Amy Winehouse

Amy Jade Winehouse (14 de septiembre de 1983 – 23 de julio de 2011) fue una cantante, compositora, música y empresaria británica. Es conocida por su distintiva voz de contralto , sus letras expresivas y autobiográficas , y su ecléctica fusión de géneros como el soul , el rhythm and blues y el jazz . Su música, junto con su estilo y su vida personal, muy expuesta al público, la convirtieron en una figura influyente en la cultura popular .

Nacida en el seno de una familia judía en Enfield, Londres , Winehouse creció en un hogar influenciado por el jazz. En su juventud, formó parte de la Orquesta Nacional Juvenil de Jazz , grabando varias canciones antes de firmar un contrato editorial con EMI . Tras recibir su demo de una amiga, Winehouse firmó con Island Records en 2002. Trabajó con el productor Salaam Remi en su álbum debut, Frank (2003), que tuvo éxito comercial en el Reino Unido y recibió elogios de la crítica por su madurez compositiva y su producción con influencias de jazz. Su primer sencillo, " Stronger Than Me ", le valió a la cantante un premio Ivor Novello .

Inspirada por los grupos femeninos de los años 60 y la música soul, Winehouse grabó su segundo álbum de estudio, Back to Black (2006), con Remi, los Dap-Kings y el productor Mark Ronson . Se convirtió en un éxito internacional de crítica y ventas y uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . Su sencillo principal, " Rehab ", fue una canción top ten mundial y le valió un segundo premio Ivor Novello. En la 50.ª edición de los Premios Grammy en 2008, Winehouse ganó cinco premios, igualando el récord de la mayor cantidad de Grammys ganados por una artista femenina en una sola noche y convirtiéndose en la primera mujer británica en ganar cinco Grammys. Sus victorias incluyeron tres de las categorías " Big Four " : Mejor Artista Nuevo , Grabación del Año y Canción del Año por "Rehab", junto con Mejor Álbum Vocal Pop .

La carrera de Winehouse se vio frecuentemente ensombrecida por el abuso de sustancias , la enfermedad mental y la adicción, culminando en su muerte por intoxicación etílica . Su hermano creía que la bulimia también influyó. La vida y la carrera de Winehouse fueron retratadas en el documental Amy (2015) y dramatizadas en la película biográfica Back to Black (2024). En 2023, Rolling Stone incluyó a Winehouse en su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos . En 2025, Back to Black fue preservado en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso .

Primeros años de vida

Amy Jade Winehouse nació en el Hospital Chase Farm en Gordon Hill en Enfield, Londres , el 14 de septiembre de 1983. ^{[ 1 ]} Nació de padres judíos: ^{[ 2 ]} su padre, Mitchell "Mitch" Winehouse, era cantante aficionado y taxista; ^{[ 3 ]} su madre, Janis Winehouse ( de soltera Seaton), era farmacéutica. ^{[ 4 ]} Tenía un hermano llamado Alex, que era tres años mayor que ella. ^{[ 5 ]} Winehouse se crió en Southgate, Londres ; ^{[ 5 ]} cuando tenía cinco años comenzó a asistir a la escuela primaria Osidge . ^{[ 6 ]} Luego comenzó su educación secundaria en la escuela Ashmole , donde sus calificaciones eran "sorprendentemente buenas" según su madre. ^{[ 7 ]} De niña, Winehouse asistió a un cheder semanal , una escuela primaria judía. En una entrevista posterior, expresó su desagrado por la escuela, recordando que a menudo le rogaba a su padre que la dejara quedarse en casa y sentía que "no aprendió nada sobre ser judía" al asistir a ella. ^{[ 3 ]}

Muchos de los tíos maternos de Winehouse eran músicos de jazz profesionales. ^{[ 8 ]} Su abuela paterna, Cynthia, había sido cantante y salió con el saxofonista de jazz Ronnie Scott . ^{[ 9 ]} Cynthia, junto con los padres de Winehouse, fomentó el interés temprano de Winehouse por el jazz. ^{[ 10 ]} Mitch frecuentemente cantaba y tocaba canciones de músicos de jazz como Frank Sinatra y Tony Bennett en casa, y cuando la regañaban en la escuela, Winehouse cantaba " Fly Me to the Moon " antes de ver a la directora. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Sus padres se separaron cuando ella tenía nueve años, después de lo cual vivió con su madre y su novio en Whetstone, Londres , y pasaba los fines de semana con su padre y su novia en Hatfield Heath, Essex . ^{[ 12 ]}

En 1992, Cynthia animó a Winehouse a asistir a la Escuela de Teatro Susi Earnshaw , donde pasaba los sábados desarrollando su canto, actuación y claqué. ^{[ 13 ]} Con su amiga de la infancia Juliette Ashby, formó un dúo de rap de corta duración llamado Sweet 'n' Sour. ^{[ 14 ]} Winehouse se matriculó más tarde en la Escuela de Teatro Sylvia Young ; en su audición cantó " On the Sunny Side of the Street ". ^{[ 15 ]} Los informes de que fue expulsada a los 14 por "no esforzarse" y por perforarse la nariz fueron negados tanto por Sylvia Young como por su padre, quien aclaró que simplemente cambió de escuela a los 15. ^{[ 16 ]} Uno de sus profesores allí la recordaba como una escritora talentosa, diciendo que podría haberse convertido en novelista o periodista. ^{[ 17 ]} Más tarde asistió a la Mount School en Mill Hill y fue brevemente a la BRIT School en Selhurst, Croydon . ^{[ 18 ]} Después de experimentar con la guitarra de su hermano, Winehouse compró la suya y pronto comenzó a escribir sus propias canciones. ^{[ 19 ]} Casi al mismo tiempo, trabajó como periodista de entretenimiento para World Entertainment News Network y fue vocalista de la Orquesta Nacional Juvenil de Jazz . ^{[ 20 ]} Su mejor amigo, el cantante de soul Tyler James , más tarde envió una cinta demo suya a un cazatalentos de A&R para ayudar a impulsar su carrera profesional. ^{[ 10 ]}

Carrera

2002–2005: Inicios de su carrera y Frank

Winehouse firmó con 19 Management, la compañía de Simon Fuller, en 2002 y, en un principio, se le pagaban 250 libras esterlinas semanales a cuenta de futuras ganancias. ^{[ 21 ]} Mientras la compañía de representación la desarrollaba, Winehouse se mantuvo como un secreto en la industria discográfica, ^{[ 22 ]} aunque era una cantante habitual de estándares de jazz en el Cobden Club . ^{[ 21 ]} Su futuro representante de A&R en Island , Darcus Beese, oyó hablar de ella por casualidad cuando el mánager de los Lewinson Brothers le mostró algunas producciones de sus clientes, en las que Winehouse figuraba como vocalista principal. Cuando preguntó quién era la cantante, el mánager le dijo que no podía decirlo. Tras decidir que quería ficharla, Beese tardó varios meses en averiguar quién era la cantante. Para entonces, Winehouse ya había grabado varias canciones, firmado un contrato editorial con EMI y establecido una relación laboral con el productor Salaam Remi . ^{[ 22 ]}

