Articulo de referencia

Sinagoga de Zagreb

Coordenadas : 45°48′42.5″N 15°58′41″E / 45.811806°N 15.97806°E / 45.811806; 15.97806 708 {{small|(1921 adaptation)}}"},"length":{"wt":"{{convert|30|m|abbr=on}}"},"width":{"wt":"...

Coordenadas : 45°48′42.5″N 15°58′41″E / 45.811806°N 15.97806°E / 45.811806; 15.97806
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Sinagoga de Zagreb ( en croata : Zagrebačka sinagoga ) fue una antigua congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en Zagreb , en la actual Croacia . El edificio de la sinagoga fue construido en 1867 en el Reino de Croacia-Eslavonia , dentro del Imperio Austríaco , y se utilizó hasta que fue demolido por las autoridades fascistas ustachas en 1941 en el Estado Independiente de Croacia , alineado con el Eje .

La sinagoga de estilo neomudéjar , diseñada a imagen del Templo de Leopoldo de Viena , estaba ubicada en la actual calle Praška. Fue la única sinagoga judía construida expresamente para tal fin en la historia de la ciudad , y uno de los edificios públicos más destacados de la ciudad, así como uno de los ejemplos más apreciados de arquitectura sinagogal en la región. [ 3 ]

Desde la década de 1980, se planificó la reconstrucción de la sinagoga en su ubicación original. Sin embargo, debido a diversas circunstancias políticas, el progreso ha sido muy limitado. Existen importantes desacuerdos entre el gobierno y las organizaciones judías sobre el grado de participación de estas últimas en las decisiones relativas al proyecto de reconstrucción, incluyendo el diseño y el estilo del nuevo edificio.

Historia

Animados por el Edicto de Tolerancia de 1782 del emperador José II , los judíos se establecieron permanentemente en Zagreb a finales del siglo XVIII y fundaron la comunidad judía en 1806. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] En 1809, la comunidad judía tenía un rabino y, para 1811, contaba con su propio cementerio . [ 2 ] Ya en 1833, se permitió a la comunidad comprar terrenos para la construcción de una sinagoga, pero en aquel momento no disponían de fondos suficientes para financiarla. [ 6 ] [ 7 ]

Para 1855, la comunidad había crecido a 700 miembros [ 2 ] y, el 30 de octubre de ese año, se tomó la decisión de construir una nueva sinagoga judía. [ 7 ] [ 8 ] El comité de construcción, nombrado en 1861, [ 2 ] seleccionó y compró una parcela de tierra en la esquina de la calle Maria Valeria (ahora calle Praška) y la plaza Ban Jelačić , la plaza central de la ciudad. [ 9 ] Sin embargo, un nuevo plan de ordenación urbana de 1864 redujo el área disponible para la construcción, y la comunidad decidió comprar otra parcela de 1540 metros cuadrados (16 600 pies cuadrados ) en la calle Maria Valeria, [ 9 ] aproximadamente a 80 metros (260 pies) al sur de la ubicación original.   

Diseño y construcción

Reconstrucción por ordenador de la planta baja y la primera planta de la sinagoga de Zagreb.

Franjo Klein , arquitecto vienés afincado en Zagreb, recibió el encargo de construir la sinagoga. [ 2 ] Klein, representante del historicismo romántico , modeló el edificio a partir del Templo Leopoldstädter de Viena (1858), un templo de estilo neomudéjar diseñado por Ludwig Förster . Se convirtió en un prototipo para el diseño de sinagogas en Europa Central . [ 2 ] La sinagoga de Zagreb utilizó el estilo de arco de medio punto ( Rundbogenstil ), ya desarrollado , pero no adoptó los primeros motivos orientales de Förster. [ 2 ]

Reconstrucción por ordenador de la sección transversal de la sinagoga de Zagreb.
El interior de la sinagoga fue fotografiado en 1880 por Ivan Standl . [ 10 ]

