Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Copa Canadá 1981

\n"}"> (12 pts) "},"mvp":{"wt":"{{flagicon|URS}} [[Vladislav Tretiak]]"},"prevseason":{"wt":"[[1976 Canada Cup|1976]]"},"nextseason":{"wt":"[[1984 Canada Cup|1984]]"}},"i":0}}]}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Copa Labatt Canadá de 1981 fue el segundo campeonato mundial de hockey sobre hielo que reunió a los mejores equipos del mundo y contó con la participación de las seis mejores naciones de hockey. Los partidos del torneo se disputaron en Edmonton , Winnipeg , Montreal y Ottawa . La Unión Soviética derrotó a Canadá en la final a partido único, alzándose con su primer título por 8-1. El portero soviético Vladislav Tretiak fue nombrado jugador más valioso. El canadiense Wayne Gretzky lideró la tabla de goleadores del torneo con 12 puntos.

Esta segunda edición de la Copa Canadá estaba programada originalmente para 1979, pero se pospuso debido a disputas entre la Asociación Canadiense de Hockey Amateur y Hockey Canada . Se pospuso por segunda vez en 1980 tras la invasión soviética de Afganistán y el consiguiente boicot de Canadá a los eventos deportivos con la Unión Soviética. Cuando finalmente se celebró en 1981, el organizador del torneo, Alan Eagleson, especuló que podría ser el último evento de este tipo debido al aumento de los costos y la escasa asistencia. Eagleson generó aún más controversia al negarse a permitir que los soviéticos se llevaran el trofeo de la Copa Canadá a la Unión Soviética.

Organización

En su congreso del verano de 1978, la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo aprobó las propuestas para celebrar el segundo y tercer torneo de la Copa Canadá en 1979 y 1982. [ 1 ] Sin embargo, las tensiones entre los organismos rectores rivales de Canadá, la Asociación Canadiense de Hockey Amateur (CAHA) y Hockey Canada , aumentaron después de que este último acusara a la CAHA de incumplir las promesas que había hecho con respecto al control de Hockey Canada sobre los eventos internacionales que involucraban a jugadores profesionales. [ 2 ] El principal negociador de Hockey Canada para eventos internacionales, Alan Eagleson , acusó a la CAHA de intentar sabotear la Copa Canadá y amenazó con cancelar el torneo si la CAHA se negaba a llegar a un acuerdo con su organismo. [ 3 ]

El torneo se vio aún más comprometido en enero de 1979 cuando General Motors se retiró como patrocinador principal; Eagleson argumentó que GM se retiró como resultado de la disputa con la CAHA. [ 4 ] Las disputas pusieron a los dos organismos al borde de romper todos los lazos, una medida que habría llevado a Hockey Canada a negarse a ceder a cualquier jugador profesional o universitario a cualquiera de las selecciones nacionales de Canadá. [ 5 ] El torneo finalmente se pospuso un año hasta septiembre de 1980. [ 6 ]

La invasión soviética de Afganistán en diciembre de 1979 y la amenaza de boicot a los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 en Moscú llevaron a los organizadores a considerar nuevamente posponer la Copa Canadá. [ 7 ] Si bien Eagleson inicialmente favoreció permitir que el torneo se llevara a cabo independientemente de la situación política, finalmente estuvo de acuerdo en que Hockey Canada debía posponer nuevamente la Copa Canadá después de que el Gobierno canadiense se uniera al boicot olímpico . [ 8 ] Un breve intento de trasladar el torneo a Suecia fue rápidamente descartado cuando Eagleson les informó que ni Hockey Canada ni la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey (NHLPA) participarían en tal evento. [ 9 ]

Sin desanimarse, Eagleson y el presidente de la IIHF, Günther Sabetzki, anunciaron que el torneo se había reprogramado nuevamente para septiembre de 1981. [ 10 ] Esta vez, el torneo se llevó a cabo según lo programado.

