La huelga de animadores de 1982 fue un paro laboral protagonizado por animadores estadounidenses en el área metropolitana de Los Ángeles . La huelga, organizada por el Sindicato Local 839 de Dibujantes de Cine y Televisión , se originó por desacuerdos entre el sindicato y los estudios sobre la subcontratación de producciones fuera del área metropolitana. La huelga se extendió de agosto a octubre y terminó en fracaso para el sindicato, que no logró obtener concesiones de los estudios.
Fondo
Organización laboral en la industria de la animación estadounidense

La sindicalización en la industria de la animación estadounidense comenzó en la década de 1930. [ 1 ] En ese momento, los trabajadores de la industria vieron la sindicalización como una forma de combatir las malas condiciones laborales , que incluían semanas laborales de más de 40 horas sin pago de horas extras , altas cuotas de producción y falta de reconocimiento por su trabajo. [ 2 ] A lo largo de las décadas de 1930 y 1940, los sindicatos intentaron organizar a los trabajadores en muchos estudios de animación diferentes , lo que resultó en numerosos conflictos laborales . [ 3 ] La primera gran huelga laboral de la industria ocurrió en 1937 cuando los trabajadores de Fleischer Studios en la ciudad de Nueva York se declararon en huelga . [ 4 ] Otras huelgas notables durante este tiempo incluyen la huelga de animadores de Disney de 1941 en Walt Disney Productions y una huelga de 1947 en Terrytoons que fue la más larga en la historia de la industria, con una duración de 28 semanas. [ 1 ] Para enero de 1942, esta fuerte presión entre los organizadores laborales había resultado en que el 90 por ciento de los animadores en los Estados Unidos pertenecieran a un sindicato. [ 1 ] Si bien gran parte de esta presión provino del Gremio de Dibujantes de Cine , un sindicato que se fundó en 1938, para la década de 1950, el Gremio fue gradualmente reemplazado en popularidad por otro sindicato, el Sindicato Local 839 de Dibujantes de Cine y Cine (MPSC), y para 1970, el Gremio había dejado de existir. [ 1 ]
Producciones fugitivas
El fallo de la Corte Suprema en el caso de 1948 Estados Unidos v. Paramount Pictures, Inc. perjudicó gravemente a la industria de la animación, especialmente en lo que respecta a la creación de cortometrajes animados , y en la década siguiente, los estudios de animación comenzaron a explorar nuevas opciones para reducir costos. [ 5 ] Esto incluyó la subcontratación del trabajo de animación de países distintos a los Estados Unidos, un proceso conocido en la industria como una producción desbocada . [ 5 ] El primer gran proyecto de animación que se creó como una producción desbocada fue la serie de la década de 1950 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y sus amigos . [ 6 ] Según el creador del programa, el trabajo que consideraban "por encima de la línea" (procesos más creativos como la dirección , el guion gráfico y la animación) se realizaba en los Estados Unidos, mientras que el trabajo considerado "por debajo de la línea" (tareas más intensivas en mano de obra como el entintado y la pintura) se realizaba en un estudio de animación en la Ciudad de México . [ 7 ] Sin embargo, durante gran parte de la década, los costos prohibitivos asociados con el envío, la logística y las aduanas contrarrestaron los ahorros potenciales que los estudios de animación podían obtener al subcontratar. [ 5 ] Además, los animadores y productores en los Estados Unidos consideraban que la animación producida en otros países a menudo era de menor calidad, y los creadores de Rocky y Bullwinkle finalmente decidieron no realizar futuras producciones fuera de Estados Unidos debido en parte a la calidad de la animación que habían recibido del estudio mexicano. [ 8 ] Sin embargo, a partir de la década de 1960, se volvió mucho más común que los estudios subcontrataran partes del proceso de animación a otros países, principalmente en Asia y Europa. [ 8 ] [ 9 ] Una razón para esta tendencia fue el crecimiento en la popularidad de las series animadas hechas para televisión. [ 10 ] Hanna-Barbera , un estudio de animación estadounidense que produjo muchos proyectos para televisión, había experimentado un rápido crecimiento durante este tiempo y, para la década de 1960, el estudio anunció planes para subcontratar. [ 10 ] [ 11 ] A partir de principios de la década de 1970, la empresa comenzó a subcontratar cada vez más proyectos a países como Corea del Sur y Taiwán . [ 11 ]Muchos de los países donde se realizaba la subcontratación tenían leyes laborales mucho más débiles y la presencia sindical no era tan fuerte como en Estados Unidos o era inexistente, lo que resultaba en salarios significativamente más bajos para los trabajadores de animación en estos países en comparación con Estados Unidos. [ 10 ] Para 1978, tres cuartas partes del trabajo de producción realizado por Hanna-Barbera se realizaban fuera de su propio estudio. [ 12 ]
Tensiones entre el sindicato y los estudios.
