Zhang Jiuling

Zhang Jiuling ( chino simplificado :张九龄; chino tradicional :張九齡; pinyin : Zhāng Jiǔlíng ; Wade–Giles : Chang ¹ Chiu ³ -ling ² ; Jyutping : Zoeng1 Gau2 Ling4 ) (678 o 673 ^{[ 1 ]} – 5 de junio de 740 ^{[ 2 ]} ), nombre de cortesía Zishou (子壽), apodo Bowu (博物), formalmente Conde Wenxian de Shixing (始興文獻伯), fue un poeta y político chino de la dinastía Tang , que se desempeñó como canciller durante el reinado del emperador Xuanzong .

Zhang Jiuling nació en 678, durante el reinado del emperador Gaozong . Su familia era de Qujiang (曲江) en la prefectura de Shao (韶州, aproximadamente la actual Shaoguan , Guangdong ), en la región llamada Lingnan (嶺南), ^{[ 3 ]} que en aquel entonces era una zona relativamente remota del imperio Tang . Su familia remontaba su ascendencia al canciller de la dinastía Jin (266-420), Zhang Hua , y a su hijo mayor, Zhang Yi (張禕). Su bisabuelo, Zhang Junzheng (張君政), fue secretario general de la prefectura de Shao y, por lo tanto, se estableció allí. Su abuelo, Zhang Zizhou (張子冑), fue magistrado del condado, y su padre, Zhang Hongyu (張弘愈), fue secretario general del condado. ^{[ 4 ]}

Se decía que Zhang Jiuling era inteligente en su infancia y tenía aptitudes literarias. En 685, cuando tenía 12 años, tuvo la oportunidad de escribir una carta a Wang Fangqing , entonces prefecto de la prefectura de Guang (廣州, aproximadamente la actual Guangzhou , Guangdong ). Wang quedó impresionado y comentó: "Este niño hará grandes cosas en el futuro". Cuando el funcionario Zhang Yue fue exiliado a la región, ^{[ 5 ]} conoció a Zhang Jiuling y quedó impresionado, tratándolo con amabilidad. Posteriormente, Zhang Jiuling aprobó los exámenes imperiales de jinshi bajo la tutela del poeta Shen Quanqi (沈佺期) y obtuvo la calificación más alta en esa ocasión. Después de aprobar varios exámenes más, en 712 fue nombrado zuo shiyi (左拾遺). ^{[ 3 ]}

Fue nombrado xiaoshu lang (校書郎), un escribano en el Pabellón Hongwen (弘文館), un instituto imperial. Más tarde, mientras Li Longji era príncipe heredero bajo el reinado de su padre, el emperador Ruizong (710-712), convocó a aquellos en el imperio conocidos por su talento literario y los examinó personalmente. Zhang obtuvo la puntuación más alta también en esta ocasión, y fue nombrado you shiyi (右拾遺), un consultor en la oficina legislativa del gobierno (中書省, el zhongshu sheng ). ^{[ 6 ]}

En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a Li Longji, quien ascendió como emperador Xuanzong. Sin embargo, durante un tiempo, el emperador Xuanzong no ofreció sacrificios al cielo y a la tierra fuera de la capital, Chang'an , como era costumbre entre los emperadores. Zhang Jiuling le presentó una petición pidiéndole que realizara dichos sacrificios, y el emperador Xuanzong, siguiendo su consejo, así lo hizo. Hacia 713, presentó una petición al canciller Yao Chong , destacando la importancia de un sistema de servicio civil limpio y justo, lo cual impresionó a Yao.

Zhang se hizo famoso por su habilidad para comprender los talentos de las personas. En aquel entonces, el emperador Xuanzong le encargó, junto con su colega Zhao Dongxi (趙冬曦), la asignación de puestos para los funcionarios seleccionados por el Ministerio de Asuntos Civiles. Tanto él como Zhao eran considerados justos y capaces de encontrar los puestos adecuados. En 722, se convirtió en Sixun Yuanwailang (司勳員外郎), un funcionario de bajo rango en el Ministerio de Asuntos Civiles. En ese momento, Zhang Yue era canciller con el título de Zhongshu Ling (中書令, jefe del Buró Legislativo), y, dado que compartían el mismo apellido, consideraba a Zhang Jiuling como un hermano, afirmando a menudo: «Sin duda, será el poeta más distinguido». Zhang Jiuling también se alegró de que Zhang Shuo apreciara su talento y, por lo tanto, se convirtió en discípulo de Zhang Yue. En 723, fue nombrado Zhongshu Sheren (中書舍人), funcionario de nivel medio en la oficina legislativa, bajo el mando de Zhang Yue.

