Zhonghui

El Shiyu registró un incidente sobre cómo Zhong Hui llamó la atención del regente Wei, Sima Shi . Sima Shi le encargó a Yu Song (虞松), prefecto de los escribas del palacio (中書令), que redactara un memorándum. Tras leer el borrador de Yu Song, no quedó satisfecho y le ordenó que lo reescribiera. Yu Song, tras mucho pensar, no logró encontrar una mejor manera de redactar el memorándum y se sintió desanimado. Zhong Hui notó que Yu Song parecía preocupado, así que se ofreció a ayudarlo y cambió cinco palabras en el memorándum. Yu Song quedó complacido tras revisar las correcciones de Zhong Hui y posteriormente presentó el borrador revisado a Sima Shi. Después de leerlo, Sima Shi le preguntó: «Usted no hizo estos cambios. ¿Quién lo editó?». Yu Song respondió: «Zhong Hui. He querido recomendárselo, mi señor. Ahora que lo pide, no me lo guardaré para mí». Sima Shi dijo: «Es capaz de asumir mayores responsabilidades. Llámenlo». Cuando Yu Song informó a Zhong Hui que Sima Shi quería reunirse con él, Zhong le preguntó sobre las habilidades de Sima, a lo que Yu respondió: «Es culto, sabio y polifacético». Zhong Hui permaneció en casa durante unos diez días, durante los cuales se negó a recibir visitas y reflexionó cuidadosamente sobre lo que le diría a Sima Shi. El día de su encuentro con Sima Shi, entró en la residencia de Sima temprano por la mañana y se marchó a medianoche. Tras la partida de Zhong Hui, Sima Shi comentó: «Es verdaderamente un gran talento, capaz de ayudar a los gobernantes». ^{[ Sanguozhi zhu 1 ]}

Pei Songzhi puso en duda el relato de Shiyu . Consideraba improbable que Yu Song hubiera recomendado a Zhong Hui a Sima Shi, ya que Sima probablemente ya habría oído hablar de Zhong por las siguientes razones: primero, Zhong Hui provenía de una familia de élite; segundo, ya era famoso en su juventud; y tercero, comenzó a servir en el gobierno de Wei tan pronto como alcanzó la mayoría de edad . Pei también creía que era imposible que alguien, simplemente leyendo un texto, pudiera determinar si una persona que editó unas pocas palabras era capaz de asumir mayores responsabilidades. ^{[ Sanguozhi zhu 2 ]}

En 255, ^{[ 2 ]} cuando los generales de Wei Guanqiu Jian y Wen Qin iniciaron una rebelión en Shouchun (壽春; actual condado de Shou , Anhui ), Sima Shi dirigió las fuerzas imperiales de Wei para sofocar la revuelta, con Zhong Hui acompañándolo como oficial asistente. El hermano menor de Sima Shi, Sima Zhao , los siguió con otro ejército para apoyarlos. Sima Shi murió en Xuchang después de que la rebelión fue sofocada. Fue sucedido por Sima Zhao, quien tomó el mando de sus tropas. En ese momento, el emperador de Wei Cao Mao ordenó a Sima Zhao que permaneciera en Xuchang y a Fu Jia que dirigiera los ejércitos de regreso a la capital imperial, Luoyang . Zhong Hui conspiró con Fu Jia para instar a Sima Zhao a desobedecer la orden del emperador y dirigir las tropas a una guarnición al sur del río Luo (雒水) cerca de Luoyang. Sima Zhao se convirtió en el nuevo regente y continuó controlando el gobierno de Wei como lo había hecho su hermano antes que él. Zhong Hui fue nombrado Caballero de la Puerta Amarilla (黃門侍郎) y recibió el título de "Marqués de la aldea Dongwu" (東武亭侯) con 300 hogares sujetos a impuestos en su marquesado. ^{[ Sanguozhi 6 ]}

