Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

oración zoroástrica

La oración zoroástrica abarca una amplia gama de invocaciones y expresiones, destinadas a conectar a los fieles con Ahura Mazda u otras divinidades zoroástricas . [ 1 ] Pueden r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La oración zoroástrica abarca una amplia gama de invocaciones y expresiones, destinadas a conectar a los fieles con Ahura Mazda u otras divinidades zoroástricas . [ 1 ] Pueden realizarse en privado, en público o en un templo de fuego . [ 2 ] [ 3 ]

La práctica de la oración ha cambiado considerablemente a lo largo de los siglos. En la época del antiguo Irán , los mantras eran comunes. Durante el período del Irán medio, se popularizaron oraciones no avésticas como el nirang y el monajat . En la época moderna, la amplia disponibilidad de literatura impresa, como el Khordeh Avesta, tuvo un efecto notable en la práctica de la oración zoroástrica. [ 4 ]

Definición

En general, las oraciones se interpretan como un medio para establecer una conexión entre quien reza y la deidad a la que se dirige. En la tradición occidental, se distinguen del canon más amplio de textos religiosos, considerados revelaciones divinas a la humanidad. Esta distinción no es directamente aplicable al zoroastrismo, donde textos como los Gathas o los Yashts se consideran prácticas humanas dirigidas a lo divino. Por consiguiente, en el zoroastrismo no existe una distinción clara entre oraciones y liturgia. [ 1 ]

Original

El doctor e historiador de las religiones, Khaled Kabir Allal, afirmó que el zoroastrismo originalmente tenía tres oraciones: al amanecer, al mediodía y al atardecer. Citó a historiadores musulmanes e investigadores del Avesta, el libro sagrado de los zoroastrianos, que menciona tres oraciones. Declaró que las cinco oraciones diarias actuales entre los zoroastrianos son resultado de la influencia de los behafaridianos , quienes fusionaron el islam y el zoroastrismo. [ 5 ]

Tipos de oración

Mantra

Durante el período del Antiguo Irán , un tipo importante de oración eran los mantras , en particular el Ahuna Vairya , el Ashem Vohu , el Yenghe hatam y el Airyaman ishya . [ 6 ] Estas cuatro oraciones están compuestas en lengua avéstica antigua, al igual que los Gathas de Zoroastro. [ 7 ] Se supone que fueron escritas por el propio Zoroastro o por sus primeros seguidores. [ 8 ] [ 9 ] Los mantras zoroástricos comparten varias similitudes funcionales con los mantras originados en la religión védica de la antigua India y, por lo tanto, deben remontarse a una tradición indoirania común . [ 10 ]

Africano

Los Afrinagan son un tipo de oración que realizan los sacerdotes durante el servicio litúrgico homónimo. [ 11 ] Se cree que el término deriva del avéstico āfri y está relacionado con el sánscrito āpri , que se refiere a ciertas oraciones dichas durante un sacrificio animal. [ 12 ] Durante el rito, las oraciones afrinagan adecuadas se realizan conjuntamente con los mantras Ahuna Vairya y Ashem Vohu , así como con la fórmula Gāh correspondiente al período del día. [ 11 ]

Nirang

Los nirang son conjuros cortos y estandarizados que suelen acompañar ocasiones específicas. [ 13 ] Aunque algunos nirang contienen pasajes avésticos, en su mayoría están compuestos en persa medio escrito en pazend . Por consiguiente, se originaron durante el período iraní medio, cuando el avéstico ya no se entendía. [ 14 ] En cierto sentido, pueden considerarse la continuación de la tradición del mantra iraní antiguo, ya que se recitan principalmente por su poder inherente percibido en lugar de para transmitir alguna experiencia personal. [ 15 ]

Monajat

La tradición de oraciones monajat evolucionó relativamente tarde, en el siglo XIII, y muestra influencia islámica. A diferencia de las formas de oración más tradicionales, que suelen estar en avéstico , las oraciones monajat se realizan en la lengua materna de los fieles, generalmente en persa o gujarati para los zoroastrianos iraníes e indios , respectivamente. Presentan una gran variedad y pueden estar compuestas en verso o en prosa. [ 16 ]

Práctica

La forma más común de oración se da durante las cinco oraciones diarias. [ 17 ] Estas están relacionadas con las cinco partes del día. Los zoroastrianos oran de pie y dirigen sus oraciones a una fuente de luz, como un fuego o una lámpara. [ 18 ] Las oraciones se basan en el Khordeh Avesta y pueden combinarse con oraciones personales.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Kotwal y Kreyenbroek 2015 , cap. Oración.
  2. ↑ "BBC - Religiones - Zoroastrismo: Culto" . www.bbc.co.uk. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  3. ↑ "Culto zoroástrico, llama eterna, oración" . www.heritageinstitute.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  4. ↑ Kotwal y Kreyenbroek 2015 , pág. 333.
  5. ↑ نور, مكتبة. "descargar libro تحريف الفرس لتاريخهم الديني القديم pdf Página 251" . www.noor-book.com (en árabe) . Consultado el 22 de marzo de 2026 .
  6. ↑ Boyce 2001 , págs. 34-35.
  7. ↑ Humbach 1991 , págs. 6-9.
  8. ↑ Gershevitch 1967 , pág. 163.
  9. ↑ Boyce 1996 , págs. 262-263.
  10. ↑ Gonda 1963 .
  11. 1 2 Kanga 2014 .
  12. ↑ Haug 1907 , págs. 284-285.
  13. ↑ Panthaki 1999 .
  14. ↑ Gheiby 2003 .
  15. ↑ Kotwal y Kreyenbroek 2015 , pág. 341.
  16. ↑ Schmermbeck 2015 .
  17. ↑ Boyce 2001 , págs. 32-33.
  18. ↑ Boyce 1996 , pág. 258.

Bibliografía

  • Boyce, Mary (1996). Historia del zoroastrismo: El período inicial . Brill. ISBN 9789004088474.
  • Boyce, Mary (2001). Zoroastrianos: Sus creencias y prácticas religiosas . La biblioteca de creencias y prácticas religiosas. Routledge. ISBN 9780415239035.
  • Gershevitch, Ilya (1967). El himno avéstico a Mitra . Cambridge University Press.
  • Gheiby, Bijan (2003). Nirang: Zoroastrische Zaubergebete aus der Antia-Sammlung . Georg-August-Universität Göttingen.
  • Gonda, Jan (1963). "El mantra indio" . Oriens . 16 : 244–297 . doi : 10.2307/1580265 . JSTOR 1580265 . 
  • Haug, Martin (1907). Ensayos sobre el lenguaje sagrado, los escritos y la religión de los parsis . Londres, Kegan Paul, Trench, Trübner.
  • Kanga, MF (2014). "ĀFRĪNAGĀN" . Encyclopædia Iranica . Fundación Iranica.
  • Kotwal, Firoze M.; Kreyenbroek, Philip G. (2015). «Oración». En Stausberg, Michael; Vevaina, Yuhan Sohrab-Dinshaw (eds.). The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism . Wiley Blackwell.
  • Humbach, Ervad Rustom N. (1991). Los Gathas de Zarathustra y otros textos avésticos antiguos . Carl Winter Universitätsverlag.
  • Panthaki, Helmut (1999). Mi libro de bolsillo en inglés de Nirangs: oraciones cortas zoroástricas . Union Press, Bombay.
  • Schmermbeck, Beate (2015). "MONĀJĀT i. En Zoroastrianism" . Encyclopædia Iranica . Iranica Foundation.