Beese le presentó a Winehouse a su jefe, Nick Gatfield , director de Island Records , quien compartió su entusiasmo por fichar a la joven artista. Winehouse firmó con Island mientras el interés de la competencia comenzaba a crecer, con representantes de EMI y Virgin Records empezando a hacer movimientos. Beese declaró a HitQuarters que creía que la expectación por una artista que era una estrella del pop atípica para la época se debía a una reacción negativa contra los programas de telerrealidad musicales, cuyas audiencias ansiaban talento joven, fresco y auténtico. ^{[ 22 ]}

El álbum debut de Winehouse, Frank , se publicó el 20 de octubre de 2003. Producido principalmente por Salaam Remi, muchas de las canciones estaban influenciadas por el jazz y, salvo dos versiones , Winehouse coescribió todas las canciones. El álbum recibió una amplia aclamación de la crítica, que elogió la "mirada fría y crítica" de sus letras. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} La voz de Winehouse se comparó con las de Sarah Vaughan y Macy Gray , entre otras. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

El álbum entró en los puestos más altos de la lista de álbumes del Reino Unido en 2004 cuando fue nominado a los Brit Awards en las categorías de Artista Solista Femenina Británica y Artista Urbano Británico . Llegó a obtener ventas de platino . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Más tarde en 2004, ella y Remi ganaron el Premio Ivor Novello a la Mejor Canción Contemporánea, por su primer sencillo juntos, " Stronger Than Me ". ^{[ 29 ]} El álbum también fue preseleccionado para el Premio Mercury de Música 2004. En el mismo año, actuó en el Festival de Glastonbury (en el escenario Jazz World), el V Festival y el Festival Internacional de Jazz de Montreal . Después del lanzamiento del álbum, Winehouse comentó que estaba "solo al 80 por ciento de [el] álbum" porque Island Records había ignorado sus preferencias sobre las canciones y mezclas que se incluirían. ^{[ 10 ]}

2006-2008: Regreso a los números negros y éxito internacional

Después del lanzamiento de su primer álbum con influencias de jazz, el enfoque de Winehouse cambió a los grupos femeninos de las décadas de 1950 y 1960. Winehouse contrató a la banda de larga trayectoria de la cantante neoyorquina Sharon Jones , los Dap-Kings , para que la acompañaran en el estudio y en la gira. ^{[ 30 ]} Mitch Winehouse relata en Amy, My Daughter lo fascinante que era observar su proceso: su perfeccionismo en el estudio y cómo ponía lo que había cantado en un CD y lo ponía en su taxi afuera para saber cómo la mayoría de la gente escucharía su música. ^{[ 31 ]} En mayo de 2006, las pistas demo de Winehouse como " You Know I'm No Good " y " Rehab " aparecieron en el programa de radio de Mark Ronson en East Village Radio de la ciudad de Nueva York . Estas fueron algunas de las primeras canciones nuevas que se reprodujeron en la radio después del lanzamiento de "Pumps" y ambas estaban programadas para aparecer en su segundo álbum. El álbum de 11 pistas, completado en cinco meses, ^{[ 31 ]} fue producido íntegramente por Salaam Remi y Ronson, quienes se repartieron los créditos de producción. Ronson dijo en una entrevista de 2010 que le gustaba trabajar con Winehouse porque ella era directa cuando no le gustaba su trabajo. ^{[ 32 ]} Ella, a su vez, pensó que cuando se conocieron, él era un ingeniero de sonido y que esperaba a un hombre mayor con barba. ^{[ 33 ]}

La promoción de Back to Black pronto comenzó y, a principios de octubre de 2006, el sitio web oficial de Winehouse fue relanzado con un nuevo diseño y clips de canciones previamente inéditas. ^{[ 27 ]} Back to Black fue lanzado en el Reino Unido el 30 de octubre de 2006. Llegó al número uno en la lista de álbumes del Reino Unido durante dos semanas en enero de 2007, bajando y luego volviendo a subir durante varias semanas en febrero. En los EE. UU., entró en el número siete en el Billboard 200. Fue el álbum más vendido en el Reino Unido de 2007, vendiendo 1,85 millones de copias a lo largo del año. ^{[ 34 ]} El primer sencillo lanzado del álbum fue "Rehab" producido por Ronson. La canción llegó al top diez en el Reino Unido y los EE. UU. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} La revista Time nombró a "Rehab" la mejor canción de 2007. El escritor Josh Tyrangiel elogió a Winehouse por su confianza, diciendo: "Lo que ella es es descarada, divertida, sensual y posiblemente loca" y "Es imposible no dejarse seducir por su originalidad. Combínalo con la producción de Mark Ronson que hace referencia a cuatro décadas de música soul sin plagiarla ni una sola vez, y tienes la mejor canción de 2007". ^{[ 37 ]} El segundo sencillo del álbum y sencillo principal en los EE. UU., "You Know I'm No Good", fue lanzado en enero de 2007 con un remix que presentaba voces de rap de Ghostface Killah . Finalmente alcanzó el número 18 en la lista de sencillos del Reino Unido. La canción que da título al álbum, " Back to Black ", fue lanzada en el Reino Unido en abril de 2007 y alcanzó el número 25, pero tuvo más éxito en Europa continental . ^{[ 38 ]} " Tears Dry on Their Own " y " Love Is a Losing Game " también se lanzaron como sencillos, pero no lograron el mismo nivel de éxito. ^{[ 39 ]}

Una edición de lujo de Back to Black también fue lanzada el 5 de noviembre de 2007 en el Reino Unido. El disco extra incluye caras B , pistas raras y en vivo, así como " Valerie ". El DVD debut de Winehouse I Told You I Was Trouble: Live in London fue lanzado el mismo día en el Reino Unido y el 13 de noviembre en los EE. UU. Incluye un set en vivo grabado en el Shepherd's Bush Empire de Londres y un documental de 50 minutos que traza la carrera de la cantante durante los cuatro años anteriores. ^{[ 41 ]} Frank fue lanzado en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2007 con críticas positivas. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} El álbum debutó en el número 61 en la lista Billboard 200. ^{[ 44 ]} Además de su propio álbum, colaboró con otros artistas en sencillos. Winehouse fue vocalista en la canción "Valerie" en el álbum en solitario de Ronson Version . La canción alcanzó el número dos en el Reino Unido tras su lanzamiento como sencillo en octubre. "Valerie" fue nominada a un premio Brit Award 2008 como Sencillo Británico del Año . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Su trabajo con la ex Sugababes Mutya Buena , " B Boy Baby ", fue lanzado el 17 de diciembre de 2007. Sirvió como el cuarto sencillo del álbum debut de Buena, Real Girl . ^{[ 48 ]} Winehouse también estuvo en conversaciones para trabajar con Missy Elliott para su álbum Block Party . ^{[ 49 ]}

