Sabes que tienes razón

« You Know You're Right » es una canción de la banda de rock estadounidense Nirvana , escrita por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain . Es la primera canción del álbum de grandes éxitos Nirvana , publicado por DGC Records en octubre de 2002. También es la última canción que la banda grabó antes del suicidio de Cobain en abril de 1994. ^{[ 1 ]}

Durante años después de la muerte de Cobain, la canción solo se conoció por una versión pirata en vivo, grabada en octubre de 1993 en el Aragon Ballroom de Chicago , Illinois , y por una versión de la banda de rock estadounidense Hole , liderada por la viuda de Cobain, Courtney Love . ^{[ 2 ]} Los miembros supervivientes de Nirvana, Dave Grohl y Krist Novoselic, tenían la intención de lanzar la versión de estudio en una caja recopilatoria póstuma de Nirvana , pero Love bloqueó su lanzamiento en 2001, afirmando que una grabación de tan "extraordinario valor artístico y comercial" pertenecía a una compilación más barata de un solo disco. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En septiembre de 2002, "You Know You're Right" fue objeto de una filtración masiva en internet , lo que provocó que sonara con frecuencia en emisoras de radio de todo el mundo, a pesar de las órdenes de cese y desistimiento de Geffen Records , la empresa matriz de DGC . Poco después, se anunció que la demanda entre Love y Grohl-Novoselic se había resuelto y que la canción aparecería en un álbum de grandes éxitos ese mismo año.

"You Know You're Right" se lanzó como sencillo promocional en octubre de 2002 y alcanzó el número uno en las listas Mainstream Rock Tracks y Modern Rock Tracks de Billboard . ^{[ 5 ]} También alcanzó el puesto número 45 en el Billboard Hot 100 .

"You Know You're Right" fue escrita en 1993. Una demo casera grabada con un radiocasete, en la que Cobain canta y toca la guitarra, se publicó póstumamente en la caja recopilatoria de Nirvana, With the Lights Out , en noviembre de 2004. La misma versión se reeditó en el álbum recopilatorio Sliver: The Best of the Box , en noviembre de 2005.

La canción completa solo se interpretó una vez en concierto, en el Aragon Ballroom el 23 de octubre de 1993. Las críticas contemporáneas del concierto no mencionaron la canción, entonces desconocida, pero el periodista musical de Chicago Jim DeRogatis describió más tarde haberla escuchado en el concierto en un artículo de Spin de 2002 , recordando que "era Nirvana clásico, con el mismo impacto que ' Smells Like Teen Spirit ' y con una estructura similar: una estrofa lenta y escalofriante, que de repente explota en un estribillo dolorosamente catártico pero innegablemente pegadizo". ^{[ 4 ]}

"You Know You're Right" fue grabada en el estudio por Adam Kasper en la última sesión de Nirvana, el 30 de enero de 1994 en los estudios Robert Lang en Seattle , Washington . La banda había reservado el estudio por tres días durante un descanso de la gira, pero Cobain estuvo ausente los dos primeros días, dejando a Novoselic y Grohl trabajando en sus propias canciones. Al llegar Cobain el tercer día, se dirigió inmediatamente a la mesa de mezclas del estudio y escuchó el material que sus compañeros habían grabado, ofreciendo su apoyo. ^{[ 6 ]} A pesar de su aparente entusiasmo por la sesión, llegó al estudio sin su equipo y terminó usando una guitarra Univox que el técnico de guitarras de la banda, Earnie Bailey, había modificado para él, junto con el amplificador Marshall de 50 vatios del estudio , que no le gustaba, y una pedalera con un pedal de distorsión Boss . ^{[ 6 ]}

La banda improvisó durante aproximadamente 20 minutos y luego comenzó a trabajar en el arreglo de "You Know You're Right", entonces conocida como "Kurt's Tune #1". ^{[ 2 ]} Según un artículo de Mojo de mayo de 2004 de Gillian G. Gaar, la banda ensayó la canción tres veces, con la estructura "bastante bien definida" en la primera toma, y ​​la introducción con campanas que aparece en la versión final, lograda por Cobain tocando la guitarra por encima de la cejuela, apareció por primera vez en la tercera toma. ^{[ 6 ]} Robert Lang, el dueño del estudio, recordó haberse quedado "sin palabras" al escuchar la canción mientras estaba en la sala de control con Kasper. ^{[ 7 ]}

