Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

149.º Regimiento Blindado

[[Presidio of Monterey, California|Presidio of Monterey, CA]] (1996–99) [[Seaside, California|Seaside, CA]] (1999–2007)"},"garrison_label":{"wt":""},"nickname":{"wt":""},"patron...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El 149.º Regimiento Blindado era un regimiento blindado que formaba parte de la Guardia Nacional del Ejército de California . Su linaje se remonta a una unidad de caballería organizada en 1895 en Salinas . Como la Compañía C, su primera acción importante tuvo lugar cuando se desplegó para ayudar tras el terremoto de San Francisco de 1906. En 1916, aún como la Compañía C, sirvió a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos cerca de Nogales, Arizona, para disuadir nuevas incursiones fronterizas, debido a los acontecimientos relacionados con la Expedición de Pancho Villa . Al año siguiente, la Compañía C fue activada, reorganizada y redesignada como Compañía B, 145.º Batallón de Ametralladoras tras la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial ; como parte de la 40.ª División , el batallón se desplegó en Francia en 1918 y regresó a Estados Unidos en 1919.

En 1924, la unidad se convirtió de caballería a blindada, recibiendo sus primeros tanques y convirtiéndose en la 40.ª Compañía de Tanques . En 1934, la compañía se desplegó nuevamente en San Francisco debido a la huelga portuaria de la Costa Oeste de 1934. En febrero de 1941, como Compañía C, 194.º Batallón de Tanques , la unidad fue activada para entrenamiento en Fort Lewis , Washington ; más tarde ese año en septiembre, el batallón fue desplegado en Filipinas . Cuando Estados Unidos se vio involucrado en la Segunda Guerra Mundial por el ataque japonés a Pearl Harbor , desde diciembre de 1941 hasta abril de 1942, el batallón luchó contra las fuerzas japonesas . La compañía realizó una retirada combativa en el sur de Luzón ; luego luchó en Bataan hasta que se les ordenó rendirse. Como prisioneros de guerra (POW) , los soldados de la unidad sufrieron la Marcha de la Muerte de Bataan y posteriormente fueron enviados individualmente a varios campos de prisioneros de guerra en los territorios controlados por Japón; Tras la rendición de Japón , los soldados supervivientes regresaron a Estados Unidos a mediados de septiembre de 1945.

En 1946, la unidad fue desactivada, antes de ser redesignada como el 199.º Batallón de Tanques . Fue redesignada como el 149.º Batallón de Tanques en 1949, convirtiéndose en el 149.º Regimiento Blindado una década después. En 1965, el regimiento fue enviado a Los Ángeles en respuesta a los disturbios de Watts . La unidad regresó a Los Ángeles más tarde en el siglo XX, en respuesta a los disturbios de Los Ángeles de 1992. Tras los ataques del 11 de septiembre , la unidad fue activada para la Operación Noble Eagle en 2003. Luego, en 2005, se desplegó en Europa para el mantenimiento de la paz en la Fuerza de Kosovo . En 2007, el regimiento dejó de ser una unidad blindada al consolidarse con el 340.º Batallón de Apoyo de Brigada , conservando el nombre de esta última unidad.

Historia

La caballería y la Primera Guerra Mundial

Hileras de tiendas de campaña circulares en un campo de hierba abierto en Golden Gate Park, 1906.
Un campamento en Golden Gate Park bajo control militar en 1906.

La Tropa C de caballería, la primera unidad en la región de la Costa Central de la Guardia Nacional de California , una milicia estatal, [ 6 ] : 1–2 [ 7 ] se organizó el 5 de agosto de 1895. [ 8 ] : 1 La primera activación de la tropa fue cuando se la llamó para proporcionar ley y orden en San Francisco después del terremoto de 1906, utilizando Golden Gate Park como su base de operaciones. [ 8 ] : 1 En 1911, la tropa se incorporó al 1.er Escuadrón de Caballería. [ 3 ]

A principios de la década de 1910, las tensiones entre México y Estados Unidos eran elevadas debido al impacto de la Revolución Mexicana en la frontera ; esto resultó en varios eventos que causaron la pérdida de vidas de ciudadanos de ambas naciones. [ 9 ] Estas tensiones culminaron en marzo de 1916 con el ataque a Columbus, Nuevo México, por parte de mexicanos liderados por Pancho Villa . [ 9 ] Como resultado, el Ejército de Estados Unidos envió una expedición punitiva a México y se activaron unidades de la Guardia Nacional en los estados fronterizos vecinos para el servicio federal. [ 9 ] Con el Ejército regular de Estados Unidos ocupado persiguiendo a Pancho Villa, incapaz de defender el resto de la frontera con México, se aprobó en junio la Ley de Defensa Nacional de 1916 , que permitió la activación de unidades adicionales de la Guardia Nacional en todo Estados Unidos para el servicio federal. [ 10 ] En junio, la unidad fue activada para el servicio federal en la frontera mexicana cerca de Nogales, Arizona. [ 6 ] : 13 [ 8 ] : 2 A medida que disminuyó la amenaza de hostilidad transfronteriza, la tropa fue desactivada más tarde ese año. [ 11 ]

Antes, y mientras la tropa prestaba servicio en la frontera mexicana, se libraba la Primera Guerra Mundial . [ 12 ] Después de que Estados Unidos entrara en la Primera Guerra Mundial, la tropa fue activada al servicio federal en agosto de 1917 en Camp Kearny en San Diego. [ 8 ] : 3 Allí fue redesignada como Compañía B del 145.º Batallón de Ametralladoras, como un elemento de la 40.ª División . [ 8 ] : 3 [ 13 ] Durante este período el batallón formó parte de la 80.ª Brigada de Infantería de la 40.ª División. [ 14 ]

La brigada partió hacia Francia en agosto de 1918, donde pasó la mayor parte del tiempo entrenando reemplazos. [ 14 ] A finales de octubre de 1918, el batallón de ametralladoras fue enviado a Saint-Dizier , y luego a Baudonvilliers en noviembre. [ 14 ] Durante noviembre de 1918, el batallón apoyó al Primer Ejército , cuando fue trasladado a Marne para la Ofensiva de Meuse-Argonne . [ 15 ] A partir de mediados de diciembre, la 40.ª División comenzó el proceso de regreso a los Estados Unidos, embarcando finalmente a través de Burdeos . [ 16 ] En mayo de 1919 fue desmovilizada en el Presidio de San Francisco . [ 3 ] [ 17 ]

40.ª Compañía de Tanques

La unidad fue reorganizada como la 40.ª Compañía de Tanques para la 40.ª División en 1924 y fue equipada con ocho tanques ligeros Renault franceses ( M1917 ); [ 18 ] [ 19 ] fue la primera unidad de tanques de California. [ 20 ] Realizó su primer entrenamiento anual en Camp Del Monte en 1925. [ 21 ] : 3 El Día de Acción de Gracias de 1927, dos de los tanques de la unidad fueron asignados para responder a un motín en la Prisión Estatal de Folsom . [ 21 ] : 5 [ 22 ] La compañía fue activada por primera vez en respuesta a la huelga de estibadores del muelle de la Costa Oeste de 1934 durante la cual fue enviada a San Francisco durante ocho días. [ 18 ] Los tanques ligeros M2A2 reemplazaron a los Renault en 1937. [ 18 ] [ 23 ] Durante la década de 1930, el entrenamiento con los tanques de la unidad no incluía munición y utilizaba automóviles Ford Modelo T para simular tanques enemigos. [ 24 ] El entrenamiento se realizaba a menudo en asociación con el 159.º Regimiento de Infantería . [ 21 ] : 6 de abril de 1937, la compañía participó en actividades en Crissy Field en el Presidio de San Francisco . [ 21 ] : 8 En agosto de 1937, junto con otras unidades del Cuarto Ejército , la compañía de tanques fue asignada a la fuerza marrón (unidades de la guardia nacional) que simulaba combate contra la fuerza azul (unidades del ejército regular) en el área entre Morro Bay y San Luis Obispo . [ 21 ] : 8–9 [ 25 ]

194.º Batallón de Tanques

En 1940, la compañía fue designada como Compañía C, 194.º Batallón de Tanques ; otras compañías de tanques en Brainerd, Minnesota (Compañía A, anteriormente la 34.ª Compañía de Tanques) y Saint Joseph, Missouri (Compañía B, anteriormente la 35.ª Compañía de Tanques), formaron el resto del batallón. [ 26 ] [ 27 ] Un gran número de hombres en la Compañía C eran graduados de la Escuela Secundaria Salinas de las promociones de 1938 y 1939. [ 28 ] El batallón fue incorporado al servicio federal el 10 de febrero de 1941 y comenzó su entrenamiento en Fort Lewis , Washington ; [ 18 ] [ 29 ] allí, el 22 de febrero, el batallón finalmente se reunió como una unidad completa. [ 30 ] Considerado entre los mejores batallones de tanques del Ejército, el batallón fue equipado con 54 nuevos tanques ligeros M3 Stuart . [ 18 ]