En 257, la corte imperial de Wei convocó al general Zhuge Dan , que se encontraba en Shouchun, para que regresara a Luoyang y sirviera como Excelencia de Obras (司空). En ese momento, Zhong Hui guardaba luto filial debido al reciente fallecimiento de su madre. Sin embargo, interrumpió el luto de inmediato y fue a advertir a Sima Zhao al prever que Zhuge Dan desobedecería la orden. Sima Zhao consideró que era problemático modificar la orden, ya que esta ya se había enviado, por lo que no tomó ninguna medida. Posteriormente, Zhuge Dan inició una rebelión en Shouchun. Zhong Hui acompañó a Sima Zhao cuando este dirigió a las fuerzas imperiales para atacar a los rebeldes. ^{[ Sanguozhi 7 ]}

Cuando Zhuge Dan se rebeló en Shouchun, Sun Chen , regente del estado rival de Wei , Wu Oriental , ordenó al general Quan Yì (全懌) y a otros que dirigieran las fuerzas de Wu para apoyar a Zhuge Dan. Quan Yì tenía desacuerdos con sus parientes Quan Hui (全輝) y Quan Yí (全儀), quienes se encontraban en la capital de Wu, Jianye (建業; actual Nanjing , Jiangsu ). Quan Hui y Quan Yí se unieron a Wei junto con sus familias y seguidores. Cuando Zhong Hui recibió noticias de su deserción, sugirió a Sima Zhao que les pidiera a Quan Hui y Quan Yí que escribieran una carta secreta a Quan Yì mintiéndole, diciéndole que Sun Chen estaba disgustado por el fracaso de Quan Yì en la conquista de Shouchun y que quería ejecutar a su familia, por lo que decidieron unirse a Wei. Quan Yì, atemorizado, se rindió ante Sima Zhao junto con sus tropas. Sin el apoyo de Wu, los rebeldes de Zhuge Dan fueron derrotados por las fuerzas de Sima Zhao y Wei recuperó Shouchun. Zhong Hui gozaba de mayor estima que antes por parte de Sima Zhao debido al éxito de su plan. Sus contemporáneos también lo compararon con Zhang Liang , un estratega que sirvió bajo el emperador Gao , fundador de la dinastía Han . ^{[ Sanguozhi 8 ]}

Tras el regreso de Zhong Hui a Luoyang, la corte imperial de Wei le ofreció el puesto de Ministro Cochero (太僕), pero él lo rechazó y prefirió trabajar como escribiente en la oficina de Sima Zhao. Fue uno de los colaboradores más cercanos de Sima Zhao. Posteriormente, la corte imperial quiso otorgarle el título de "Marqués de Chen" (陳侯) en reconocimiento a su contribución a la represión de la rebelión de Zhuge Dan, pero él declinó el título. La corte respetó su decisión y lo nombró Coronel Director de la Guardia (司隷校尉). Zhong Hui seguía muy involucrado en la política de la corte imperial, aunque ya no formaba parte de ella. También desempeñó un papel fundamental al instigar a Sima Zhao a ejecutar a Ji Kang . ^{[ Sanguozhi 9 ]}

Entre 247 y 262, Jiang Wei , general del estado rival de Wei, Shu Han , dirigió una serie de campañas militares para atacar las fronteras occidentales de Wei, pero no logró obtener ganancias territoriales significativas. Sima Zhao consideró que Shu se estaba debilitando y careciendo de recursos tras todas las campañas, por lo que quiso lanzar una invasión a gran escala para eliminarlo. De entre los que consultó, solo Zhong Hui estuvo de acuerdo en que Shu podía ser conquistado. Zhong Hui ayudó a Sima Zhao a formular una estrategia para la conquista de Shu. ^{[ Sanguozhi 10 ]}

En el invierno de 262-263, Zhong Hui fue nombrado General Guardián del Oeste (鎮西將軍) y se le otorgó autoridad imperial para gestionar los asuntos militares en la región de Guanzhong . Sima Zhao también movilizó fuerzas militares de las diversas provincias de Wei y ordenó a Tang Zi que supervisara la construcción de buques de guerra en preparación para una invasión al otro estado rival de Wei, Wu Oriental . ^{[ Sanguozhi 11 ]}