Equipos

La Unión Soviética trató la Copa Canadá de 1976 con desdén, pero entró en este torneo con la intención de reafirmarse tras su inesperada derrota ante Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980. [ 11 ] Estaban liderados por la " Línea KLM " de Vladimir Krutov , Igor Larionov y Sergei Makarov en ataque, así como por Viacheslav Fetisov y Alexei Kasatonov en defensa, con el venerable Vladislav Tretiak en la portería. [ 12 ] Con una sólida combinación de veteranos y jugadores jóvenes, los soviéticos entraron al torneo como favoritos. [ 11 ]

Canadá llevó un equipo considerablemente más joven a la Copa Canadá de 1981 en comparación con su participación en 1976. Tres defensas —Ray Bourque , Paul Reinhart y Craig Hartsburg— tenían menos de 22 años, mientras que se esperaba que Wayne Gretzky, de 20 años, fuera el catalizador ofensivo. [ 13 ] La dupla de Gretzky con Guy Lafleur y Gilbert Perreault era muy esperada [ 14 ] (y se combinarían en el 22% de los goles del equipo canadiense), mientras que también se esperaba que el cuarteto de los New York Islanders , Mike Bossy , Bryan Trottier , Butch Goring y Clark Gillies, fueran líderes ofensivos. [ 13 ]

Con 17 jugadores de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en su plantilla, Suecia confiaba en poder derrotar a la Unión Soviética y a Canadá mediante un sistema de juego de equipo sólido. [ 15 ] Se esperaba que Kent Nilsson (que venía de una temporada de 131 puntos con los Calgary Flames ), Thomas Steen , Ulf Nilsson y Börje Salming fueran los líderes del equipo. [ 16 ] Con solo cinco jugadores que regresaban de 1976 , cuando llegaron a la final , y afectados por las deserciones de los hermanos Šťastný ( Peter , Marián y Anton ) a Canadá, el equipo checoslovaco entró al torneo en medio de una fase de reconstrucción y no se le consideraba contendiente en 1981. [ 17 ]

Los estadounidenses, eufóricos tras su victoria en la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1980, eran considerados capaces de dar la sorpresa ante los equipos más fuertes del torneo. [ 18 ] Se esperaba que Mark Howe , Rod Langway y siete jugadores del equipo olímpico de 1980 ( Bill Baker , Neil Broten , Dave Christian , Steve Christoff , Mark Johnson , Rob McClanahan y Ken Morrow ) lideraran a Estados Unidos. [ 19 ] Tony Esposito era el portero estadounidense del torneo; había representado a Canadá en la Serie Cumbre de 1972 , pero obtuvo la ciudadanía estadounidense a tiempo para representar a su nueva nación. [ 18 ] Al igual que en 1976, se esperaba que Finlandia terminara última en el torneo de seis equipos, a pesar de que la asociación finlandesa de hockey consideraba al equipo enviado a Canadá como uno de los mejores que su nación había reunido. [ 20 ]

Juegos

Round robin

El torneo se inauguró el 1 de septiembre en el Northlands Coliseum de Edmonton, donde los estadounidenses derrotaron a un desorganizado equipo sueco por 3-1. El entrenador sueco Anders Parmström , molesto por cómo su equipo subestimó a los estadounidenses, sentó a varios de sus mejores jugadores durante largos periodos del tercer periodo. [ 21 ] En el Winnipeg Arena , un joven equipo checoslovaco luchó contra la Unión Soviética en un empate 1-1 en un partido marcado por el juego brusco. Los soviéticos se vieron obligados a depender de la estelar actuación del portero Vladislav Tretiak para mantener el empate. [ 22 ] En el tercer partido del día inaugural, la "línea de ensueño" de Canadá, formada por Gretzky, Lafleur y Gilbert Perreault, sumó diez puntos en total, y Canadá derrotó fácilmente a Finlandia por 9-0. La segunda línea, formada por Gillies, Trottier y Bossy, también sumó diez puntos en total en el partido. [ 23 ]

Finlandia no tuvo mejor suerte contra Checoslovaquia dos noches después, perdiendo 7-1. Sin embargo, el portero finlandés Hannu Lassila fue la estrella del partido, ya que realizó varias paradas difíciles para mantener a los finlandeses cerca en el marcador durante los dos primeros periodos. A pesar de superar a Finlandia en tiros a puerta 26-9, los checos solo lograron una ventaja de 2-1 después de 40 minutos antes de finalmente superar a Lassila y anotar cinco goles en el tercer periodo. [ 24 ] Suecia intentó emplear un estilo físico contra la Unión Soviética sin éxito, ya que concedió cinco goles en superioridad numérica en una derrota por 6-3. [ 25 ] Canadá luego derrotó a Estados Unidos, 8-3, en un partido que se jugó mucho más igualado de lo que indicaba el marcador. Los estadounidenses parecían encaminarse a un empate con Canadá, ya que los dos equipos estaban empatados a tres con nueve minutos para el final, antes de que un gol en superioridad numérica de Mike Bossy desencadenara una ráfaga de cinco goles para los canadienses en los últimos minutos del partido. [ 26 ]