La composición de la fachada principal, con su proyección dominante, alargada y elevada, y las dos partes laterales inferiores simétricas, refleja la división interna en tres naves . [ 2 ] En la planta baja, la fachada se distinguía por la entrada de tres arcos y el biforo , mientras que en el primer piso había un alto triforio con un arco elevado y rosetones cuadrifoliados en las escaleras. [ 2 ]

La sinagoga ocupaba la mayor parte del terreno, orientada hacia el oeste. Se retranqueaba de la línea de la calle, de acuerdo con la norma que aún se aplicaba en Austria-Hungría , que prohibía a los lugares de culto no católicos tener una entrada pública desde la calle. [ 2 ] La sinagoga tenía una nave central más ancha y ligeramente más alta, y dos naves más estrechas; a diferencia de la sinagoga de Förster en Viena, no tenía planta basilical . [ 2 ]

La construcción comenzó en 1866 y se completó al año siguiente. [ 2 ] La sinagoga fue consagrada oficialmente el 27 de septiembre de 1867, en una ceremonia a la que asistieron representantes de las autoridades municipales y regionales, figuras públicas de Zagreb y muchos ciudadanos. [ 2 ] Fue el primer edificio público destacado en la parte baja de la ciudad de Zagreb, y su arquitectura y escala suscitaron admiración y elogios generales. [ 2 ] [ 11 ]

Siglo XIX y principios del XX

Maqueta de la sinagoga de Zagreb expuesta en el Museo de la Ciudad de Zagreb .
Una de las mesas conmemorativas que se conservan, expuesta en el Museo de la Ciudad de Zagreb , marcó la ocasión de la reconsagración tras la reparación de 1881.

Con la nueva sinagoga, se introdujo un órgano en el servicio religioso. [ 12 ] La pequeña minoría de judíos ortodoxos consideró intolerable este cambio y comenzó a celebrar sus servicios por separado, en salas alquiladas. [ 13 ]

En el terremoto de 1880 , la sinagoga sufrió daños menores y fue reparada al año siguiente. [ 14 ]

Debido en gran parte a la inmigración de Hungría , Bohemia y Moravia , [ 12 ] la población judía de Zagreb creció rápidamente: de 1285 miembros en 1887 a 3237 miembros en 1900, y luego a 5970 miembros en 1921. [ 8 ] La sinagoga se quedó pequeña para satisfacer las necesidades de la comunidad en constante crecimiento. En 1921 se emprendió una renovación para aumentar el número de asientos disponibles. [ 1 ] Un plan de 1931 para aumentar la capacidad a 944 asientos fue finalmente abandonado. [ 14 ] Se instaló un sistema de calefacción central en 1933. [ 2 ]

Demolición durante la Segunda Guerra Mundial

Durante el colapso del Reino de Yugoslavia en 1941 , tras la invasión del Eje en la Guerra de Abril , se creó el Estado Independiente de Croacia. Este fue gobernado por el régimen nacionalista extremista Ustaša . Los Ustaša iniciaron rápidamente la persecución sistemática de los judíos, siguiendo el modelo de la Alemania nazi , e incluso con mayor brutalidad en ocasiones. [ 15 ] Se introdujeron leyes raciales, se confiscaron las propiedades judías y los judíos fueron sometidos a arrestos masivos y deportaciones a campos de exterminio en Croacia y en el extranjero. [ 15 ]

Demolición en 1941.

En octubre de 1941, el recién nombrado alcalde de Zagreb, Ivan Werner , emitió un decreto ordenando la demolición de la sinagoga de la calle Praška, supuestamente porque no encajaba en el plan maestro de la ciudad. [ 2 ] [ 9 ] [ 14 ] La demolición comenzó el 10 de octubre de 1941, [ 8 ] procediendo lentamente para no dañar los edificios adyacentes; [ 9 ] finalizó en abril de 1942. [ 2 ] Todo el proceso fue fotografiado con fines propagandísticos, y las fotografías se mostraron al público en una exposición antisemita celebrada primero en Zagreb . También se mostró en Dubrovnik , Karlovac , Sarajevo , Vukovar y Zemun , como ilustración de la "solución de la cuestión judía en Croacia". [ 16 ]

Un fragmento de la filmación de la demolición fue descubierto cinco décadas después por el director de cine Lordan Zafranović durante la investigación para su documental de 1993, Decline of the Century: Testimony of LZ ; se conservan 41 segundos de la película. [ 14 ] [ 17 ] Esta filmación también se mostró en el documental de Mira Wolf, The Zagreb Synagogue 1867-1942 (1996), producido por la Radiotelevisión Croata . [ 18 ]

El lavabo de la sinagoga fue rescatado de entre los escombros tras el final de la Segunda Guerra Mundial.

