Hispanopedia WikiYstrad ( pronunciación en galés: [ ˈəstrad ] ), también conocido como Ystrad Rhondda o Ystrad-Rhondda , es un pueblo , comunidad y distrito electoral situado en el valle de Rhondda Fawr , dentro del municipio del condado de Rhondda Cynon Taf en Gales . Según el censo de 2021 , la población era de 5075. [ 1 ] El pueblo se encuentra en el histórico condado de Glamorgan y forma parte de los Valles del Sur de Gales , una región marcada por un intenso desarrollo industrial durante los siglos XIX y XX. Cuenta con la estación de tren de Ystrad Rhondda en la línea de Rhondda y está conectado por carretera y autobús con las ciudades cercanas y Cardiff .
Históricamente parte de la extensa parroquia de Ystradyfodwg , Ystrad siguió siendo una zona rural y agrícola hasta mediados del siglo XIX, cuando el descubrimiento y la explotación del carbón propiciaron un rápido crecimiento industrial. El hundimiento de la mina de carbón de Bodringallt en 1864 impulsó un rápido crecimiento industrial en el pueblo, y la fábrica de ladrillos asociada se convirtió en una de las más grandes de la región. [ 2 ] Aunque la mina cerró en 1959, Ystrad conserva muchos rasgos de su pasado industrial, incluyendo las características casas adosadas de los valles del sur de Gales y paisajes postindustriales que desde entonces han sido regenerados.
El pueblo alberga al Ystrad Rhondda RFC , que juega en la WRU Admiral Premiership de la Unión Galesa de Rugby , y al Centro Deportivo de Rhondda . [ 3 ] En Ystrad se encuentra la Capilla de Nebo , la primera capilla bautista del valle de Rhondda, fundada en 1786. [ 4 ]
Toponimia
Ystrad significa "valle" en galés . "Ystrad" es en galés "Yr Ystrad", con el artículo definido. Es una forma abreviada del nombre del pueblo Ystradyfodwg o Ystrad-dyfodwg ("valle de Tyfodwg", nombre de un santo) que dio nombre a una extensa parroquia y, desde 1887, al distrito de gobierno local, que pasó a llamarse "Rhondda" en 1897. [ 5 ]
La estación de tren de Taff Vale en Ystradyfodwg, inaugurada en 1861, recibió el nombre abreviado de "Ystrad". En 1930 pasó a llamarse Ystrad Rhondda, posiblemente para evitar confusiones con otras estaciones llamadas "ystrad" (Ystradmynach y Ystradgynlais). [ 6 ]
Ystrad Rhondda es "el Ystrad que es el distrito de Rhondda". A veces se dice que Ystrad Rhondda significa "Valle de Rhondda", pero esta no es la explicación correcta. [ 7 ]
Históricamente, la zona también era conocida como Ynys Fach , que significa "una pradera baja cerca de un río", y los primeros mapas del Ordnance Survey registran el nombre Heol Fach para el asentamiento. El mapa de Glamorgan de John Speed de 1611 identifica la zona como Llanwynnyo . [ 7 ]
Historia
período preindustrial
La historia temprana de Ystrad está estrechamente ligada a la historia más amplia de la parroquia de Ystradyfodwg, de la cual formaba parte. La zona fue mencionada ya en 1538 por el viajero John Leland, quien describió "Glin Rodenay" (el Rhondda) como con una sola parroquia, "Ystrate". [ 7 ] La importancia temprana de Ystrad se debió a su ubicación en el punto de encuentro de antiguos caminos y senderos a través del Rhondda, incluyendo el camino principal para carros que cruzaba Penrhys hasta el valle de Rhondda Fach . [ 7 ] [ 2 ]
Antes de la transformación industrial del siglo XIX, la zona se caracterizaba por asentamientos agrícolas dispersos y valles densamente arbolados. Durante el período posmedieval, Rhondda se describía como una región «densamente arbolada», cuya principal actividad económica era «la cría de ovejas, caballos y ganado vacuno». El historiador Rice Merrick señaló que «siempre hubo una gran cría de ganado vacuno, caballos y ovejas; pero en épocas pasadas, la producción de cereales era escasa, ya que en la mayoría de los lugares el terreno no era apto para ello». [ 8 ]
Antes del desarrollo urbano, la zona de Ystrad estaba en manos de cinco propiedades distintas sin un interés dominante, y el asentamiento se expandió con el tiempo hasta abarcar los pastos bajos de granjas como Ty-isaf, Tyr Melin-yr-Om, Ty'n-tyle, Gelli Dawel y Bodringyll. [ 2 ] [ 7 ] Una de las primeras descripciones del Ystrad preindustrial fue proporcionada por C.F. Cliffe, quien se alojó en una "posada primitiva" llamada "Gellidawel" (bosque tranquilo), que servía como lugar de reunión para que los agricultores locales hicieran negocios. [ 9 ]
El antiguo molino de Melin-yr-Om estaba asociado con la granja cisterciense de Llantarnam en Mynachdy Penrhys, lo que indica las antiguas conexiones monásticas de la zona. [ 2 ] [ 7 ]
Las leyendas locales rodean Bodringallt House, la antigua casa señorial de la zona, y algunos afirman que fue la morada de "Cadwgan del Hacha de Batalla" y que estaba conectada con el monasterio de Penrhys a través de un túnel subterráneo. [ 7 ]