La industria de la animación estadounidense , centrada en Los Ángeles, se organizó en la década de 1940, y para la década de 1970, el Sindicato Local 839 de Dibujantes de Cine y Televisión (MPSC, por sus siglas en inglés) era el principal sindicato que representaba a los trabajadores y negociaba contratos entre los principales estudios de animación. En la década de 1970, el principal punto de conflicto entre el sindicato y las empresas era la subcontratación, ya que estudios como Hanna-Barbera y Walt Disney Productions subcontrataban a animadores no sindicalizados de fuera de Estados Unidos para realizar trabajos de producción en sus proyectos. Para 1978, el 75% del trabajo de producción de las animaciones de Hanna-Barbera se realizaba fuera de sus estudios.
A medida que las producciones descontroladas se volvieron más comunes, más animadores estadounidenses se preocuparon por limitar la cantidad de trabajo que los estudios subcontrataban. [ 13 ] Durante las negociaciones contractuales entre los estudios y el sindicato en 1969, hubo algunas discusiones sobre las producciones descontroladas, pero finalmente se dejó de lado ya que ambas partes negociaron sobre el tema de los derechos residuales . [ 13 ] Además, el agente comercial de MPSC en ese momento, Larry Kilty, estaba mayormente desinteresado en los asuntos relacionados con la animación para televisión. [ 14 ] El sucesor de Kilty, Lou Appet, había sido un activista laboral activo desde la década de 1930, pero durante gran parte de su mandato como agente comercial estuvo involucrado en una disputa legal con su predecesor. [ 14 ] En 1978, Appet se jubiló, y la junta ejecutiva que lo reemplazó incluyó a personas que decidieron actuar de manera más confrontativa con los estudios con respecto a las producciones descontroladas. [ 14 ] Durante las negociaciones contractuales que tuvieron lugar ese año, el sindicato incluyó una cláusula que habría prohibido a los estudios subcontratar el trabajo de producción fuera del condado de Los Ángeles, California , en todos los casos "a menos que... no haya suficientes empleados con las cualificaciones necesarias para producir un programa o serie". [ 14 ] Los estudios comerciales y Disney no fueron incluidos en este acuerdo, ya que en ese momento no tenían planes de subcontratar su trabajo, y Filmation , una empresa que se enorgullecía de mantener su trabajo de producción local, firmó un acuerdo "igual" para respetar la cláusula. [ 14 ] Los estudios a los que el sindicato apuntaba principalmente con esta cláusula eran Hanna-Barbera, Bakshi Productions , DePatie–Freleng Enterprises , Marvel Comics y Ruby-Spears , así como otras empresas más pequeñas. [ 14 ] Si bien algunos estudios más pequeños aceptaron la cláusula, otros, incluido Hanna-Barbera, se opusieron firmemente a ella. [ 10 ] [ 15 ] Además, creían que, independientemente de las negociaciones, el sindicato no convocaría una huelga por ese motivo, ya que hasta ese momento nunca había participado en una. [ 15 ]
Huelga de 1979 y sus consecuencias
