Jumbie Jamberee

« Jumbie Jamboree » es una canción de calipso atribuida a Conrad Eugene Mauge, Jr. ^{[ 1 ]} En 1953, Lord Intruder lanzó la canción como cara B de «Disaster With Police». ^{[ 2 ]} La canción también se conoce como «Zombie Jamboree» y «Back to Back». La introducción de la versión del Kingston Trio atribuye humorísticamente la autoría de la canción a « Lord Invader and his Twelve Penetrators» en lugar de a Lord Intruder.

Las versiones más antiguas de la canción hacen referencia a un jumbee jamboree. Se creía que los jumbies eran espíritus malignos que provocaban bailes desenfrenados en sus víctimas. Las referencias al Carnaval también sugieren una conexión con el Moko jumbie , una figura espiritual protectora representada durante el Carnaval de Trinidad por zancudos y bailarines. El cambio a "Zombie Jamboree" se produjo muy pronto con la versión de King Flash , que apareció en 1956, solo tres años después de la primera versión de "Jumbie Jamboree".

Como muchas canciones folclóricas , la titularidad de los derechos de autor es ambigua y muchas líneas varían entre versiones. Si bien muchas versiones sitúan la canción en Nueva York, Long Island o el cementerio de Woodlawn , otras la ubican en Kingston o en un cementerio de una isla. La tercera estrofa es la más variable: la versión de The Charmer habla de la comida local en un desfile de carnaval anterior, mientras que la de Rockapella trata sobre zombis y King Kong invadiendo diversos lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. La tercera estrofa de la versión de King Flash de 1956 también aborda el cortejo romántico de la zombi hacia el cantante.

John Sterling , el veterano locutor de radio de los Yankees de Nueva York , cita habitualmente la canción después de jonrones consecutivos, diciendo "¡uno tras otro, y de barriga a barriga!".

• "Back to Back, Belly to Belly" de The Charmer ( Louis Farrakhan ) con Johnny McCleverty Calypso Boys, grabada en 1954.
• King Flash y Calypso Carnival grabaron una versión de "Zombie Jamboree" en 1956.
• El cantante jamaicano de mento, Lord Foodoos, grabó "Back to Back" para su álbum de 1957, Calypso , publicado por Elektra , una de las primeras producciones de Jac Holzman , quien más tarde produjo a The Doors , Nico y The Stooges, entre otros.
• Una versión de "Jumbee Jamboree" aparece en la película Calypso Joe de 1957 .
• El grupo jamaicano de mento The Wrigglers grabó "Back to Back" para su álbum de 1958, At the Arawak, con Ernest Ranglin a la guitarra.
• El Kingston Trio grabó "Zombie Jamboree" en sus álbumes ...from the Hungry i y Stereo Concert , ambos publicados a principios de 1959.
• Harry Belafonte grabó cinco versiones de la canción (en 1962, 1964, 1966, 1972 y 1974). Apareció por primera vez en el álbum The Many Moods of Belafonte y posteriormente se convirtió en una de sus canciones más emblemáticas.
• Lord Jellicoe and His Calypso Monarchs grabaron una versión de "Zombie Jamboree" en 1962.
• Peter Tosh grabó "Jumbee Jamboree" con The Wailers en 1965. Utilizó la letra original de la canción (no la de The Zombies) y añadió un nuevo estribillo basado en "De River Ben Come Dung" de Edric Connor (una canción tradicional jamaicana de mento). Se lanzó como sencillo de 7 pulgadas y se incluyó en la recopilación en CD de 1996, The Toughest . ^{[ 3 ]}
• Harry Nilsson grabó una versión de la canción en su álbum de 1976 …That's the Way It Is . ^{[ 4 ]}
• Los Jolly Boys grabaron "Back to Back (Belly to Belly)" en su álbum Pop 'n' Mento en 1989. ^{[ 5 ]}
• El grupo a cappella Rockapella ha interpretado numerosas versiones de esta canción, incluyendo una en el especial de televisión de PBS Great Performances Spike Lee & Company: Do It a Cappella en 1990, y algunas veces en el programa de juegos de PBS Where In The World Is Carmen Sandiego ?.
• Mixed Company of Yale , un grupo a cappella de la Universidad de Yale , utiliza la canción como himno de sus exalumnos.
• En 1958, los Sherwood de la Universidad de Cornell grabaron una versión muy exitosa y animada, titulada "Zoombie Jamboree".
• Leftover Salmon grabó una versión de la canción para su álbum debut de 1993, Bridges to Bert .
• Los GrooveBarbers hicieron una versión en su álbum de 2010, Guts, bajo el título "Zombie Jamboree". Una línea de la canción fue modificada debido a los ataques del 11 de septiembre , y Sean Altman cambió una línea a "Hay un zombi a capella cantando en Broadway" en lugar de la línea que él y Rockapella habían cantado durante años, "Hay un zombi en la cuerda floja entre las Torres Gemelas ".
• Una versión de la canción interpretada por el grupo vocal Dave Kennedy & The Ambassadors se utilizó en el episodio 5 de la segunda temporada de la serie de comedia web PEN15, titulado "Sleepover".
• El grupo de filk Clam Chowder la interpretó con frecuencia en concierto y también en su álbum de 1980 , Stewed , como "Zombie Jamboree". ^{[ 6 ]}