La primera capilla bautista en Rhondda, Nebo (originalmente capilla de Ynysfach), fue construida en 1786 a un costo de 60 libras esterlinas, según los registros locales. [ 7 ] [ 10 ]
Desarrollo industrial
La transformación de Ystrad, de una comunidad agrícola rural, comenzó a mediados del siglo XIX con la explotación de las reservas de carbón de la zona. El paisaje histórico de Ystrad y Pentre se originó como un asentamiento lineal a lo largo de la carretera principal que atravesaba Rhondda Fawr durante la década de 1860. [ 2 ]
La mina de carbón de Bodringallt fue excavada en 1864 por Warner Simpson and Company, produciendo más de 34.000 toneladas de carbón en su primer año. [ 2 ] La mina pasó por varias manos, siendo adquirida en 1890 por David Davies and Sons, de Ferndale, quienes la rebautizaron como Mina Ferndale n.º 3. [ 11 ] Finalmente, pasó a ser propiedad de Cory Brothers & Co. Ltd., que la explotó hasta su nacionalización en 1947, tras lo cual fue gestionada por la Junta Nacional del Carbón hasta su cierre en 1959. [ 2 ]
Asociada a la mina de carbón se encontraba la fábrica de ladrillos de Bodringallt, que se convirtió en la segunda mayor productora de ladrillos en Rhondda después de Llwynypia . [ 2 ] La fábrica de ladrillos se estableció en 1857 y exportaba a toda la cuenca carbonífera del sur de Gales, proporcionando materiales para el revestimiento de pozos y la construcción de edificios y viviendas para los mineros. [ 12 ] [ 7 ] Una característica notable de la fábrica de ladrillos era que empleaba a un gran número de chicas de la zona. [ 7 ]
Cuando la escuela de la mina de carbón de Bodringallt abrió sus puertas en 1861, solo existían otras tres escuelas en todo el valle de Rhondda. [ 13 ] El pueblo también se convirtió en sede de varias minas de carbón pertenecientes a los hermanos Cory. [ 14 ]
El hospital rural de Ystradyfodwg en Tyntyla, Ystrad, abrió sus puertas en 1887 como el primer hospital de Rhondda. Su capacidad inicial era modesta, con una sala de cuatro camas destinada exclusivamente al tratamiento de enfermedades infecciosas. [ 15 ] Para 1900, el pueblo, en crecimiento, había adquirido varios servicios públicos: la iglesia de San Esteban se construyó entre 1895 y 1896 con un coste de 3600 libras esterlinas, y la biblioteca pública se erigió en 1895 por 3000 libras esterlinas. [ 7 ]
Durante la epidemia de fiebre tifoidea que afectó al distrito urbano de Rhondda en 1904, el brote se atribuyó a la contaminación del agua, identificándose la fuente de agua de Tyntyla como la causa principal. La epidemia afectó a 399 personas en todo el distrito, con 373 casos en áreas abastecidas por el agua contaminada de Tyntyla. [ 16 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , la Biblioteca Pública de Ystrad fue completamente destruida la noche del martes 29 de abril de 1941, durante el mismo ataque aéreo alemán que devastó la cercana Cwmparc . [ 17 ] Una sola bomba perdida impactó el edificio, matando a la esposa del bibliotecario, quien había regresado a buscar un abrigo mientras su familia observaba el ataque aéreo desde la ladera de la montaña. [ 18 ] El bombardeo ocurrió durante el mismo ataque que causó la mayor pérdida de vidas que sufrió Rhondda en una sola noche, con 28 fallecidos en Cwmparc. [ 19 ] Muchos residentes locales se habían refugiado en la Capilla de Nebo , que servía como refugio antiaéreo temporal, mientras que otros observaban el bombardeo desde las laderas de las montañas sobre el pueblo. [ 18 ]
período postindustrial
El declive de la industria del carbón, que había definido a Ystrad durante más de un siglo, comenzó en la segunda mitad del siglo XX. La mina de carbón de Bodringallt cerró en 1959, y su terreno fue posteriormente desbrozado y ajardinado. [ 2 ]
Los antiguos emplazamientos de las minas de carbón han sido desbrozados, ajardinados y reconvertidos. El emplazamiento de la mina de carbón de Bodringallt fue desbrozado y el terreno se ha utilizado desde entonces con fines recreativos. [ 2 ] El cercano parque Gelligaled, que ocupa antiguos terrenos industriales, alberga el Centro Deportivo de Rhondda y proporciona un espacio abierto para la comunidad. [ 20 ]
Geografía y diseño
Como comunidad y distrito, Ystrad incluye el distrito vecino de Gelli . El pueblo se encuentra en el valle de Rhondda Fawr , que se formó por la acción glaciar durante la última edad de hielo, cuando los glaciares de lento movimiento excavaron el profundo valle en forma de U que existe hoy. [ 21 ] [ 22 ] Al igual que otros valles de la zona, el Rhondda presenta la característica sección transversal en forma de U típica de los valles glaciares, con laderas empinadas y un fondo relativamente plano. [ 21 ] [ 22 ]