Winehouse promocionó el lanzamiento de Back to Black con actuaciones estelares a finales de 2006, incluyendo un concierto benéfico de Little Noise Sessions en la Union Chapel en Islington , Londres. ^{[ 50 ]} El 31 de diciembre de 2006, Winehouse apareció en el programa anual Hootenanny de Jools Holland e interpretó una versión de " I Heard It Through the Grapevine " de Marvin Gaye junto con Paul Weller y la Rhythm and Blues Orchestra de Holland . También interpretó " Monkey Man " de Toots and the Maytals . A petición suya, el actor Bruce Willis presentó a Winehouse antes de su interpretación de "Rehab" en los MTV Movie Awards de 2007 en Universal City, California , el 3 de junio de 2007. ^[⁵¹^] Durante el verano de 2007, actuó en varios festivales, incluyendo el Festival de Glastonbury , ^[⁵²^] así como Lollapalooza en Chicago. ^[⁵³^]

El resto de su gira no fue tan bien. En noviembre de 2007, la noche inaugural de una gira de 17 fechas se vio empañada por abucheos y abandonos del público en el National Indoor Arena de Birmingham. Un crítico del Birmingham Mail dijo que fue "una de las noches más tristes de mi vida... Vi a una artista sumamente talentosa reducida a lágrimas, tropezando por el escenario e, imperdonablemente, insultando al público". ^{[ 54 ]} Otros conciertos terminaron de manera similar; por ejemplo, los fans en su actuación en el Hammersmith Apollo de Londres dijeron que "parecía muy ebria todo el tiempo", ^{[ 55 ]} hasta que anunció el 27 de noviembre de 2007 que sus actuaciones y apariciones públicas quedaban canceladas para el resto del año, citando el consejo de su médico de tomar un descanso completo. Un comunicado emitido por la promotora de conciertos Live Nation atribuyó la decisión a "los rigores que implica la gira y la intensa tensión emocional a la que Amy ha estado sometida en las últimas semanas". ^{[ 56 ]} Mitch Winehouse escribió sobre su nerviosismo antes de las presentaciones públicas en su libro de 2012, Amy, My Daughter. ^{[ 57 ]} El 13 de enero de 2008, Back to Black ocupó el primer puesto en las listas paneuropeas de Billboard por tercera semana consecutiva. ^{[ 58 ]}

El 10 de febrero de 2008, Winehouse recibió cinco premios Grammy , ganando en las siguientes categorías: Grabación del Año , Canción del Año , Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina por el sencillo "Rehab" y Mejor Álbum Vocal Pop . ^{[ 59 ]} La cantante también ganó un Grammy como Mejor Artista Revelación , lo que le valió una entrada en la edición de 2009 del Libro Guinness de los Récords por la mayor cantidad de premios Grammy ganados por una artista británica femenina. ^{[ 60 ]} Además, Back to Black fue nominado a Álbum del Año . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} El trabajo de Ronson con ella ganó el premio Grammy al Productor del Año, en la categoría no clásica. ^{[ 63 ]} Terminó su discurso de aceptación de Grabación del Año con: "Esto es para Londres porque Camden Town no se está quemando", en referencia al incendio del mercado de Camden de 2008 . ^{[ 64 ]} Interpretando "You Know I'm No Good" y "Rehab" vía satélite desde los estudios Riverside de Londres a las 3 am hora del Reino Unido , no pudo estar en la ceremonia en Los Ángeles ya que la aprobación de su visa no se había procesado a tiempo. ^{[ 65 ]}

Después de los Grammy, las ventas del álbum aumentaron, catapultando a Back to Black al número dos en el Billboard 200 de EE. UU., después de que inicialmente alcanzó el séptimo puesto. ^{[ 66 ]} El 20 de febrero de 2008, Winehouse actuó en los Brit Awards 2008 en Earls Court en Londres, interpretando "Valerie" con Mark Ronson, seguido de "Love Is a Losing Game". Instó al público a "hacer ruido para mi Blake". ^{[ 67 ]} Una edición especial de lujo de Back to Black encabezó las listas de álbumes del Reino Unido el 2 de marzo de 2008. Mientras tanto, la edición original del álbum se clasificó en el número 30 en su semana 68 en las listas, mientras que Frank se clasificó en el número 35. ^{[ 68 ]}

En París, ofreció un concierto de 40 minutos, descrito como una "ejecución impecable", en la inauguración de una boutique Fendi a principios de marzo. ^{[ 69 ]} Para el 12 de marzo, el álbum había vendido un total de 2.467.575 copias (318.350 copias se habían vendido en las 10 semanas anteriores), lo que lo colocó por primera vez entre los 10 álbumes más vendidos del siglo XXI en el Reino Unido . ^{[ 70 ]} El 7 de abril, Back to Black se encontraba en la primera posición de las listas paneuropeas por sexta semana consecutiva y decimotercera semana en total. ^{[ 71 ]} Amy Winehouse – The Girl Done Good: A Documentary Review , un DVD de 78 minutos, se lanzó el 14 de abril de 2008. El documental incluye entrevistas con personas que la conocieron en su juventud, personas que la ayudaron a alcanzar el éxito, expertos en música jazz y especialistas en música y cultura pop . ^{[ 72 ]}

En los Premios Ivor Novello de 2008, celebrados en mayo, Winehouse se convirtió en la primera artista en recibir dos nominaciones al máximo galardón: Mejor Canción Musical y Lírica. Ganó el premio por "Love Is a Losing Game" y fue nominada por "You Know I'm No Good". ^{[ 73 ]} "Rehab", ganadora del Novello a la mejor canción contemporánea en 2006, también recibió una nominación en 2008 a la canción británica más vendida. ^{[ 74 ]} Winehouse también fue nominada a un Premio MTV Europe Music Award de 2008 en la categoría de Artista del Año. ^{[ 75 ]}

Aunque su padre, su mánager y varios miembros de su equipo de gira supuestamente intentaron disuadirla, Winehouse actuó en el festival Rock in Rio Lisboa en Portugal en mayo de 2008. ^{[ 76 ]} Aunque el concierto estuvo plagado de retrasos y problemas con su voz, el público la recibió con entusiasmo. Además de su propio material, interpretó dos versiones de The Specials . ^{[ 77 ]} Winehouse actuó en el concierto de la fiesta del 90 cumpleaños de Nelson Mandela en Hyde Park , Londres , el 27 de junio de 2008, ^{[ 78 ]} y al día siguiente en el Festival de Glastonbury . ^{[ 79 ]} El 12 de julio, en el Festival Oxegen en Irlanda, ofreció un concierto de 50 minutos muy bien recibido ^{[ 80 ]} al que siguió al día siguiente un concierto de 14 canciones en T in the Park . ^{[ 81 ]}