Despliegue

La Compañía B fue separada del batallón y enviada a Alaska ; [ 30 ] [ 31 ] el resto del batallón abordó el USAT President Coolidge  en San Francisco el 8 de septiembre, con destino a Manila . [ 8 ] : 6 [ a ] ​​Fue la primera unidad blindada estadounidense en desplegarse en el extranjero , durante la Segunda Guerra Mundial . [ 8 ] : 6–7 [ 18 ] El 26 de septiembre de 1941, el 194.º, junto con la 17.ª Compañía de Artillería, llegó a Manila y luego fue asignado a Fort Stotsenburg , en Sapangbato , Ciudad de Ángeles . [ 33 ] : 14 Allí la unidad encontró que los suministros no estaban disponibles, especialmente gasolina y repuestos; peor aún, la munición para el cañón principal de 37 milímetros (1,5 pulgadas) del tanque nunca fue enviada a Filipinas, lo que hizo que los tanquistas improvisaran munición en la siguiente campaña. [ 18 ] La munición sería únicamente perforante , ya que no había munición de alto explosivo disponible. [ 24 ] El 192.º Batallón de Tanques llegó a Filipinas el 20 de noviembre; junto con el 194.º y el 17.º, formaron el 1.er Grupo Provisional de Tanques , bajo el mando del general de brigada James Weaver ; [ 30 ] [ 34 ] [ 35 ] esta unidad se convertiría en la primera organización de los Estados Unidos en enfrentarse a tanques enemigos en combate. [ b ] 

Segunda Guerra Mundial

Campo Clark y retirada

Cuando Estados Unidos se vio arrastrado a la Segunda Guerra Mundial por el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, la Compañía C estaba en posiciones defensivas alrededor de Clark Field , donde el 8 de diciembre ocurrieron los primeros ataques japoneses que llevaron a la destrucción de la mitad de la Fuerza Aérea del Lejano Oriente ; [ c ] de los nueve cazas japoneses derribados ese día, al soldado raso Earl G. Smith de la Compañía C se le atribuyó el derribo de uno de ellos. [ 8 ] : 8 [ 18 ] Debido a esta acción, la unidad se convirtió en la primera unidad de la Guardia Nacional de California en ver combate. [ 37 ] Inicialmente, el general Douglas MacArthur confiaba en que las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente (USAFFE) podrían defender todo el archipiélago bajo el plan de guerra Rainbow Five . [ 38 ] : 155–157 Separada del resto del batallón el 12 de diciembre, la Compañía C fue asignada a la Fuerza del Sur de Luzón. [ 18 ] El 13 de diciembre, la Compañía C se trasladó a Tagaytay Ridge , intentando capturar a quintacolumnistas que habían estado lanzando bengalas cerca de depósitos de municiones por la noche; esto continuaría hasta la víspera de Navidad. [ 8 ] : 8 [ 30 ] El 23 de diciembre, con los avances de las fuerzas japonesas tras el desembarco en el golfo de Lingayen minando su confianza, el general MacArthur ordenó volver al Plan de Guerra Naranja , ordenando a todas las fuerzas que se retiraran a la península de Bataan . [ 38 ] : 162–164

Mapa del sur de Luzón que muestra los movimientos de las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente en diciembre de 1941.
Retirada en el sur de Luzón, Filipinas, en diciembre de 1941.

La Compañía C fue asignada al área al este del Monte Banahao y adscrita al 1er Regimiento de Infantería del Ejército Filipino de la 1ª División de Infantería . [ 39 ] : 191 El general al mando de la Fuerza del Sur de Luzón, el general de brigada Albert M. Jones , [ 40 ] escuchó de un mensajero en motocicleta de la Compañía C el día de Navidad que el 1er Regimiento de Infantería se había movido prematuramente hacia el oeste lejos de su posición en Sampaloc . [ 39 ] : 193 Luego instruyó a la Compañía C que atacara a los japoneses que habían desembarcado en Mauban . [ 39 ] : 193 Decidió realizar un reconocimiento él mismo usando un semioruga de la Compañía C, y fueron atacados por una patrulla japonesa al norte de la ciudad de Piis . [ 18 ] [ 39 ] : 193–194 Durante el enfrentamiento, el semioruga quedó inmovilizado en una zanja; sin embargo, la tripulación logró dispersar a la patrulla, lo que permitió a Jones y a la tripulación llevar las ametralladoras del semioruga de regreso a las líneas amigas. [ 18 ] [ 39 ] : 194 Por su acción, Jones recomendó que los miembros de la tripulación recibieran la Cruz por Servicio Distinguido ; para abril de 1946, cuando finalmente se procesó la recomendación, las condecoraciones fueron degradadas a Estrellas de Plata y solo uno de los cinco tripulantes, el sargento Leon Elliot, seguía con vida. [ 18 ]

Un cuadro que representa un tanque estadounidense embistiendo una barricada japonesa en diciembre de 1941.
Cuadro que representa el M3 Stuart del sargento Morello estrellándose contra una barricada y un cañón antitanque del Ejército Imperial Japonés que se encontraba detrás.

Al día siguiente, el segundo pelotón de la compañía recibió la orden del mayor Rumbold, instructor estadounidense de mayor rango del 1.er Regimiento de Infantería del Ejército Filipino, de atacar a los japoneses, que se encontraban en Piis, por un estrecho sendero de montaña. El jefe del pelotón, el segundo teniente Robert F. Needham, sugirió que se realizara un reconocimiento antes del ataque, pero se le dijo que era innecesario. [ 18 ] [ 39 ] : 194 Debido al tiroteo de la noche anterior, los japoneses habían preparado una barricada, que consistía en cañones antitanque , artillería y varias ametralladoras. [ 39 ] : 194 Los estadounidenses avanzaron en columna y el tanque de cabeza, comandado por Needham, fue alcanzado primero. [ 18 ] El segundo tanque, comandado por el sargento de personal Emil S. Morello, rodeó el tanque averiado de Needham y pasó por encima de una barricada y un cañón antitanque detrás de él, disparando contra otras posiciones japonesas antes de que su tanque quedara inutilizado; Al final, cinco tanques, un pelotón entero, quedaron inmovilizados y se perdieron, y cinco tanquistas murieron. [ 18 ] [ 41 ] Los japoneses se apostaron alrededor de los tanques esa noche, creyendo que todos los estadounidenses estaban muertos; a medida que el frente avanzaba, los japoneses se alejaban de ellos, lo que permitió a Morello reunir a los heridos. [ 18 ] Tras reunirlos, escapó con la ayuda de guías filipinos a Manila, donde dejó a un tanquista herido en un hospital católico ; con el resto de los heridos logró llegar a Corregidor a finales de mes. [ 18 ] En 1983, Morello fue condecorado con la Estrella de Plata por sus acciones; [ 42 ] [ 43 ] posteriormente se reincorporó a la compañía en Bataan. [ 18 ] Esta acción también llevó al Departamento de Guerra a cambiar de remaches a soldadura en la producción de nuevos tanques. [ 18 ]

Una calle de Manila con un gran letrero colgado que dice "ciudad abierta".
La fotografía muestra un cartel de " Ciudad abierta" frente al ayuntamiento de Manila, tomada el 26 de diciembre de 1941.

Otro pelotón de la Compañía C fue asignado a la 51.ª División de Infantería del Ejército Filipino y pasó a formar parte de una fuerza de cobertura para la retirada de la división. [ 39 ] : 196 El pelotón preparó líneas defensivas cerca de Sariaya , luego Tiaong donde se reunió con el resto de la Fuerza del Sur de Luzón, menos la 1.ª División de Infantería del Ejército Filipino que se reunió con el resto de la Fuerza del Sur de Luzón en Santiago . [ 39 ] : 197 Desde allí la fuerza rodeó Manila, que había sido declarada ciudad abierta , [ 44 ] retirándose hacia el norte para unirse al resto de las fuerzas estadounidenses-filipinas que se dirigían a Bataan. [ 39 ] : 200 Sin embargo, debido a la falta de familiaridad con la geografía, la Compañía C pasó por la ciudad, y uno de los tanques quedó inmovilizado después de chocar contra el Monumento a Rizal en la oscuridad; la tripulación del tanque inmovilizado finalmente abandonó la ciudad en vehículos blindados Bren conducidos por soldados filipinos. [ 18 ]

Mapa de la zona alrededor de San Fernando, Pampanga, en enero de 1942.
Posiciones al norte de Bataan, del 31 de diciembre de 1941 al 1 de enero de 1942.