En el otoño de 263, la corte imperial de Wei emitió un edicto ordenando a Deng Ai y Zhuge Xu que dirigieran 30 000 soldados cada uno y atacaran Shu desde dos direcciones: las fuerzas de Deng Ai pasarían por Gansong (甘松; al sureste del actual condado de Têwo , Gansu ) y Tazhong (沓中; al noroeste del actual condado de Zhugqu , Gansu), y se enfrentarían al ejército de Jiang Wei; las fuerzas de Zhuge Xu pasarían por el puente de Wujie (武街橋; al noroeste del actual condado de Wen , Gansu) y bloquearían la ruta de retirada de Jiang Wei. Zhong Hui dirigió otro ejército, de unos 100 000 hombres, y entró en territorio de Shu a través del valle de Xie (斜谷; al suroeste del actual condado de Mei , Shaanxi ) y el valle de Luo (駱谷; al suroeste del actual condado de Zhouzhi , Shaanxi). ^{[ Sanguozhi 12 ]}

Zhong Hui ordenó a Xu Yi , hijo del veterano general Wei Xu Chu , que supervisara la construcción de un camino hacia Shu. Sin embargo, cuando el camino resultó estar mal construido, Zhong Hui hizo caso omiso de los antecedentes de Xu Yi y lo mandó ejecutar por haber fracasado en su misión. El ejército Wei quedó conmocionado por la audacia de Zhong Hui. ^{[ Sanguozhi 13 ]}

En respuesta a la invasión de Wei, el gobierno de Shu ordenó a sus fuerzas armadas que se abstuvieran de enfrentarse al enemigo y, en cambio, se retiraran a Hancheng (漢城; al este del actual condado de Mian , Shaanxi ) y Lecheng (樂城; al este del actual condado de Chenggu , Shaanxi) y mantuvieran sus posiciones. Liu Qin (劉欽), administrador de la comandancia de Weixing (魏興郡; cerca de la actual Ankang , Shaanxi), controlada por Wei, dirigió a su ejército a través del valle de Ziwu (子午谷; al este del actual condado de Yang , Shaanxi) hacia la comandancia de Hanzhong, controlada por Shu. Los oficiales de Shu, Wang Han (王含) y Jiang Bin (蔣斌), defendieron Hancheng y Lecheng respectivamente con 5000 soldados cada uno. Zhong Hui ordenó a sus subordinados Xun Kai (荀愷) y Li Fu (李輔) que dirigieran 10 000 hombres cada uno para atacar Hancheng y Lecheng, mientras él dirigía su ejército principal hacia el Paso de Yang'an (陽安口; también conocido como Paso de Yangping, en el actual condado de Ningqiang , Shaanxi). En el camino, envió a sus hombres a rendir homenaje en su nombre en la tumba de Zhuge Liang ^{[ c ]} . Al llegar al Paso de Yang'an, ordenó a Hu Lie (胡烈) que dirigiera el ataque. Hu Lie logró capturar el paso y los suministros allí almacenados por las fuerzas de Shu. ^{[ Sanguozhi 14 ]}

Jiang Wei se retiró de Tazhong hacia Yinping (陰平; al noroeste del actual condado de Wen, Gansu ), donde reagrupó a sus tropas y se preparó para reforzar el paso de Yang'an. Sin embargo, se retiró a un fuerte en Baishui (白水; en el actual condado de Qingchuan , Sichuan ) al enterarse de que las fuerzas de Wei habían capturado el paso de Yang'an. Se reunió con los generales de Shu, Zhang Yi , Liao Hua y otros, y se dirigió a defender su posición en el paso de montaña fortificado de Jiange (劒閣; también conocido como paso de Jianmen , en el actual condado de Jiange, Sichuan). Zhong Hui escribió un extenso discurso a las fuerzas de Shu, instándolas a abandonar la resistencia y rendirse a Wei. ^{[ Sanguozhi 15 ]}