Los soviéticos luego vengaron su derrota olímpica de 1980 ante Estados Unidos con una victoria de 4-1, [ 27 ] mientras que los suecos derrotaron a Finlandia 5-0. [ 28 ] Al finalizar la tercera noche de juego, Checoslovaquia pudo superar una desventaja de dos hombres durante dos minutos para lograr un empate 4-4 contra Canadá en un juego que fue descrito como el mejor del torneo. [ 29 ] Canadá luego derrotó a Suecia 4-3, pero no sin antes perder a Perreault por una fractura de tobillo. Perreault fue el máximo goleador de Canadá en los primeros cuatro juegos y era considerado un candidato a ser nombrado jugador más valioso en el momento de su lesión. [ 30 ] Estados Unidos luego superó una desventaja inicial de dos goles contra los checos para ganar 6-2 mientras que los soviéticos derrotaron fácilmente a Finlandia 6-1 [ 31 ]

La última noche de la fase de grupos comenzó con un partido intrascendente entre Estados Unidos y Finlandia. Los estadounidenses ya habían avanzado a la ronda de playoffs, mientras que Finlandia había sido eliminada. El partido terminó en un empate 4-4 y fue particularmente notable porque el personal del Montreal Forum reprodujo accidentalmente el himno nacional italiano en lugar del finlandés antes del inicio del partido. [ 32 ] Los checos luego derrotaron fácilmente a Suecia, 7-1, para avanzar a la ronda de playoffs y eliminar a los suecos. [ 33 ] Canadá y la Unión Soviética cerraron la fase de grupos con una batalla por el primer lugar. Una ráfaga de cinco goles de Canadá en el tercer período rompió un empate 2-2 y envió a Canadá a los playoffs como el equipo mejor clasificado. Su victoria 7-3 fue la victoria más abultada que Canadá había registrado contra los soviéticos en 20 años. [ 34 ]

Semifinales

Como el mejor equipo en la ronda de playoffs, Canadá se enfrentó a los estadounidenses, cuartos clasificados, en la primera semifinal. Antes del partido, se hablaba del estilo defensivo de Estados Unidos y de si podrían superar el juego ofensivo de Canadá y derrotar a la nación favorita en un partido único a todo o nada. [ 35 ] El juego inicial favoreció a Canadá, que abrió el marcador a los 2:01 del partido con un gol del defensa Brian Engblom , y luego amplió su ventaja cinco minutos después cuando un disparo lejano de Bossy superó a Esposito en la portería estadounidense. Otro gol de Bossy puso a Canadá con una ventaja de 3-0 al final del primer periodo. Los 40 minutos restantes del partido carecieron de emoción, y ambos equipos intercambiaron goles para una victoria canadiense de 4-1. [ 36 ]

La Unión Soviética, segunda clasificada, se enfrentó a Checoslovaquia, tercera, en la segunda semifinal. El entrenador soviético, Viktor Tikhonov, estaba agitado tras la derrota de su selección por 7-3 ante Canadá en el último minuto de la fase de grupos, mientras que los checos habían ganado confianza en sus capacidades a medida que avanzaba el torneo. [ 37 ] Sin embargo, fueron los soviéticos quienes anotaron tres goles en el primer periodo para tomar una ventaja temprana de 3-0. El joven equipo checoslovaco presionó a sus oponentes durante gran parte de los últimos 40 minutos, superando a los soviéticos en tiros a puerta por 23-11 en el segundo y tercer periodo combinados. Tretiak resistió la presión en la portería soviética, permitiendo solo un gol, y la Unión Soviética se alzó con la victoria por 4-1. [ 38 ]

Final

Canadá llegó a la final bajo presión para derrotar a los soviéticos. La fácil victoria de la selección soviética sobre las estrellas de la Liga Nacional de Hockey en la Copa Desafío de 1979 dejó a los canadienses buscando recuperar el control de su rivalidad con los soviéticos. El entrenador Scotty Bowman lo calificó como un "partido que Canadá debe ganar": "Realmente somos los favoritos en la final. Nadie en este país tolerará una derrota". [ 36 ] Los jugadores también hablaron de su deseo de demostrar a los soviéticos que eran la mejor nación de hockey del mundo. [ 39 ] Pero también la Unión Soviética estaba bajo presión, ya que su trofeo más ansiado, la medalla de oro olímpica, les había sido negada por el equipo amateur de Estados Unidos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en Lake Placid . Durante los preparativos previos al partido, Tikhonov instó a su equipo a jugar los mejores partidos de sus vidas: «Hoy tienen que jugar tan bien que toda la población canadiense hablará de ustedes después y los recordará durante mucho tiempo. Jueguen tan bien que los aficionados canadienses, cuando salgan del Forum, los esperen cuando suban al autobús después del partido y los admiren». [ 40 ]