En Calumpit había puentes importantes sobre el río Pampanga , que conectaban Bataan con las fuerzas que ahora estaban al norte de Manila. [ 45 ] : 203 Para defender estos puentes, el 194.º tomó posiciones en Apalit , cubriendo la orilla oeste del río, asegurando así la ruta de retirada a Bataan para las unidades que defendían los puentes. [ 45 ] : 201 Al sur, la Compañía C cubría el frente sur en Bocaue . [ 45 ] : 201 Mientras estaban allí, observaron camiones vacíos que salían de Manila hacia Bataan. [ 46 ] El batallón organizó el envío de 12 000 galones estadounidenses (45 000 L) de gasolina de aviación y seis camiones cargados de alimentos enlatados desde Manila. [ 46 ] Incluso con esos suministros adicionales enviados a Bataan, una cantidad significativa de suministros fue destruida o abandonada, lo que llevó a un racionamiento inmediato, que redujo la capacidad de combate de los que estaban en Bataan más tarde. [ 18 ] [ 47 ] [ 48 ] Habiendo sido defendidos con éxito los puentes por otras unidades (incluida la 192.ª), [ 33 ] : 17 [ 34 ] la Compañía C se convirtió en la última unidad en cruzar los puentes antes de que fueran demolidos para ralentizar el avance japonés. [ 18 ] 

Avanzando hacia el norte en los primeros días de 1942, el 194.º tomó posición al este de San Fernando y al sur de la ciudad, a orillas del río Pampanga. [ 49 ] El resto del Grupo Provisional de Tanques cubrió la retirada de las fuerzas estadounidenses-filipinas restantes hacia Bataan. [ 49 ] Mientras se encontraban en posiciones defensivas, el 194.º tuvo su primer combate tanque contra tanque cuando se acercaron cinco tanques japoneses Tipo 89A ; la unidad japonesa, al no haber realizado reconocimiento previo a su movimiento, fue destruida por el 194.º en campo abierto. [ 50 ] : VandenBergh 30 Con el resto de las fuerzas pasando por la ciudad, los tanquistas destruyeron el puente sobre el río San Fernando y se retiraron a Guagua . [ 49 ]

Mapa de la zona alrededor de Dinalupihan en enero de 1942.
Defensa del cruce de Layac, en el acceso a Bataan, del 2 al 6 de enero de 1942.

Diez días después de que las fuerzas estadounidenses-filipinas comenzaran a retirarse, el 1.er Grupo Provisional de Tanques llevó a cabo sus últimas acciones de contención, mientras que el resto de la fuerza preparaba las defensas en Bataan, dando a esas tropas tres días adicionales. [ 18 ] La primera unidad en llevar a cabo una acción de contención fue la Compañía C, ya que servía como fuerza de avanzada de la línea principal, al norte de Guagua. [ 51 ] : 221 Allí resistieron durante tres horas y media. [ 51 ] : 221 Guagua no se mantuvo por mucho tiempo, menos de dos días, y la Compañía C cubrió la retirada del resto del batallón. [ 51 ] : 222 Mientras la Compañía C cubría el flanco de las fuerzas que se retiraban al sur de Guagua, una gran fuerza enemiga de 500 a 800 soldados japoneses se acercó detrás de tres oficiales de la Gendarmería Filipina ondeando una bandera blanca ; La fuerza de cobertura, compuesta por dos tanques y dos semiorugas, abrió fuego contra los agentes de policía y el enemigo que se encontraba detrás de ellos, matándolos en campo abierto. [ 50 ] : VandenBergh 30 [ 51 ] : 223

Después de algunos combates adicionales que llevaron a pérdidas japonesas significativas en el Destacamento Tanaka, la Compañía C y el resto del 1er Grupo Provisional de Tanques se unieron a la 26.ª Caballería y a las Divisiones 11.ª y 21.ª de Filipinas para formar una defensa a lo largo del río Gumain . [ 33 ] : 17 [ 51 ] : 223 [ 52 ] Sin contacto con las fuerzas japonesas, la línea de defensa a lo largo del río Gumain fue abandonada y se formaron nuevas defensas que involucraron a la totalidad del 1er Grupo Provisional de Tanques en Layac Junction . [ 51 ] : 227 Esa fue la línea defensiva final antes de Bataan; que se trabajó y se completó en la mañana del 6 de enero de 1942. [ 51 ] : 227 Tras el combate del 6 de enero, que incluyó la acción que resultó en la concesión de la Medalla de Honor al sargento José Calugas , el 1.er Grupo Provisional de Tanques comenzó a retirarse a Bataan por delante del resto de las unidades asignadas a las defensas en Layac Junction. [ 51 ] : 229 Fueron la última unidad estadounidense en entrar en la península de Bataan. [ 37 ] [ 52 ] Al retirarse tras las líneas defensivas a una zona al sur de Pilar , los soldados del 1.er Grupo Provisional de Tanques finalmente pudieron descansar, comiendo en sus propias cocinas por primera vez desde el comienzo de las operaciones de combate, aunque con raciones reducidas. [ 8 ] : 10 [ 33 ] : 17

Bataan

Mapa del noroeste de Bataan a finales de enero de 1942.
La Línea Mauban en Bataan, Filipinas, mostrando las posiciones estadounidenses del 18 al 25 de enero de 1942.

El 10 de enero de 1942, el 194.º fue llamado para apoyar al 57.º Regimiento de Infantería cerca de Abacay . [ 26 ] : 27 El 23 de enero, la Compañía C fue llamada por el Mayor General Jonathan M. Wainwright (más tarde ascendido a general), comandante del I Cuerpo Filipino (la renombrada Fuerza del Norte de Luzón ), [ 53 ] para luchar contra un batallón de infantería japonesa al oeste, cerca del Monte Silanganan. Dos tanques fueron dañados por minas antitanque durante el ataque inicial. [ 26 ] : 28 Sin embargo, después de ese revés, con el apoyo de elementos del 26.º de Caballería y un batallón del 72.º Regimiento de Infantería de Filipinas, las fuerzas pudieron revertir las ganancias de los japoneses. [ 26 ] : 28 [ 54 ] : 283 A finales de enero, se decidió que la línea defensiva se retiraría hasta Bogac y luego hasta Orion . [ 54 ] : 291 El 194.º cubrió a algunas de las últimas unidades en retirarse, que incluían los Regimientos de Infantería 31.º y 45.º ; [ 26 ] : 28 Para el 26 de enero, el 194.º fue el último en retirarse, rompiendo el contacto mientras era atacado por fuego de artillería y mortero . [ 26 ] : 28–29 [ 54 ] : 294 Durante la retirada, se ejerció presión adicional sobre el 194.º, ya que los ataques aéreos hostigaron a la unidad en el camino. [ 26 ] : 28–29 [ 54 ] : 294

Los principales combates en Bataan cesaron cuando las fuerzas japonesas se retiraron hacia el norte en febrero, manteniendo una línea de control en Balanga , y el 14.º Ejército japonés esperaba refuerzos. [ 55 ] Para marzo de 1942, las raciones se redujeron de la escasa media ración a un cuarto de ración; esto fue acompañado por soldados que enfermaron de dengue , malaria y otras enfermedades. [ 26 ] : 30 La Compañía C fue asignada a la defensa de la costa a lo largo de la mitad oriental de Bataan. [ 8 ] : 11

Mapa del este de Bataan a principios de abril de 1942.
Penetración japonesa en las líneas del ejército estadounidense en el monte Samat, Bataan, Filipinas, del 3 al 6 de abril de 1942.

Durante el ataque final japonés contra las fuerzas estadounidenses y filipinas defensoras en Bataan, la Compañía A del 194.º fue asignada a la defensa costera, disparando contra las barcazas japonesas e impidiendo que llegaran a la costa. [ 26 ] : 30 El 4 de abril, la Compañía C del 194.º, junto con el 45.º Regimiento de Infantería, fueron asignados para atacar hacia el norte a lo largo del Sendero 29; comenzando el ataque el 7 de abril, avanzaron hacia el norte, sorprendiendo una posición defensiva japonesa. [ 26 ] : 31–32 [ 56 ] : 432–437 Al avanzar, habían perdido el contacto con las fuerzas amigas al este y al oeste; recibiendo nuevas órdenes y siendo informados de rápidos avances japoneses, se les ordenó al sureste hacia el cruce de los Senderos 6 y 8 con la esperanza de establecer una nueva posición defensiva. [ 26 ] : 32 Al retroceder su avance hacia su nuevo objetivo, con la Compañía C a la cabeza, el fuego de los cañones antitanque japoneses reveló que habían sido flanqueados al sur por fuerzas japonesas de la 65.ª Brigada. [ 26 ] : 32 Detrás de su nuevo movimiento y al norte, en el Sendero 29, la Compañía C entró en contacto con elementos del 7.º Regimiento de Tanques japonés que intentaban avanzar hacia el sur a lo largo del sendero; el combate subsiguiente provocó la destrucción de dos tanques japoneses Tipo 89A. [ 26 ] : 33

Para el 8 de abril, la Compañía C recibió la orden de reagruparse al sur con el resto del Grupo Provisional de Tanques, que participaba en el intento de brindar defensa contra el ataque japonés a lo largo del Sendero 10. [ 26 ] : 33 Esa noche, todos los batallones de tanques fueron retirados del frente, y en la mañana del 9 de abril, cuando los tanques de la Compañía C finalmente se unieron al resto del grupo, recibieron órdenes de destruir su equipo. [ 26 ] : 33 [ 33 ] : 18 Para el momento de la rendición, la Compañía C había perdido 10 de sus tanques y tenía seis soldados muertos en combate. [ 8 ] : 11