El 16 de agosto, tocó en la etapa de Staffordshire del V Festival , y al día siguiente tocó en la etapa de Chelmsford del festival. Los organizadores dijeron que Winehouse atrajo a las mayores multitudes del festival. La reacción del público fue reportada como mixta. ^{[ 82 ]} El 6 de septiembre, Winehouse fue la cabeza de cartel del sábado de Bestival , donde comenzó 40 minutos tarde y estuvo en el escenario durante 35 minutos, antes de que su actuación terminara debido a un toque de queda. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Un fragmento de la música de Winehouse se incluyó en el área "Raíces e influencias" que analizaba las conexiones entre diferentes artistas en el Rock and Roll Hall of Fame Annex NYC, que abrió en diciembre de 2008. Un hilo comenzó con Billie Holiday , continuó con Aretha Franklin y Mary J. Blige , y luego terminó con Winehouse. ^{[ 85 ]} Back to Black fue el séptimo álbum más vendido del mundo en 2008. ^{[ 86 ]} Las ventas del álbum significaron que el desempeño en el mercado de la división de música grabada de Universal Music Group no cayó a los niveles experimentados por el mercado musical en general. ^{[ 87 ]} El álbum ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . ^{[ 88 ]}

2009–2011: Proyectos finales antes de morir

En una encuesta realizada en 2009 a residentes de EE. UU. para VisitBritain por Harris Interactive , una quinta parte de los participantes indicó haber escuchado la música de Winehouse durante el año anterior. ^{[ 89 ]} Ella actuó con Rhythms del Mundo en su versión de la canción de Sam Cooke " Cupid " para un álbum benéfico de Artists Project Earth lanzado en julio de ese año. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Winehouse y Ronson contribuyeron con una versión de " It's My Party " de Lesley Gore al álbum tributo a Quincy Jones , Q Soul Bossa Nostra , lanzado en noviembre de 2010. ^[⁹²^] Había acordado formar un grupo con Questlove de The Roots , pero sus problemas para obtener una visa retrasaron su trabajo juntos. Salaam Remi ya había creado algo de material con Winehouse como parte del proyecto. ^[⁹³^] Según The Times , Universal Music la presionó para que grabara nuevo material en 2008, pero hasta el 2 de septiembre de ese año no había estado cerca de un estudio de grabación. ^[⁸⁷^] A finales de octubre, el portavoz de Winehouse declaró que a Winehouse no se le había dado una fecha límite para completar su tercer álbum, para el cual estaba aprendiendo a tocar la batería. ^[⁹⁴^]

En mayo de 2009, Winehouse volvió a actuar en un festival de jazz en Santa Lucía en medio de lluvias torrenciales y problemas técnicos. Durante su actuación, se informó que estaba inestable y tenía problemas para recordar las letras. Se disculpó con el público por estar "aburrida" y terminó la actuación a mitad de una canción. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Durante su estancia en Santa Lucía, trabajó en nueva música con Remi. El 23 de agosto de ese año, Winehouse cantó con The Specials en el V Festival sus canciones "You're Wondering Now" y " Ghost Town ". ^{[ 97 ]}

Island afirmó que un nuevo álbum se lanzaría en 2010. El copresidente de Island, Darcus Beese, dijo: "He escuchado un par de demos de canciones que me han dejado absolutamente impresionado". ^{[ 98 ]} En julio de 2010, se citó a Winehouse diciendo que su próximo álbum se lanzaría a más tardar en enero de 2011, diciendo: "Va a ser muy parecido a mi segundo álbum, donde hay muchas cosas de jukebox y canciones que son... simplemente jukebox, realmente". ^{[ 99 ]} Ronson dijo en ese momento que no había comenzado a grabar el álbum. ^{[ 99 ]} Ella interpretó "Valerie" con Ronson en un estreno de película pero olvidó parte de la letra de la canción. ^{[ 99 ]} En octubre, Winehouse interpretó un set de cuatro canciones para promocionar su línea de moda. En diciembre de 2010, dio un concierto de 40 minutos en la fiesta de un oligarca ruso en Moscú, con el magnate seleccionando personalmente las canciones. ^{[ 100 ]}

En enero de 2011, Winehouse ofreció cinco conciertos en Brasil, con Janelle Monáe y Mayer Hawthorne como teloneros . Durante su actuación en Florianópolis , Winehouse olvidó la letra de sus canciones varias veces y tuvo que ser ayudada por el público y su banda. Durante el concierto, solo bebió de una botella de agua, pero aun así, en dos ocasiones, abandonó el escenario en medio del espectáculo durante unos cinco minutos. A su regreso, el público le mostró gran compasión y la alabó por continuar la actuación. ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] Al mes siguiente, interrumpió un concierto en Dubái tras los abucheos del público. Se informó que Winehouse estaba cansada, distraída y algo ebria durante la actuación. ^[¹⁰⁴^]

El 18 de junio de 2011, Winehouse comenzó su gira europea de 12 etapas en Belgrado . Los medios locales describieron su actuación como un escándalo y un desastre; fue abucheada y obligada a abandonar el escenario debido a que aparentemente estaba demasiado ebria para actuar. El ministro de Defensa serbio, Dragan Šutanovac, calificó las actuaciones de Winehouse como "una gran vergüenza y una decepción". ^{[ 105 ]} Se informó que no recordaba la ciudad en la que se encontraba, las letras de sus canciones ni los nombres de los miembros de su banda. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Luego canceló las actuaciones en Estambul y Atenas , que estaban programadas para la semana siguiente. ^{[ 108 ]} El 21 de junio, se anunció que había cancelado todos los conciertos de su gira y que se le daría "el tiempo que fuera necesario" para recuperarse. ^{[ 109 ]}

La última aparición pública de Winehouse tuvo lugar en el Roundhouse de Camden el 20 de julio de 2011, cuando hizo una aparición sorpresa en el escenario para apoyar a su ahijada Dionne Bromfield , que estaba cantando " Mama Said " con The Wanted . ^{[ 110 ]} Winehouse murió tres días después. Su última grabación fue un dúo con el cantante estadounidense Tony Bennett para su álbum Duets II , lanzado el 20 de septiembre de 2011. ^{[ 111 ]} Su sencillo del álbum, " Body and Soul ", fue lanzado el 14 de septiembre de 2011 en MTV y VH1 para conmemorar lo que habría sido su 28 cumpleaños. ^{[ 112 ]}

Otros emprendimientos

Activismo y filantropía

A lo largo de su vida, Winehouse donó su dinero, música y tiempo a numerosas organizaciones benéficas y causas, particularmente aquellas relacionadas con los niños. ^{[ 113 ]} Se unió a una campaña para detener la construcción de un bloque de apartamentos junto al George Tavern , un famoso local de música del East End de Londres . Los partidarios de la campaña temían que el desarrollo residencial pusiera fin a la lucrativa actividad secundaria del lugar como locación de cine y fotografía, de la cual depende para sobrevivir. ^{[ 114 ]} Como parte de una campaña de concientización sobre el cáncer de mama, Winehouse apareció en una fotografía reveladora para la edición de abril de 2008 de la revista Easy Living . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} En 2009, apareció en un CD llamado Classics junto a músicos como los Rolling Stones , los Killers y muchos músicos cubanos para crear conciencia sobre el cambio climático .

