Alemanes de cremallera

Los alemanes Zipser , sajones Zipser o, simplemente, Zipser ( alemán : Zipser ^{[ 1 ]} o Zipser Deutsche , rumano : Țipțeri , húngaro : Cipszer, Cipszerek o Szepességi szászok , eslovaco : Spišskí Nemci ) son un subgrupo étnico de habla alemana (más específicamente de habla alemana Zipser como dialecto nativo) en Europa central y oriental , parte de la diáspora alemana y minoría nacional tanto en Eslovaquia como en Rumania (también hay asentamientos alemanes Zipser en el óblast de Zakarpattia , en la región histórica de Rutenia subcarpática , actual Ucrania occidental ). ^{[ 2 ]} Junto con los alemanes de los Sudetes ( alemán: Sudetendeutsche ), los alemanes Zipser fueron uno de los dos grupos étnicos alemanes más importantes en la antigua Checoslovaquia . En algunos artículos académicos también se puede encontrar una variación ocasional de su nombre como «Tzipsers». ^{[ 3 ]} El expresidente eslovaco Rudolf Schuster es en parte alemán Zipser y creció en Medzev ( en alemán: Metzenseifen ). ^{[ 4 ]}

Los alemanes Zipser eran originarios del condado de Szepes ( alemán: Zips ; eslovaco : Spiš , húngaro : Szepes ) de la Alta Hungría —actualmente en su mayoría noreste de Eslovaquia—, ya ​​que esa región fue colonizada por colonos de la actual Alemania central (y otras partes de la Alemania contemporánea) durante la Alta Edad Media , más específicamente a partir de mediados del siglo XII, como parte de la Ostsiedlung . ^{[ 5 ]} A partir de al menos el siglo XVIII, muchos miembros de este subgrupo étnico alemán emigraron al sur de Bucovina , ^{[ 6 ] [ 7 ]} Maramureș , Transilvania y en el montañoso Banat (todas las regiones mencionadas situadas en la actual Rumania). ^{[ 8 ]} La mayor parte de la comunidad alemana Zipser en Rumania vive en el condado de Maramureș y al otro lado de las montañas Rodna respectivamente.

En ocasiones, a los alemanes de Zipser también se les denomina sajones de Zipser ( en húngaro : szepesi szászok o szepességi szászok ; en alemán: Zipser Sachsen ), nombre que proviene de su origen geográfico, donde se asentaron inicialmente durante la Edad Media, en la actual región de Spiš ( en alemán: Zips ), situada en el noreste de Eslovaquia. El condado ( en alemán: Komitat ) donde se asentaron al principio se conoce en húngaro como «Szepes». ^{[ 9 ]} Junto con los sajones de Transilvania , en la actual Rumania central, y los alemanes bálticos de Estonia y Letonia , los alemanes de Zipser son uno de los tres grupos étnicos y de habla alemana más antiguos de Europa Central y Oriental , habiendo vivido allí de forma continua desde la Alta Edad Media. ^{[ 10 ]}

Los alemanes Zipser también pueden equipararse con los alemanes de Eslovaquia ( en alemán: Slowakeideutsche ) y forman parte del grupo más amplio de alemanes de los Cárpatos ( en alemán: Karpatendeutsche ), a quienes se les ha denominado principalmente así junto con los alemanes de la Rutenia subcarpática desde el final de la Segunda Guerra Mundial. También forman parte de los alemanes de Rumania . La pequeña comunidad de Zipser que aún vive en el condado de Suceava, al sur de Bucovina, Rumania, puede considerarse también parte de la comunidad alemana de Bucovina , en un sentido más amplio. ^{[ 11 ]}

Reconstrucción del castillo de Spiš (en alemán: Zipser Burg ), que lo representa durante su apogeo en el siglo XVI, uno de los castillos medievales mejor conservados de Europa Central.

Spišská Kapitula (alemán: Zipser Kapitel ) y el castillo de Spiš (alemán: Zipser Burg ), vistos en invierno.