Rendición y ocupación

Después de la rendición de las fuerzas en Bataan por el Mayor General Edward P. King , los oficiales de las unidades de tanques fueron interrogados por los japoneses; durante el interrogatorio, los oficiales se enteraron de que los tanques habían evitado una invasión a través de la Bahía de Manila y que los tanques estadounidenses eran temidos por los japoneses. [ 33 ] : 18 Cuando los japoneses finalmente llegaron el 10 de abril, comenzaron a saquear a los soldados de todo lo que tuviera valor. [ 8 ] : 12 Después del saqueo, los japoneses comenzaron a hacerlos marchar a la fuerza hacia el norte hacia San Fernando, en lo que se conoció como la Marcha de la Muerte de Bataan . [ 8 ] : 12–13 [ 57 ] Algunos de los soldados optaron por no cumplir las órdenes y rendirse, convirtiéndose en guerrilleros y resistiendo la ocupación japonesa ; [ 58 ] uno era el técnico de quinta clase Eugene Zingheim de la Compañía C, un operador de radio, que más tarde sería ejecutado después de ser capturado por los japoneses debido a la malaria en 1943. [ 59 ] Con el tiempo, los soldados de la Compañía C fueron dispersados ​​por las áreas ocupadas por Japón en varios campos de prisioneros de guerra. [ 8 ] : 15 Seis fueron galardonados con la Estrella de Plata, algunos póstumamente, y cada soldado de la compañía fue galardonado con una Medalla Estrella de Bronce y un Corazón Púrpura . [ 8 ] : 16 [ 60 ] A mediados de septiembre de 1945, después de la rendición de Japón , los miembros sobrevivientes del 194.º Batallón de Tanques embarcaron hacia los Estados Unidos en Yokohama . [ 24 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Anuncio de reclutamiento en periódico de 1947 para el 199.º Batallón de Tanques.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el 194.º Batallón de Tanques fue desactivado en abril de 1946, y luego redesignado como el 199.º Batallón de Tanques en junio de ese mismo año; [ 3 ] fue reconocido federalmente en 1947, con un equipo de liderazgo compuesto por sobrevivientes de la campaña de Filipinas de 1941-1942. [ 3 ] [ 8 ] : 16 Dos años más tarde, en 1949, la unidad fue reorganizada y redesignada como el 149.º Batallón de Tanques Pesados, como un elemento de la 49.ª División de Infantería . [ 2 ] Luego, al consolidarse con el 170.º Batallón de Artillería Antiaérea , la unidad fue elevada a regimiento matriz dentro del Sistema Regimental de Armas de Combate (CARS) en 1959. [ 3 ] [ d ] En 1960, el entrenamiento anual del regimiento se llevó a cabo en Camp Irwin . [ 62 ] Para 1962, los tanques M48 Patton se utilizaban durante el entrenamiento anual en Camp Roberts . [ 63 ] [ e ] En 1963, el regimiento se reorganizó nuevamente y se amplió para constar de los batallones 1.º, 3.º y 4.º, y el 2.º escuadrón se convirtió en el 170.º Regimiento de Caballería . [ 3 ] [ f ]

Durante un ejercicio de fin de semana en 1965, la unidad fue llamada para operar barricadas creadas en respuesta a los disturbios de Watts ; mientras estaban allí, los tanques fueron atacados. [ 65 ] Los batallones 1.º, 3.º y 4.º del regimiento fueron llamados durante los disturbios de Watts, con el cuartel general del regimiento operando desde la Escuela de la Calle 118. [ 66 ] En 1968, el regimiento fue reorganizado para constar solo de su 1.er Batallón; el regimiento fue separado de la 49.ª y ya no estaba asociado a una división. [ 3 ] [ g ] Más tarde, en 1974, el regimiento se convirtió en un elemento de la 40.ª División de Infantería. [ 3 ]

Durante las décadas de 1970 y 1980, el regimiento continuó realizando su ciclo regular de ejercicios mensuales de fin de semana y entrenamiento anual; uno de estos envió al único batallón del regimiento a Camp Ripley , Minnesota, para entrenamiento de invierno en 1982. [ 69 ] [ h ] Durante la década de 1980, el regimiento fue autorizado a una fuerza de 501 soldados. [ 71 ] En 1989, el regimiento fue retirado del CARS y reorganizado en el Sistema Regimental del Ejército de los Estados Unidos ; [ 3 ] [ i ] para ese mismo año el regimiento fue equipado con M60A3 Patton . [ 72 ] En respuesta a los disturbios de Los Ángeles de 1992, se inició la Operación Garden Plot , lo que llevó al regimiento a regresar a las tareas de control de disturbios en Los Ángeles. [ 73 ] Durante la década de 1990, el regimiento fue parte de la 3.ª Brigada de la 40.ª División de Infantería. [ 74 ] En 1996, el cuartel general del regimiento se trasladó al Presidio de Monterey . [ 75 ] [ 76 ]

Debido a la reducción de fuerzas en otras unidades, como parte de un dividendo de paz posterior a la Guerra Fría que incluyó la Reorganización y Cierre de Bases , en 1997 el regimiento vio un aumento en su tamaño; [ 77 ] [ j ] este aumento de tamaño coincidió con la transición del regimiento del M60A3 al M1IP Abrams . [ 24 ] En mayo de 1998, se estableció un centro de entrenamiento en Watsonville , y fue nombrado en honor al suboficial jefe Ero "Ben" Saccone, quien fue el sargento primero de la Compañía C, 194.º Batallón de Tanques en 1941; dentro del centro de entrenamiento se encontraba el estandarte de la 40.ª Compañía de Tanques , que databa de junio de 1924 (y sobrevivió al combate en el extranjero y fue escondido por miembros de la unidad mientras eran prisioneros de guerra). [ 24 ] Un año después, el cuartel general del regimiento se trasladó una vez más a Seaside . [ 75 ]

Un grupo de soldados entra en un edificio residencial abandonado.
Soldados del 149.º batallón entrenando en el antiguo Fuerte Ord en 2004 antes de su despliegue en los Balcanes.

El batallón fue activado para la Operación Noble Eagle I y II, proporcionando seguridad en objetivos potenciales y aeropuertos en los Estados Unidos, en 2003. [ 78 ] [ 79 ] Luego, en 2005, fue activado para realizar tareas de mantenimiento de la paz de la OTAN como parte de la Fuerza de Kosovo . [ 80 ] Tras la redesignación del regimiento de blindado a blindado en 2005, se consolidó con otra unidad, que conservó el nombre de 340.º Batallón de Apoyo de Brigada en 2007, parte de la 65.ª Brigada de Artillería . [ 75 ] [ 81 ] [ 82 ] Antes de que el regimiento se consolidara en otra unidad, casi el 90 % de los soldados del regimiento ya habían visto combate en la guerra contra el terrorismo , ya que la escasez de recursos llevó a que más guardias nacionales sirvieran en conflictos en el extranjero. [ 65 ]

Premios

El regimiento y sus unidades subordinadas están autorizados a recibir los siguientes premios y banderines: [ 2 ] [ 3 ] Citaciones Presidenciales a la UnidadCinta de la Mención Presidencial a la Unidad

  • DEFENSA DE FILIPINAS
  • LUZÓN 1941–1942
  • PENÍNSULA DE BATAAN

Cinta de la Mención Presidencial a la UnidadMención Presidencial de Unidad de Filipinas

  • Del 7 de diciembre de 1941 al 10 de mayo de 1942

Transmisiones de la campaña:

  • Medalla de la Victoria de la Primera Guerra Mundial (Estados Unidos)Banderín de la Primera Guerra Mundial sin inscripción
  • Medalla de la Campaña Asia-PacíficoIslas Filipinas
  • Medalla de la Campaña Asia-PacíficoIslas Aleutianas (Compañía C, 1er Batallón)

Linaje

El linaje de la unidad es el siguiente: [ 75 ]

