
El sugar dating o sugaring [ 1 ] es un tipo de relación interpersonal pseudorromántica en la que una persona recibe dinero o regalos a cambio de intimidad o compañía. El proveedor (llamado sugar daddy o sugar mommy ) suele ser mayor y más adinerado, mientras que el receptor (llamado sugar baby ) suele ser más joven, atractivo y estar interesado en mejorar su calidad de vida . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El receptor puede obtener regalos como joyas , artículos de lujo , vacaciones , cenas elegantes , mentoría , salidas de ocio, apoyo financiero y ofrece beneficios sociales como compañía, dedicación, devoción, afecto, citas o intimidad. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Las citas con patrocinadores son especialmente populares en la comunidad de citas en línea debido a la facilidad de acceso a nichos y deseos específicos. [ 8 ]
Historia y etimología

El acompañamiento y el sexo transaccional entre hombres ricos, a menudo mayores, y mujeres jóvenes y atractivas (o, en algunos casos, hombres jóvenes) ha existido a lo largo de la historia y en muchas culturas. Diversas formas de cortejo , tanto informales como institucionalizadas, han existido desde la antigüedad. En Francia, durante la Belle Époque (1871-1914), existía un conocido submundo de hombres ricos y demi-mondaines , mujeres atractivas que proporcionaban entretenimiento y compañía. A finales del siglo XIX, en Estados Unidos, surgió un fenómeno similar conocido como " treatment" (tratar) . [ 9 ] A principios del siglo XX, las mujeres que utilizaban su atractivo sexual para conquistar a hombres ricos llegaron a ser conocidas como " vampiresas " y " cazafortunas ". En Japón y otros países de Asia Oriental, el fenómeno del enjo kōsai , que guarda un gran parecido con el "sugaring" occidental, se ha hecho muy conocido desde la década de 1990.
Existen varias versiones sobre el origen de los términos "sugar daddy" y "sugar baby". [ nota 1 ] El Oxford English Dictionary atribuye la primera evidencia de "sugar daddy" a una obra de 1926 del autor británico Gilbert Frankau titulada My Unsentimental Journey , un relato de su viaje por los Estados Unidos. [ 10 ] [ 11 ] El Merriam-Webster Dictionary y The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English también incluyen el término como datado en 1926, aunque sin atribución. [ 4 ] [ 12 ] Sin embargo, existen ejemplos de la aparición del término en textos impresos anteriores a 1926. [ 13 ]
Una historia de origen comúnmente citada sostiene que el término "sugar daddy" se originó como un apodo cariñoso para Adolph B. Spreckels , heredero de la fortuna de Spreckels Sugar , dado por su amante mucho más joven , Alma de Bretteville , con quien Spreckels se casó en 1908. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Sin embargo, el etimólogo Michael Quinion argumenta que esta versión de la historia es dudosa, señalando que ninguna fuente contemporánea vincula el término con Adolph y Alma Spreckels, y que aparentemente la fuente más antigua para esta historia data de alrededor de 2009. [ 18 ] La mención de cualquier conexión de este tipo también está notablemente ausente en la biografía de Alma de Bretteville Spreckels de 1990. [ 19 ]

Michael Quinion, [ 18 ] Barry Popik , [ 20 ] y varios otros autores señalan la publicidad en torno al asesinato sin resolver de Dorothy "Dot" King en 1923 como la primera aparición impresa del término "sugar daddy", así como del análogo "sugar baby". [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Dot King, apodada la "Broadway Butterfly", era una flapper de veintitantos años que tenía varios asociados y amantes en el submundo neoyorquino de esa época, incluyendo hombres ricos que la patrocinaban y se hacían cargo de sus gastos, manteniendo un estilo de vida acomodado. Su principal benefactor fue un financiero de Filadelfia , John Kearsley Mitchell III, a quien King se refería en cartas de amor como su "sugar daddy adinerado". Mitchell no era sospechoso del asesinato, pero su relación con King se hizo pública durante la investigación y la relación transaccional entre King y Mitchell se convirtió en objeto de mucha polémica en la prensa sensacionalista y un escándalo personal para Mitchell. [ 18 ] [ 23 ] [ 24 ]

La publicidad del asunto introdujo al público general al mundo de las "heavy sugar babies" y los "heavy sugar daddies", términos derivados del uso de "sugar" como jerga para dinero y "heavy sugar" para grandes cantidades de riqueza. La parte "heavy" de los términos pronto se eliminó, y "sugar daddy" y "sugar baby" se convirtieron en parte del léxico inglés . [ 13 ] [ 18 ] [ 21 ] La popularización de "sugar baby" llegó poco después de la del término similar "gold digger", que comenzó a finales de la década de 1910, [ 25 ] siendo la supuesta cazafortunas Peggy Hopkins Joyce una de las mujeres más mencionadas en la prensa estadounidense en la década de 1920. [ 26 ]

