Hispanopedia Wiki
Las lenguas yuin-kúricas son un grupo de lenguas aborígenes australianas, principalmente extintas , habladas tradicionalmente en el sureste de Australia . Pertenecen a la familia pama-nyungan . [1] Estas lenguas se dividen en los grupos yuin , kuri y yora , aunque las clasificaciones exactas varían entre los investigadores. [2] Las lenguas yuin-kúricas eran habladas por los habitantes originales de lo que ahora son las ciudades de Sídney y Canberra .
El nombre de esta agrupación fue acuñado por Wilhelm Schmidt en 1919, [3] y se refiere a los dos grupos que definen la extensión geográfica del subgrupo. Las etiquetas de los tres subgrupos reflejan la palabra para "hombre" o "persona aborigen" en sus respectivos idiomas incluidos.
El nombre koala proviene de la palabra gula para el animal en el idioma dharug , [4] una lengua yuin-kuri dentro del grupo yora, y la misma palabra aparece en otros idiomas yuin-kuri, como gundungurra, [5] dentro del grupo yuin.
A partir de 2020 [actualizar], el yuin figura como una de las 20 lenguas prioritarias como parte del Proyecto de Apoyo a las Lenguas Prioritarias, que está llevando a cabo First Languages Australia y está financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes . El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar las lenguas en peligro crítico de extinción: aquellas lenguas para las que existe poca o ninguna documentación, para las que no se han realizado grabaciones previamente, pero donde hay hablantes vivos". [6]
Idiomas
Las lenguas constituyentes son grupos ordenados de suroeste a noreste:
Grupo Yuin
El grupo Yuin (sur) incluye:
- Las lenguas tharawal extintas [7] habladas a lo largo de la costa sur de Nueva Gales del Sur, incluidas Thawa, Dyirringany, Thurga, Tharawal y posiblemente Gweagal.
- Lengua nyamudy hablada por la gente de Canberra
- Ngarigo (Ngarigu) hablado por el pueblo Ngarigo
- Ngunnawal , también conocido como Gundungurra (Gundungura, Gudungura o Gandangara), hablado por los pueblos Ngunnawal y Gandangara en el interior del sureste de Nueva Gales del Sur en la ahora región de Yass.
Grupo Yora
algunas lenguas yuin-kúricas
El grupo Yora o Iyora (central) es aceptado por Dixon. [8]
- Dharug , una lengua extinta [7] que se está intentando revivir. [9]
- Darkinjung , una lengua extinta. [7]
Se hablaban en la región de Sydney .
Grupo Kuri
El grupo Kuri (norteño) se ha reducido a sus lenguas más meridionales:
- Idiomas Worimi : Worimi (Worimi, Katthang, Birrpayi), Awabakal
- Lenguaje Dunghutti
Las lenguas que alguna vez se clasificaron como kuricas incluyen el yugambal , el yuggarabul (yuggera) y el nganyaywana (anaiwan) más al norte.
Comparación
La reconstrucción parcial de la lengua de Sydney realizada por Jeremy Steele [10] incluye una comparación de los pronombres en varias lenguas yuin-kuricas. La siguiente versión parcial y simplificada muestra algunas de las similitudes y diferencias en la familia:
Referencias
- ^ Tesauro de idiomas y pueblos de AIATSIS Archivado el 9 de octubre de 2009 en Wayback Machine , consultado el 23 de enero de 2010.
- ^ Wafer, Jim; Lissarrague, Amanda (2008). "Un manual de las lenguas aborígenes de Nueva Gales del Sur y el Territorio de la Capital Australiana" . Nambucca Heads: Cooperativa de cultura y lengua aborigen de Muurrbay. págs. 101–193.
- ^ Schmidt, Wilhelm (1919). Die Gliederung der australischen Sprachen: Geographische, bibliographische, linguistische Grundzüge der Erforschung der australischen Sprachen . Viena: Mechitharisten Buchdruckerei.
- ^ Dixon, RMW; Moore, Bruce; Ramson, WS; Thomas, Mandy (2006). Palabras aborígenes australianas en inglés: su origen y significado (2.ª ed.). South Melbourne: Oxford University Press. pág. 64. ISBN 0-19-554073-5.
- ^ Eugene Stockton , Soñando con las Montañas Azules: La herencia aborigen , Three Sisters Productions, 1993, pág. 88, ISBN 0-646-14883-4 .
- ^ "Proyecto de apoyo a las lenguas prioritarias". First Languages Australia . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ abc Christopher Moseley, Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo , Routledge, 2007, ISBN 0-7007-1197-X .
- ^ Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo. Cambridge University Press. pág. xxxv.
- ^ Véase el sitio web de William Dawes, consultado el 23 de enero de 2010.
- ^ Tesis de maestría de Jeremy Steele, 2005