El pueblo es largo y estrecho, construido a lo largo de una carretera principal donde se concentran la mayoría de los servicios, con una serie de calles residenciales más pequeñas que se ramifican hacia las empinadas laderas del valle. Este patrón de desarrollo lineal es característico de los asentamientos de los valles del sur de Gales, donde la difícil topografía obliga al crecimiento urbano a seguir el fondo del valle. [ 10 ] La mayor parte del parque de viviendas consiste en las clásicas terrazas de los valles del sur de Gales, con algunas construcciones más recientes. [ 23 ]
El río Rhondda Fawr atraviesa el pueblo, separándolo de Gelli por la margen sur. El río nace en Ffynnon y Gwalciau, a una altitud de unos 544 metros sobre el nivel del mar, y fluye a través del valle, pasando por Ystrad en su camino hacia su confluencia con el río Taff. [ 24 ]
Demografía
El censo de 2021 mostró que el distrito de Ystrad tenía una población total de 5075 habitantes, de los cuales 2522 eran hombres y 2553 mujeres. El grupo de edad más numeroso era el de los residentes de entre 50 y 64 años, que representaba el 20,1 % de la población. [ 1 ]
El 97,7% de los residentes declaró ser de etnia blanca, el 0,8% asiático, el 1,0% de etnia mixta o múltiple, el 0,3% negro y el 0,2% de otros grupos étnicos. [ 1 ]
El 72,8% de los residentes se identificaron únicamente como galeses y el 11,6% como galeses y británicos. En cuanto a la religión, el 63,0% declaró no profesar ninguna, mientras que el 29,9% se declaró cristiano. Solo un pequeño porcentaje se identificó con otras religiones: el 0,2% musulmán, el 0,2% hindú, el 0,3% sij y el 0,1% budista. [ 1 ]
La población era predominantemente nacida en el Reino Unido, con un 98,2 % de los hogares nacidos en el Reino Unido. En el 99,2 % de los hogares, todos los adultos hablaban inglés o galés como idioma principal. En cuanto al nivel educativo, el 28,7 % no tenía ninguna titulación, mientras que el 21,4 % poseía cualificaciones de nivel 4 o superior (nivel universitario). [ 1 ]
En términos de salud, el 40,8% declaró gozar de muy buena salud, aunque el 13,8% presentaba alguna discapacidad según la Ley de Igualdad, con limitaciones significativas en sus actividades cotidianas. El distrito tenía mayores niveles de inactividad económica (44,7%) en comparación con el conjunto de Gales (43,5%), con un 23,4% de jubilados y un 9,2% de enfermos o discapacitados de larga duración. [ 1 ]
Cultura
El pueblo cuenta con varias instalaciones comunitarias. [ 27 ]
Deporte
En 1902, Ystrad Stars ganó la Liga del Glamorgan Times . [ 28 ] [ 29 ] Al año siguiente ganaron la Copa Desafío del Sur de Gales. [ 30 ] Un segundo equipo de fútbol, Ystrad United, estuvo activo durante la temporada 1906-07. [ 7 ]
El Ystrad Rhondda RFC juega en la WRU Admiral Premiership de la Unión Galesa de Rugby . [ 31 ] El club sirve como equipo filial de los Cardiff Blues y gestiona programas de rugby juvenil y minirugby. [ 31 ] Sus instalaciones incluyen un campo de rugby, una casa club y el Ystrad Rhondda Bar. [ 32 ]
El Centro Deportivo Rhondda , ubicado en el Parque Gelligaled, cuenta con piscinas e instalaciones de gimnasio, y alberga eventos como fiestas de cumpleaños, bodas y conferencias. [ 3 ] [ 33 ]
Monumentos
El Star Hotel Gellidawel se encuentra en la intersección de Penrhys Road y la carretera principal de Rhondda. El edificio actual, construido en estilo barroco eduardiano con una estrella y una fecha decorativas de terracota, fue erigido en 1913 alrededor de una posada anterior en el mismo sitio, sin interrupción en el servicio. [ 34 ] La posada original fue descrita por C.F. Cliffe en 1847 como "un lugar antiguo" y "el único hotel en el valle". [ 34 ] El sitio incluía antiguamente una cancha de balonmano, un campo de herraduras, una gallera y establos. [ 34 ] La posada dio nombre a la zona circundante de Gellidawel ("bosque tranquilo"), que servía como lugar de reunión para los agricultores locales antes de la industrialización. [ 7 ] El hotel es un edificio catalogado . [ 34 ]
Sociedades de ayuda mutua
Ystrad albergaba la Logia Lily of the Valley de la Orden de los Oddfellows , que se reunía en el Hotel Star Gellidawel. Fundada en 1833, la logia fue una de las más antiguas y exitosas de la zona, con el lema «Las intenciones filantrópicas merecen ser alentadas. La unidad es la fuerza». [ 7 ] Sus miembros originales provenían de los agricultores, comerciantes y artesanos locales de la era preindustrial; tras la llegada de las minas, su membresía se amplió para incluir a los mineros. [ 7 ] Las estrictas reglas de la logia de 1886 aún se conservan, registrando multas por introducir política en las reuniones, la obligación de que los miembros que solicitaban ayuda por enfermedad estuvieran en casa antes de las 8 p. m. en invierno, y la prohibición de admitir a cualquier persona «afectada por ruptura o pérdida de la vista o de una extremidad». [ 7 ] La logia continuó en Ystrad hasta 1976, y una calle del pueblo se llamó originalmente Oddfellows Row, más tarde rebautizada como Club Row. [ 7 ]