Después de grabar la toma instrumental maestra, la banda y los demás presentes en la sesión de grabación se tomaron un descanso del estudio para visitar una pizzería local y para que Cobain comprara cigarrillos, y luego regresaron y grabaron otra canción instrumental, titulada "Jam After Dinner". ^{[ 6 ]} Luego, Cobain grabó las voces de "You Know You're Right", completando las voces principales en una sola toma, y ​​luego agregando dos sobregrabaciones vocales adicionales. ^{[ 6 ]} Estas fueron las únicas voces que Cobain grabó durante la sesión. Su contribución final a la grabación fue una sobregrabación de guitarra. ^{[ 7 ]} Novoselic y Grohl grabaron seis canciones más sin Cobain, quien probablemente ya se había ido para entonces, después de firmar la puerta del estudio y agregar un dibujo de un gato junto a su firma. ^{[ 6 ]}

El guitarrista de gira de Nirvana, Pat Smear , vivía en Los Ángeles y no estuvo presente durante la sesión. En una entrevista de 2002 con el sitio web Nirvana Fan Club , dijo que Cobain le había enviado un casete de la grabación y le había dicho que podía añadir su parte más tarde. La banda se disolvió antes de que Smear tuviera la oportunidad. ^{[ 8 ]} Según se informa, la banda planeaba continuar trabajando en el estudio de Lang después de su próxima gira europea, pero Cobain murió poco más de dos meses después, tras cancelar la gira y regresar a Seattle. ^{[ 7 ]}

Las grabaciones originales de las sesiones permanecieron en el sótano de Novoselic hasta 1998, cuando se comenzó a trabajar en una caja recopilatoria póstuma de Nirvana con fecha de lanzamiento prevista para septiembre de 2001, el décimo aniversario del debut de la banda con una gran discográfica, Nevermind . La canción, ahora retitulada "You Know You're Right", se mezcló el 14 y 15 de julio de ese año en los estudios Conway en Hollywood, California , en previsión de su lanzamiento. Según Novoselic, la mezcla final no suena significativamente diferente de cómo sonaba cuando se grabó en 1994, siendo los cambios más drásticos la adición de compresión y reverberación . ^{[ 6 ]}

A diferencia de muchas grabaciones inéditas de Nirvana, la versión de estudio de "You Know You're Right" nunca se había pirateado y permaneció desconocida para el público hasta 2002, cuando se emitieron fragmentos proporcionados por Love en un episodio del programa Access Hollywood de la NBC . Sin embargo, una grabación de público de la versión del Aragon Ballroom comenzó a aparecer en grabaciones piratas comerciales ya en 1994, bajo títulos erróneos como "On a Mountain" y "Autopilot".

La canción ganó mayor difusión cuando Hole la interpretó, bajo el título "You've Got No Right", durante su aparición en MTV Unplugged el 14 de febrero de 1995. Love la presentó como "una canción que escribió Kurt; [la] última canción, casi".

En 1995, Love le ofreció la canción al músico de rock estadounidense Mark Lanegan , amigo de Cobain, para que la versionara con su banda, Screaming Trees . Como recordó el guitarrista de Screaming Trees, Gary Lee Conner, en el libro Lanegan de 2023 : "Cuando estábamos componiendo canciones para Dust ... Mark dijo: 'Courtney quiere que hagamos una canción...' Y era esa canción: 'You Know You're Right'. Así que conseguí una cinta y la aprendimos. Nunca la grabamos. Pero la aprendimos sin Mark, y Mark vino a cantarla... y no pudo. Cambió de opinión. Y ahí terminó todo". ^{[ 9 ] [ 10 ]} Conner reconoció que la banda "podría haber tenido un gran éxito" al lanzar una versión de una canción de Nirvana entonces desconocida, pero cree que Lanegan pudo haber sido reacio a capitalizar la muerte de Cobain. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 2001, la versión de estudio de "You Know You're Right" se convirtió en el centro de una disputa legal entre Love y los miembros supervivientes de Nirvana, Grohl y Novoselic. Love bloqueó su lanzamiento, diciendo que sería un "desperdicio" en la caja recopilatoria planeada y que era más apropiada para una colección de un solo disco similar al ^álbum recopilatorio de los Beatles 1. [ ^{13 ] [ 2 ]} Su demanda calificó la canción como un "éxito potencial" de extraordinario valor artístico y comercial, y su representante afirmó que un lanzamiento con la canción podría vender 15 millones de copias. ^{[ 14 ]} Novoselic dijo que no necesariamente estaba en desacuerdo con Love: "Siempre he considerado todo lo que ella dijo. Lo hemos considerado y estuvimos de acuerdo y dijimos: 'Oye, esa es una gran idea, Courtney'. Intenté llevarme bien con Courtney lo mejor que pude, pero hay un límite a lo que uno puede hacer". ^{[ 13 ]}