En 725, a sugerencia de Zhang Yue, el emperador Xuanzong ofreció un sacrificio al cielo y a la tierra en el monte Tai . Tras la ceremonia, muchos de los funcionarios que Zhang Shuo favorecía serían ascendidos a altos cargos. Zhang Yue encargó a Zhang Jiuling la redacción del edicto para los ascensos. Sabiendo que tales ascensos provocarían resentimiento, Zhang Jiuling intentó disuadir a Zhang Yue, pero este insistió, lo que generó gran resentimiento contra Zhang Shuo. En particular, Zhang Jiuling advirtió a Zhang Yue sobre el ministro Yuwen Rong , a quien Zhang Shuo no respetaba, pero a quien el emperador Xuanzong favorecía por su habilidad para recaudar fondos para el tesoro imperial. Zhang Yue no creía que Yuwen Rong pudiera hacerle daño, pero en 726 fue destituido tras las acusaciones de Yuwen. Tras los acontecimientos, Zhang Jiuling fue nombrado viceministro de culto (太常少卿, Taichang Shaoqing ), un puesto honorable pero con escasa autoridad real, y pronto fue nombrado prefecto de la prefectura de Ji (冀州, aproximadamente la actual Hengshui , Hebei ). Dado que su madre era anciana y se encontraba en la prefectura de Shao, Zhang solicitó ser destinado a una prefectura al sur del río Yangtsé para poder comunicarse mejor con ella. El emperador Xuanzong emitió un edicto elogiándolo por su piedad filial y lo nombró comandante de la prefectura de Hong (洪州, aproximadamente la actual Nanchang , Jiangxi ). Posteriormente, Zhang fue nombrado comandante de la prefectura de Gui (桂州, aproximadamente la actual Guilin , Guangxi ) y examinador del circuito de Lingnan . El emperador Xuanzong también nombró a sus hermanos Zhang Jiuzhang (張九章) y Zhang Jiugao (張九皋) prefectos en la región, para que todos pudieran visitar a su madre en los días festivos.

Mientras tanto, Zhang Yue ya no era canciller, pero seguía siendo el director del Instituto Jixian (集賢院), una institución imperial. Solía ​​recomendar a Zhang Jiuling por su talento. Tras la muerte de Zhang Yue cerca del año 731, el emperador Xuanzong recordó sus recomendaciones y llamó a Zhang Jiuling para que sirviera como Mishu Shaojian (秘書少監), subdirector de la Biblioteca del Palacio , y también como erudito en el Instituto Jixian, donde ejercía como director. En ese momento, surgió la necesidad de emitir un edicto al reino vasallo de Balhae , pero nadie sabía redactarlo correctamente. El emperador Xuanzong le encargó a Zhang que lo redactara, y lo hizo rápidamente. Poco después, Zhang fue nombrado viceministro de Obras Públicas (工部侍郎, Gongbu Shilang ), encargado de la redacción de edictos. Posteriormente, fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎), subdirector del Buró Legislativo. En 732, su madre falleció y él regresó a la prefectura de Shao para guardar luto por ella.

Alrededor del año nuevo 733, el emperador Xuanzong destituyó a los entonces cancilleres Xiao Song y Han Xiu de sus cargos y nombró a Pei Yaoqing y Zhang para reemplazarlos, ordenando a Zhang que pusiera fin a su período de luto, que debía durar tres años, antes de tiempo, convirtiéndolo en Zhongshu Shilang , pero con la designación de facto de canciller de Tong Zhongshu Menxia Pingzhanshi (同中書門下平章事). Después de que Zhang llegara a la capital oriental Luoyang , donde se encontraba el emperador Xuanzong en ese momento, solicitó que se le permitiera volver a guardar luto. El emperador Xuanzong rechazó la solicitud.

