Monónimo

Un monónimo es un nombre compuesto por una sola palabra. Una persona que es conocida y tratada con un monónimo es una persona monótona .

Un monónimo puede ser el único nombre de una persona, dado al nacer. Esto era rutinario en la mayoría de las sociedades antiguas y sigue siendo común en sociedades modernas como en Afganistán , ^{[ 1 ]} Bután , algunas partes de Indonesia (especialmente entre los javaneses mayores ), Myanmar , Mongolia , Tíbet , ^{[ 2 ]} y el sur de la India .

En otros casos, una persona puede elegir un solo nombre de entre sus múltiples nombres o adoptar un nombre único como nombre artístico, seudónimo o nombre real . Un apodo popular puede convertirse en un nombre único, en algunos casos adoptado legalmente. Para algunas figuras históricas, un nombre único es el único que se conserva hasta hoy.

En 1995, la revista del New York Times publicó un artículo que afirmaba: "Se ha convertido en un hecho indiscutible que los tres nombres más reconocibles del mundo entero son Jesús , Coca-Cola y Elvis ". ^{[ 3 ]}

La palabra monónimo proviene del inglés mono- ("uno", "único") y -onym ("nombre", "palabra"), en última instancia del griego mónos (μόνος, "único") y ónoma (ὄνομα, "nombre"). ^{[ a ] ​​[ b ]}

Las prácticas de nombramiento de los pueblos indígenas de América son muy variables, y es frecuente que una misma persona ostente más de un nombre a lo largo de su vida. En las historias europeas y americanas, los nativos americanos prominentes suelen ser mononimados, utilizando un nombre que a menudo se distorsionaba y simplificaba en la traducción. Por ejemplo, el emperador azteca cuyo nombre se conservó en documentos náhuatl como Moctezuma Xocoyotzin fue llamado "Moctezuma" en historias posteriores. En las historias actuales, a menudo se le denomina Moctezuma II , siguiendo la costumbre europea de asignar números de reinado a los jefes de estado hereditarios.

Los nativos americanos de los siglos XV al XIX, cuyos nombres a menudo están escasamente documentados en fuentes escritas, todavía suelen ser mencionados con un solo nombre. Los ejemplos incluyen Anacaona (Haití, 1464-1504), Agüeybaná (Puerto Rico, murió en 1510), Diriangén (Nicaragua, murió en 1523), Urracá (Panamá, murió en 1531), Guamá (Cuba, murió en 1532), Atahualpa (Perú, 1497-1533), Lempira (Honduras, murió en 1537), Lautaro (Chile, 1534–1557), Tamanaco (Venezuela, fallecido en 1573), Pocahontas (Estados Unidos, 1595–1617), Auoindaon (Canadá, Florida, 1623), Cangapol (Argentina, Florida, 1735) y Tecumseh (Estados Unidos, 1768–1813).

Los nativos americanos prominentes con un progenitor de ascendencia europea a menudo recibían un nombre polinónimo de estilo europeo, además de uno o varios nombres de su comunidad indígena. El nombre del diplomático neerlandés-seneca Cornplanter es una traducción de un mononónimo en lengua seneca (Kaintwakon, que significa aproximadamente "plantador de maíz"). También se le conocía como "John Abeel" en honor a su padre neerlandés . Sus descendientes posteriores, entre ellos Jesse Cornplanter , usaron "Cornplanter" como apellido en lugar de "Abeel".

Algunos pueblos indígenas de Norteamérica continúan con las prácticas tradicionales de nombramiento de sus naciones, que pueden incluir el uso de nombres únicos. En Canadá , donde la política gubernamental a menudo incluía la imposición de nombres de estilo occidental, una de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá fue que todas las provincias y territorios eximieran del pago de tasas para permitir que los pueblos indígenas adoptaran legalmente nombres tradicionales, incluidos los monosílabos. ^{[ 5 ]} En Ontario , por ejemplo, ahora es legalmente posible cambiar a un nombre único o registrarlo al nacer, para los miembros de naciones indígenas que tienen la tradición de usar nombres únicos. ^{[ 6 ]}

En la actualidad, en países que han formado parte de la esfera cultural de Asia Oriental durante mucho tiempo (Japón, las Coreas, Vietnam y China), los monónimos son poco comunes. Una excepción es el Emperador de Japón . En Japón, el emperador y su familia no tienen apellido, solo un nombre de pila, como Hirohito , que en la práctica se usa raramente en japonés: por respeto y cortesía, los japoneses prefieren decir "el Emperador" o "el Príncipe Heredero". ^{[ 7 ]}