Canadá dominó el juego desde el principio, superando a los soviéticos en tiros a puerta por 12-4 en el primer periodo, ya que su oponente no pudo generar ofensiva. A diferencia del estilo norteamericano, que consiste en disparar el disco por la línea azul, los soviéticos, en cambio, pasaban el disco lateralmente a un jugador que venía por detrás con mayor velocidad, lo que requiere una interacción excepcional. [ 41 ] Canadá no pudo anotar un gol contra Tretiak, y el primer periodo terminó sin goles. [ 42 ] Los soviéticos contraatacaron en el segundo periodo, abriendo el marcador a los cinco minutos con un gol de Igor Larionov . Clark Gillies empató el partido para Canadá tres minutos después, pero Sergei Shepelev restableció la ventaja soviética tres minutos más tarde. Shepelev añadió un gol en superioridad numérica al final del periodo para darle a los soviéticos una ventaja de 3-1 al comienzo del tercer periodo. [ 43 ] El tercer periodo se convirtió en una paliza; Shepelev completó un hat-trick natural , y los soviéticos anotaron tres goles en los últimos cuatro minutos para reclamar el campeonato con un marcador de 8-1. [ 42 ]

El portero canadiense Mike Liut se convirtió en el chivo expiatorio de la vergonzosa derrota de Canadá. [ 44 ] El partido fue uno de los peores de su carrera, [ 42 ] pero Canadá solo logró cuatro tiros en el tercer período y nunca amenazó a los soviéticos a pesar de que entraron a los últimos 20 minutos perdiendo por solo dos goles. [ 44 ] Tretiak, mientras tanto, fue nombrado el jugador más valioso del torneo gracias a su excelente desempeño como portero durante todo el evento. [ 45 ]

Legado

El destino del trofeo del campeonato fue objeto de controversia después de que funcionarios canadienses de hockey, acompañados por la policía de Montreal, impidieran que el equipo soviético se lo llevara de vuelta a la Unión Soviética. [ 46 ] Al recibir la Copa de los soviéticos en el aeropuerto, Eagleson afirmó que el trofeo debía permanecer en Canadá en todo momento. [ 47 ] La decisión molestó a los soviéticos, quienes alegaron que la decisión de Eagleson se tomó "en violación de las tradiciones existentes en las competiciones internacionales". [ 48 ] George Smith, un camionero de Winnipeg, organizó una campaña de recaudación de fondos que reunió suficiente dinero para crear una réplica del trofeo, la cual fue obsequiada a funcionarios soviéticos en su embajada canadiense. Los funcionarios soviéticos elogiaron la deportividad del pueblo canadiense al aceptar la réplica. [ 49 ] La réplica se hizo a pesar de la amenaza de una demanda por infracción de derechos de autor por parte del presidente de Hockey Canada, Lou Lefaive , pero este declaró posteriormente: "Si alguien quiere enviar 11.000 dólares en monedas de cinco centavos a Moscú, no es asunto mío". [ 50 ]

El organizador del torneo, Allan Eagleson , lamentando el rápido aumento de los costos de organizar un evento de este tipo, especuló que la Copa Canadá de 1981 podría ser la última. Al observar que algunos costos habían aumentado hasta un 200% con respecto a lo pagado en 1976, Eagleson especuló que una tercera Copa Canadá podría tener que celebrarse en un formato diferente. [ 51 ] Los organizadores también estaban decepcionados con la asistencia al torneo. Los dos partidos programados para celebrarse en la ciudad de Quebec se trasladaron a Ottawa después de que solo se vendieran 300 entradas anticipadas para el partido de todos contra todos entre Checoslovaquia y Suecia y 1000 para el partido de semifinales. [ 52 ] Las bajas ventas de entradas también generaron temores de que los partidos programados para Winnipeg también se trasladaran, [ 53 ] pero las inversiones que los socios de televisión habían hecho en equipos de alquiler para transmitir los partidos desde Winnipeg impidieron un cambio. [ 54 ] Para colmo de males de Eagleson, el propietario de los Toronto Maple Leafs, Harold Ballard, se negó a permitir que se celebraran partidos en el Maple Leaf Gardens debido a su odio hacia la Unión Soviética. [ 54 ]