Deng Ai persiguió a Jiang Wei hasta Yinping, donde formó un grupo de soldados de élite entre sus tropas y tomó un atajo hacia Jiangyou (江由; al norte de la actual Jiangyou , Sichuan) a través de la aldea de Deyang (德陽亭; al noroeste del actual condado de Jiange, Sichuan), y se acercó a Mianzhu , que estaba cerca de Chengdu , la capital de Shu . Le pidió a Zhuge Xu que se uniera a él. Zhuge Xu había recibido órdenes de bloquear el avance de Jiang Wei y no estaba autorizado a unirse a Deng Ai en su misión, por lo que condujo a sus fuerzas al condado de Baishui para reunirse con Zhong Hui. Zhong Hui ordenó a Tian Zhang (田章) y a otros que dirigieran una fuerza para rodear el oeste de Jiange y acercarse a Jiangyou. En el camino, se encontraron con tres grupos de emboscadores de Shu, los derrotaron y destruyeron sus campamentos. Deng Ai dejó que Tian Zhang dirigiera la vanguardia y despejara el camino. ^{[ Sanguozhi 16 ]}

Cuando Zhong Hui y Zhuge Xu llegaron cerca de Jiange, Zhong Hui deseaba tomar el control del mando de Zhuge Xu, por lo que informó secretamente a la corte imperial de Wei que Zhuge Xu había mostrado cobardía en la batalla. Como resultado, Zhuge Xu fue destituido de su mando y enviado de regreso a Luoyang , la capital de Wei , mientras que Zhong Hui tomó el mando de su ejército. Zhong Hui ordenó entonces un ataque contra Jiange, pero fracasó en su intento de conquistar el paso de montaña debido a la fuerte defensa de las fuerzas de Shu, por lo que se retiró. ^{[ Sanguozhi 17 ]}

Mientras tanto, Deng Ai y sus hombres llegaron a Mianzhu , donde derrotaron a un ejército de Shu liderado por Zhuge Zhan , quien murió en combate. Al enterarse de la muerte de Zhuge Zhan, Jiang Wei dirigió sus fuerzas hacia el este, hacia la Comandancia de Ba (actual Chongqing ). Zhong Hui condujo a su ejército al condado de Fu (actual Mianyang, Sichuan) y ordenó a Hu Lie , Tian Xu , Pang Hui y otros que persiguieran a Jiang Wei. Al mismo tiempo, Deng Ai y sus hombres habían llegado a las afueras de Chengdu. El emperador de Shu, Liu Shan, se rindió a Deng Ai sin oponer resistencia y luego ordenó a Jiang Wei que se rindiera ante Zhong Hui. Jiang Wei se dirigió al condado de Fu, donde ordenó a sus hombres que depusieran las armas y se rindieran ante Zhong Hui. ^{[ Sanguozhi 18 ]}

Tras la exitosa conquista de Shu, Zhong Hui escribió un memorial a la corte imperial de Wei para informar sobre sus contribuciones e instar al gobierno a pacificar y restaurar la paz en Shu mediante una gobernanza benevolente. También dio órdenes estrictas que prohibían a sus tropas saquear las tierras de Shu y trató con respeto a los antiguos funcionarios de Shu. Mantuvo una excelente relación con Jiang Wei. ^{[ Sanguozhi 19 ]}

En el invierno de 263-264, la corte imperial de Wei emitió un decreto para elogiar a Zhong Hui por sus contribuciones en la conquista de Shu. Zhong Hui fue nombrado Ministro de Asuntos Populares , ascendido de marqués de aldea a marqués de condado, y el número de hogares sujetos a impuestos en su marquesado aumentó a 10 000. A sus dos hijos (adoptivos) se les otorgó cada uno el título de marqués de aldea y 1000 hogares sujetos a impuestos en sus respectivos marquesados. ^{[ Sanguozhi 20 ]}