En agosto de 2001, una de las primeras descripciones de primera mano de la versión de estudio apareció en la biografía de Cobain, Heavier Than Heaven , escrita por el periodista musical de Seattle Charles R. Cross , a quien Love le había concedido acceso a la grabación. Cross calificó la canción como "uno de los puntos culminantes de todo el canon de [Cobain]" y escribió que "el lamento lastimero en el estribillo no podría ser más claro: 'Dolor', gritó, alargando la palabra durante casi diez segundos, dándole cuatro sílabas, y dejando una impresión de tormento ineludible". ^{[ 15 ]}

En marzo de 2002, Love interpretó la canción en un evento privado en Hollywood y también permitió que una parte de la misma se emitiera en un episodio de Access Hollywood en el que fue entrevistada. ^{[ 16 ]} Esto último marcó la primera vez que el público en general escuchó alguna parte de la grabación de estudio.

Mientras continuaba el litigio, apareció impresa otra descripción de la versión de estudio en el artículo de Spin titulado "The Nirvana Wars" , escrito por DeRogatis y publicado en junio de 2002. Al igual que Cross, a DeRogatis se le había permitido escuchar la versión de estudio y otras grabaciones inéditas de Nirvana gracias a Love, y la describió como "aún más potente" que la versión en directo que escuchó en persona en el Aragon Ballroom en 1993. ^{[ 4 ]}

"You Know You're Right" es una canción de rock alternativo que dura tres minutos y 38 segundos. ^{[ 20 ]} Según la partitura publicada en Sheet Music Plus por EMI Music Publishing , está escrita en compás de 4/4 , con un tempo moderadamente lento de 84 pulsaciones por minuto . ^{[ 20 ]} "You Know You're Right" está compuesta en la tonalidad de Fa menor , mientras que el rango vocal de Kurt Cobain abarca una octava y tres notas . ^{[ 20 ]} La canción sigue una secuencia básica de F ₅ – D ♭ – E ♭ en las estrofas y el pre-estribillo y se limita principalmente a un acorde sostenido de F ₅ a lo largo del estribillo como su progresión de acordes . ^{[ 20 ]} El periodista Charles R. Cross dijo que presentaba la "dinámica suave-dura" del sencillo de Nirvana de 1993 " Heart-Shaped Box ", con estrofas tranquilas seguidas de un estribillo fuerte y gritado. ^{[ 15 ]}

Sigue el patrón habitual de suave/fuerte/suave de las canciones de Nirvana. La letra es sarcástica: "las cosas nunca han estado tan bien, nunca he dejado de fracasar" y alterna juegos de palabras entre "sabes que tienes razón" y "conoces tus derechos". ^{[ 21 ]}

El videoclip de «You Know You're Right» se estrenó en octubre de 2002. Dirigido por Chris Hafner, presenta un montaje de imágenes de la banda, extraídas principalmente de actuaciones en directo y entrevistas, editadas ocasionalmente para dar el efecto de la canción en directo. ^{[ 24 ]} El vídeo alcanzó el segundo puesto en la lista de los vídeos musicales más reproducidos de MTV , según el seguimiento de Nielsen Broadcast Data Systems , durante la semana que finalizó el 20 de octubre de 2002. ^{[ 25 ]}

«You Know You're Right» fue la cuarta canción de Nirvana en entrar en la lista Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número 45. ^{[ 26 ]} Fue su quinta canción en alcanzar el número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks , ^{[ 27 ]} donde permaneció durante cuatro semanas consecutivas, el período más largo de cualquier canción de Nirvana. ^{[ 28 ]} Con un aumento de 1616 reproducciones, Nirvana también rompió el récord del mayor salto detectado por un artista que ya estaba en la lista. ^{[ 28 ]} También se convirtió en la primera canción de Nirvana en encabezar la lista Billboard Mainstream Rock Tracks . ^{[ 29 ]} El lanzamiento de descarga digital también se vendió bien internacionalmente. ^{[ 30 ]}