  • Organizada el 5 de agosto de 1895 en la Guardia Nacional de California en Salinas como la Tropa C de Caballería.
  • El 1 de mayo de 1911 fue redesignada como Compañía C, 1.er Escuadrón de Caballería.
  • Se incorporó al servicio federal el 26 de junio de 1916 en Sacramento ; fue dado de baja del servicio federal el 17 de noviembre de 1916 en Los Ángeles.
  • Ingresó al servicio federal el 5 de noviembre de 1917.
  • Reorganizada y redesignada el 3 de octubre de 1917 como Compañía B, 145.º Batallón de Ametralladoras, un elemento de la 40.ª División.
  • Desmovilizado el 20 de mayo de 1919 en el Presidio de San Francisco, California.
  • Reorganizada y reconocida a nivel federal el 18 de junio de 1924 en la Guardia Nacional de California en Salinas como la 40.ª Compañía de Tanques y asignada a la 40.ª División.
  • Reorganizada y redesignada el 1 de septiembre de 1940 como Compañía C, 194.º Batallón de Tanques, y relevada de su asignación a la 40.ª División.
  • Ingresó al servicio federal el 10 de febrero de 1941 en Salinas.
  • Se rindió el 9 de abril de 1942 al 14.º Ejército japonés en las Islas Filipinas.
  • Desactivado el 2 de abril de 1946 en las Islas Filipinas.
  • El 21 de junio de 1946 fue ampliado y redesignado como el 199.º Batallón de Tanques.
  • Reorganizada y reconocida a nivel federal el 27 de mayo de 1947, con sede en Salinas.
  • Reorganizado y redesignado el 1 de febrero de 1949 como el 149.º Batallón de Tanques Pesados ​​y asignado a la 49.ª División de Infantería.
  • Reorganizado y redesignado el 1 de septiembre de 1950 como el 149.º Batallón de Tanques.
  • El 1 de mayo de 1959 se fusionó con el 170.º Batallón de Artillería Antiaérea y la unidad resultante se reorganizó y se renombró como el 149.º Regimiento Blindado, un regimiento matriz dentro del Sistema Regimental de Armas de Combate, que constaba del 1.er Batallón de Tanques Medianos y el 2.º Escuadrón de Reconocimiento, elementos de la 49.ª División de Infantería.
  • Reorganizada el 1 de marzo de 1963 para estar compuesta por el 1.er y el 3.er Batallón, elementos de la 49.ª División de Infantería y el 4.º Batallón de Tanques Medianos.
  • Reorganizada el 1 de abril de 1964 para estar compuesta por el 1.er y el 3.er Batallón, elementos de la 49.ª División de Infantería y el 4.º Batallón.
  • Reorganizado el 29 de enero de 1968 para estar compuesto por el 1er Batallón.
  • Reorganizada el 13 de enero de 1974 para estar compuesta por el 1.er Batallón, un elemento de la 40.ª División de Infantería.
  • Retirado el 19 de enero de 1988 del Sistema Regimental de Armas de Combate y reorganizado bajo el Sistema Regimental del Ejército de los Estados Unidos.
  • El 1.er Batallón fue incorporado al servicio federal activo el 1 de mayo de 1992 en sus bases de origen; fue dado de baja del servicio federal activo el 9 de mayo de 1992 y volvió al control estatal.
  • La sede central cambió el 1 de junio de 1996 al Presidio de Monterey; y el 1 de octubre de 1999 a Seaside, California.
  • Fue incorporado al servicio federal activo el 14 de agosto de 2002 en sus lugares de origen; fue dado de baja del servicio federal activo el 2 de septiembre de 2003 y volvió al control estatal.
  • El 1 de octubre de 2005 pasó a denominarse 149.º Regimiento Blindado.
  • Se fusionó el 1 de septiembre de 2007 con el 340.º Batallón de Apoyo y la unidad consolidada fue designada como el 340.º Batallón de Apoyo.

Legado

Durante la Marcha de la Muerte de Bataan, Salinas tuvo la desafortunada distinción de tener el mayor número de soldados per cápita en la marcha, de cualquier ciudad en los Estados Unidos. [ 83 ] De los 105 soldados que salieron de Salinas, que constituían una gran parte de los 114 hombres que formaban parte de la Compañía C, 46 o 47 sobrevivieron a la guerra. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] En octubre de 2011, se informó que el sargento Roy Diaz era el último miembro sobreviviente de Salinas de la Compañía C; [ 84 ] fue el sujeto de una historia ganadora del premio Emmy producida por KTEH , [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] y en febrero de 2012, se propuso que una carretera de acceso desde Airport Boulevard en Salinas, que conduce al Aeropuerto Municipal de Salinas , se nombrara en honor a Diaz. [ 89 ] De hecho, Diaz no fue el único sobreviviente, sino uno de tres. Para junio de 2013 todos habían muerto, siendo el último superviviente de la Compañía C Manny Nevarez; había sido soldado raso y pasó un tiempo en Mindanao y en Japón como prisionero de guerra. [ 90 ]

Unidades descendientes

monumentos conmemorativos

En 2006, se erigió un monumento en el Centro de Historia de Boronda para conmemorar a los soldados de la Compañía C del 194.º Batallón de Tanques. [ 83 ] [ 93 ] Esto sigue a un monumento ubicado en Camp San Luis Obispo que representa las acciones del tanque de Morello el 26 de diciembre de 1941. [ 94 ] En Salinas, un parque triangular fue nombrado Parque Conmemorativo Bataan. [ 95 ]

En julio de 1918, algunos de los soldados que formaban parte de la Compañía C ya se encontraban en Francia y participaron en la Segunda Batalla del Marne ; uno de estos soldados (Martin Hopps) murió durante la batalla, convirtiéndose en el primer soldado de Salinas en morir durante la Primera Guerra Mundial; se le menciona en el libro de John Steinbeck , Al este del Edén . [ 96 ]

Los tanques de la 40.ª Compañía de Tanques se utilizaron durante el rodaje de The Big House . [ 97 ]

En la película Bataan , Desi Arnaz representa a un miembro de la Guardia Nacional de California en una unidad multirracial que participa en una acción de contención. [ 98 ] [ k ]

Véase también

Notas

  1. ↑ También a bordo del Coolidge se encontraba el 200.º Regimiento de Artillería Costera de Nuevo México y el 27.º Grupo de Bombardeo del Cuerpo Aéreo . [ 32 ] Durante el viaje, el Coolidge fue escoltado por el USS Astoria (CA-34) . [ 24 ]  
  2. ↑
    Sin embargo, su sacrificio no fue en vano. Desde diciembre de 1941 hasta mayo de 1942, los batallones de tanques 194.º y 192.º, que conformaban el 149.º Grupo de Tanques (Provisional), defendieron el centro de Luzón y posteriormente la península de Bataan de las unidades del 14.º Ejército japonés invasor. Estos miembros de la Guardia Nacional formaron parte de la primera unidad de tanques estadounidense desplegada en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial, la primera unidad de tanques estadounidense en enfrentarse al enemigo en la Segunda Guerra Mundial y la primera unidad de tanques estadounidense en enfrentarse a tanques enemigos en la historia de las Fuerzas Blindadas de los Estados Unidos.

    — "Recuerden el camino a Bataan: Entrenamiento para la guerra en un entorno con escasez de recursos (Componente de reserva)" [ 24 ]

  3. ↑ Una organización de aviación del Ejército de los Estados Unidos compuesta por unidades de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos y el Cuerpo Aéreo del Ejército Filipino . [ 36 ]
  4. ↑ Inicialmente en CARS el regimiento constaba de un batallón de tanques medianos y un escuadrón de reconocimiento. [ 3 ] El batallón de tanques tenía su base en Salinas, mientras que el escuadrón de reconocimiento tenía su base en Sacramento . [ 61 ]
  5. ↑ El 1.er Batallón de Tanques Medianos del Regimiento tenía la Compañía A en Monterey , la Compañía B en Watsonville , la Compañía C en Hollister y la Compañía D en Santa Cruz . [ 63 ]
  6. ↑ El 1.er Batallón fue asignado a la 3.ª Brigada, el 3.er Batallón a la 1.ª Brigada y el 4.º a la 49.ª Brigada de Infantería , todas bajo la 49.ª División de Infantería. [ 64 ]
  7. ↑ Durante la década de 1960, el Secretario de Defensa Robert McNamara propuso y llevó a cabo varias reorganizaciones de la Reserva del Ejército y la Guardia Nacional. [ 67 ] A finales de la década, debido a una de esas reorganizaciones, la 49.ª División de Infantería fue reorganizada y reducida para convertirse en la 49.ª Brigada de Infantería. [ 68 ]
  8. ↑ Uno de los lugares que el regimiento tenía a su disposición para los ejercicios de fin de semana era un parque en Santa Cruz. [ 70 ]
  9. ↑ El regimiento continuó estando compuesto únicamente por su 1.er Batallón. [ 2 ] [ 3 ]
  10. ↑ Para 1997, el regimiento estaba compuesto por el 1.er Batallón, con compañías en Monterey , Camp Roberts, Santa Cruz y Madera . [ 24 ]
  11. ↑ En la película, Arnaz representa a un personaje llamado Soldado Felix Ramirez de la Guardia Nacional de California, y así lo afirma en la película. [ 98 ] También dice que pertenece al 192.º Batallón de Tanques; [ 98 ] sin embargo, el 192.º estaba compuesto por unidades de Wisconsin, Illinois, Ohio y Kentucky. [ 99 ] A finales de 1941 y principios de 1942, solo tres unidades de la Guardia Nacional de California fueron desplegadas fuera de los Estados Unidos continentales ; estas fueron el 250.º Regimiento de Artillería Costera, desplegado en Alaska, el 251.º Regimiento de Artillería Costera, desplegado en Hawái , y la Compañía C del 194.º Batallón de Tanques, desplegado en Filipinas. [ 37 ]

Referencias

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público del 340.º Batallón de Apoyo . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .

  1. ↑ «149 Regimiento Blindado» . Instituto de Heráldica. 28 de octubre de 2011. Archivado del original el 20 de junio de 2013.149.º Regimiento Blindado . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California. 27 de noviembre de 2018.
  2. 1 2 3 4 "149.º Regimiento Blindado" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pope, Jeffrey Lynn; Kondratiuk, Leonid E., eds. (1995). Regimientos de caballería blindada: Linaje de la Guardia Nacional del Ejército . DIANE Publishing. págs. 44–45 . ISBN  9780788182068.
  4. 1 2 Lee, LTC Shane E. (noviembre-diciembre de 2005). "Ubicaciones de las bases de las unidades blindadas y de caballería de la Guardia Nacional del Ejército en CONUS FY06" . Armor . CXIV (6): 46–49 . ISSN 0004-2420 . PB 17-05-6. 
  5. ↑ "General de Brigada Mark G. Malanka" . Oficina de la Guardia Nacional de los Estados Unidos. 10 de septiembre de 2018.
  6. 1 2 Administración de Obras Públicas; Guardia Nacional de California; Biblioteca Estatal de California (6 de enero de 2015) [1940]. Historia de la Tropa C, 1.er Escuadrón de Caballería, Guardia Nacional de California 1911–1917 (PDF) (Informe). Oficina de Historia, Campamento San Luis Obispo – vía Museo Militar Estatal de California.
  7. ↑ Guardia Nacional de California (PDF) (Informe). 1895. Consultado el 3 de abril de 2019 a través del Museo Militar del Estado de California.Marshall, Norman S.; Denger, Mark J. (10 de agosto de 2017). "La creación de la Guardia Nacional de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar de California.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Burton , Anderson (octubre de 2004). "Historia de la Compañía de la Guardia Nacional de Salinas 1895–1995" (PDF) . Noticias . Sociedad Histórica del Condado de Monterey.
  9. 1 2 3 Yockelson, Mitchell (otoño de 1997). "Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y la Expedición Punitiva Mexicana" . Prólogo . Archivos Nacionales de los Estados Unidos.
  10. ↑ Williams, Glen (mayo de 2016). "Ley de Defensa Nacional de 1916" . Noticias y artículos de CMH . Ejército de los Estados Unidos.
  11. ↑ Landis, Brett A. "En la frontera mexicana, 1914 y 1916" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  12. ^ Breschini, Gary S.; Gudgel, Mona; Haversat, Trudy (2005). Salinas tempranas . Editorial Arcadia. pag. 100.ISBN​  9780738529936.Distrito de Sacramento del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (8 de febrero de 2016) [2002]. Inventario final y evaluación de la elegibilidad para el Registro Nacional de Lugares Históricos de los arsenales de la Guardia Nacional del Ejército de California (Informe) – vía Museo Militar del Estado de California.
  13. ↑ Garey, Enoch Barton; Ellis, Olin Oglesby; Van Deman Magoffin, Ralph (1920). Guía estadounidense de Francia y sus campos de batalla . Macmillan. pág. 253. 
  14. 1 2 3 Historia de la Cuadragésima División (Sunshine): Contiene una breve historia de todas las unidades bajo el mando del Mayor General Frederick S. Strong, 1917–1919 . CS Hutson. 1920. págs. 61–67 . 
  15. ↑ Administración de Proyectos de Trabajo (23 de enero de 2015) [1940]. Actividades de la Guardia Nacional de California durante la Segunda Guerra Mundial 1917–1919 (PDF) (Informe). Oficina de Historia, Campamento San Luis Obispo. Biblioteca Estatal de California. pág. 3359. Proyecto n.° 665008-3-128 – vía Museo Militar Estatal de California. 
  16. ↑ Clark, George B. (23 de febrero de 2013). La Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la Primera Guerra Mundial: Una historia estadística, 1917-1919 . McFarland. pág. 281. ISBN  9781476612201.
  17. ↑ Stubbs, Mary Lee; Connor, Stanley Russell (1972). Caballería blindada: Guardia Nacional del Ejército . Oficina del Jefe de Historia Militar, Ejército de los EE. UU. pp. 205–206 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anderson , Burton (1996). "Compañía C, 194.º Batallón de Tanques en Filipinas, 1941-42" (PDF) . Blindados . CV (3). Escuela de Blindados del Ejército de los Estados Unidos : 32-36 . Archivado del original el 25 de febrero de 2012.
  19. ↑ Caldwell, Donald L. (1 de abril de 2019). Trueno en Bataan: Las primeras batallas de tanques estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial . Stackpole Books. pp. 22, 129. ISBN  9780811767415Salinas fue adjudicataria de la compañía de California, y la 40.ª Compañía de Tanques fue autorizada en junio de 1924. Recibió ocho tanques M1917 de seis toneladas y superó la capacidad del antiguo arsenal de la ciudad y de los dos que lo sucedieron.
  20. ↑ Cabrera, Marcos (8 de agosto de 2018). "Homenaje a la familia de los sobrevivientes de la Marcha de la Muerte de Bataán" . The Californian . Salinas, California.
  21. 1 2 3 4 5 Works Progress Administration (24 de enero de 2015) [1940]. Historia de la 40.ª Compañía de Tanques, Guardia Nacional de California 1924-1939 (PDF) (Informe). Biblioteca Estatal de California – vía Museo Militar Estatal de California.
  22. ↑ "Motín en la prisión de Folsom, 1927" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar de California. Diciembre de 2017.
  23. ↑ Caldwell, Donald L. (1 de abril de 2019). Trueno en Bataan: Las primeras batallas de tanques estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial . Stackpole Books. pág. 23. ISBN  9780811767415.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mentor, LTC John M.; Evans, 1LT Michael R. (noviembre-diciembre de 1998). "Recuerden el camino a Bataan: entrenamiento para la guerra en un entorno con escasez de recursos (componente de reserva)" . Armor . CVII (6): 34–49 . ISSN 0004-2420 . PB 17-98-6. {{cite journal}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ↑ Williams, RH (septiembre-octubre de 1937). «Maniobras del Cuarto Ejército» (PDF) . The Coast Artillery Journal . 80 (5). Fort Monroe, Virginia: Centro de Entrenamiento de Artillería Costera: 412–416 . Archivado (PDF) del original el 1 de junio de 2019.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Van den Berg, William J. (2004). "Empleo de una fuerza de reacción rápida blindada en la defensa del área: El 194.º Batallón de Tanques en acción durante la campaña defensiva de Luzón 1941-42" (PDF) . Blindados . CXVIII (2). Escuela de Blindados del Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  27. ↑ "1er Batallón de Armas Combinadas, 194º Regimiento Blindado" . Guardia Nacional de Minnesota . 2018.
  28. ↑ "La guerra pone a prueba a una ciudad: Con un interés personal en la Segunda Guerra Mundial, Salinas se consolidó como una ciudad en toda regla" . The Salinas Californian . 22 de mayo de 2009. Archivado del original el 23 de diciembre de 2014. Las filas de la unidad se nutrieron en gran parte de las promociones de 1938 y 1939 de la escuela secundaria de Salinas.
  29. ↑ "La ciudad dice 'adiós': la unidad de tanques se retira para un año de entrenamiento" . Salinas Index-Journal . 20 de marzo de 2019 [17 de febrero de 1941].
  30. 1 2 3 4 McHenny, William S.; Beard, William D.; Seunlau, Alfred; Fleming, David O.; Nawn Jr., Leo; Burke, William A.; Ferrari, Robert S.; Kelly, Francis J.; Cleveland, John H. (1950). Blindados en Luzón (Comparación del empleo de unidades blindadas en las campañas de Luzón de 1941-1942 y 1945) (PDF) (Informe de investigación). Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2012. Recuperado el 25 de septiembre de 2012 .
  31. ↑ Caldwell, Donald L. (1 de abril de 2019). Trueno en Bataan: Las primeras batallas de tanques estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial . Stackpole Books. págs. 32–34 . ISBN  9780811767415.
  32. ↑ Martin, Adrian R.; Stephenson, Larry W. (2008). Operación PLUM: El desafortunado 27.º Grupo de Bombardeo y la lucha por el Pacífico Occidental . Texas A&M University Press. pág. 36. ISBN  9781603440196.
  33. 1 2 3 4 5 6 Dooley, Coronel Thomas (1999). "La primera acción de tanques estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial" . En Merriam, Ray (ed.). Diario de la Segunda Guerra Mundial . Volumen 5 de la serie Diario de la Segunda Guerra Mundial. Merriam Press. págs. 14–19 . ISBN  9781576381649.
  34. 1 2 Fredriksen, John C. (2010). El ejército de los Estados Unidos: una cronología, de 1775 hasta la actualidad . ABC-CLIO. pág. 260. ISBN  9781598843446.
  35. ↑ «El Grupo Provisional de Tanques: Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente» (PDF) . Oficina del Ayudante General de la Guardia Nacional de Kentucky. 15 de junio de 1961. Archivado del original (PDF) el 9 de abril de 2015.James, D. Clayton, ed. (2012). Del sur a Bataan, del norte a Mukden: El diario de prisión del general de brigada W. E. Brougher . University of Georgia Press. pág.  12. ISBN 9780820337951Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  36. ↑ Bartsch, William H. (13 de agosto de 2012). 8 de diciembre de 1941: Pearl Harbor de MacArthur . Texas A&M University Press. ISBN 9781603447416.