Winehouse prestó un vestido vintage usado en su video de "Tears Dry on Their Own", así como un DVD, al British Music Experience , un nuevo museo dedicado a la historia de la música pop británica. ^{[ 117 ]} El museo, ubicado en el O ₂ Arena de Londres, abrió sus puertas el 9 de marzo de 2009. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} En marzo de 2011, Winehouse donó ropa por valor de más de 20 000 libras esterlinas a una tienda benéfica local en Londres. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Un hombre caribeño, Julian Jean DeBaptiste, reveló que Winehouse había pagado su cirugía urgente, que costó 4000 libras esterlinas, durante su estancia en Santa Lucía en 2009. "Me operaron el 1 de julio de 2009... costó una fortuna y Amy lo pagó todo. Intenté darle las gracias, pero ella solo me abrazó y me dijo que no dijera nada. Su generosidad me devolvió la vida." ^{[ 122 ]}

Negocio

Winehouse tenía una fortuna estimada de 10 millones de libras, lo que la situaba en el décimo puesto de la lista de The Sunday Times de 2008 sobre la riqueza de los músicos menores de 30 años. ^{[ 123 ]} Al año siguiente, su fortuna se había reducido a unos 5 millones de libras. ^{[ 124 ]} Sus finanzas son gestionadas por Mitch y Janis Winehouse. ^{[ 125 ]} Se informó que ganó alrededor de 1 millón de libras cantando en dos fiestas privadas durante la Semana de la Moda de París ^{[ 126 ]} así como otro millón de libras por actuar en una galería de arte de Moscú para el oligarca ruso Roman Abramovich . ^{[ 127 ]}

En enero de 2009, Winehouse anunció el lanzamiento de su propio sello discográfico. La primera artista de Lioness Records fue su ahijada de 13 años, Dionne Bromfield. Su primer álbum, con versiones de clásicos del soul, se publicó el 12 de octubre de 2009. ^{[ 128 ]} Winehouse es la corista en varias canciones del álbum y también hizo coros para Bromfield en el programa de televisión de la BBC, Strictly Come Dancing, el 10 de octubre. ^{[ 129 ]}

Winehouse y su familia son el tema de un documental de 2009 filmado por Daphne Barak titulado Saving Amy . ^{[ 130 ]} Winehouse se asoció con EMI en 2009 para lanzar una gama de papel de regalo y tarjetas de regalo que contenían letras de canciones de su álbum Back to Black . ^{[ 131 ]} El 8 de enero de 2010, se emitió en Channel 4 un documental de televisión, My Daughter Amy . ^[¹³²^] Saving Amy se publicó como libro de bolsillo en enero de 2010. ^[¹³³^]

Winehouse era una notable fan de la marca Fred Perry . ^{[ 134 ]} Colaboró en una colección de moda de 17 piezas con la marca, que salió a la venta en octubre de 2010. Según el director de marketing de Fred Perry, "Tuvimos tres reuniones de diseño importantes en las que ella estuvo muy involucrada en la selección del estilo del producto y la aplicación de la tela, el color y los detalles de estilo", y dio "aportaciones cruciales sobre la proporción, el color y el ajuste". La colección consta de "looks de inspiración vintage que incluyen pantalones capri , un vestido bowling , una gabardina , faldas lápiz , un suéter largo de rombos y una camisa con cuello estampada a cuadros rosas y negros". ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} A petición de su familia, se lanzaron tres colecciones futuras hasta otoño/invierno 2012 inclusive que ella había diseñado antes de su muerte. ^{[ 137 ]} Tras la muerte de Winehouse, Fred Perry donó el 20% de los ingresos netos de la colección Amy Winehouse a la organización benéfica creada en nombre de Winehouse, la Fundación Amy Winehouse. ^{[ 138 ]}

Arte

Estilo musical

Winehouse era conocida por su voz de contralto profunda y expresiva y su mezcla ecléctica de géneros musicales, incluyendo rhythm and blues , ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} soul , ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} (a veces etiquetado como blue-eyed soul y neo soul ), ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} y jazz . ^{[ 25 ]}^{[ 147 ]} Fue descrita como una cantante de " retro-soul " por Rolling Stone , ^{[ 148 ]} The New York Times , ^{[ 149 ]} The Nation , ^{[ 150 ]} y Billboard . ^{[ 151 ]} Garry Mulholland de la BBC llamó a Winehouse "el talento vocal preeminente de su generación". ^{[ 152 ]} Según Cyril Cordor de AllMusic , fue una de las cantantes más destacadas del Reino Unido durante la década de 2000. «Tanto los fans como los críticos se enamoraron de su encanto rústico, su descarado sentido del humor y su voz distintivamente conmovedora y jazzística». ^{[ 153 ]} En The Guardian , Caroline Sullivan escribió más tarde que «su admiración por Dinah Washington y las Ronettes la distinguió de casi todas las nuevas cantantes pop de principios de la década de 2000, y su voz excepcionalmente susceptible al desamor hizo el resto». ^{[ 154 ]}

Imagen

La mayor pasión de Winehouse eran los grupos femeninos de los años 60. ^{[ 155 ]} Su peluquero, Alex Foden, tomó prestado su característico peinado de colmena (un tejido ) de las Ronettes ^{[ 156 ]} y ella tomó prestado su maquillaje de Cleopatra del mismo grupo. ^{[ 155 ]} Su imitación fue tan exitosa que, como informa The Village Voice , " Ronnie Spector —quien, podría decirse, prácticamente inventó el estilo de Winehouse en primer lugar cuando subió al escenario del Brooklyn Fox Theater con sus compañeras Ronettes hace más de 40 años— quedó tan sorprendida por una foto de Winehouse en el New York Post que exclamó: 'No la conozco, nunca la he visto, y cuando vi esa foto, pensé: '¡Esa soy yo!' Pero luego descubrí que no, ¡es Amy! No llevaba mis gafas'". ^{[ 157 ]}