A mediados del siglo XII, el antiguo rey de Hungría , Géza II , invitó a colonos alemanes a establecerse en la región de Spiš , al otro lado de los Altos Tatras , en la actual Eslovaquia, entonces condado de Szepes ( en alemán: Komitat Zips ), en la Alta Hungría , Reino de Hungría . Las ocupaciones de estos colonos abarcaban desde mineros y comerciantes hasta constructores. La última oleada de colonos alemanes llegó durante el siglo XV, hacia finales de la Edad Media (o Baja Edad Media ). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Al igual que en los casos de otras regiones históricas de Europa Central y Oriental, esta migración de colonos alemanes por invitación de reyes locales (conocida como Ostsiedlung en la historiografía alemana ) procedentes de varios países de Europa Central y Oriental tenía como objetivo principal enriquecer las comunidades medievales locales con más comercio y urbanización, así como fortalecerlas tras la invasión mongola (como hicieron los sajones de Transilvania en Transilvania , otra antigua región del Reino de Hungría durante la Edad Media).

En el caso particular de la actual Eslovaquia, estos colonos alemanes procedían del valle inferior del río Rin (incluido el actual Luxemburgo ), Flandes , Sajonia y Silesia (en el actual sureste de Polonia ). ^{[ 14 ]} Se gobernaban a sí mismos bajo el Zipser Willkür , una ley alemana medieval particular (más específicamente, derecho municipal alemán ) que desarrollaron allí bajo cierto grado de autonomía local otorgada por el monarca húngaro. El Zipser Willkür es la forma más antigua de derecho alemán de Eslovaquia. ^{[ 15 ]}

Con el paso del tiempo, al igual que en otras comunidades locales de Europa Central y Oriental colonizadas por alemanes étnicos durante la Edad Media, estos colonos alemanes recién llegados se convirtieron en la clase dominante y el grupo étnico mayoritario en los pueblos y aldeas que fundaron o repoblaron (como otros asentamientos fundados previamente por eslovacos). Finalmente, se les conoció colectivamente como alemanes de Zipser, dado que contribuyeron al desarrollo del condado de Szepes. A veces también se les denomina sajones de Zipser (en alemán: Zipser Sachsen ). Al igual que los sajones de Transilvania (otra región histórica de Europa Central y Oriental que perteneció al reino medieval de Hungría), los alemanes de Zipser fundaron imponentes castillos y asentamientos urbanos fortificados.

Durante la época moderna , al igual que otros grupos étnicos alemanes procedentes de países de Europa Central y Oriental no alemanes de nacimiento, la población de alemanes zipser disminuyó gradualmente en el territorio de la actual Eslovaquia. Si bien aún conservaban una presencia significativa en varias zonas del centro de Eslovaquia, su importancia disminuyó considerablemente en comparación con la que tuvieron durante la Edad Media (tanto en número absoluto como en estatus social). Además, sufrieron un proceso de magiarización forzada durante el siglo XIX.

Desde al menos el siglo XVIII, muchos alemanes zipser del territorio de la actual Eslovaquia emigraron hacia el sur, a Bucovina ( en rumano : Bucovina ), territorio gobernado por los Habsburgo y, posteriormente, por Austria , y también a Maramureș, donde se establecieron o se mezclaron con los asentamientos rurales rumanos ya existentes, pero también se asentaron en las ciudades. Muchos de ellos eran mineros, tanto en Bucovina como en Maramureș.

• 
  El centro histórico de Levoča ( en alemán: Leutschau )
• 
  Vista panorámica de Kežmarok ( alemán: Käsmark )
• 
  El castillo de Kežmarok en Kežmarok
• 
  El barrio Țipțerai de Vișeu de Sus ( alemán: Oberwischau ), Maramureș , Rumania
• 
  Borșa ( en alemán: Borscha ), o Baia Borșa como también se la conoce en rumano, un pequeño pueblo en Maramureș que también albergó una comunidad alemana Zipser en el pasado.

La iglesia católica romana en Chmeľnica (en alemán: Hopgarten)

Spišská Nová Ves (en alemán: Zipser Neuendorf ), en la región de Košice , es una ciudad que estuvo habitada por una importante población de alemanes zipser durante el siglo XIX y principios del XX.