Debido al estancamiento entre el sindicato y varios estudios sobre la cláusula de producción descontrolada, el sindicato decidió declarar una huelga el 7 de agosto de 1979. [ 15 ] La medida tomó por sorpresa a muchos ejecutivos de los estudios, ya que esta era la primera acción de huelga del sindicato. [ 15 ] En Hanna-Barbera, el principal objetivo de la huelga, varios cientos de empleados hicieron piquetes frente al estudio, lo que provocó que el Departamento de Policía de Los Ángeles enviara agentes. [ 17 ] El cofundador del estudio, William Hanna, expresó su simpatía por los huelguistas, diciéndole a uno de ellos: "Entiendo exactamente por lo que estás pasando y te simpatizo completamente". [ 16 ] [ 18 ] La huelga se produjo en un momento crítico para los estudios, ya que muchos de ellos estaban tratando de producir contenido a tiempo para el comienzo de la temporada televisiva de otoño en septiembre, y un plazo incumplido podría haber puesto en grave peligro sus contratos con las tres grandes cadenas de televisión para los dibujos animados de los sábados por la mañana . [ 18 ] [ 17 ] Ante esta posibilidad, los estudios aceptaron la cláusula tras varios días de huelga. [ nota 1 ] La huelga y el contrato resultante, que tenía una duración de tres años, [ 20 ] fueron considerados en gran medida un éxito para el sindicato, y en una semana, Ruby-Spears recibió una multa de 50 000 dólares del sindicato por violar la cláusula de producción descontrolada. [ 17 ]
Después de la huelga, muchos estudios de animación comenzaron a hacer cambios para continuar subcontratando sus producciones. [ 20 ] Para empezar, muchas empresas eludieron la cláusula simplemente reduciendo su capacidad de producción local mediante despidos, lo que les permitió continuar subcontratando trabajo a otros países. [ 19 ] Antes de 1979, Hanna-Barbera empleaba a muchos graduados canadienses de Sheridan College , pero después de la huelga, la empresa revocó sus visas O-1B , lo que obligó a muchos de ellos a regresar a Canadá. [ 20 ] Si bien el sindicato tuvo la oportunidad de impugnar las visas, era improbable que el gobierno federal les hubiera permitido vetar tantas, y Hanna-Barbera les dijo a muchos de estos trabajadores que la revocación de sus visas era culpa del sindicato. [ 20 ] Al mismo tiempo, muchos estudios comenzaron a negociar acuerdos con estudios emergentes en Canadá, Corea del Sur y Taiwán, con respecto a la subcontratación. [ 20 ] [ 1 ] Mientras tanto, MPSC intentó fortalecer su causa presionando a sus miembros para que no trabajaran para estudios que aún no habían ratificado un contrato sindical. [ 20 ] Los animadores que lo hicieron fueron multados por el sindicato, lo que provocó cierta disensión entre los miembros del sindicato. [ 20 ] Para 1982, a pesar de la cláusula, Hanna-Barbera estaba subcontratando aproximadamente dos tercios de su trabajo total de animación a estudios en Corea del Sur y Taiwán. [ 21 ] Para cuando las negociaciones del contrato estaban programadas para volver a abordarse, muchos de los estudios estaban dispuestos a luchar contra la presión del sindicato para obtener mayores protecciones contra producciones descontroladas, lo que llevó a otra huelga laboral.