Los ocho valiosos rollos de la Torá de la sinagoga se salvaron gracias a la intervención de Leonardo Grivičić, un empresario e industrial que vivía al lado de Mile Budak , ministro del gobierno ustacha. También era cercano a Poglavnik Ante Pavelić y al embajador del Tercer Reich en Croacia, Edmund Glaise-Horstenau . [ 19 ] Aunque Grivičić no tuvo un papel político significativo en el Estado Independiente de Croacia, se le consideraba de confianza. [ 19 ] El 9 de octubre de 1941, se enteró del plan del régimen de comenzar la demolición de la sinagoga a la mañana siguiente. [ 19 ] Esa misma noche, Grivičić transmitió la información en secreto al cantor principal de la sinagoga , Grüner , y durante la noche, los rollos de la Torá fueron puestos a salvo. [ 19 ]

Poco después de la destrucción de la sinagoga, el arzobispo católico de Zagreb, Aloysius Stepinac, pronunció una homilía en la que dijo: «Una casa de Dios de cualquier fe es algo sagrado, y quien la dañe pagará con su vida. En este mundo y en el venidero será castigado». [ 20 ]

Los únicos fragmentos que sobrevivieron del edificio  —el lavabo y dos mesas conmemorativas del patio delantero, así como algunas partes de una columna—  fueron salvados por Ivo Kraus. Los rescató de los escombros poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. [ 2 ] [ 16 ] [ 21 ] El lavabo y las mesas conmemorativas se encuentran ahora en el Museo de la Ciudad de Zagreb . Los fragmentos de la columna están en posesión de la Comunidad Judía de Zagreb. [ 2 ] [ 9 ]

Esfuerzos de reconstrucción

Una placa conmemorativa en hebreo y croata en la calle Praška 7, inaugurada en 1986, [ 8 ] [ 22 ] marca el lugar de la antigua sinagoga.

1945–1990

Solo uno de cada cinco judíos croatas sobrevivió al Holocausto de la Segunda Guerra Mundial . [ 15 ] Entre 1948 y 1952, casi la mitad de los miembros sobrevivientes de la Comunidad Judía de Zagreb optaron por emigrar a Israel , [ 8 ] [ 22 ] y la comunidad se redujo a una décima parte de su membresía de antes de la guerra. [ 4 ] [ 22 ] El régimen comunista yugoslavo nacionalizó prácticamente todos los bienes inmuebles propiedad de la Comunidad Judía de Zagreb, incluyendo el terreno en la calle Praška. [ 11 ] [ 23 ] Todo esto, combinado con la hostilidad general del nuevo régimen hacia la religión, hizo que la reconstrucción de la sinagoga fuera casi imposible.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el solar vacío de la antigua sinagoga se utilizó como cancha de voleibol improvisada . [ 24 ] La cancha de voleibol dio paso a un edificio prefabricado de grandes almacenes , construido en 1959. [ 16 ] [ 24 ] Los grandes almacenes fueron completamente destruidos en un incendio el 31 de diciembre de 1980, [ 16 ] y posteriormente desmantelados. A pesar de algunas ideas previas sobre un edificio permanente de grandes almacenes en el mismo lugar, y un concurso de arquitectura de 1977 para su diseño, no se llevó a cabo ninguna construcción. [ 16 ] En su lugar, la parcela se convirtió en un aparcamiento , que sigue siendo hasta el día de hoy. [ 18 ] [ 25 ] [ 26 ]