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de los zipsers fueron evacuados o expulsados ​​a Alemania Occidental . Una comunidad de hablantes permanece en el pueblo zips de Chmeľnica ( en alemán: Hopgarten ; su dialecto distintivo se llama 'Outzäpsersch', en alemán: Altzipserisch , literalmente Zipserish antiguo ), en la región de Prešov , al norte de Eslovaquia . ^{[ 16 ]} Otros permanecen en Rumania, donde ellos y otros grupos minoritarios de habla alemana están representados actualmente por el Foro Democrático de Alemanes en Rumania (FDGR/DFDR) a nivel político, cultural y administrativo.

Algunas localidades notables en el sur de Bukovina (actual condado de Suceava ) habitadas anteriormente por un número significativo de alemanes zipser incluyen Iacobeni ( en alemán: Jakobeny ), Cârlibaba ( en alemán: Mariensee/Ludwigsdorf ) y Fundu Moldovei ( en alemán: Luisenthal o Louisenthal ). ^{[ 17 ]}

A día de hoy, aún existen pequeñas comunidades de alemanes de Zipser en el sur de Bucovina y el norte de Transilvania, más concretamente en Maramureș / Condado de Maramureș , donde también están oficialmente representados a nivel político y administrativo (aunque en menor medida) tras las últimas consultas celebradas en Rumanía en septiembre de 2020.

No obstante, la mayoría de los alemanes Zipser que aún viven en Rumania residen en Maramureș, al norte de Transilvania. Por lo tanto, las principales localidades aún pobladas por alemanes Zipser en el condado de Maramureș, según el censo rumano de 2011, son las siguientes, ambas urbanas (una ciudad y un municipio):

• Vișeu de Sus ( alemán: Oberwischau )
• Baia Mare ( alemán: Frauendorf o Groß-Neustadt )

En general, y más aún con respecto a Maramureș y Bucovina, los alemanes Zipser eran principalmente:

• Mineros;
• leñadores;
• Agricultores.

Así pues, desde un punto de vista histórico, sus sociedades se caracterizan principalmente por el carácter rural de sus ocupaciones tradicionales a lo largo del tiempo.

En la época medieval, las ocupaciones históricas de los alemanes zipser en Eslovaquia fueron las siguientes (como ocurrió con otros grupos de habla alemana durante la Ostsiedlung como parte de un sistema feudal emergente ):

• Constructores de castillos o constructores de fortificaciones en general;
• Caballeros/soldados;
• Herrería;
• carpinteros;
• Zapateros (de ahí, por ejemplo, el apellido Schuster );
• Mineros;
• leñadores;
• Agricultores.

Las ocupaciones históricas de los sajones zipser fueron muy similares o idénticas a las de los sajones transilvanos, sus parientes de Transilvania. A diferencia de las sociedades de los germanos zipser de la Edad Moderna en la actual Rumania, las sociedades de los germanos zipser en la Eslovaquia medieval contemporánea tenían un carácter tanto rural como urbano, revitalizando además la urbanización de ciudades y pueblos eslavos/eslovacos preexistentes.

En el pasado, los alemanes Zipser tuvieron una presencia demográfica significativa y considerable en Checoslovaquia y posteriormente también en Eslovaquia , pero su número ha disminuido constantemente a lo largo de los años hasta bien entrado el siglo XXI. Hoy en día, relativamente pocos viven en Eslovaquia y aún menos Zipser viven también en Rumania. ^{[ 18 ]} La razón principal por la que su número disminuyó considerablemente después de la Segunda Guerra Mundial es porque fueron expulsados, como fue el caso de los alemanes de los Sudetes u otros grupos alemanes de Europa Central y Oriental ( en alemán: Ostmitteleuropa ), reasentándose así en Austria o Alemania Occidental .