El periodista de estilo del New York Times, Guy Trebay, analizó la multiplicidad de influencias en el estilo de Winehouse tras su muerte. Trebay señaló: «Su elegante esposo, Blake Fielder-Civil, pudo haber influido en su apariencia».^{[ 158 ]} Además, Trebay observó:

Era un almanaque de 1,60 metros de altura, una referencia visual, sobre todo a Ronnie Spector de las Ronettes, pero también a la cantante británica de soul Mari Wilson , menos famosa por su sonido que por su peinado; al dios del punk Johnny Thunders ...; a las feroces chicas de barrio ... (véase: desfiles de Dior y Chanel , 2007 y 2008)... a un linaje de chicas malas, que se extendía desde Cleopatra hasta Lulu de Louise Brooks e incluía a Salt-n-Pepa , a irresistibles trampas para hombres que siempre parecían tener el mismo desafortunado final. ^{[ 158 ]}

El exeditor de Rolling Stone , Joe Levy, quien la había puesto en la portada de la revista, describió su look de esta manera:

Así como su mejor música se basaba en el sampleo —ensamblando fragmentos sonoros y estilísticos tomados de Motown , Stax , el punk y el hip-hop de los inicios— , su estilo personal también era un collage consciente . Hubo un momento en los 90 en el que, si ibas al centro y girabas a la izquierda, todas las chicas parecían Bettie Page . Pero no hicieron lo que hizo Winehouse, que fue mezclar a Bettie Page con Brigitte Bardot y añadirle un toque de Ronnie Spector. ^{[ 158 ]}

El uso que Winehouse hacía del lápiz labial rojo intenso, las cejas pobladas y el delineador de ojos marcado provenían de las latinas que vio en Miami, durante su viaje para trabajar con Salaam Remi en Back to Black. ^{[ 159 ]} Su estilo fue denigrado repetidamente por la prensa británica. Al mismo tiempo que los premios NME nominaron a Winehouse en las categorías de "Mejor artista solista" y "Mejor DVD musical" en 2008, la premiaron como "Artista peor vestida". ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Winehouse también ocupó el segundo lugar en la 48.ª lista anual de Richard Blackwell de "Las diez mujeres peor vestidas", detrás de Victoria Beckham . ^{[ 162 ]}

Medios de comunicación contemporáneos

La imagen pública dicotómica de Winehouse, que contrastaba con el éxito de crítica y comercial y su tormento personal, generó numerosos comentarios en los medios. The New Statesman la describió como "una diva deslenguada y sin pelos en la lengua ", ^{[ 163 ]} mientras que Newsweek la llamó "una tormenta perfecta de sensualidad, talento innato y falta de autocontrol". ^{[ 164 ]} Karen Heller, de The Philadelphia Inquirer, resumió el torbellino de esta manera:

Con tan solo 24 años y seis nominaciones a los Grammy, se ha visto inmersa en una espiral de éxito y desesperación, con un marido codependiente en la cárcel, padres exhibicionistas con un criterio cuestionable y los paparazzi documentando su angustia emocional y física. Mientras tanto, el diseñador de alta costura Karl Lagerfeld se apropia de su estilo desaliñado y sus problemas alimenticios para comercializarlos entre la élite, proclamándola la nueva Bardot. ^{[ 165 ]}

Para 2008, sus problemas con las drogas amenazaban su carrera. Mientras Nick Gatfield, presidente de Island Records, barajaba la idea de liberar a Winehouse "para lidiar con sus problemas", dijo: "Es un reflejo de su estatus [en los EE. UU.] que cuando uno hojea la cobertura televisiva [de los Grammy] es su imagen la que usan". ^{[ 166 ]} Después de los Grammy, algunos cuestionaron si Winehouse debería haber sido honrada con los premios dados sus recientes problemas personales y con las drogas, incluyendo a Natalie Cole , quien presentó a Winehouse en la ceremonia y que ella misma luchó contra problemas de abuso de sustancias mientras ganaba un Grammy a Mejor Artista Revelación en 1975. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

A Winehouse se le impidió viajar y actuar en la ceremonia de los Premios Grammy en Estados Unidos debido a que dio positivo en una prueba de drogas, ^{[ 57 ]} y el director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Antonio Maria Costa , dijo que los supuestos hábitos de consumo de drogas de Winehouse y otras celebridades enviaban un mal mensaje "a otras personas vulnerables a la adicción" y socavaban los esfuerzos de otras celebridades que intentaban crear conciencia sobre los problemas en África, ahora que más cocaína consumida en Europa pasa por ese continente. ^{[ 171 ]} El portavoz de Winehouse señaló que "Amy nunca ha hecho declaraciones sobre drogas ni las ha alardeado de ninguna manera. Ha tenido algunos problemas y está tratando de mejorar. La ONU debería poner orden en su propia casa". ^{[ 172 ]}

En enero de 2008, su discográfica declaró que creía que la amplia cobertura mediática que había recibido había aumentado las ventas de discos. ^{[ 173 ]} En una encuesta realizada por Sky News en abril de 2008 , Winehouse fue nombrada la segunda "heroína definitiva" por la población británica en general, encabezando la votación en esa categoría entre los encuestados menores de 25 años. ^{[ 174 ]} La psicóloga Donna Dawson comentó que los resultados demostraban que mujeres como Winehouse, que tenían "cierto sentido de vulnerabilidad o habían tenido que luchar contra alguna adversidad en sus vidas", recibían reconocimiento. ^{[ 174 ]}

En julio de 2008, el director de BBC Radio Scotland , Jeff Zycinski, afirmó que la BBC, y los medios en general, eran cómplices de la difamación de celebridades, incluida Winehouse. ^{[ 175 ]} Dijo que el interés público en el estilo de vida de la cantante no lo convertía en noticia. Rod McKenzie, editor del programa Newsbeat de BBC Radio One , respondió: «Si pones la música de [Amy Winehouse] a cierto grupo demográfico, esas mismas personas quieren saber qué ocurre en su vida privada. Si no lo cubres, estás insultando a los jóvenes que pagan la tasa de licencia». ^{[ 175 ]} En The Scotsman , la cantante y compositora inglesa Lily Allen declaró: «Conozco muy bien a Amy Winehouse. Y es muy diferente de cómo la pintan. Sí, a veces se descontrola con las drogas, pero también es una persona muy inteligente, ingeniosa y divertida que sabe mantener la compostura. Simplemente no se ve ese lado». ^{[ 176 ]}