El fuerte apoyo en Montreal, [ 53 ] y la respuesta en Ottawa después de que los juegos se trasladaran a la capital nacional hicieron que Eagleson confiara cada vez más en el futuro del torneo. [ 52 ] La Copa Canadá de 1981 generó una ganancia de aproximadamente 1 millón de dólares canadienses que se repartió entre Hockey Canada y el fondo de pensiones de la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey , un tercio de la del torneo de 1976. [ 54 ] Poco después de que terminara el torneo, Eagleson confirmó que tenía la intención de celebrar una tercera Copa Canadá. Señaló que la derrota de Canadá en la final influyó en su decisión: "En lo que a mí respecta personalmente, probablemente es preferible que hayamos perdido. Creo que si hubiéramos ganado, habría dicho: 'Al diablo con todo'". [ 44 ]

Clasificación de todos contra todos

Fuente:

Resultados de los partidos

Round-robin

Semifinales

Final

Líderes estadísticos

Tanteo

portero

Mínimo 120 minutos jugados

Premios

Véase también

Referencias

Notas
  1. ↑ "La Copa Canadá regresa el próximo año y habrá otra en 1982" . Montreal Gazette . 8 de julio de 1978. pág.  39. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  2. ↑ "Pescador se suma a la polémica por la Copa Canadá" . Montreal Gazette . 14 de diciembre de 1978. pág. 27. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  3. ↑ "La Copa Canadá en peligro" . Montreal Gazette . 12 de diciembre de 1978. pág. 63. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  4. ↑ "La Copa Canadá sufre tras la retirada de su patrocinador" . Montreal Gazette . 24 de enero de 1979. pág. 22. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  5. ↑ "Hockey Canada y CAHA cerca de romper relaciones" . Montreal Gazette . 27 de enero de 1979. pág. 51. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  6. ↑ Cole, Glenn (13 de febrero de 1979). "La serie no es una pérdida total si aprendimos algo" . Montreal Gazette . pág. 17. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  7. ↑ "Los preparativos para la serie de la Copa Canadá continúan a pesar de la controversia" . Montreal Gazette . 24 de enero de 1980. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  8. ↑ "Cancelación de Eagleson para la Copa" . Montreal Gazette . 30 de abril de 1980. pág. 17. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  9. ↑ Pelletier, 2003, pág. 53
  10. ↑ "Copa Canadá en septiembre tras cinco años de ausencia" . Montreal Gazette . 22 de enero de 1981. pág. 37. Consultado el 26 de julio de 2010 . 
  11. 1 2 Fisher, Red (29 de agosto de 1981). "Los soviéticos más fuertes que nunca" . Montreal Gazette . pág. 20. Recuperado el 13 de agosto de 2010 . 
  12. ↑ Pelletier, 2003, pág. 56
  13. 1 2 Pelletier, 2003, pág. 54
  14. ↑ Cole, Glenn (29 de agosto de 1981). "Gretzky y Lafleur se asocian para una línea millonaria" . Montreal Gazette . pág. 20. Consultado el 13 de agosto de 2010 . 
  15. ↑ "Los suecos creen que pueden ganar gracias a un juego de equipo sólido" . Montreal Gazette . 29 de agosto de 1981. pág. 20. Consultado el 13 de agosto de 2010 . 
  16. ↑ Pelletier, 2003, pág. 58
  17. ↑ "Los checoslovacos intentan reconstruir el equipo" . Montreal Gazette . 29 de agosto de 1981. pág. 21. Consultado el 13 de agosto de 2010 . 
  18. 1 2 "El equipo de EE. UU., aspirante sorpresa" . Montreal Gazette . 29 de agosto de 1981. pág. 21. Consultado el 13 de agosto de 2010 . 
  19. ↑ Pelletier, 2003, pág. 55
  20. ↑ "Los finlandeses podrían dar la sorpresa" . Montreal Gazette . 29 de agosto de 1981. pág. 20. Consultado el 13 de agosto de 2010 . 
  21. ↑ Pelletier, 2003, pág. 60