En el pasado, los nombres mononimios eran comunes en Indonesia , especialmente en los nombres javaneses . ^{[ 8 ]} Algunas personas jóvenes pueden tenerlos, pero esta práctica se está volviendo menos común, ya que los nombres mononimios ya no están permitidos para los recién nacidos desde 2022 (véase Ley de nombres § Indonesia ). ^{[ 9 ]}

En el Tíbet todavía se usan nombres de una sola palabra . ^{[ 2 ]} La mayoría de los afganos tampoco tienen apellido. ^{[ 10 ]}

En Bután , la mayoría de la gente usa un solo nombre o una combinación de dos nombres propios, generalmente dados por un monje budista. No existen apellidos heredados; en cambio, los butaneses se diferencian mediante apodos o prefijos. ^{[ 11 ]}

Los nombres únicos también se siguen utilizando en algunas partes de la India, especialmente en el sur. Mayawati , exministra principal de Uttar Pradesh , opta por usar un solo nombre. También se utilizan para resistir el sistema de castas , ya que los apellidos suelen ser un indicador de casta. Govindjee , científico indio-estadounidense, publica sus investigaciones con su nombre único. En el estado nororiental de Mizoram , la mayoría de la gente tiene un solo nombre, generalmente de cuatro sílabas (por ejemplo, Lalthansanga, Thangrikhuma, Zorinmawia). Todos tienen también un nombre tribal o de clan heredado de su padre, pero no lo incluyen en su nombre oficial.

En Occidente, la mononimia, así como su uso por parte de la realeza junto con títulos, se ha utilizado o concedido principalmente a personas famosas como escritores, artistas , intérpretes , músicos y atletas destacados . ^{[ d ]}

El comediante e ilusionista Teller , la mitad silenciosa del dúo Penn & Teller , cambió legalmente su nombre polinomial original, Raymond Joseph Teller, al mononimo "Teller" y posee un pasaporte estadounidense emitido con ese único nombre. ^{[ 31 ] [ 32 ]} De manera similar, Kanye West cambió legalmente su nombre al mononimo "Ye". ^{[ 33 ]}

También hay casos en los que las personas optan por ser llamadas con un solo nombre únicamente en entornos profesionales; por ejemplo, las artistas Sia (Sia Kate Isobelle Furler) y SOPHIE (Sophie Xeon). ^{[ 34 ]}

Algunos sistemas informáticos no admiten nombres monosílabos; muchos aún requieren un nombre y un apellido. ^{[ 35 ]} Algunos usuarios solucionan esto introduciendo marcadores de posición genéricos, como un punto , su título o repitiendo el nombre monosílabo en el campo del apellido. ^{[ 36 ] [ 35 ]}

• Lista de personas con un solo nombre legal
• Lista de nombres artísticos de una sola palabra
• Lista de seudónimos
• Nymwars

• Hugh Chisholm , "Dekker, Edward Douwes", Encyclopædia Britannica , 11.ª edición, vol. 7, Cambridge University Press, 1911.
• Enciclopedia Americana , Danville, CT, Grolier, edición de 1986, ISBN 0-7172-0117-1.
• Encyklopedia Polski (Enciclopedia de Polonia), Cracovia , Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 1996, ISBN 83-86328-60-6.
• Richard Holmes , "La sonrisa de Voltaire", New York Review of Books , 30 de noviembre de 1995, págs.  49-55.
• Richard Holmes , Sidetracks: Explorations of a Romantic Biographer , Nueva York, HarperCollins , 2000.
• Greg Jenner , Famosos muertos: Una historia inesperada de la celebridad desde la Edad de Bronce hasta la pantalla grande , Orion, 2020, ISBN 978-0-297-86981-8.
• William Smith (lexicógrafo) , Diccionario de la Biblia: que comprende sus antigüedades... , 1860–65.
• Peter Wetzler, Hirohito y la guerra: Tradición imperial y toma de decisiones militares en el Japón de antes de la guerra , University of Hawaii Press, 1998, ISBN 0-8248-1166-6.

• Peter Funt , " La plataforma del mononimo ", The New York Times , 21 de febrero de 2007.
• Preguntas frecuentes sobre Penn & Teller (Archivo de Internet) .