Zhong Hui llevaba tiempo albergando la intención de rebelarse contra Wei. Al ver que Deng Ai actuaba de forma autocrática a pesar de que su mando militar estaba autorizado por la corte imperial de Wei, informó secretamente a la corte de que Deng estaba tramando una rebelión. Era hábil imitando la letra de la gente. Tras interceptar un informe escrito por Deng Ai a la corte imperial de Wei, lo editó para que sonara arrogante y exigente. Al mismo tiempo, también destruyó una carta de Sima Zhao a Deng Ai. ^{[ Sanguozhi zhu 3 ]} El gobierno de Wei cayó en la trampa de Zhong Hui y ordenó el arresto de Deng Ai y su traslado a Luoyang en una carreta de prisioneros. Sima Zhao temía que Deng Ai no se sometiera, así que ordenó a Zhong Hui y a Wei Guan que lo arrestaran. Con Zhong Hui y sus tropas siguiéndolos, Wei Guan se dirigió al campamento de Deng Ai en Chengdu y utilizó la carta de autorización de Sima Zhao para ordenar a los soldados de Deng que depusieran las armas. Deng Ai fue arrestado y colocado en un carro de prisión. ^{[ Sanguozhi 21 ]}

Zhong Hui desconfiaba de Deng Ai, así que tras su arresto, asumió inmediatamente el mando de las fuerzas de Wei en los antiguos territorios de Shu. Dominado por la megalomanía al ver el gran poder que ostentaba, decidió rebelarse contra Wei. Ideó una estrategia para capturar Luoyang, la capital de Wei, siguiendo la siguiente secuencia:

1. Jiang Wei lideraría una vanguardia desde el valle de Xie (斜谷) para atacar la ciudad de Chang'an . Zhong Hui lo seguiría con el ejército principal y le brindaría apoyo.
2. Tras la captura de Chang'an, el ejército se dividiría en dos grupos: infantería y caballería. La infantería navegaría por los ríos Wei y Amarillo hacia Meng Ford (孟津), cerca de Luoyang, mientras que la caballería se dirigiría a Luoyang por tierra. Zhong Hui calculó que el viaje duraría cinco días.
3. La infantería y la caballería se reunirían en las afueras de Luoyang y atacarían la ciudad juntas. ^{[ Sanguozhi 22 ]}

Zhong Hui recibió una carta de Sima Zhao que decía: «Temo que Deng Ai no se someta. He ordenado a Jia Chong que dirija 10 000 infantes y jinetes al valle de Xie y se acantonen en Lecheng. Yo dirigiré 100 000 soldados para guarnecer Chang'an. Nos veremos pronto». Tras leer la carta, Zhong Hui se sorprendió y les dijo a sus ayudantes más cercanos: «Cuando Su Excelencia me ordenó arrestar a Deng Ai, sabía que yo era capaz de cumplir la tarea solo. Sin embargo, ahora que ha traído a sus tropas aquí, debe sospechar de mí. Debemos actuar con rapidez. Si tenemos éxito, el Imperio será nuestro. Si fracasamos, podemos retirarnos a Shu Han y hacer lo que hizo Liu Bei antes que nosotros. Es bien sabido que mis planes nunca han fallado desde las rebeliones de Shouchun . ¿Cómo puedo conformarme con tal fama?». ^{[ Sanguozhi 23 ]}