Amy McAuliffe de la BBC calificó la canción como "un conmovedor recordatorio de lo que pudo haber sido" y la describió como "escuchar a un hombre muerto gruñendo su último aliento de sarcasmo justo". ^{[ 31 ]} Will Hermes de Spin comentó que era "asombroso cómo una canción simplemente buena de Nirvana todavía quema todo a su alcance". ^{[ 32 ]} David Samuels de Slate escribió que "a diferencia de la mayoría de los lanzamientos de rock post mortem, 'You Know You're Right' no es material de cara B ni el resultado de magia de estudio de grabación, es una verdadera canción de Nirvana" que demostró que "Cobain estaba en la cima de sus poderes como vocalista y compositor, el escritor más talentoso y popular que la música rock había visto desde Lennon/McCartney ". ^{[ 33 ]} Asimismo, Larry Flint de Billboard afirmó: "A diferencia de la mayoría de las canciones inéditas añadidas a recopilaciones de grandes éxitos , 'You Know You're Right' es una valiosa adición al catálogo de material clásico de Nirvana". ^{[ 34 ]}

"You Know You're Right" fue clasificada como el quinto mejor sencillo del año por Spin , y Charles Aaron la describió como una "pequeña y retorcida caja en forma de corazón repleta de retroalimentación , bilis y un estribillo desgarrador". ^{[ 35 ]} En 2002, la canción recibió un premio BDS Spin por 50.000 reproducciones en la radio en los EE. UU., ^{[ 36 ]} y en 2003 recibió un premio BDS por 100.000 reproducciones en la radio en los EE. UU. ^{[ 37 ]} También fue votada en el número 13 de la lista LP3 de Polonia en 2002. ^{[ 38 ]}

En 2011, "You Know You're Right" ocupó el segundo lugar en la lista de NME de las 10 mejores canciones de Nirvana. ^{[ 39 ]} En 2015, Rolling Stone la incluyó en el puesto 21 de su clasificación de 102 canciones de Nirvana. ^{[ 40 ]} En 2023, Stephen Thomas Erlewine la clasificó en el puesto 30 de la lista "Essential Nirvana: Their 30 greatest songs, ranked" del AV Club. [ 41 ^{] Poco antes} de su lanzamiento, Kasper describió "You Know You're Right" como una de las "mejores canciones de la banda, probablemente entre las diez mejores". ^{[ 7 ]}

Grohl reflexionó sobre la canción en una entrevista de 2019 con The Guardian , diciéndole a la entrevistadora Eve Barlow: "La escuché por primera vez en 10 años. Oh, Dios, es difícil de escuchar. No fue una época agradable para la banda. Kurt estaba enfermo. Luego se recuperó. Luego volvió a enfermarse. El último año de la banda fue duro". Además de calificar la letra de "desgarradora" en retrospectiva, Grohl agregó: "Antes pensaba que sonaba como si [Cobain] estuviera cantando el estribillo. Ahora la escucho y es como si estuviera gimiendo". ^{[ 42 ]}

En un artículo retrospectivo de 2022 sobre la canción, Brad Shoup de Billboard la describió como "el sencillo de rock más esperado de 2002" y escribió que su éxito póstumo en las listas "fue un testimonio del profundo sentido de la composición de Kurt Cobain, y de la considerable base de fans que Nirvana había establecido antes del suicidio de Cobain en abril de 1994". ^{[ 2 ]}

En mayo de 2020, el director estadounidense Cameron Crowe reveló en una entrevista con Stereogum que había ocultado la grabación de estudio de "You Know You're Right", que le había dado Love, en su película Vanilla Sky , que se estrenó casi un año antes del lanzamiento oficial de la canción. "No podíamos acreditarla en la película y, de hecho, era ilegal", explicó Crowe, "pero Courtney Love nos la dio. Dijo: 'Esta es la única canción de Nirvana que nunca se ha publicado. Escóndela en tu película en algún lugar'". ^{[ 43 ]}

En marzo de 2025, un remix de la canción apareció en el tráiler de la segunda temporada de la serie dramática postapocalíptica de HBO , The Last of Us . ^{[ 44 ]}

Nirvana

• Kurt Cobain – guitarra, voz
• Krist Novoselic – bajo
• Dave Grohl – batería

Técnico

• Adam Kasper – grabación y mezcla, productor

Se sabe que existen seis versiones de "You Know You're Right": la versión final de estudio junto con tres tomas de ensayo de la misma sesión, ^{[ 6 ]} la versión en vivo del concierto de la banda en el Aragon Ballroom en octubre de 1993 y la demo acústica en solitario que apareció en With the Lights Out en noviembre de 2004.

• Información sobre la discografía de "You Know You're Right".