Después de 1986, la comunidad judía de Zagreb comenzó a considerar un centro cultural judío y una sinagoga conmemorativa. [ 16 ] Dos arquitectos, Branko Silađin y Boris Morsan, ambos participantes en el fallido concurso de grandes almacenes de 1977, se presentaron por iniciativa propia y aportaron sus ideas para un nuevo centro judío en la calle Praška. [ 16 ] La visión de Silađin finalmente no fue aceptada por la comunidad judía; en su lugar, se elaboraron planes para la construcción del centro cultural y una sinagoga, tras un concurso internacional de arquitectura. [ 16 ] Sin embargo, a pesar del apoyo al proyecto tanto dentro de Yugoslavia como en el extranjero, la emisión de los permisos necesarios fue retrasada o denegada por el gobierno municipal. El proyecto no se desarrolló. [ 16 ] [ 27 ]

1990-presente

Un aparcamiento en la calle Praška, donde se ubicaba la sinagoga.

Para el otoño de 1990, después de las primeras elecciones democráticas en Croacia , el gobierno municipal finalmente aprobó el proyecto. Se planeó un concurso de arquitectura para enero de 1991. [ 27 ] La agitación política en el país, seguida por la desintegración de Yugoslavia y la Guerra de Independencia de Croacia (1991-1995), provocó que el proyecto se suspendiera nuevamente. [ 27 ] En 1994, el presidente de Croacia, Franjo Tuđman, le dijo a Jakov Bienenfeld , miembro del Consejo de la comunidad judía de Zagreb, que deberían construir la nueva sinagoga en el sitio de la antigua, que sería financiada por el gobierno croata. Bienenfeld rechazó la oferta por considerarla inapropiada dado el gran número de iglesias que quedaron destruidas en ese momento, durante la Guerra de Independencia de Croacia. [ 28 ]

Mientras tanto, la Comunidad Judía de Zagreb intentó recuperar legalmente su propiedad. La ley de desnacionalización croata se promulgó en 1996, [ 3 ] [ 19 ] y la parcela de la calle Praška fue finalmente devuelta a la comunidad el 31 de diciembre de 1999. [ 16 ] Para el año 2000, las actividades de reconstrucción se revitalizaron nuevamente. [ 29 ] Se presentó un estudio de inversión al Gobierno de Croacia y a la ciudad de Zagreb en julio de 2004 y se revisó en octubre de 2004. [ 29 ] El concurso de arquitectura estaba previsto para 2005. [ 30 ] Sin embargo, una escisión en la Comunidad Judía de Zagreb en 2005 resultó en la formación de una comunidad judía disidente, Bet Israel, liderada por Ivo y Slavko Goldstein . [ 31 ]

En septiembre de 2006, el Gobierno de Croacia formó un grupo de trabajo de construcción. [ 30 ] Se decidió que el proyecto, estimado en ese momento en 173 millones de HRK (30 millones de US$ ), sería financiado parcialmente por el Gobierno de Croacia y la ciudad de Zagreb, [ 23 ] [ 26 ] y que ambas organizaciones judías deberían estar representadas en el grupo de trabajo. [ 29 ] [ 30 ] [ 32 ] Sin embargo, la participación de Bet Israel fue considerada inaceptable por la Comunidad Judía de Zagreb, que es la única propietaria de la propiedad de la calle Praška, [ 26 ] [ 32 ] y que también se considera la única representante legal de la comunidad judía de Zagreb. [ 30 ] En consecuencia, la comunidad y su presidente, Ognjen Kraus , rechazaron seguir participando en el proyecto bajo las condiciones establecidas. [ 32 ]

Existían más desacuerdos sobre el diseño y el carácter del nuevo edificio. La reconstrucción facsímil , aunque factible, no se contempló seriamente. [ 9 ] Hubo un acuerdo general en que el nuevo edificio debía tener un propósito tanto cultural como comercial. [ 30 ] Mientras que la Comunidad Judía de Zagreb imaginaba un diseño moderno que recordara a la sinagoga original, el Bet Israel abogaba por construir una réplica de la fachada de la sinagoga original , considerándola de gran simbolismo. [ 30 ] Las opiniones de arquitectos, urbanistas e historiadores del arte también estaban divididas en líneas similares. [ 9 ]