Zhong Hui llegó a Chengdu el 29 de febrero de 264. Al día siguiente, convocó a todos los oficiales de alto rango y a los antiguos oficiales de Shu a la antigua corte imperial de Shu con el pretexto de celebrar un servicio conmemorativo en honor a la recién fallecida emperatriz viuda Guo . Durante el servicio, les mostró un decreto imperial y afirmó que había sido emitido por la emperatriz viuda antes de morir. En el decreto, la emperatriz viuda Guo deseaba que todos los leales a Wei se alzaran contra Sima Zhao y lo derrocaran. El decreto era en realidad una falsificación escrita por Zhong Hui. Zhong Hui solicitó la opinión de los oficiales, les pidió que firmaran una lista si estaban de acuerdo en cumplir el último deseo de la emperatriz viuda y luego instruyó a sus ayudantes más cercanos para que asumieran el mando de las diversas unidades militares. Posteriormente, hizo detener a todos los oficiales en sus respectivas oficinas con las puertas cerradas y ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran y se custodiaran estrictamente. ^{[ Sanguozhi 24 ]}

Qiu Jian (丘建), un oficial al servicio de Zhong Hui, había sido subordinado de Hu Lie (胡烈). Hu Lie lo recomendó a Sima Zhao. Zhong Hui tenía a Qiu Jian en alta estima y solicitó su traslado a su unidad. Qiu Jian se compadeció de Hu Lie, quien se encontraba detenido solo en una habitación, así que se acercó a Zhong Hui y le dijo que cada uno de los oficiales detenidos debía tener un sirviente que atendiera sus necesidades personales. Zhong Hui accedió. Hu Lie mintió a su sirviente y escribió una carta a sus hijos, en la que afirmaba haber oído de Qiu Jian que Zhong Hui planeaba purgar a los oficiales que no pertenecían a su unidad atrayéndolos a una trampa para luego asesinarlos. El rumor se extendió entre todos los oficiales detenidos. Cuando los hombres de Zhong Hui se enteraron del rumor, sugirieron a su superior ejecutar a todos los oficiales con el rango de Comandante de Caballería del Estandarte (牙門騎督) o superior. Zhong Hui no podía decidir qué hacer. ^{[ Sanguozhi 25 ]}

Alrededor del mediodía del 3 de marzo de 264, los hijos y subordinados de Hu Lie comenzaron a tocar los tambores y sus soldados los imitaron. Acto seguido, se precipitaron desordenadamente hacia las puertas de la ciudad, pues no tenían a nadie que los dirigiera. Por aquel entonces, Jiang Wei estaba recogiendo su armadura y armas de manos de Zhong Hui cuando oyeron gritos y recibieron la noticia de que se había declarado un incendio. Momentos después, se informó de que muchos soldados se agolpaban cerca de las puertas de la ciudad. Zhong Hui, sorprendido, le preguntó a Jiang Wei: «Esos hombres están causando problemas. ¿Qué debemos hacer?». Jiang Wei respondió: «Mátalos». Zhong Hui ordenó entonces a sus hombres que mataran a los oficiales que aún permanecían detenidos en sus oficinas. Algunos oficiales usaron muebles para bloquear las puertas. Los hombres de Zhong Hui intentaron abrirlas a la fuerza, pero no lo consiguieron. Poco después, se reportó que algunas personas trepaban por las puertas de la ciudad con escaleras y que otras prendían fuego a los edificios. Se desató el caos y se lanzaron flechas en todas direcciones. Los oficiales detenidos escaparon, se reagruparon con sus hombres y atacaron a Zhong Hui y Jiang Wei. Estos combatieron contra los soldados amotinados y mataron a unos cinco o seis, pero finalmente fueron superados y asesinados. Zhong Hui tenía 40 años (según el calendario de Asia Oriental ) cuando murió. Cientos de vidas se perdieron en el motín. ^{[ Sanguozhi 26 ]}

Inicialmente, cuando Sima Zhao quiso poner a Zhong Hui al mando del ejército de Wei para conquistar Shu, Shao Ti (邵悌) le advirtió que Zhong Hui podría rebelarse contra Wei porque estaba al mando de un ejército de miles de hombres, era soltero y no tenía familia de la que preocuparse. Sima Zhao rió y dijo que entendía perfectamente la preocupación de Shao Ti, pero optó por dejar que Zhong Hui liderara el ejército de Wei porque confiaba en su capacidad para conquistar Shu. También predijo que Zhong Hui no tendría éxito incluso si se rebelaba por dos razones. Primero, el pueblo de Shu no apoyaría a Zhong Hui porque ya sentían miedo tras presenciar la caída de Shu. Segundo, las fuerzas de Wei no lo apoyarían porque ya estaban exhaustas y añoraban su hogar después de la campaña. ^{[ Sanguozhi 27 ]}