En 1982, cuando el contrato estaba a punto de expirar, los negociadores del sindicato y los estudios se reunieron para discutir los términos de un nuevo contrato. [ 22 ] [ 23 ] Si bien los negociadores tenían numerosos puntos de controversia con respecto a temas como el salario mínimo , la licencia por enfermedad y la asignación de créditos en pantalla , [ 21 ] el problema más importante, con mucho, se refería a las producciones que se descontrolaban. [ 23 ] Mientras que el sindicato buscaba ampliar la cobertura y la aplicación de la cláusula que habían incluido en el contrato anterior, [ 22 ] muchos estudios querían que la disposición se eliminara por completo. [ 21 ] En ese momento, el sindicato representaba a unos 1600 miembros y tenía contratos vigentes con 45 estudios, aunque la mayor parte del trabajo de producción se realizaba en solo unos pocos estudios, incluidos Disney, Filmation, Marvel y Hanna-Barbera. [ 23 ] Comenzaron los piquetes frente a muchos estudios y se detuvo el trabajo en los proyectos existentes. Sin embargo, la huelga carecía del apoyo del sindicato matriz de MPSC, la Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales , y muchos estudios estaban en mejor posición para afrontar la huelga que en 1979. Como resultado, muchos de los estudios más grandes resistieron las demandas del sindicato y optaron por resistir más que este, que luchaba por mantener la moral de sus miembros, muchos de los cuales trabajaban en negro para los estudios en contra de las órdenes sindicales. A principios de septiembre, el sindicato permitió a sus miembros regresar a trabajar en estudios más pequeños, y a principios de octubre, con la renuncia de muchos miembros y su reincorporación al trabajo, la Sección Local 839 firmó un acuerdo con los estudios que no incluía protecciones contra producciones que se descontrolaran, lo que puso fin a la huelga el 16 de octubre.
El 31 de julio, unos 400 miembros de MPSC se reunieron para discutir las negociaciones del contrato y votar para autorizar una huelga. [ 22 ] Tras intensos debates que se prolongaron hasta la noche, los miembros votaron por una mayoría de dos tercios para autorizar a la dirección del sindicato a convocar una huelga si fuera necesario. [ 24 ] Además, a diferencia de la huelga de 1979, en la que solo se vieron afectados unos pocos estudios, el sindicato decidió que esta huelga involucraría a toda la industria de la animación representada, ya que consideraban que el alcance de la huelga ejercería mayor presión sobre los estudios que se oponían firmemente a la cláusula de producciones descontroladas. [ 24 ] Asimismo, el momento de la huelga, al igual que en la de 1979, coincidiría con el inicio de la programación televisiva de otoño. [ 21 ] Tras varios días más de negociaciones, la huelga estaba programada para comenzar el 5 de agosto. [ 24 ]
Desarrollo de la huelga
En la mañana del 5 de agosto, los representantes sindicales anunciaron un paro en todos los estudios sindicalizados del área metropolitana de Los Ángeles, dando inicio a la huelga. [ nota 2 ] Los piquetes comenzaron frente a los estudios Disney y Hanna-Barbera, [ 23 ] marcando la primera vez que los estudios Disney en Burbank, California , habían sido objeto de piquetes desde la huelga de animadores de Disney de 1941. [ 25 ] Los estudios que realizaban poco o ningún trabajo de producción en el extranjero, como Marvel y Filmation, también fueron objeto de piquetes, y en este último, el ejecutivo Lou Scheimer hizo piquetes frente a su propio estudio en solidaridad con los animadores. [ 25 ] [ 18 ] MPSC Local 839 también convenció a MPSC Local 841 en la ciudad de Nueva York para que respetara la huelga y detuviera el trabajo en algunos de los trabajos subcontratados que los animadores estaban realizando allí para Hanna-Barbera y Ruby-Spears. [ 26 ] Al principio de la huelga, los piquetes frente