En 2014 y 2015, la Comunidad Judía de Zagreb presentó nuevos planes para un centro judío multiusos y sinagoga de 10 600 m² (114 000 pies cuadrados) en la calle Praška. [ 31 ] En una entrevista de 2021 , Ognjen Kraus confirmó que había planes para reconstruir la sinagoga, pero expresó su frustración por la falta de participación de la ciudad y el gobierno, especialmente después del terremoto de Zagreb de 2020. [ 33 ]   

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Knežević 1999 , p. 138.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Knežević, Snješka (2001). "La Sinagoga de Zagreb, 1867-1942". La Sinagoga y Zagreb (PDF) . Comunidad judía de Zagreb. págs . 42–46 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 . 
  3. ^ " Vraćen i prostor u Praškoj ulici gdje je nekad bila zagrebačka sinagoga". Vjesnik (en croata). 12 de enero de 2001.
  4. 1 2 Kraus, Ognjen . "200 aniversario de la comunidad judía de Zagreb" . Posta.hr . Correo Croata . Archivado del original el 30 de junio de 2007. Recuperado el 12 de abril de 2009 .
  5. Knežević 1999 , pág. 126.
  6. Švob, Melita (septiembre de 2006). "Uz 200 godišnjicu Židovske općine u Zagrebu" (PDF) . Ha-kol (en croata) (96). Comunidad judía de Zagreb: 23– 29. ISSN 1332-5892 . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2009 . 
  7. ^ " 140. godina posvećenja zagrebačke sinagoge" (PDF) . Ha-kol (en croata) (101). Comunidad judía de Zagreb: 22 a 25 de julio de 2007. ISSN 1332-5892 . Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2009 . 
  8. 1 2 3 4 5 "Antecedentes históricos de la comunidad judía de Zagreb" . Comunidad judía de Zagreb . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  9. ^ Kusin , Vesna (18 de febrero de 2001 ) . "Hoće li se u Zagrebu graditi nova ili faksimilno rekonstruirati stara sinagoga?" (PDF) . Vjesnik (en croata). Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2005 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  10. Knežević 1999 , pág. 123.
  11. 1 2 Hofman 2006 , pág. 67.
  12. 1 2 Schwarz, Gabriel (1901–1906). "Agram (Zagreb)" . Enciclopedia judía . Funk & Wagnalls . págs. 239–240 . Consultado el 5 de abril de 2009 . 
  13. Hofman 2006 , pág. 24.
  14. ^ Kusin, Vesna (9 de diciembre de 2001 ) . "U ozračju svjetla hanukije" (PDF) . Vjesnik (en croata). Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2001 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  15. 1 2 3 Goldstein, Ivo (2001). "El genocidio contra los judíos en el Estado independiente de Croacia". La sinagoga y Zagreb (PDF) . Comunidad judía de Zagreb. págs. 20–23 . Recuperado el 13 de diciembre de 2018 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Knežević, Snješka. "Sinagoga - simbol sudbine zagrebačkih Židova" (PDF) (en croata) . Consultado el 29 de enero de 2008 . 
  17. Smale, Alison (19 de diciembre de 1993). "La película ofrece una mirada honesta a los Balcanes devastados por la guerra" . The Daily Gazette . Associated Press .
  18. 1 2 "Sitios del patrimonio judío en Croacia: Informe preliminar" (PDF) . Comisión de los Estados Unidos para la Preservación del Patrimonio Estadounidense en el Extranjero. 2005. pág. 6. Archivado del original (PDF) el 11 de mayo de 2009. Recuperado el 19 de abril de 2009 . 
  19. ^ Cvitić, Plamenko (19 de noviembre de 2007 ) . "Zagorčeva milijunska prijevara" [ Zagorac cometió un fraude millonario ] . Nacional (en croata). N° 627. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 . 
  20. ^ Goldstein, Ivo (2001). Holokaust u Zagrebu (en croata). Novi Liber. pag. 386.ISBN  953-6045-19-2.
  21. ^ Bajruši, Robert; Biluš, Marina; Zahtila, Viktor (15 de febrero de 2005). "Židovi koji su izgradili moderni Zagreb" [ Judíos que construyeron la Zagreb moderna ] . Nacional (en croata). N° 483. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 . 
  22. 1 2 3 "Congreso Judío Europeo — Croacia" . Congreso Judío Europeo . Archivado del original el 13 de agosto de 2010. Recuperado el 5 de abril de 2009 . 
  23. 1 2 "Judíos de Zagreb buscan nueva sinagoga" . Ynetnews . Yedioth Ahronoth . Reuters . 10 de abril de 2006. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  24. ^ Zečević , Nataša (16 de octubre de 2002). "Dobrotvornim koncertima do nove sinagoge" (PDF) . Vjesnik (en croata). Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2005 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  25. Hofman 2006 , pág. 77.
  26. ^ Kos Bučar, Dajana (20 de noviembre de 2006 ) . "Sinagoga da, ali po čijoj mjeri" (PDF) . Zagrebački komunalni vjesnik (en croata). XXIII. (337). Ciudad de Zagreb: 10. ISSN 1845-822X . Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 . 
  27. ^ Mandić- Mušćet , Jelena (13 de mayo de 2005) . "Sinagoga koja se čeka 60 godina" (PDF) . Vjesnik (en croata) . Consultado el 26 de abril de 2009 .
  28. "'GRADNJA SINAGOGE U ZAGREBU JE PROMAŠAJ!' Najuspješniji židovski poduzetnik u Hrvatskoj Jakov Bienenfeld" . www.jutarnji.hr (en croata). Lista de Jutarnji . 24 de julio de 2012.
  29. ^ " Sinagoga Kasni gradnja" . Metro.portal.hr (en croata). 10 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  30. ^ Knežević , Snješka (enero de 2008 ) . "Anatomija jedne prevare" (PDF) . Ha-kol (en croata) (103). Comunidad judía de Zagreb: 7– 10. ISSN 1332-5892 . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2009 . 
  31. ^ Bajruši, Robert (1 de febrero de 2015) . "Proyecto Vlada i grad uz: Zagrebačka sinagoga imat će 9 katova iznad zemlje i 3 ispod" . Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  32. ^ Goldstein , Ivo (23 de septiembre de 2009) . "Mi smo za suradnju, un profesor Kraus to odbija" . Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  33. Orešić, Boris (27 de enero de 2021). "Ognjen Kraus: Zakonom o zabrani" ZDS "konačno bi se skinula ljaga koju nosimo godinama" . Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 23 de octubre de 2021 .