Al igual que sucedió con "cazafortunas", "sugar daddy" se arraigó en la cultura popular a partir de la década de 1920, a menudo en contextos menos arriesgados y desenfadados. Un corto de Laurel y Hardy titulado Sugar Daddies se produjo en 1927. [ 27 ] Las marcas de dulces Sugar Daddy y Sugar Babies se introdujeron en 1932 y 1935, respectivamente. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] "Sugar daddy" y "heavy sugar daddy" también se han utilizado a veces para describir a un mecenas adinerado de una persona o institución sin ninguna connotación sexual o romántica. [ 4 ]
Durante el siglo XX, las mujeres interesadas en encontrar hombres adinerados para relaciones con beneficios económicos buscaban ingresar a redes sociales frecuentadas por hombres adinerados solteros o los buscaban directamente mediante anuncios personales . De manera similar, los hombres adinerados podían buscar parejas entre mujeres en profesiones basadas en la apariencia, como el modelaje o el entretenimiento para adultos , con la suposición, a menudo tácita, de que la relación sería de naturaleza transaccional. En la década de 2000, surgieron los sitios web de "sugar dating", un subconjunto de sitios de citas específicamente orientados a sugar daddies (y ocasionalmente mamas) y sugar babies que buscaban conectar. Entre los primeros se encontraba Sugardaddie.com, que comenzó en 2002. [ 31 ] El crecimiento de los sitios web de sugar dating condujo al rápido crecimiento y mayor visibilidad del fenómeno de las "citas de sugar dating" a finales de la década de 2000, y convirtió el aspecto de las redes sociales de las relaciones de sugar dating en un fenómeno mayoritariamente en línea. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
Predominio
Con el aumento de los costos de la matrícula , los recortes a las becas y ayudas económicas , y la creciente presión de la deuda estudiantil , las relaciones de "sugar dating" se han vuelto frecuentes entre los estudiantes. [ 36 ] Algunas investigaciones sugieren que existe un fenómeno creciente de estudiantes universitarias que trabajan en la industria del sexo para pagar su educación postsecundaria . [ 37 ] Debido a la naturaleza y la estigmatización del trabajo sexual en la población marginada y oculta, existe información limitada sobre la cantidad de estudiantes que participan en este tipo de relaciones. [ 38 ] Quienes deciden participar en relaciones de "sugar dating" suelen usar varios sitios web para contactar a estas personas. La membresía en un sitio en 2016 era de US$ 70 por mes para "sugar daddies" o "sugar mommies", pero gratuita para "sugar babies". [ 39 ]
Las actitudes hacia las relaciones de dependencia económica están determinadas por las condiciones económicas, las normas sociales , los rasgos psicológicos y los valores culturales. Un estudio de 2024 sugiere que estas relaciones están relacionadas con los roles de género tradicionales , la orientación sociosexual , la teoría del estrés parasitario , la desigualdad económica , el individualismo y rasgos de personalidad como la Tríada Oscura . [ 40 ]
Legalidad y comparación con el trabajo sexual
Existe debate sobre si esta práctica puede considerarse trabajo sexual y si hay una línea clara entre el sugaring y el trabajo sexual. [ 41 ] Algunas formas de trabajo sexual de servicio completo, como la experiencia de novia , se basan tanto en la intimidad emocional y la compañía como en la compra directa de servicios sexuales. Muchas formas de cortesana histórica han existido en un área gris entre la compañía transaccional y la prostitución abierta .
El director ejecutivo de SeekingArrangement ha declarado que "las acompañantes y sus clientes nunca son bienvenidos en nuestros sitios". [ 41 ] En Malasia , las citas con patrocinadores son ilegales, [ 42 ] hasta el punto de que el director ejecutivo de la empresa malasia de citas con patrocinadores Sugarbook fue arrestado [ 43 ] y su sitio web bloqueado por los proveedores de servicios de Internet de Malasia . [ 44 ]
Véase también
Notas
- ↑ La combinación "sugar baby" es mucho más antigua que su uso como contraparte de "sugar daddy", remontándose al siglo XIX. Se utilizaba de diversas maneras como término cariñoso , apodo o hipocorismo para referirse a todo tipo de cosas, desde caballos de carreras hasta subsidios al azúcar y coristas.
Referencias
- ↑ Pardiwalla, Anahita (20 de abril de 2016). "Sugaring: Un nuevo tipo de irresistible" . Huffington Post .
- ↑ "Significado de sugar daddy en inglés" . Diccionario Cambridge . 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ↑ Recio, Rocío Palomeque (enero 2022). "Líneas borrosas: tecnologías de coerción heterosexual en las "citas de azúcar"" . Feminismo y Psicología . 32 (1): 44– 61. doi : 10.1177/09593535211030749 . ISSN 0959-3535 .