a los estudios solían ser bastante animados. [ 26 ] Algunos animadores, como John, hijo de Ward Kimball , tocaban jazz Dixieland , mientras que otros patinaban y ondeaban banderas y pancartas. [ 26 ] Ed Asner , presidente del sindicato del Sindicato de Actores de Cine (SAG), también visitaba a los piqueteros para animarlos, y los reconocidos animadores Tom Sito y David Tendlar también participaban en los piquetes. [ 27 ] En el momento de la huelga, la película El secreto de NIMH, coproducida por Aurora y Don Bluth , estaba a punto de estrenarse, por lo que los animadores de Bluth se disfrazaron de personajes de la película mientras hacían piquetes en los estudios Disney. [ 26 ] Todos los animadores del estudio habían trabajado anteriormente para Disney, y los piquetes casi se tornaron violentos cuando uno de los animadores saltó sobre el capó del coche del director ejecutivo de Disney, Ron W. Miller . [ 26 ] La huelga y los piquetes recibieron relativamente poca cobertura mediática en ese momento, debido en parte a otros conflictos laborales que involucraban a SAG y a la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano . [ 28 ]
En el momento de la huelga, el MPSC era un sindicato local de la Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales (IATSE), que representaba a trabajadores de diversas áreas de la industria del cine y la televisión. [ 28 ] Si bien el MPSC había convocado la huelga, la IATSE se resistió a que miembros de sus otros sindicatos locales se involucraran en la huelga de los animadores, debido en parte a que la IATSE tenía programadas negociaciones contractuales con los principales estudios ese noviembre y no quería poner en peligro esas conversaciones. [ 29 ] Además, el presidente de la IATSE, Walter Diehl, consideró que los funcionarios del MPSC se habían extralimitado en sus funciones al convocar una huelga sin la aprobación directa de la IATSE. [ 29 ] Como resultado, mientras los animadores continuaban su huelga, el trabajo de producción de proyectos animados prosiguió en muchos estudios, y los trabajadores de producción de departamentos como edición de sonido y trabajo de cámara cruzaron el piquete. [ 29 ] La MPSC también enfrentó la dificultad de gestionar una huelga sin un fondo de huelga sólido , y los animadores que estaban en huelga no podían optar a las prestaciones por desempleo . [ 29 ] Como resultado, a partir del fin de semana del Día del Trabajo, el apoyo a la huelga entre los miembros del sindicato comenzó a disminuir gradualmente. [ 30 ] Menos huelguistas asistieron a los piquetes a medida que avanzaba el tiempo, y muchos huelguistas comenzaron a trabajar en negro para los estudios, a pesar de las peticiones del sindicato de que no lo hicieran. [ 30 ] Si bien muchos estudios más pequeños firmaron acuerdos similares que simpatizaban con el sindicato, los estudios más grandes continuaron manteniéndose firmes en su oposición a las políticas de producción descontrolada del sindicato. [ 21 ]
A principios de septiembre, el sindicato acordó permitir que algunos de los estudios más pequeños que habían firmado acuerdos con el sindicato reanudaran el trabajo de animación para evitar una posible quiebra. [ 31 ] El académico Allen J. Scott da una fecha de finalización para la huelga del 9 de septiembre, [ 19 ] aunque en realidad, los piquetes continuaron durante varias semanas más. [ 21 ] Sin embargo, para entonces, la probabilidad de que el sindicato saliera con concesiones significativas de los grandes estudios parecía cada vez más sombría. [ 32 ] A finales de septiembre, representantes de Disney notificaron a los miembros del sindicato sobre una cláusula financiera central en su contrato sindical que les permitiría renunciar al sindicato mientras seguían recibiendo algunos de los beneficios reservados para los miembros del sindicato. [ 32 ] Después de esto, muchos empleados