Más tarde, en 733, Zhang propuso que se permitiera a los ciudadanos privados acuñar moneda. Sin embargo, ante la oposición de Pei y Liu Zhi , el emperador Xuanzong rechazó la propuesta. Ese mismo año, Zhang fue nombrado Zhongshu Ling y continuó ejerciendo como canciller. Entre otros proyectos propuestos por Zhang se encontraban el restablecimiento de las oficinas de los inspectores de los Diez Circuitos y el cultivo de arroz en las prefecturas al sur del río Amarillo , iniciativas que fracasaron. Se decía que Zhang era impaciente y se enojaba con facilidad, lo que dañó su reputación. No obstante, también se decía que era honesto y que siempre buscaba corregir el comportamiento del emperador, incluso si esto lo ofendía. Por ejemplo, en 735, después de que el general Zhang Shougui (張守珪) obtuviera una importante victoria sobre los kitán , el emperador Xuanzong quiso recompensarlo nombrándolo canciller, pero Zhang Jiuling señaló que era inapropiado usar la cancillería como recompensa, incluso con solo el título honorífico y sin autoridad real (como también lo consideró el emperador Xuanzong), y que otorgarle a Zhang Shougui la cancillería por derrotar a los kitán significaba que no habría otras recompensas disponibles si derrotaba también a los Xi y a los Tujue orientales . El emperador Xuanzong estuvo de acuerdo y no le otorgó a Zhang Shougui la cancillería. También en 735, a Zhang Jiuling se le otorgó el título honorífico de Jinzi Guanglu Daifu (金紫光祿大夫) y se le creó el título de conde de Shixing. Zhang también era conocido por su sólida amistad con los funcionarios Yan Tingzhi (嚴挺之), Yuan Renjing (袁仁敬), Liang Shengqing (梁升卿) y Lu Yi (盧怡), a ​​pesar de que posteriormente ocupó puestos más altos que ellos, lo que le valió muchos elogios por su lealtad a sus amigos.

En 736, después de que Zhang Shougui sufriera una pérdida porque su subordinado An Lushan no siguió las órdenes, Zhang Shougui, sin querer matar a An pero tampoco liberarlo por temor a perder autoridad, lo envió a Chang'an, pidiendo al emperador que decidiera el castigo. Zhang Jiuling presentó la sugerencia de que An fuera ejecutado, declarando:

Tian Rangju (un famoso general de Qi ) ejecutó a Zhuang Jia (el funcionario favorito del duque Jing de Qi en aquel entonces) y Sun Wu ejecutó a la concubina del rey , ambos por desobedecer órdenes militares. Si Zhang Shougui pretende tener una buena disciplina militar, An Lushan debe ser ejecutado.

También argumentó que creía que An tenía el temperamento necesario para cometer traición y que seguramente lo haría en el futuro, pero el emperador Xuanzong no estuvo de acuerdo. El emperador Xuanzong quedó impresionado por el talento militar de An y ordenó que lo degradaran a rango de plebeyo y le permitieran permanecer en el ejército.

El 14 de septiembre de 736, ^{[ 7 ]} fue el cumpleaños del emperador Xuanzong, y los príncipes y duques le ofrecieron espejos enjoyados como obsequio. Zhang Jiuling, creyendo que la mejor manera de reflexionar sobre uno mismo era observar a los demás, escribió una obra de cinco volúmenes, titulada Registros del Espejo Dorado para Mil Años (千秋金鑑錄 — "mil años" es una referencia indirecta a desearle al emperador una larga vida en su cumpleaños), en la que analizaba ejemplos históricos de gobierno, y se la ofreció al emperador Xuanzong como regalo. El emperador Xuanzong emitió un edicto agradeciéndole y elogiándolo. ^{[ 8 ]}

Sin embargo, hacia el año 736, el también canciller Li Linfu comenzó a ganarse el favor de Pei y Zhang, quienes mantenían una relación amistosa. En ese entonces, se produjeron varios incidentes por los cuales el implacable Zhang ofendió al emperador Xuanzong —de quien se decía que había comenzado a cansarse de gobernar y a buscar lujos con ahínco— o a Li Linfu, de quien se decía que buscaba congraciarse con el emperador.