  37. 1 2 3 "California y la Segunda Guerra Mundial: Una breve historia de la Guardia Nacional de California en la Segunda Guerra Mundial" . Museo Militar de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  38. 1 2 Morton, Louis (2000) [1960]. "La decisión de retirarse a Bataan" . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). Decisiones de mando . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. págs. 151–172 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2007. Recuperado el 19 de septiembre de 2012 . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Morton, Louis (2006) [1953]. "XI. Retirada en el Sur" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 .
  40. ↑ Leary, William M. (2003). MacArthur y el siglo americano: Una antología . U of Nebraska Press. pág. 97. ISBN  9780803280205.
  41. ↑ Millsap, Don. "En un puesto de control en el camino a Bataan" . Serie Patrimonio . Oficina de la Guardia Nacional . Archivado del original el 14 de agosto de 2011. Recuperado el 19 de septiembre de 2012 .
  42. ↑ "Sargento de Estado Mayor Emil C. Morello, Ejército" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media. Archivado del original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  43. ↑ Joyce, Robert M. (13 de marzo de 1984). "Órdenes Generales N.° 7" (PDF) . Cuartel General del Departamento del Ejército . Ejército de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 23 de mayo de 2014.
  44. ↑ Cogan, Frances B. (2000). Capturados: El internamiento japonés de civiles estadounidenses en Filipinas, 1941-1945 . University of Georgia Press. pág. 41. ISBN  9780820321172.
  45. 1 2 3 Morton, Louis (2006) [1953]. "XII. Manteniendo el camino a Bataan" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 .
  46. 1 2 Rovere, Richard Halworth; Schlesinger, Arthur Meier (1951). El general MacArthur y el presidente Truman: La lucha por el control de la política exterior estadounidense . Transaction Publishers. pág. 55. ISBN  9781560006091.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  47. ↑ Armold, Capitán Harold A. (noviembre-diciembre de 1946). "La lección de Bataan: la historia de los depósitos de intendencia de Filipinas y Bataan" . Museo de Intendencia . Ejército de los Estados Unidos.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ Hilton, Coronel Roy C. (29 de enero de 1946). «Informe de la Fuerza G-4 de Luzón» . ¡Batalla por Bataan! Universidad Estatal de Nuevo México. Archivado del original el 5 de diciembre de 2013.
  49. 1 2 3 Morton, Louis (2006) [1953]. "XII. Manteniendo el camino a Bataan" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. págs. 214–215 . Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 . 
  50. 1 2 Vandenberg, Mayor William J. (2009). "Ejecutando el doble retraso retrógrado" (PDF) . The Foxhole . XVI (2). 196th Regimental Combat Team Association: 4–9 . Archivado del original (PDF) el 4 de noviembre de 2014.VandenBergh, Mayor William J. (noviembre-diciembre de 2002). "Ejecutando el doble retraso retrógrado: El 194.º Batallón de Tanques en acción durante la Campaña Defensiva de Luzón 1941-42" . Armor . CXI (6): 26-31 . ISSN 0004-2420 . 
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 Morton, Louis (2006) [1953]. "XII. En Bataan" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 .
  52. 1 2 Salecker, Gene Eric (2008). Rolling Thunder Against the Rising Sun: The Combat History of US Army Tank Battalions in the Pacific in World War II . Stackpole Books. pp. 63–64 . ISBN  9780811703147.
  53. ↑ Morton, Louis (2006) [1953]. "XV. Preparando el escenario" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. pág. 248. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 . Whitman, John W. (1 de junio de 1984). Eficacia doctrinal del Ejército de EE. UU. en Bataan, 1942: La primera batalla (PDF) (tesis de maestría). Fort Leavenworth, Kansas: Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de EE. UU., pág.  15.Hough, Frank Olney (1958). «Capítulo 2: Preludio de Bataan». En Ludwig, Verle E.; Shaw, Henry I. (eds.). Historia de las operaciones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Volumen I: De Pearl Harbor a Guadalcanal (PDF) . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. pág.  172. Archivado del original (PDF) el 25 de enero de 2017. Recuperado el 3 de junio de 2019 .URL alternativa
  54. 1 2 3 4 Morton, Louis (2006) [1953]. "XVI. La primera batalla de Bataan" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. pág. 216. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 . 
  55. ↑ Morton, Louis (2006) [1953]. "XIX. La retirada japonesa" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. págs. 347–352 . Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 . 
  56. ↑ Morton, Louis (2006) [1953]. "XXIV. La ofensiva final japonesa" . En Greenfield, Kert Roberts (ed.). La caída de Filipinas . El ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Centro de Historia Militar. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2012 .
  57. ↑ Salecker, Gene Eric (2008). Rolling Thunder Against the Rising Sun: The Combat History of US Army Tank Battalions in the Pacific in World War II . Stackpole Books. p. 111. ISBN  9780811703147.
  58. ↑ Albanese, Jim (22 de mayo de 2009). "El 194.º sigue vivo en nuestros corazones" . The Salinas Californian . Archivado del original el 22 de julio de 2015. Algunas de las tropas aliadas escaparon a Corregidor y unas pocas huyeron a la selva para librar una efectiva campaña de guerrilla de tres años.
  59. ↑ Decker, Malcolm (2008). De Bataan a la seguridad: El rescate de 104 soldados estadounidenses en Filipinas . McFarland. pág. 79. ISBN  9780786433964."Tec 5 Eugene P. Zingheim" . Proyecto de Investigación Conmemorativa de Bataan . Escuela Secundaria Proviso East , Distrito Escolar de Escuelas Secundarias del Municipio de Proviso 209. Consultado el 25 de septiembre de 2012 ."Guerrilleros en Filipinas" . West-point.org . The West Point Connection . Consultado el 8 de junio de 2019 .Fassoth, Bill. " Campamento Fassoth ". Colección de Archivos Filipinos , Serie: Guerrillas, Caja: 258, ID: 1094, pp.  30. College Park, Maryland: Colección del Brigadier General Francisco Licuanan Jr., Archivos Nacionales de los Estados Unidos.
  60. ↑ Ferris, Eugene (8 de abril de 2006). «Monumento a Bataan» . Sociedad Histórica del Condado de Monterey. Seis soldados de la Compañía C recibieron la Estrella de Plata. Toda la Compañía recibió dos Menciones Presidenciales de Unidad de los Estados Unidos y la Mención Presidencial de Unidad de Filipinas. Además, todos los miembros recibieron la Estrella de Bronce y el Corazón Púrpura.
  61. ↑ Jones, Earle M. (1960). Informe bienal del ayudante general (Informe). Estado de California, Departamento Militar. pág. 94 – vía Biblioteca Digital HathiTrust. 
  62. ↑ Hill, Roderic L. (1963). Informe bienal del ayudante general (Informe). Estado de California, Departamento Militar. pág. 112 – vía Biblioteca Digital HathiTrust. 
  63. 1 2 "Unidad de la Guardia Nacional en entrenamiento en Roberts" . The Californian . Salinas, California. 21 de junio de 1962 – vía Newspapers.com.
  64. ↑ Informe cuatrienal del Comandante General de las Fuerzas Militares de California . Informe del Ayudante General (Informe). Estado de California, Departamento Militar. 1970. págs. 74–75 – vía Biblioteca Digital HathiTrust. 
  65. 1 2 Blumenfeld, Zoe (12 de noviembre de 2006). "Veterano local reflexiona sobre sus 30 años de servicio en la unidad de la Guardia Nacional de Santa Cruz" . Santa Cruz Sentinel .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  66. ↑ Apoyo militar a las fuerzas del orden durante disturbios civiles (PDF) (Informe). Oficina de Imprenta del Estado de California. 9 de septiembre de 1996 [agosto de 1965]. pág. 60. 84156-660 12-66 2M – vía Museo Militar del Estado de California. 
  67. ↑ Buchatler, Alice R.; Elan, Seth (octubre de 2007). Intentos históricos de reorganizar los componentes de la reserva (PDF) (Informe). Biblioteca del Congreso. págs. 5–14 . 
  68. ↑ Wilson, John B. (1998). Maniobra y potencia de fuego: La evolución de las divisiones y las brigadas independientes (PDF) . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 328. Publicación CMH 60-14. Archivado del original (PDF) el 1 de marzo de 2014. 
  69. ↑ "Esto fue Brainerd - 27 de enero" . Brainerd Dispatch . 26 de febrero de 2012."Guardias en entrenamiento" . Sentinel . Santa Cruz, California. 26 de enero de 1982.
  70. ↑ Folleto NGB 210-21 (Informe). 17 de noviembre de 1978. págs. 4–113 . 
  71. ↑ Asignaciones para la construcción militar de 1986 (Informe). Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1985. pág. 1383. Comité de Asignaciones – vía Biblioteca Digital HathiTrust. 