de Disney y Hanna-Barbera comenzaron a renunciar en masa al sindicato y regresar al trabajo. [ 32 ] Para el 13 de octubre, los piquetes se habían disipado más o menos cuando los animadores cruzaron la línea. [ 21 ] Ante la perspectiva de que el piquete se desintegrara, los representantes sindicales solicitaron reuniones contractuales con los ejecutivos del estudio y acordaron contratos sin protecciones importantes contra producciones descontroladas, que habían sido el principal punto de conflicto durante la huelga. [ 33 ] Además, los estudios solicitaron amnistía para todos los animadores que habían trabajado durante la huelga e incluyeron recortes en los beneficios por antigüedad. [ 33 ] Tras los acuerdos contractuales, la huelga terminó oficialmente el 16 de octubre. [ 34 ]
Secuelas
Varios proyectos de animación importantes se vieron afectados por la huelga, incluyendo Ziggy's Gift de Richard Williams y la adaptación de Al este del sol y al oeste de la luna de Don Bluth . [ 24 ] Si bien Ziggy's Gift se completó después de que el sindicato permitiera a los animadores regresar al trabajo en estudios más pequeños en septiembre, [ 35 ] la adaptación de Bluth nunca se concretaría. [ 21 ] La huelga finalmente perjudicó a muchos de los estudios involucrados, [ 21 ] [ 18 ] y la industria en su conjunto experimentó un ligero declive, ya que las principales compañías de producción se volvieron más reacias a invertir en animación. [ 36 ] Don Bluth Studios se declaró en bancarrota en 1985 y posteriormente se trasladó por completo a la República de Irlanda . [ 21 ] Según el historiador David Perlmutter , las huelgas, "que ventilaron públicamente las quejas que se habían acumulado gradualmente durante la década anterior, causaron un daño incalculable a la moral en el estudio Hanna-Barbera". [ 18 ] La huelga también provocó una disminución significativa en el número de animadores representados por sindicatos. [ 1 ] [ 34 ] El sindicato MPSC Local 839 pasó de un récord de 2079 miembros en 1979 a solo 866 miembros activos después de la huelga. [ 34 ] En las negociaciones contractuales de 1985, el sindicato fue excluido del contrato laboral básico de IATSE e hizo concesiones a los estudios con respecto a los beneficios de antigüedad. [ 37 ] Además, los sindicatos locales de MPSC en la ciudad de Nueva York y Chicago dejaron de existir en 1990. [ 37 ] Sin las protecciones contra las producciones descontroladas, los estudios aumentaron su subcontratación y, para 2003, el 90 por ciento del trabajo de animación para los estudios estadounidenses se realizaba en Asia. [ 38 ]
Notas
- ↑ Las fuentes difieren en cuanto a la duración de esta huelga, mencionándose una o dos semanas. [ 1 ] [ 19 ]
- ↑ Esta fecha proviene tanto de un libro de 1988 del profesor Allen J. Scott como de un libro de 2006 del historiador de la animación Tom Sito . [ 19 ] [ 24 ] Sin embargo, otras fuentes dan como fechas de inicio de la huelga el 3 de agosto o el 6 de agosto. [ 21 ] [ 23 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Cuaresma 2016 , pág. 182.
- ↑ Cuaresma de 2016 , págs. 180–181.
- ↑ Cuaresma de 2016 , págs. 181–182.
- ↑ Cuaresma de 2016 , pág. 181.
- 1 2 3 Sitio 2006 , pág. 250.
- ↑ Sitio 2006 , pág. 251.
- ^ Sito 2006 , págs. 251-252.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 253.
- ↑ Tomoya 2022 , págs. 74–76.
- 1 2 3 4 Perlmutter 2014 , pág. 146.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 255.
- ↑ Sitio 2006 , pág. 254.
- ^ Sito 2006 , págs. 258-259.
- ^ Sito 2006 , pág . 259.
- 1 2 3 4 Sitio 2006 , pág. 260.
- ^ Sito 2006 , págs. 260-261.
- 1 2 3 Sitio 2006 , pág. 261.
- 1 2 3 4 5 Perlmutter 2014 , pág. 147.
- 1 2 3 4 Scott 1988 , pág. 155.
- ^ Sito 2006 , pág . 262.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Clarke 2022 , pág. 46.
- 1 2 3 Sitio 2006 , pág. 263.
- 1 2 3 4 5 Associated Press 1982 , pág. 4.