• En otoño de 736, cuando el emperador Xuanzong se encontraba en Luoyang, tenía previsto regresar a Chang'an el 7 de marzo de 737. ^{[ 9 ]} Sin embargo, en ese momento ocurrió un incidente en el que aparecieron extrañas apariciones en el Palacio de Luoyang, y el emperador Xuanzong no deseaba permanecer allí. El 9 de noviembre de 736, o justo antes, ^{[ 10 ]} convocó a los cancilleres para preguntarles si podía partir hacia Chang'an de inmediato. Pei y Zhang, señalando que era época de cosecha y que el tren imperial interferiría con ella, solicitaron un aplazamiento de un mes. Sin embargo, tras la partida de Pei y Zhang, Li Linfu permaneció personalmente y manifestó su conformidad con la partida, argumentando que los campesinos podrían ser compensados ​​mediante la reducción de sus impuestos. El emperador Xuanzong se mostró complacido y partió inmediatamente hacia Chang'an.
• El emperador Xuanzong quedó impresionado con Niu Xianke , gobernador militar ( jiedushi ) del circuito de Shuofang (朔方, con sede en la actual Yinchuan , Ningxia ), y quiso nombrarlo ministro de defensa. Zhang, quien señaló que Niu no tenía mucha formación y había comenzado desde los rangos de administrador de bajo nivel —contrario a la tradición Tang de pasar por los exámenes imperiales—, se opuso, y luego se opuso aún más a la creación de un título. Finalmente, a pesar de la oposición de Zhang, el emperador Xuanzong, con el consentimiento de Li Linfu, nombró a Niu duque de Longxi.
• Li Linfu se relacionaba con la consorte Wu, la concubina favorita del emperador Xuanzong , e intentaba que este nombrara a su hijo Li Mao (李瑁) príncipe heredero de Shou, en sustitución del entonces príncipe heredero Li Ying , quien hacía tiempo que había perdido el favor del emperador. Ante la enérgica oposición de Zhang a tal maniobra, Li Ying permaneció en su puesto.
• El viceministro Xiao Jiong (蕭炅), recomendado por Li Linfu, fue degradado a sugerencia de Zhang y su amigo Yan Tingzhi, quien, para colmo, se negó a reunirse con Li Linfu. Poco después, se produjo un incidente en el que Wang Yunyan (王元琰), esposo de la exesposa de Yan, fue acusado de corrupción. Yan intentó interceder por Wang, pero esto fue descubierto.

Li Linfu acusó entonces al emperador Xuanzong de que Zhang y Pei estaban involucrados en luchas internas. Alrededor del año nuevo 737, el emperador Xuanzong destituyó a Pei y Zhang de sus cargos de cancilleres, nombrándolos en su lugar Chengxiang (丞相), jefes de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ). Niu fue nombrado canciller para reemplazarlos, sirviendo junto a Li Linfu. Esto fue visto a menudo por los historiadores tradicionales como el punto de inflexión del reinado del emperador Xuanzong, que hasta ese momento se consideraba una edad de oro en la historia china, hacia un camino de degeneración. El historiador de la dinastía Song, Sima Guang , en su Zizhi Tongjian , por ejemplo, comentó: ^{[ 8 ]}

De los cancilleres que el emperador designó tras ascender al trono, Yao Chong enfatizó la flexibilidad, Song Jing el estado de derecho, Zhang Jiazhen las habilidades administrativas, Zhang Shuo el talento literario, Li Yuanhong y Du Xian la frugalidad, y Han Xiu y Zhang Jiuling la honestidad. Todos ellos poseían talentos distintos. Sin embargo, tras la degradación de Zhang Jiuling, los funcionarios se centraron en conservar sus puestos, y la honestidad dejó de tener cabida en el gobierno.

En 737, el censor imperial Zhou Ziliang (周子諒) presentó una acusación contra Niu, argumentando que no debía ser canciller por carecer de talento para el cargo, y citando además profecías que parecían indicar que alguien llamado Niu usurparía el trono. El emperador Xuanzong se enfureció y mandó azotar y exiliar a Zhou, quien murió poco después de partir de Chang'an. Li Linfu presentó entonces una acusación contra Zhang, señalando que este había recomendado a Zhou. Por consiguiente, Zhang fue degradado al cargo de secretario general en la prefectura de Jing (荊州, aproximadamente la actual Jingzhou , Hubei ). Sin embargo, incluso después de la degradación de Zhang, el emperador Xuanzong aún recordaba su honestidad, y cuando se recomendaban funcionarios, solía preguntar: "¿Cómo se compara su honestidad con la de Zhang Jiuling?". Zhang murió en 740, durante unas vacaciones en la prefectura de Shao para visitar la tumba de sus padres, y recibió honores póstumos.

Después de que An, entonces un poderoso gobernador militar ( jiedushi ), se rebelara contra el gobierno del emperador Xuanzong en 755, el emperador Xuanzong se vio obligado, en 756, a huir al circuito de Jiannan (劍南道, aproximadamente las actuales Sichuan y Chongqing ) y ceder el trono a su hijo, el emperador Suzong . Recordando las advertencias de Zhang sobre An, emitió un edicto póstumo en el que honraba aún más a Zhang y envió mensajeros a la prefectura de Shao para ofrecerle sacrificios.

• Poesía clásica china

• Libro antiguo de Tang , vol. 99 .
• Nuevo Libro de Tang , vol. 126 .
• Zizhi Tongjian , vols. 210 , 212 , 213 , 214 .
• Obras de Zhang Jiuling en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Giles, Herbert A. (1898). "Chang Chiu-ling"  . Diccionario biográfico chino . Kelly & Walsh – vía Wikisource .