Religión
Ystrad fue el emplazamiento de la primera capilla bautista en los valles de Rhondda. Nebo , originalmente conocida como capilla de Ynysfach, fue fundada en 1786 en Heolfach, a orillas del río Rhondda. [ 4 ] Su primer pastor fue Thomas Edwards, y el nombre se cambió a Nebo a principios del siglo XIX. [ 4 ]
Nebo sirvió como iglesia "madre" de numerosas otras capillas bautistas en todo el valle de Rhondda, incluidas Hebron, Ton Pentre (establecida en 1868 cuando 52 miembros fueron liberados de Nebo) y Noddfa, Treorchy . [ 35 ]
Con la industrialización del valle, Nebo fue reconstruida y ampliada en 1857 y nuevamente en 1876 para dar cabida a la creciente congregación. La capilla alcanzó su máximo número de miembros en 1905, con 318 personas, tras el Renacimiento Galés. Sin embargo, fue demolida a principios de la década de 1980, aunque una urbanización vecina recibió su nombre en su memoria y aún se conservan algunos restos, como un muro y barandillas. [ 36 ]
El pueblo también contaba con otras capillas no conformistas. La Capilla Bautista Inglesa Tabernáculo se construyó en Cross Street en 1876, con modificaciones en 1908, y servía a la comunidad bautista de habla inglesa. [ 4 ] Esta capilla permaneció activa hasta 1986. [ 4 ] Varias capillas metodistas también servían a la comunidad, incluyendo la Capilla Metodista Calvinista Bethel en Heol-fach (construida en 1858, ampliada en 1870) y la Capilla Metodista Primitiva Inglesa Tabernáculo, lo que refleja la diversidad del culto no conformista en la zona. [ 4 ]
Para el culto anglicano, la Iglesia de San Esteban representa la tradición de la Iglesia en Gales en Ystrad. Construida entre 1895 y 1896, forma parte de la parroquia de Trealaw con Ystrad Rhondda con Ynyscynon en la diócesis de Llandaff . [ 4 ] La iglesia sirve a la comunidad anglicana de la zona. [ 37 ]
La construcción de Ynysfach/Nebo marcó el comienzo del culto bautista organizado en Rhondda. [ 36 ]
Educación
Antes del establecimiento de la educación estatal, las capillas y las compañías mineras proporcionaban escolarización a los niños locales. [ 38 ]
Educación temprana basada en la capilla
La Casa de Reuniones Bautistas de Ynysfach, posteriormente rebautizada como Nebo , fue construida en 1786 en Heolfach. Su escuela dominical enseñaba a leer y escribir a los niños de la localidad. Como primera capilla bautista en el valle de Rhondda, proporcionó un modelo de educación religiosa que se extendió por toda la región. [ 38 ]
Nebo sirvió como iglesia madre de varias otras capillas en el valle, incluyendo Hebron en Ton Pentre, establecida en 1868 cuando 52 miembros fueron liberados de Nebo. [ 35 ]
Otras capillas no conformistas en Ystrad también ofrecían instalaciones educativas. La Capilla Bautista Inglesa Tabernáculo se construyó en Cross Street en 1876, con modificaciones en 1908, y servía a la comunidad bautista de habla inglesa. Varias capillas metodistas servían a la comunidad, incluida la Capilla Metodista Calvinista Bethel en Heol-fach (construida en 1858, ampliada en 1870), lo que refleja la diversidad de la oferta educativa denominacional antes del establecimiento de las escuelas estatales. [ 39 ]
La Ley de Educación Primaria de 1870 [ 40 ] estableció juntas escolares para construir escuelas donde la provisión voluntaria era insuficiente, abordando directamente las necesidades educativas de la población minera de Rhondda, que crecía rápidamente. [ 41 ]
El crecimiento de la industria minera generó una necesidad urgente de escuelas para atender a los hijos de las familias mineras que se habían mudado a la zona. Anteriormente, muchos niños de clase trabajadora en las comunidades mineras tenían la única oportunidad de aprender en las escuelas dominicales de las capillas, donde las lecciones se centraban en la lectura, la escritura, la aritmética y las escrituras. [ 42 ]
educación primaria moderna
Ystrad cuenta con dos escuelas primarias, ambas con el nombre de la mina de carbón de Bodringallt. La escuela Ysgol Gymraeg Bodringallt imparte educación en galés y tiene 134 alumnos matriculados, incluyendo 33 en preescolar. [ 43 ] El 31,5% de los alumnos en edad escolar obligatoria de la escuela hablan galés en casa.