- 1 2 3 4 5 Sitio 2006 , pág. 265.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 267.
- 1 2 3 4 5 Sitio 2006 , pág. 268.
- ↑ Sito 2006 , págs. 2, 99, 268.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 269.
- 1 2 3 4 Sitio 2006 , pág. 270.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 271.
- ↑ Sitio 2006 , pág. 272.
- 1 2 3 Sitio 2006 , pág. 274.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 275.
- 1 2 3 Sitio 2006 , pág. 276.
- ↑ Sitio 2006 , pág. 273.
- ↑ Slywotzky y Morrison 1997 , pág. 205.
- 1 2 Sitio 2006 , pág. 278.
- ↑ Cuaresma de 2016 , pág. 183.
Fuentes
- «Caricaturistas de cine se declaran en huelga contra productores de Hollywood» . The New York Times . Associated Press . 6 de agosto de 1982. pág. 4. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
- Clarke, MJ (2022). Dragon's Lair and the Fantasy of Interactivity . Lanham, Maryland: Lexington Books . ISBN 978-1-7936-3604-1.
- Lent, John A. (2016). «La historia poco graciosa del trabajo y la caricatura en Estados Unidos y el resto del mundo». En Maxwell, Richard (ed.). The Routledge Companion to Labor and Media . Nueva York: Routledge . pp. 180–189 . ISBN 978-1-135-04249-3.
- Perlmutter, David (2014). America Toons In: A History of Television Animation . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-1488-5.
- Scott, Allen J. (1988). Metrópolis: De la división del trabajo a la forma urbana . Berkeley, California: University of California Press . ISBN 978-0-520-36068-6.
- Sito, Tom (2006). Trazando la línea: La historia jamás contada de los sindicatos de animación desde Bosko hasta Bart Simpson . Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky . ISBN 978-0-8131-7148-7.
- Slywotzky, Adrian J.; Morrison, David J. (1997). La zona de ganancias: cómo el diseño estratégico de negocios le llevará a las ganancias del mañana . Con Bob Andelman . Ciudad de Nueva York: Times Business. ISBN 978-0-307-42230-9.
- Tomoya, Kimura (2022). «Negocios y producción: desarrollo y política de la subcontratación». En Pellitteri, Marco; Wong, Heung-wah (eds.). Animación japonesa en Asia: industria transnacional, audiencias y éxito . Nueva York: Routledge . pp. 71–92 . ISBN 978-1-351-34321-3.
Lecturas adicionales
- Guzulescu, Meg (2 de julio de 2018). "Matinas de los martes de julio: Don Bluth en un punto de inflexión" . Sin marco . LACMA . Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Recuperado el 26 de julio de 2023 .
- Hulett, Steven (29 de agosto de 2014). "«Ratón en transición»: Detectives roedores y huelgas de estudio (Capítulo 11) . Cartoon Brew . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 26 de julio de 2023 .
- Sandler, Kevin (2019). «Animación limitada, 1947–1989». En Curtis, Scott (ed.). Animación . New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press . pp. 75–102 . ISBN 978-0-8135-7025-9.
- "La Federación Laboral del condado autorizó una huelga de caricaturistas..." United Press International . 17 de agosto de 1982. Consultado el 26 de julio de 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
- Huelgas de los años 80 en Estados Unidos
- 1982 en el cine estadounidense
- 1982 en animación
- 1982 en California
- 1982 en Los Ángeles
- Conflictos laborales y huelgas de 1982
- Agosto de 1982 en los Estados Unidos
- Burbank, California
- Empresas DePatie–Freleng
- Conflictos laborales en la industria del entretenimiento en Estados Unidos
- Filmación
- Hanna-Barbera
- Historia de la animación en los Estados Unidos
- Historia de The Walt Disney Company
- Conflictos laborales en California
- Subcontratación en Estados Unidos
- Lanzas de Rubí
- Estudios Sullivan Bluth
- La compañía Walt Disney