Más tarde, después de que Zhong Hui acusara secretamente a Deng Ai de planear una rebelión, Sima Zhao quiso dirigir sus fuerzas a Chang'an . Shao Ti le dijo a Sima Zhao que no era necesario que fuera a Chang'an porque Zhong Hui era capaz de arrestar a Deng Ai por sí solo, ya que tenía entre cinco y seis veces más tropas que él. Sima Zhao respondió: "¿Has olvidado lo que dijiste antes? ¿Por qué me pides que no vaya (a Chang'an) ahora? Por favor, mantén en secreto nuestra conversación. Trato a la gente con confianza y respeto. Mientras me sean leales, no dudaré de ellos. Jia Chong me preguntó recientemente: '¿Sospechas de Zhong Hui?' Le respondí: 'Si te envío a una misión hoy, ¿crees que dudo de ti?' No pudo responder a mi réplica. Todo se resolverá cuando llegue a Chang'an". Para cuando Sima Zhao llegó a Chang'an, Zhong Hui ya había muerto en el motín, tal como Sima Zhao había previsto. ^{[ Sanguozhi 28 ]}

Chen Shou , autor de la biografía de Zhong Hui en las Crónicas de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), lo elogió como un hombre "erudito y hábil en numerología", mencionando que Zhong Hui había sido tan famoso como el filósofo Wang Bi en su juventud. Luego, incluyó a Zhong Hui junto con Wang Ling , Guanqiu Jian y Zhuge Dan en sus críticas: "Eran famosos por sus diversos talentos, que les permitieron alcanzar altas posiciones. Es una lástima que fueran demasiado ambiciosos, tuvieran ideas moralmente reprobables y no supieran reconocer las trampas ocultas que los rodeaban. Esto provocó su caída y la aniquilación de sus familias. ¿Acaso puede haber algo más absurdo?" ^{[ Sanguozhi 31 ]}

El Shiyu registró que cuando el general de Wei, Xiahou Ba, desertó a Shu, los funcionarios de Shu le preguntaron: "¿Qué es lo que mejor hace Sima Yi ?". Xiahou Ba respondió: "Consolidar la posición de su familia en Wei". Le preguntaron de nuevo: "¿Quiénes son los talentos en la capital de Wei?". Xiahou Ba respondió: "Hay un tal Zhong Shiji. Wu y Shu deberían preocuparse si él está al mando del gobierno de Wei". ^{[ Sanguozhi zhu 5 ]}

El Han Jin Chunqiu menciona que el general de Shu, Jiang Wei, también le preguntó a Xiahou Ba: «Ahora que Sima Yi controla el gobierno de Wei, ¿sigue planeando lanzar campañas contra Shu y Wu?». Xiahou Ba respondió: «Se centra en fortalecer el control de su familia sobre el gobierno de Wei y no tiene tiempo para preocuparse por asuntos externos. Sin embargo, está Zhong Shiji. Puede que sea joven, pero sin duda se convertirá en una amenaza para Wu y Shu en el futuro. A pesar de ello, ni siquiera las personas más extraordinarias pueden controlarlo». Quince años después, Xiahou Ba demostró tener razón, pues Zhong Hui fue una de las figuras clave en la conquista de Shu por parte de Wei . ^{[ Sanguozhi zhu 6 ]}

Pei Songzhi agregó la cuenta Shiyu para respaldar lo que Xi Zuochi escribió en Han Jin Chunqiu . ^{[ Sanguozhi zhu 7 ]}