La escuela primaria Bodringallt ofrece educación en inglés en la misma localidad. [ 44 ] Las escuelas están ubicadas en calles cercanas: Ysgol Gymraeg Bodringallt en Bryn Terrace y Bodringallt Primary School en Bodringallt Terrace. [ 45 ]
educación secundaria
Los alumnos de secundaria de Ystrad suelen asistir a escuelas en la zona más amplia de Rhondda, como parte de la oferta integral de educación secundaria de Rhondda Cynon Taf. [ 46 ]
Transporte
Autobús
Los servicios de autobús locales conectan Ystrad con otras comunidades del valle de Rhondda y ofrecen enlaces con Cardiff y sus alrededores. Los servicios son operados por Stagecoach South Wales , incluyendo la línea 132 entre Maerdy, en el valle de Rhondda, y Cardiff, que pasa por Ystrad como parte de la red regional de autobuses que da servicio a los valles del sur de Gales. [ 47 ]
Carril
La estación de tren de Ystrad Rhondda da servicio al pueblo y está ubicada en la línea de Rhondda . La estación actual fue inaugurada por British Rail el 29 de septiembre de 1986, reemplazando una estación anterior inaugurada originalmente en 1861 en el ferrocarril de Taff Vale . [ 48 ] La estación original, inicialmente llamada "Ystrad", fue renombrada "Ystrad Rhondda" en 1930, y luego renombrada Ton Pentre en 1986 cuando se inauguró la nueva estación de Ystrad Rhondda aproximadamente una milla más adelante en la línea. [ 48 ] Alfabéticamente, Ystrad Rhondda es el último nombre de estación en el Reino Unido, siendo Abbey Wood en el sureste de Londres el primero.
La estación es el lugar del único bucle de adelantamiento en el tramo de ruta al norte de Porth , lo que permite que funcione un servicio cada media hora. [ 49 ]
La línea fue progresivamente convertida en vía única por British Rail entre 1972 y 1981, lo que hizo que este apartadero fuera esencial para la operación de los trenes. Hasta hace poco, la estación conservaba equipos históricos de señalización de intercambio de fichas, algunos de los cuales databan de la década de 1930, que se describían como algunos de los equipos de señalización ferroviaria más antiguos en uso en Gran Bretaña. [ 50 ]
Como parte del programa de modernización del Metro del Sur de Gales , la estación de Ystrad Rhondda permaneció cerrada durante varios meses entre 2023 y 2024 mientras se llevaban a cabo extensas obras de mejora. [ 51 ] Las obras de modernización incluyeron la instalación de nuevos andenes, una nueva pasarela peatonal, infraestructura de electrificación y la sustitución del histórico sistema de señalización por fichas por un moderno sistema de señalización luminosa. [ 50 ] La línea reabrió el 26 de febrero de 2024 como parte de la red electrificada del Metro del Sur de Gales. [ 52 ]
Transport for Wales opera servicios desde la estación, con un servicio cada media hora de lunes a sábado a Cardiff Central vía Pontypridd en dirección sur, y a Treherbert en dirección norte. Los domingos hay servicios cada hora, y algunos trenes en dirección sur continúan hasta Barry Island . [ 53 ]
En el período de informe 2023-24, la estación registró 18.826 entradas y salidas, una disminución con respecto a las 41.016 del año anterior, lo que refleja el cierre prolongado por las obras de mejora del Metro. [ 54 ] El uso había alcanzado previamente un máximo de 91.313 en 2002-03. [ 54 ]
Camino
La carretera A4058 (William Street) atraviesa el centro de Ystrad, formando parte de la principal vía arterial que recorre el valle de Rhondda Fawr .
La A4058 ha experimentado mejoras significativas desde el cierre de las minas de carbón locales, y algunos tramos de la ruta utilizan terrenos ferroviarios recuperados tras el cierre de las minas. Hay una rotonda que conecta con la A4119 desde Llantrisant , aproximadamente a una milla al sur de Ystrad, lo que proporciona enlaces con Cardiff y la red de autopistas M4. La B4278 cruza la A4058 en la margen sur del Rhondda Fawr , cerca de la estación de tren de Dinas Rhondda , y discurre por la margen norte del río a través del valle.