En Eslovaquia, los alemanes de Zipser y los alemanes de los Cárpatos tienen su propia publicación/periódico mensual llamado Karpatenblatt (la publicación también tiene un canal de YouTube). ^{[ 20 ] [ 21 ]}

En Rumania, los alemanes Zipser celebran un festival anualmente (al igual que otras minorías étnicas de habla alemana y de origen alemán en toda Rumania) llamado Zipsertreff . ^{[ 22 ]} El Zipsertreff se celebra en Vișeu de Sus ( en alemán: Oberwischau ) en Maramureș y es una importante celebración de la herencia y la cultura local de los alemanes Zipser.

• Christian Andreas Zipser (1783–1864), geólogo húngaro
• Rudolf Schuster , en parte Zipser German, expresidente de Eslovaquia
• Ottó Herman , polímata
• Gerhard Cerny , escritor
• Johann Generisch , historiador
• Hugo Weczerka , historiador

• 
  Levoča ( en alemán: Leutschau )
• 
  Chmeľnica ( en alemán: Hopgarten )
• 
  Spišské Podhradie ( alemán: Kirchdrauf )
• 
  Spišské Podhradie ( alemán: Kirchdrauf )
• 
  Spišská Belá ( alemán: Zipser Bela )
• 
  Spišská Belá ( alemán: Zipser Bela )
• 
  Catedral católica romana de San Martín en Spišské Podhradie ( alemán: Kirchdrauf ) en 1880
• 
  Spišské Podhradie ( alemán: Kirchdrauf )
• 
  La catedral católica romana en Spišské Podhradie ( alemán: Kirchdrauf )
• 
  Descripción general de Spišský hrad ( alemán: Zipser Burg ): Spišské Podhradie ( alemán: Kirchdrauf ) y Spišská Kapitula ( alemán: Zipser Kapitel )
• 
  Spišská Kapitula ( alemán: Zipser Kapitel )
• 
  Castillo de Spiš ( alemán: Zipser Burg )
• 
  Cârlibaba ( alemán: Mariensee o Ludwigsdorf ) en el condado de Suceava, noreste de Rumania
• 
  Fundu Moldovei ( alemán: Luisenthal o Louisenthal ) en el condado de Suceava, noreste de Rumania
• 
  Iacobeni ( alemán: Jakobeny ) en el condado de Suceava, noreste de Rumania

• Gisela Richter, Anneliese Thudt: Die Mundarten der sog. Zipser en Oberwischau. En: Forschungen zur Volks- und Landeskunde. Volumen 8, 1985, páginas 27–48 (en alemán).
• Oskar Hadbawnik: Die Zipser in der Bukowina. (es decir, The Zipsers in Bukovina) publicado por Landsmannschaft der Buchenlanddeutschen eV München , Baviera, Alemania Occidental , 1986 a través de Google Books (en alemán).
• Povești din folclorul germanilor din România por Roland Schenn, editorial Corint, 2014 (en rumano )

• Spiš (Spiš) congelada, Eslovaquia , un breve vídeo panorámico de YouTube que muestra la región de Spiš ( en alemán: Zips ) del noreste de Eslovaquia;
• Zipser Doku , un breve documental bilingüe alemán-rumano en YouTube sobre la vida de la comunidad alemana Zipser de Vișeu de Sus ( en alemán: Oberwischau ), Maramureș, condado de Maramureș, norte de Rumania;
• "SÜSSE HEIMAT ZIPSEREI" Trailer zum Dokumentarfilm über die deutsche Minderheit , un avance en YouTube de un documental sobre la minoría alemana Zipser en Vișeu de Sus ( alemán: Oberwischau ), Maramureș, condado de Maramureș, norte de Rumania;
• Schaufenster Enkelgeneration – Alfred Ludovic Fellner (Oberwischau/ Vişeu de Sus) , un breve documental en YouTube del Goethe-Institut Bucharest sobre la comunidad alemana Zipser en Vișeu de Sus ( en alemán: Oberwischau ), Maramureș, condado de Maramureș, norte de Rumania;
• Zipseri/Țipțeri , un documental de la televisión rumana ( TVR 2 ) sobre la comunidad alemana Zipser en Rumania.