  22. ↑ Abbott, Scott (2 de septiembre de 1981). "Los checos juegan sucio para forzar un empate con los soviéticos, a quienes favorecen" . Ottawa Citizen . pág. 26. Consultado el 6 de septiembre de 2010 . 
  23. ↑ Korobanik, John (2 de septiembre de 1981). "La línea de ensueño les da una paliza a los finlandeses" . Ottawa Citizen . pág. 25. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 . 
  24. ↑ Pelletier, 2003, págs. 63–64
  25. ↑ Pelletier, 2003, pág. 65
  26. ↑ "Bossy lleva a EE. UU. a la victoria en la Copa Canadá" . The Day . 4 de septiembre de 1981. pág. 26. Consultado el 6 de septiembre de 2010 . 
  27. ↑ "La Unión Soviética vence al equipo de EE. UU." . Reading Eagle . 6 de septiembre de 1981. pág. 79 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 . 
  28. ↑ Pelletier, 2003, pág. 68
  29. ↑ Pelletier, 2003, pág. 71
  30. ↑ Pelletier, 2003, pág. 72
  31. ↑ Pelletier, 2003, págs. 74–75
  32. ↑ Pelletier, 2003, pág. 77
  33. ↑ Pelletier, 2003, pág. 78
  34. ↑ Pelletier, 2003, págs. 79–80
  35. ↑ "EE. UU. busca dar la sorpresa en la Copa Canadá" . Anchorage Daily News . 11 de septiembre de 1981. pág. B3 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 . 
  36. 1 2 Pelletier, 2003, pág. 83
  37. ↑ "Entrenador soviético irritado tras la derrota" . Ottawa Citizen . 11 de septiembre de 1981. pág. 31. Consultado el 6 de septiembre de 2010 . 
  38. ↑ Pelletier, 2003, págs. 81–82
  39. ↑ "Los canadienses quieren hacer tropezar a los rusos para conseguir la corona mundial". Spokane Spokesman-Review . 13 de septiembre de 1981. pág. C5. 
  40. ↑ Pelletier, 2003, pág. 84
  41. ↑ "Tras el paso del Ejército Rojo" . 15 de septiembre de 2015.
  42. 1 2 3 Pelletier, 2003, pág. 85
  43. ↑ Cole, Glenn (14 de septiembre de 1981). "Los soviéticos sorprenden a Canadá en la final de la Copa" . Montreal Gazette . pág. 39. Consultado el 6 de septiembre de 2010 . 
  44. 1 2 3 Pelletier, 2003, págs. 88–89
  45. ↑ "Copa Canadá 1981" . Hockey Canadá . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  46. ↑ Curiosidades sobre hockey de clase mundial, Don Weekes (2009) pág. 58
  47. ↑ Pelletier, 2003, pág. 89
  48. ↑ "Los jugadores soviéticos de hielo consiguen una copia de la Copa" . Anchorage Daily News . 1 de octubre de 1981. pág. B3 . Consultado el 16 de agosto de 2010 . 
  49. ↑ "Los rusos finalmente reciben una copia de la Copa Canadá" . Montreal Gazette . 5 de octubre de 1981. pág. 58. Consultado el 16 de agosto de 2010 . 
  50. ↑ "El presidente de Hockey Canada advirtió el miércoles a un aficionado al deporte" . Archivos de UPI . 16 de septiembre de 1981. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  51. ↑ Cole, Glenn (11 de agosto de 1981). "El aumento vertiginoso de los costos podría poner fin al torneo de la Copa Canadá" . Montreal Gazette . pág. 15. Consultado el 16 de agosto de 2010 . 
  52. 1 2 Casey, Tom (8 de septiembre de 1981). "Eagleson reflexiona sobre la próxima Copa Canadá" . Ottawa Citizen . pág. 42. Recuperado el 16 de agosto de 2010 . 
  53. 1 2 Cole, Glenn (29 de agosto de 1981). "Los partidos de Winnipeg no se trasladarán" . Montreal Gazette . pág. 19. Recuperado el 16 de agosto de 2010 . 
  54. 1 2 3 Pelletier, 2003, pág. 87
General
  • McKinley, Michael (2006). Hockey: Una historia del pueblo . McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-5769-5.
  • Pelletier, Joe; Houda, Patrick (2003). La Copa Mundial de Hockey . Toronto: Warwick Publishing. ISBN 1-894622-17-0.
    • Estadísticas del juego : Pelletier, 2003, págs.  60–86
  • Estadísticas de puntuación y premios : "Copa Canadá 1981" . Hockey Canada . Consultado el 25 de julio de 2010 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1981_Canada_Cup&oldid=1341189975 "