La A4058 que atraviesa Ystrad cruza el río Rhondda Fawr a través del puente de Bodringallt, que fue sometido a importantes obras de reparación en 2024. El puente soporta la calle William Street y requirió un programa de mejoras estructurales de 12 semanas que incluyó el relleno de huecos bajo el tablero del puente, el repintado de los parapetos metálicos y la reconstrucción de los muros de acceso. [ 55 ]
Gobernancia
El distrito electoral de Ystrad coincide con los límites de la comunidad de Ystrad [ 56 ] y elige a dos concejales para el Consejo del Condado de Rhondda Cynon Taf . De 1995 a 2004 estuvo representado por Plaid Cymru . Entre 2004 y 2017 estuvo representado por el Partido Laborista [ 57 ], aunque en las elecciones de mayo de 2017 Plaid Cymru recuperó el distrito, con Elyn Stephens elegida concejala. [ 58 ] En las elecciones de 2022, el Partido Laborista recuperó ambos escaños, con dos nuevos concejales elegidos. [ 59 ] Elyn Stephens, exconcejal del distrito, fue posteriormente elegida miembro del Senedd por Afan Ogwr Rhondda en las elecciones al Senedd de 2026. [ 60 ]
Personas notables
- Ver categoría: Gente de Ystrad
Varias personas notables están asociadas con Ystrad. Jonathan Rees (1841–1905), quien escribía bajo el seudónimo de Nathan Wyn, fue poeta y funcionario de una mina de carbón que se mudó a Ystrad en 1877 y trabajó en la mina de carbón de Bodringallt . Ganó seis premios en el Eisteddfod Nacional de 1900 y publicó dos colecciones de poesía. [ 61 ] Sir Ben Bowen Thomas nació en Ystrad y se convirtió en funcionario público y pedagogo. [ 62 ] Se desempeñó como Secretario Permanente del Departamento Galés del Ministerio de Educación y presidente del consejo ejecutivo de la UNESCO . Fue nombrado caballero en 1950. [ 63 ]
Annie Powell nació en Ystrad y se convirtió en la primera alcaldesa comunista de Gran Bretaña al ser elegida alcaldesa de Rhondda en 1979. [ 64 ] Maestra durante 40 años, se unió al Partido Comunista en 1938 y fue concejala durante más de veinte años. [ 65 ]
Entre los deportistas locales se encuentran los jugadores de rugby Mike Griffiths , Maurice Richards y Rex Willis , todos internacionales de Gales y miembros de los British Lions . El fútbol está representado por el internacional galés Mel Hopkins y el entrenador Nathan Jones . John Dennis Boocker (1922-1987), conocido como "Dinny", fue un jugador profesional de rugby league que jugó para Gales . [ 66 ]
Otros residentes incluyen a Jill Evans , ex eurodiputada de Plaid Cymru , y al artista Ernest Zobole , miembro fundador del Grupo Rhondda y del Grupo 56 de Gales . [ 67 ]
Referencias
- ^ " Ystrad Ward ( a partir de 2022), autoridad local de Rhondda Cynon Taff y país de Gales " . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
- ^ " Ystrad y Pentre - Área de carácter paisajístico histórico " . Heneb . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- 1 2 "Centro Deportivo Rhondda" . Cvent . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ^ " GENUKI: Capillas - Ystradyfodwg , Glamorgan " . GENUKI . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ Lewis, Samuel (1833). Diccionario topográfico de Gales . Londres: S. Lewis and Co.
- ↑ Hutton, John (2006). El ferrocarril de Taff Vale, vol. 2. Silver Link. ISBN 978-1-85794-250-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 " Ystrad" . Ruta del Patrimonio de Rhondda Cynon Taf . Consultado el 5 de agosto de 2025.
El viajero y autor John Leland, en su obra "Itinerario" de 1538, describe "Glin Rodenay" o Rhondda como con una sola parroquia, la cual es "Ystrate".
- ↑ Historia del condado de Glamorgan, Volumen IV, Glamorgan en la Edad Moderna desde el Acta de Unión hasta la Revolución Industrial , Glanmor Williams, págs. 2-3. Prensa de la Universidad de Gales (1974)
- ^ "Hotel Estrella, Tynyla Raod [ sic ] , Ystrad" . coflein.gov.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Caracterización del paisaje histórico de Rhondda 009 Ystrad y Pentre" . Glamorgan-Gwent Archaeological Trust . Consultado el 5 de agosto de 2025.
Desarrollo lineal de la primera fase a lo largo de la carretera a mediados del siglo XIX que se extiende hacia el sur desde un núcleo en Pentre, dando servicio a varias minas de carbón.
- ↑ "Mina de carbón de Bodringallt" . Minas de carbón galesas . Consultado el 5 de agosto de 2025.
Warner, Simpson and Co Ltd. excavó esta mina de carbón a vapor en 1864. En 1880, la mina de Bodringallt era propiedad de Davies and Warner. En 1890, D. Davies and Sons compró la mina y se convirtió en la mina Ferndale n.° 3.
