itō Hirobumi se convirtió en el primer ministro de Japón.

En 1882, Yoshida Shōin fue consagrado en el santuario Shōin en Wakabayashi , Setagaya-ku (世田谷区若林4丁目35-1), en Tokio , y el edificio principal del santuario actual se construyó en 1927, ^{[ 6 ]} así como en su lugar de nacimiento , Hagi , prefectura de Yamaguchi. (山口県萩市椿東1537).

En 1888, Yoshida fue consagrado en el Santuario Yasukuni y, en 1889, recibió póstumamente el rango de Cuarto Superior.

La Universidad Shoin recibió su nombre en su honor. Existen otras dos universidades en Japón cuyos nombres incluyen Shoin, pero no tienen relación con él. ^{[ 7 ]}

Hana Moyu es una serie dramática japonesa de la NHK de 2015 , de género Taiga, que se estrenó el 4 de enero de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015. La serie estuvo protagonizada por Mao Inoue , quien interpretó a Sugi Fumi, la hermana menor de Yoshida Shōin. El papel de Yoshida Shōin fue interpretado por el actor Yūsuke Iseya .

• Gregg, N. Taylor. "Hagi, donde comenzó la revolución de Japón" . Archivado del original el 7 de enero de 2006. Consultado el 4 de abril de 2005 .Revista National Geographic (junio de 1984). Lectores del artículo: (1) Prof. Albert Craig; Instituto Harvard Yenching, (2) Prof. del Departamento de Historia, Universidad de Kioto, (3) Prof. Thomas Huber, Universidad de Duke.

• Obras de o sobre Yoshida Shōin en el Archivo de Internet
• Robert Louis Stevenson sobre Yoshida Shōin (Yoshida Torajirō) – ver Yoshida-Torajiro .
• Yoshida Shoin – Citas diarias en inglés y japonés
• yoshida-shoin.com – Acerca de Yoshida Shoin (en japonés)
• "SAKUMA Shozan | Retratos de figuras históricas japonesas modernas | Biblioteca Nacional de la Dieta, Japón" . www.ndl.go.jp. Consultado el 23 de agosto de 2025 .