Ante la constante presencia de los paparazzi , Winehouse obtuvo una orden judicial contra la importante agencia de paparazzi Big Pictures, amparándose en la Ley de Protección contra el Acoso de 1997 ; la consiguiente orden judicial emitida por el Tribunal Superior en 2009 les prohibió seguirla. ^{[ 177 ]} También se prohibió a los fotógrafos seguirla a menos de 100 metros de su casa en Londres y fotografiarla en su domicilio o en los de sus amigos y familiares. Según un artículo periodístico, fuentes cercanas a la cantante afirmaron que se emprendieron acciones legales por la preocupación por la seguridad de Winehouse y de sus allegados. ^{[ 177 ]}

Vida personal

Winehouse fue criada en la fe judía y expresó orgullo por ser judía, aunque no era religiosa. ^{[ 178 ]} Durante una entrevista, Winehouse dijo: «Para mí, ser judía significa estar juntos como una verdadera familia. No se trata de encender velas y recitar una bendición ». ^{[ 179 ]} Winehouse también actuaba frecuentemente con un medallón de la Estrella de David. ^{[ 179 ]}

En 2013, en memoria de Winehouse, el Museo Judío de Londres organizó una exposición titulada "Amy Winehouse: Un retrato familiar". ^{[ 179 ]} El museo investigó la llegada de su tatarabuelo paterno desde Minsk en 1890 y cómo la familia finalmente se estableció en Londres, comenzando con trabajos de clase trabajadora antes de pasar gradualmente a trabajos de clase media. ^{[ 179 ]} Winehouse tenía 14 tatuajes conocidos, incluyendo "Daddy's Girl" en su brazo izquierdo en honor a su padre y una chica pin-up con el nombre "Cynthia" en su brazo derecho en memoria de su abuela judía. ^{[ 180 ]}

En 2011, se informó que Winehouse estaba en proceso de adoptar a una niña de 10 años de Santa Lucía , Dannika Augustine. Según Dannika y su familia, Amy había forjado un fuerte vínculo con la niña, que vivía en la pobreza, durante sus largas estancias en la isla caribeña. Dannika se refería a Amy como su madre y decía que tenían una relación cercana y afectuosa. ^{[ 181 ]} Su abuela, Marjorie Lambert, confirmó que Amy había expresado un fuerte deseo de adoptar a Dannika e incluso estaba dispuesta a mudarse a Santa Lucía para ser su madre a tiempo completo; ^{[ 181 ]} sin embargo, el representante de Winehouse negó estas afirmaciones, declarando que la historia de la adopción no era cierta. ^{[ 182 ]}

Relaciones

Winehouse salió con el chef y músico Alex Clare en 2006, mientras se tomaba un descanso de su novio intermitente y futuro esposo, Blake Fielder-Civil. Ella y Clare vivieron juntos brevemente, ^{[ 183 ]} y en un patrón que Fielder-Civil repetiría más tarde, Clare vendió su historia al News of the World , que la publicó bajo el titular "Amy, obsesionada con el bondage, simplemente no puede comportarse como una colmena en la cama". ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

Fielder-Civil, un antiguo asistente de producción de vídeo, ^{[ 187 ]} había abandonado la Bourne Grammar School y a los 16 años se mudó a Londres desde su Lincolnshire natal . ^{[ 76 ]} Se casó con Winehouse el 18 de mayo de 2007 en Miami Beach, Florida . ^{[ 187 ]} En una entrevista de junio de 2007, Winehouse admitió que a veces podía ser violenta con él después de haber bebido, diciendo: "Si dice algo que no me gusta, le doy un puñetazo". ^{[ 188 ]} En agosto de 2007, fueron fotografiados, ensangrentados y magullados, en las calles de Londres después de una supuesta pelea, aunque ella sostuvo que sus heridas eran autoinfligidas. ^{[ 189 ]} Los padres y suegros de Winehouse informaron públicamente de sus numerosas preocupaciones, estos últimos citando temores de que los dos pudieran suicidarse. El padre de Fielder-Civil animó a los fans a boicotear la música de Winehouse, y Mitch Winehouse dijo que esto no ayudaría. ^{[ 190 ]} Un tabloide británico citó a Fielder-Civil diciendo que él le había presentado a Winehouse el crack y la heroína. ^{[ 191 ]} Durante una visita a Mitch Winehouse en la prisión en julio de 2008, Fielder-Civil habría dicho que él y Winehouse se autolesionaban para aliviar el dolor de la abstinencia . ^{[ 76 ]} Según se informa, Winehouse también confesó haber tenido una aventura en 2008. ^{[ 192 ]}

Desde el 21 de julio de 2008 hasta el 25 de febrero de 2009, Fielder-Civil estuvo encarcelado tras declararse culpable de los cargos de intento de obstrucción a la justicia y lesiones corporales graves con intención. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} El incidente, en julio de 2007, implicó su agresión a un propietario de un pub que le fracturó el pómulo, y también llevó a Winehouse a ser arrestada brevemente en relación con el caso. ^{[ 195 ]} Según la fiscalía, el propietario aceptó 200 000 libras esterlinas como parte de un acuerdo para "efectivamente desechar el caso [judicial] y no presentarse", y testificó que el dinero pertenecía a Winehouse, pero ella canceló una reunión con los hombres involucrados en la trama para asistir a una ceremonia de premios. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Mitch Winehouse, como administrador del dinero de su hija, ha negado que el pago proviniera de ella. ^{[ 57 ]}

Cuando Winehouse fue vista con el aspirante a actor Josh Bowman de vacaciones en Santa Lucía, a principios de enero de 2009, dijo que estaba "enamorada de nuevo y no necesito drogas". ^{[ 198 ]} Comentó que "todo su matrimonio se basaba en el consumo de drogas" y que "por el momento, simplemente he olvidado que estoy casada". ^{[ 198 ]} El 12 de enero, el portavoz de Winehouse confirmó que "se han recibido los documentos" para lo que el abogado de Fielder-Civil dijo que eran procedimientos de divorcio basados en una demanda por adulterio. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} En marzo, Winehouse fue citada en una revista diciendo: "Todavía amo a Blake y quiero que se mude a mi nueva casa conmigo; ese era mi plan desde el principio... No dejaré que se divorcie de mí. Él es mi versión masculina y somos perfectos el uno para el otro". ^{[ 201 ]} No obstante, el divorcio de mutuo acuerdo se concedió el 16 de julio de 2009 y se hizo definitivo el 28 de agosto de 2009. ^{[ 202 ]} Fielder-Civil no recibió dinero en el acuerdo. ^{[ 65 ]}^{[ 203 ]}