  72. ↑ George, Bruce (diciembre de 1990). Manual de la OTAN de Jane, 1990-91 . Jane's Information Group. ISBN 9780710605986.Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . Equilibrio militar 1989-90 . Londres, Reino Unido: Brassey's (UK) Ltd. ISBN 9780080403526.
  73. ↑ "General de Brigada Matthew P. Beevers" . Dirección de Oficiales Generales . Oficina de la Guardia Nacional . Agosto de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012.Subcomandante General . Guardia Nacional de California . Estado de California. 2011. Archivado del original el 17 de junio de 2013.
  74. ↑ "Orden de batalla de la 40.ª División de Infantería (Mecanizada), 1994" . Museo Militar de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  75. 1 2 3 4 5 "Linaje y honores del 340.º Batallón de Apoyo" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. 20 de diciembre de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  76. ↑ Johnson, Danny M. (22 de febrero de 2013). "Sistemas regimentales de la Guardia Nacional de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California.
  77. ↑ "Plan de reducción de la reserva para el año fiscal 1997" . Oficina del Subsecretario de Defensa para Asuntos de la Reserva . Departamento de Defensa. 14 de enero de 1997. Archivado del original el 15 de septiembre de 2012.
  78. ↑ "Unidades de la Guardia Nacional y de la Reserva llamadas al servicio activo (10 de septiembre de 2003)" (PDF) . Departamento de Defensa. 10 de septiembre de 2003. Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2015.
  79. ↑ Schwermer, CPT Alana; Payer, SFC Steve (Verano de 2003). "Operación NOBLE EAGLE III" . The Grizzly . Guardia Nacional de California. El 132.º Batallón de Ingenieros, el 1.er Batallón del 149.º Regimiento Blindado, el 1.er Batallón del 185.º Regimiento Blindado , la 870.ª Compañía de Policía Militar y varias otras unidades de la Guardia Nacional de California han sido parte integral de NOBLE EAGLE I y II.
  80. ↑ Stahl, Zachary (21 de febrero de 2005). "Veteranos luchan por la unidad" . The Salinas Californian . Archivado del original el 23 de diciembre de 2014.Stahl, Zachary (21 de febrero de 2005). "Veteranos/ Lucha por la unidad" . The Californian . Salinas, California."General de Brigada Mark G. Malanka" (PDF) . Ministerio de las Fuerzas Armadas (Francia). Agosto de 2017. Consultado el 29 de junio de 2019. Mientras se desempeñaba como Comandante del 1-149.º Batallón Blindado, su batallón participó en la Operación NOBLE EAGLE III y luego se desplegó con elementos del 1-149.º Batallón Blindado a Bosnia como parte de la movilización de la 40.ª División de Infantería para KFOR 6A.
  81. ↑ Blumenfeld, Zoe (7 de noviembre de 2006). "El armamento fue retirado del arsenal de DeLaveaga y las tropas fueron reasignadas" . Santa Cruz Sentinel .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  82. ↑ "Centro de Historia Militar de California" (PDF) . Unidad de Historia Militar . Estado de California. 2006. Archivado del original (PDF) el 13 de diciembre de 2013.
  83. 1 2 3 Bell, Katharine (22 de mayo de 2009). "Monumento en honor a los soldados de la Segunda Guerra Mundial" . The Salinas Californian . Archivado del original el 25 de mayo de 2014.
  84. 1 2 Nordstrand, Dave (21 de octubre de 2011). "Roy Díaz de Salinas, sobreviviente de la Marcha de la Muerte de Bataán, celebra su 95 cumpleaños" . The Salinas Californian . Archivado del original el 25 de mayo de 2014.
  85. ↑ Albanese, Jim (22 de mayo de 2009). "Se recuerda la terrible experiencia de Bataan" . The Salinas Californian . Archivado del original el 25 de mayo de 2014.
  86. ↑ Sanders, Keith (julio de 2011). "Emmy 2011: ¡Este programa fue de oro!" (PDF) . Fuera de cámara . La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión: Capítulo de San Francisco/Norte de California. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2014.
  87. ↑ Roy Diaz . KTEHTV. 2010. Archivado del original el 14 de noviembre de 2021.
  88. ↑ Gandy, Meredith (13 de junio de 2011). "KQED gana siete premios Emmy del norte de California" . Sala de prensa . KQED (TV) .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  89. ↑ Peterson, Gary (28 de febrero de 2012). "Informe al Ayuntamiento" (PDF) . Comité de Nomenclatura de Calles.
  90. ↑ Sweeney, Jason (1 de agosto de 2013). "Mueren los últimos supervivientes de la Marcha de la Muerte de Bataán de la Guardia Nacional de California" . Guardia Nacional de California . Servicio de Distribución de Información Visual de Defensa.
  91. ↑ Sebby, Daniel M. "Grupo de Apoyo del Área 115" . Museo Militar de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  92. ↑ "670.ª Compañía de Policía Militar" . Museo Militar de California . Departamento Militar de California. 18 de mayo de 2008.
  93. ↑ "Monumento a Bataan" . Salinas . Sociedad Histórica del Condado de Monterey . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .Dickinson, Greg; Blair, Carole; Ott, Brian L. (2 de agosto de 2010). Lugares de memoria pública: La retórica de los museos y los monumentos conmemorativos . University of Alabama Press. pp. 154–155 . ISBN  9780817356132.
  94. ↑ "Campamento San Luis Obispo, Memorial de Bataan" . Museo Militar de California . Departamento Militar del Estado de California. Archivado del original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  95. ^ Kyle, Douglas E.; Rensch, héroe Eugenio; Rensch, Ethel Grace; Hoover, William Mildred Brooke (6 de septiembre de 2002). Lugares históricos de California: quinta edición . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 641.ISBN​  9780804778176.Rubbin, Sara (19 de marzo de 2015). "Salinas aprueba plan para revitalizar el centro" . Monterey County Weekly . Seaside, California . Consultado el 24 de mayo de 2019 .Pfingsten, Bill; Swackhamer, Barry (16 de junio de 2016). "Bataan Park" . La base de datos de marcadores históricos .
  96. ↑ Albanese, Jim (9 de noviembre de 2014). "La máquina del tiempo: héroes de la Primera Guerra Mundial de Salinas" . Salinas Californian . Salinas: Gannett.{{cite news}}: Cite usa título genérico ( ayuda ) Shillinglaw, Susan (15 de septiembre de 2011). Un viaje a la California de Steinbeck . Berkeley, California: Roaring Forties Press. pág. 25. ISBN  9780984625482.Nordstrand, Dave (16 de enero de 2015). "Voluntarios de Steinbeck visitan la tumba del maestro" . Salinas Californian . Salinas: Gannett.
  97. ↑ Valjean, Nelson (noviembre de 1942). "Hogar de los valientes-" (PDF) . The Elks Magazine . Dayton, Ohio: The Benevolent and Protective Order of the Elks of the United States of America . Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2019. Recuperado el 27 de julio de 2019 .
  98. 1 2 3 Shull, Michael S. (27 de julio de 2006). Hollywood War Films, 1937–1945: An Exhaustive Filmography of American Feature-Length Motion Pictures Relating to World War II . McFarland. p. 194. ISBN  9780786428540.Westwell, Guy (2006). Cine de guerra: Hollywood en primera línea . Wallflower Press. pág.  35. ISBN 9781904764540.Beltrán, Mary (2009). Estrellas latinas en los ojos de Estados Unidos: La creación y los significados del estrellato cinematográfico y televisivo . University of Illinois Press. pp. 49–50 . ISBN  9780252076510.Haskell, Bob (septiembre de 2007). "Reel War" . Guardia Nacional . Washington, DC: Asociación de la Guardia Nacional de los Estados Unidos.Organicémonos . Turner Classic Movies. 1943.Stolkin, Richard (otoño de 2001). "Orgullo de unidad: pelotones étnicos y los mitos de la nacionalidad estadounidense" . Historia literaria estadounidense . 13 (3): 469– 498. doi : 10.1093/alh/13.3.469 . S2CID 143996198 . 
  99. ↑ Swaim, Lawrence (30 de octubre de 2015). Cómo Finkelstein rompió el vínculo traumático y venció al Holocausto: Memoria traumática y la lucha contra el mal sistémico . John Hunt Publishing. pág. 537. ISBN  9781785350214.Salecker, Gene Eric (16 de abril de 2008). Rolling Thunder Against the Rising Sun: The Combat History of US Army Tank Battalions in the Pacific in World War II . Stackpole Books. pág.  16. ISBN 9780811743624.
  • Asociación del 149.º Regimiento Blindado
  • «340.º Batallón de Apoyo de Brigada» . Departamento Militar de California. Archivado del original el 17 de junio de 2013.
  • Biblioteca y Centro de Investigación del Mayor General Walter P. Story; Coronel James Pritzker (febrero de 2009). «Biblioteca Conjunta de Imágenes» . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar de California.
    • "194º Batallón de Tanques" . Dropbox .
    • "199º Batallón de Tanques" . Dropbox .
    • "149º Batallón de Tanques" . Dropbox .
    • "149.º Regimiento Blindado" . Dropbox .
  • "Lista de miembros californianos del 194.º Batallón de Tanques durante la Segunda Guerra Mundial" . proviso.k12.il.us. Archivado del original el 24 de mayo de 2014.
  • Compañía C, 194.º Batallón de Tanques . Proyecto Bataan . Jim Opolony. 7 de marzo de 2021.