- 1 2 3 "'Amante mayor adinerado'" . Diccionario Merriam-Webster.com . 27 de abril de 2025 . Consultado el 14 de junio de 2025 .
- ↑ Upadhyay, Srushti (24 de julio de 2021). "Sugaring: Entendiendo el mundo de los sugar daddies y las sugar babies". The Journal of Sex Research . 58 (6): 775– 784. doi : 10.1080/00224499.2020.1867700 .
- ↑ Nelson, Rochelle (6 de noviembre de 2014) ."Una 'sugar baby' revela por qué los hombres casados la engañan con ella por miles de dólares" . Huffington Post .
- ↑ Motyl, Jacqueline (2013). "Intercambio de sexo por matrícula universitaria: cómo los sitios de citas con "sugar daddies" pueden estar encubriendo la prostitución" . Penn State Law Review . 117 (3): 927– 957. Archivado del original el 13 de agosto de 2021.
- ↑ Sothers, Jeffrey (13 de abril de 2018). "Conocerse en línea: el pasado, el presente y el futuro de las citas" . Sugardaddie.com . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
- ↑ Krantz, Rachel (24 de julio de 2018). "Las 'sugar babies' profesionales comparten cómo es realmente que les paguen por salir con hombres ricos" . Business Insider . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
- ↑ "Sugar daddy, n." Oxford English Dictionary . s.f. Consultado el 14 de junio de 2025 .Nota: Pestaña de significado y uso (se requiere suscripción). "Otra mujer se acercó al sofá y me habló de 'sugar daddies'".
- ↑ Frankau, Gilbert (20 de septiembre de 1926). "Mi viaje sin sentimentalismos: primeras impresiones de Nueva York" . Liverpool Post and Mercury . pág. 4. Recuperado el 14 de junio de 2025 a través de Newspapers.com . Fragmento de: Frankau, Gilbert (1926). Mi viaje sin sentimentalismos . Londres: Hutchinson & Company. LCCN 27014538 .
- ↑ Partridge, Eric; Dalzell, Tom; Victor, Terry (2013). «sugar daddy». The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2.ª ed.). Londres: Routledge. p. 2187. ISBN 9780415619493.
- 1 2 3 "El diccionario de Broadway" . Cleveland Press . Cleveland, OH. 27 de marzo de 1923. pág. 1. Recuperado el 6 de junio de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Miller, Richard (3 de febrero de 2008). "Episodio 66: Alma de Bretteville Spreckels" . Sparkletack: Podcast de historia de San Francisco . Recuperado el 7 de junio de 2025 .
- ↑ Potocki, P. Joseph (17 de noviembre de 2009) [31 de agosto de 2007]. "Sugar daddy y los de Bretteville" . Bay Time Informer . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 14 de junio de 2025 .
- ↑ Willard, Jim (21 de febrero de 2013) ."El 'sugar daddy' tiene una dulce historia" . Loveland Reporter-Herald . Loveland, CO . Consultado el 14 de junio de 2025 .
- ↑ Guerrero, Susana (29 de septiembre de 2022). "Una socialité de San Francisco acuñó el término 'sugar daddy' y usó su riqueza para cambiar la ciudad" . SFGATE . Consultado el 5 de junio de 2025 .
- 1 2 3 4 Quinion, Michael (22 de marzo de 2014). "Sugar daddy" . World Wide Words . N.° 874. Recuperado el 6 de junio de 2025 .
- ^ Scharlach, Bernice (2015) [1990]. Big Alma: Alma Spreckels de San Francisco (2ª ed.). San Francisco, CA: Museos de Bellas Artes de San Francisco / Heyday Books. ISBN 9781597143240. OL 27189435M .
- ↑ Popik, Barry (5 de junio de 2006). "Sugar Daddy" . The Big Apple: An Etymological Dictionary . Consultado el 14 de junio de 2025 .
- 1 2 "Una exitosa carrera como sugar baby termina con el asesinato de una modelo". Baltimore Sun. 20 de marzo de 1923. págs. 1 , 10 – vía Newspapers.com.
- ↑ Carey, Arthur A; McLellan, Howard (1930). Memorias de un asesino . Garden City, NY: Doubleday, Doran and Co. págs. 215–216 .
Se encontró una etiqueta para Marshall. Los periódicos se referían a él como el «azúcar adinerado» de la señorita King, y esta expresión, ahora muy utilizada, se inventó para describir a caballeros mayores que proporcionaban mucho dinero o «azúcar adinerada» a mujeres jóvenes y atractivas.
- 1 2 Keels, Thomas H. (2010). «El sugar daddy y la mariposa de Broadway: El asesinato de Dot King, 1923». Wicked Philadelphia: Sin in the City of Brotherly Love . Charleston, SC: History Press. ISBN 9781596297876.