Bibliografía

  • Hofman, Nila Ginger (2006). Supervivencia renovada: La vida de la comunidad judía en Croacia . Lexington Books . ISBN 0-7391-1330-5.
  • Knežević, Snješka (1999). "Sinagoga de Zagreb" (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti (en croata) (23). Zagreb: Instituto de Historia del Arte: 121– 148. ISSN 0350-3437 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2018 . 

Lecturas adicionales

  • "Židovi i Zagreb: Sinagoga i Zagreb 1806. - 2012" (PDF) (en croata). Comunidad judía de Zagreb. Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 20 de marzo de 2014 .
  • Kovač, Vlasta (julio de 2000). "Veliki izazov". Banka (en croata). X ( 7-8 ). Zagreb: MZB doo: 139– 142. ISSN 0353-6335 . 
  • Sinagoga i Zagreb (en croata). Comunidad judía de Zagreb. 2001. ISBN 953-96836-8-8.
  • Šlaj Frohlich, Mirjana (ed.). Zagrebačka sinagoga-reliquiae reliquiarum (en croata). Comunidad judía de Zagreb.
  • Bilić, Josip; Ivanković, Hrvoje, eds. (2006). "Sinagoga". Zagrebački leksikon (en croata). Zagreb: Instituto de Lexicografía y Masmedia Miroslav Krleža. ISBN 953-157-486-3.