- ↑ "Las fábricas de ladrillos de Gales - Mid Glamorgan" . Industrial Gwent . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Historia de la escuela de Bodringallt" . Ecología cultural . Consultado el 5 de agosto de 2025. Cuando la escuela de la mina de carbón de Bodringallt abrió sus puertas en 1861 ,
solo existían otras tres escuelas en los valles de Rhondda.
- ↑ "CORY (Cory Brothers and Company Limited)" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ May, John (2003). Rhondda, 1203-2003: La historia de los dos valles . Castle Publications. pág. 24. ISBN 1871354099.
- ↑ Oficial Médico de Salud (1905). Informe especial sobre una epidemia de fiebre tifoidea ocurrida en el distrito urbano de Rhondda en 1904-5 . Treherbert: Consejo del Distrito Urbano de Rhondda.
- ↑ "Ystrad: Biblioteca pública, alrededor de 1900" . Rhondda Cynon Taf Our Heritage . Consultado el 8 de agosto de 2025.
La biblioteca fue arrasada la noche del martes 29 de abril por un ataque aéreo alemán
. - 1 2 Gammon, Tony (29 de febrero de 2024). "Re: Institutos de Mineros/Salones de Trabajadores" . Minas de Carbón Galesas . Recuperado el 8 de agosto de 2025.
La Biblioteca de Ystrad fue completamente destruida durante la Segunda Guerra Mundial en una noche de 1940. Una bomba alemana perdida cayó en Ystrad Rhondda. El bibliotecario y su familia estaban en la ladera de la montaña, observando las luces de un ataque aéreo. Bill Roach vio a su esposa regresar a la biblioteca por un abrigo. Aparentemente, mientras estaba dentro del edificio, la bomba impactó y murió en el acto.
- ↑ Carradice, Phil (2003). Gales en guerra . Gomer Press.
- ↑ «Centro deportivo Rhondda» . Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ^ Davis , Paul R. (1989). Rhondda histórica . Ynyshir: Hackman. pag. 5.ISBN 0-9508556-3-4.
- 1 2 "Formas del relieve" . Servicio Geológico Británico . Consultado el 26 de julio de 2026.
Un valle en forma de U es un ejemplo de relieve glacial, esculpido por glaciares que se mueven lentamente.
- ↑ "Las terrazas de los valles del sur de Gales son especiales" . Historia local del sur de Gales e Instituto de Mineros de Llanhilleth . 17 de julio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ "Ordnance Survey - Ríos y cursos de agua" . Ordnance Survey . Consultado el 5 de agosto de 2025.
El Rhondda Fawr tiene su origen en el lado este de Craig y Llyn, al sur de Llyn Fawr, en un manantial llamado Ffynnon y Gwalciau, a una altitud de aproximadamente 544 m sobre el nivel del mar.
- ↑ "Censo de 1991 - estadísticas locales - Nomis - Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales (1991) . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Censo de 1991 - estadísticas locales - Nomis - Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales (2001) . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Descubriendo Ystrad" . Locally.co.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ May, John (2003). Rhondda, 1203-2003: La historia de los dos valles . Castle Publications. pág. 31. ISBN 1871354099.
- ↑ «Ystrad-Rhondda» . El líder Rhondda . 31 de mayo de 1902 . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ https://newspapers.library.wales/view/4133602/4133605/65/glamorgan%2BOR%2Btimes%2BOR%2Bleague
- ^ " Club de rugby Ystrad Rhondda - Acerca de" . PlaySport . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ "Ystrad Rhondda Rugby Club – Acerca de" . PlaySport . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ «Centro deportivo Rhondda» . Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 "Hotel Estrella, Tynyla Road, Ystrad" . Coflein . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 26 de julio de 2026 .
- ^ "Archives Network Wales - Iglesia Bautista Galesa de Nebo, Ystrad Rhondda" . Red de Archivos de Gales . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
fundada en 1868 por 52 miembros de Eglwys Nebo, Ystrad Rhondda
- 1 2 "Capillas perdidas de Rhondda - Ystrad" . Capillas perdidas de Rhondda . 20 de enero de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2025.
No queda nada de la capilla de Nebo hoy en día aparte de un muro y algunas barandillas, pero la urbanización vecina recibió su nombre en su memoria.
- ↑ "La comunidad lamenta la pérdida de un joven de 16 años" . Wales Online . 22 de marzo de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Snook, Lisa Jane (13 de septiembre de 2002). Mujeres en la sociedad de Rhondda, c. 1870-1939 (tesis doctoral). Universidad de Gales Swansea.
- ↑ "Siglo XIX :: Capillas inconformistas en Gales" . Geograph Britain and Ireland . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Ley de Educación de 1870" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "La educación primaria en el siglo XIX" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La minería del carbón y los victorianos - Escuela" . MyLearning . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ «Informe de inspección: Ysgol GG Bodringallt» (PDF) . Estyn. Marzo 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ «Informe de inspección de la escuela primaria de Bodringallt» (PDF) . Estín . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Búsqueda de escuelas de agencias cotizadas" . Agencia cotizada . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Buscar una escuela" . Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Rutas, billetes y horarios de autobuses en los valles de Rhondda, Pontypridd y Aberdare" . Stagecoach . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Patrimonio ferroviario - Ferrocarril de Taff Vale" . Archivo de ferrocarriles . Consultado el 5 de agosto de 2025.