- 1 2 Peters, Brooks (11 de febrero de 2012). "Muerte de una flapper: El escándalo de Dot King (Parte 1)" . Un libro abierto . Recuperado el 6 de junio de 2025 .(Parte 2) .
- ↑ Popik, Barry (25 de octubre de 2009). "Gold-digger" . The Big Apple: An Etymological Dictionary . Consultado el 7 de junio de 2025 .
- ↑ Rosenblum, Constance (2000). Gold Digger: The Outrageous Life and Times of Peggy Hopkins Joyce . Nueva York: Henry Holt. págs. 117, 127–129 . ISBN 9781627798242. OL 47353M .
- ↑ Larrabee, John; Brennan, John V. (2002). "The Silent Films: Sugar Daddies" . Laurel and Hardy Central . Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Recuperado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ Hartel, Richard W.; Hartel, AnnaKate (2014). «Una familia de caramelo» . Bocados de caramelo: la ciencia de los dulces . Nueva York: Springer. págs. 115-117 . doi : 10.1007/978-1-4614-9383-9_29 . ISBN 9781461493839Consultado el 7 de junio de 2025 .
- ↑ "Sugar Daddy" . Tootsie . Tootsie Roll Industries. s.f. Consultado el 7 de junio de 2025 .
- ↑ "Sugar Babies" . Tootsie . Tootsie Roll Industries. s.f. Consultado el 7 de junio de 2025 .
- ↑ Bulmer, Lucy (1 de julio de 2007). "Confesiones de una cazafortunas" . The Independent . Consultado el 8 de junio de 2025 .
- ↑ Agrell, Siri (19 de julio de 2007). "Sugar daddies encuentran sugar babies" . The Globe and Mail . Archivado del original el 11 de octubre de 2012.
- ↑ Gerrish, Courtny; Johnson, Alex (12 de noviembre de 2007). "¿Buscas el amor? ¡Prepara el dinero!" . NBC News . Consultado el 8 de junio de 2025 .
- ↑ Padawer, Ruth (10 de abril de 2009). "Mantenerse al día con el hecho de ser mantenido" . New York Times . Archivado del original el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Wade, Brandon (2009). Seeking Arrangement: The Definitive Guide to Sugar Daddy and Mutually Beneficial Arrangements . Manhattan Beach, CA: Bush Street Press. ISBN 9780979424564.
- ↑ Ross, Terrance F. (15 de enero de 2015). "Dónde están las sugar babies" . The Atlantic . Recuperado el 9 de septiembre de 2018 .
- ↑ Cordero, Brittany D. (18 de diciembre de 2015). La cultura del "sugar dating" y los participantes de SeekingArrangement.com: qué significa negociar el poder y la autonomía en las relaciones de "sugar dating" (tesis de maestría). Universidad Estatal de California, Sacramento.
- ↑ Daly, Sarah Elaine (2017). Sugar babies y sugar daddies: Una exploración de las relaciones de sugar dating en los campus canadienses (tesis de maestría). Universidad de Carleton.
- ↑ Hernández, Elizabeth (13 de mayo de 2016). "Las 'sugar babies' de Colorado usan citas en línea para cubrir el elevado costo de la matrícula universitaria" . The Denver Post . Consultado el 13 de mayo de 2016.
Las agencias policiales locales afirman que, dado que el sitio se configuró como un sitio web de citas y se anunciaba como facilitador de conexiones consensuales, no es ilegal.
- ↑ Meskó, Norbert; Kowal, Marta; Láng, András; et al. (2024). "Explorando actitudes hacia las "relaciones de azúcar" en 87 países: una perspectiva global sobre el intercambio de recursos por sexo y compañía" . Archives of Sexual Behavior . 53 (2): 811– 837. doi : 10.1007/s10508-023-02724-1 . PMC 10844470. Recuperado el 19 de junio de 2025 .
- 1 2 Jackson, James (30 de noviembre de 2018). "¿Es el 'sugar dating' simplemente trabajo sexual con otro nombre?" . Deutsche Welle . Recuperado el 19 de junio de 2025 .
- ↑ Chen, Heather (16 de febrero de 2021) .Las citas con patrocinadores están en auge en Malasia. Como era de esperar, se están prohibiendo . Vice . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
- ↑ "Creador de la aplicación de citas Sugarbook arrestado por 'promover la prostitución'"BBC News . 18 de febrero de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
- ↑ Ong, Justin (16 de febrero de 2021). "Prohibido en Malasia, Sugarbook lanza un sitio web alternativo para eludir a la MCMC" . Malay Mail . Recuperado el 10 de marzo de 2023 .
- Relaciones íntimas
- Prostitución
- Sexualidad y edad