Fue inaugurado por primera vez en este sitio por British Rail en el antiguo ferrocarril de Taff Vale en 1986
. - ↑ "Infraestructura ferroviaria - Línea Rhondda" . Network Rail . Consultado el 5 de agosto de 2025.
Es la ubicación del único bucle de adelantamiento en el tramo de ruta al norte de Porth
. - 1 2 "Transformación de la línea Treherbert" . Noticias de Transport for Wales . Consultado el 5 de agosto de 2025.
El "Sistema de señalización por intercambio de fichas" que se utiliza actualmente en la línea Treherbert se introdujo por primera vez en Gran Bretaña a mediados del siglo XIX, y se cree que parte del equipo que todavía se utiliza hoy en día data de la década de 1930.
- ↑ "Metro del Sur de Gales: Infraestructura histórica será reemplazada" . Rail Advent . Consultado el 5 de agosto de 2025.
La ruta entre Pontypridd y Treherbert estará cerrada desde el 30 de abril de 2023 hasta principios de 2024.
- ↑ "La línea Treherbert reabre al tráfico de pasajeros tras nueve meses de transformación" . New Civil Engineer . 26 de febrero de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ «Estación Ystrad Rhondda» . Transporte para Gales . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Estimaciones del uso de estaciones 2023–24" . Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . Consultado el 26 de julio de 2026 .
- ↑ "Comienzan 12 semanas de reparaciones específicas en el puente de Bodringallt en Gales" . New Civil Engineer. 15 de enero de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
- ↑ Resultados de las elecciones del Consejo del Condado de Rhondda Cyon Taff 1995-2012 , The Election Centre. Consultado el 27 de octubre de 2018.
- ↑ Elecciones del Consejo del Condado de 2017 , Consejo del Condado de Rhondda Cynon Taf. Consultado el 27 de octubre de 2018.
- ↑ "Resultados de las elecciones del Consejo del Condado de 2022" . Consejo del Condado de Rhondda Cynon Taf . Consultado el 26 de julio de 2026 .
- ↑ «Afan Ogwr Rhondda» . Vota Gales . Consultado el 26 de julio de 2026 .
- ↑ "REES, JONATHAN (Nathan Wyn; 1841 - 1905), poeta, ensayista y participante en eisteddfodwr" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
- ↑ Morgan, W. John. "THOMAS, BENJAMIN BOWEN (Ben) (1899 - 1977), educador de adultos y funcionario público" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Sir Ben Bowen Thomas" . The London Gazette . 2 de junio de 1950. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Evans, Jean Silvan. "POWELL, ANNIE (1906 - 1986), maestra, política local y alcaldesa comunista de Rhondda" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
- ↑ "Annie Powell, la alcaldesa comunista en la Gran Bretaña de Thatcher" . Morning Star . 6 de junio de 2025. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Denis Boocker" . Rugby League Project . Consultado el 26 de julio de 2026 .
- ↑ "Ernest Zobole (1927–1999)" . Art UK . Consultado el 26 de julio de 2026.
Zobole asistió al Cardiff College of Art, 1948–53, donde él y algunos amigos eran conocidos como el Grupo Rhondda... fue miembro fundador del Grupo 56.
Bibliografía
- Carradice, Phil (2003). Gales en guerra . Gomer Press.
- Davis, Paul R. (1989). Rhondda histórica . Ynyshir: Hackman. ISBN 0-9508556-3-4.
- Hutton, John (2006). El ferrocarril de Taff Vale . Vol. 2. Silver Link. ISBN 978-1-85794-250-7.
- Lewis, ED (1959). Los valles de Rhondda . Londres: Phoenix House.
- Lewis, Samuel (1833). Diccionario topográfico de Gales . Londres: S. Lewis and Co.
- May, John (2003). Rhondda, 1203-2003: La historia de los dos valles . Castle Publications. ISBN 1871354099.
- Oficial Médico de Salud (1905). Informe especial sobre una epidemia de fiebre tifoidea ocurrida en el distrito urbano de Rhondda en 1904-5 . Treherbert: Consejo del Distrito Urbano de Rhondda.
- Williams, Glanmor, ed. (1974). Historia del condado de Glamorgan, volumen IV, Glamorgan en la Edad Moderna desde el Acta de Unión hasta la Revolución Industrial . Prensa de la Universidad de Gales.
Enlaces externos
- Directorio comercial de Slaters: Treherbert e Ystrad-Rhondda
- www.geograph.co.uk : fotos de Ystrad y sus alrededores.
- Página web de las minas de carbón de Gales: consulta la historia de las minas locales.
- Comunidades en Rhondda Cynon Taf
- Pueblos en Rhondda Cynon Taf
- Pupilos de Rhondda Cynon Taf