Winehouse mantuvo una relación con el escritor y director de cine británico Reg Traviss , desde principios de 2010 hasta su muerte. ^{[ 204 ]} Según informes de los medios y una biografía escrita por el padre de Winehouse, Traviss y Winehouse habían planeado casarse y tener hijos. ^{[ 205 ]} Informes contradictorios afirman que Winehouse y Fielder-Civil habían comenzado una relación ese mismo año e incluso habían hablado de volver a casarse. ^{[ 192 ]} En julio de 2008, cuando la reportera de Rolling Stone, Claire Hoffman, le preguntó a Winehouse si tenía una relación con Pete Doherty , ella respondió: "Solo somos buenos amigos", y agregó: "Le pedí a Pete que hiciera un EP conceptual, y puso esta cara, me miró como si hubiera hecho caca en el suelo. No quiso hacerlo. Solo somos muy cercanos". ^{[ 206 ]} Después de la muerte de Winehouse, Doherty dijo que él y Winehouse habían sido amantes en algún momento. ^{[ 206 ]}

Consumo de sustancias y salud mental

El trastorno por consumo de sustancias de Winehouse fue objeto de mucha atención mediática a lo largo de los años. ^{[ 207 ]} En 2005, pasó por un período de consumo excesivo de alcohol y drogas, y pérdida de peso. ^{[ 65 ]}^{[ 76 ]} Las personas que la vieron a finales de ese año y principios de 2006 informaron de una recuperación que coincidió con la escritura de Back to Black . ^{[ 76 ]} Su familia cree que la muerte de su abuela a mediados de 2006, quien era una influencia estabilizadora, la llevó a la adicción. ^{[ 76 ]} En agosto de 2007, Winehouse canceló varios conciertos en el Reino Unido y Europa, alegando agotamiento y mala salud. Fue hospitalizada durante este período por lo que se informó como una sobredosis de heroína , éxtasis , cocaína , ketamina y alcohol. ^{[ 208 ]} En varias entrevistas, admitió tener problemas con autolesiones , depresión y trastornos alimentarios. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Debido a sus problemas personales, The Washington Post escribió un obituario por adelantado . ^{[ 211 ]}

Winehouse declaró al Los Angeles Times que las drogas fueron las culpables de su hospitalización y que «realmente pensé que todo había terminado para mí en ese momento». ^{[ 212 ]} Poco después, el padre de Winehouse comentó que cuando hizo declaraciones públicas sobre sus problemas, estaba utilizando los medios de comunicación porque parecía la única manera de llegar a ella. ^{[ 213 ]} En una entrevista con The Album Chart Show en la televisión británica, Winehouse dijo que era maníaco-depresiva y no alcohólica, y agregó que eso sonaba como «una alcohólica en negación». ^{[ 214 ]}

En diciembre de 2007, el portavoz de Winehouse informó que la cantante estaba en un programa supervisado por un médico y que estaba canalizando sus dificultades escribiendo mucha música. ^{[ 215 ]} En enero de 2008, el tabloide británico The Sun publicó un video en el que Winehouse parecía estar fumando crack y hablando de haber tomado éxtasis y Valium . El evento tuvo lugar el viernes 18 de enero, en la madrugada. ^{[ 216 ]} Poco después del presunto incidente del crack, el padre de Winehouse se mudó con ella para mantenerla bajo "vigilancia las 24 horas". ^{[ 217 ]} A finales de enero, Winehouse ingresó en un centro de rehabilitación para un programa de tratamiento de dos semanas. ^{[ 218 ]} El 26 de marzo, el portavoz de Winehouse dijo que ella estaba "bien". ^{[ 219 ]} A finales de abril de 2008, su comportamiento errático —incluida una acusación de agresión— causó temor de que sus esfuerzos de rehabilitación por drogas hubieran fracasado. [ ^{220 ] El} padre y el representante de Winehouse intentaron entonces que fuera internada bajo la Ley de Salud Mental de 1983. [ ^{221 ] Su} aspecto desaliñado durante y después de una noche de club programada en septiembre de 2008 provocó nuevos rumores de una recaída . Se citó a fotógrafos que dijeron que parecía tener cortes en los brazos y las piernas. ^{[ 222 ]}

Según su médico, Winehouse dejó de consumir sustancias ilegales en 2008. ^{[ 223 ]} En una entrevista de octubre de 2010, hablando de su decisión de dejar las drogas, Winehouse dijo: "Literalmente me desperté un día y pensé: 'No quiero hacer esto más ' " . ^{[ 224 ]} Sin embargo, el alcohol se convirtió en un problema, y Winehouse se abstuvo durante algunas semanas y luego recayó en el consumo de alcohol. ^{[ 223 ]} Su médico dijo que Winehouse fue tratada con Librium para la abstinencia de alcohol y la ansiedad y se sometió a evaluaciones psicológicas y psiquiátricas en 2010, pero rechazó la terapia psicológica. ^{[ 223 ]} Antes de su muerte, Winehouse fue examinada por un psiquiatra y un psicólogo, y los médicos recomendaron que se sometiera a la terapia dialéctica conductual (TDC). ^{[ 225 ]} La TDC se basa en la teoría biosocial de la enfermedad mental y es la primera terapia que ha demostrado experimentalmente ser generalmente efectiva en el tratamiento del trastorno límite de la personalidad. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

Violencia y dificultades legales

En 2006, Winehouse admitió haber golpeado a una fan en la cara por criticarla por tener una relación con su entonces novio Blake Fielder-Civil. Luego atacó a Fielder-Civil cuando él intentó calmarla, dándole un rodillazo en la entrepierna. ^{[ 188 ]}^{[ 228 ]} En octubre de 2007, Winehouse y Fielder-Civil fueron arrestados en Bergen , Noruega, por posesión de siete gramos de cannabis . La pareja fue liberada posteriormente y multada con 3850 kroner (alrededor de £350). ^{[ 229 ]} Winehouse apeló primero las multas, ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} pero luego retiró la apelación. ^{[ 231 ]} El 26 de abril de 2008, Winehouse fue amonestada después de admitir ante la policía que abofeteó a un hombre de 38 años en la cara, un delito de " agresión simple ", el primero de dos. Se entregó voluntariamente y pasó la noche detenida. La policía dijo que a su llegada, no estaba en condiciones de ser interrogada. ^{[ 232 ]}

Diez días después, Winehouse fue arrestada bajo sospecha de posesión de drogas luego de que un video de ella aparentemente fumando crack fuera entregado a la policía en enero, pero fue puesta en libertad bajo fianza unas horas más tarde porque no pudieron confirmar, a partir del video, qué estaba fumando. ^{[ 208 ]}^{[ 233 ]} El Servicio de la Fiscalía de la Corona consideró acusarla, pero la absolvió cuando no pudo establecer que la sustancia en el video fuera una droga controlada. ^{[ 234 ]} Algunos miembros del Parlamento criticaron la decisión de no presentar cargos. ^{[ 235 ]} Dos residentes de Londres fueron posteriormente condenados por conspiración para suministrar cocaína y éxtasis a Winehouse, ^{[ 236 ]} lo que llevó a una sentencia de dos años de prisión para uno y una orden de servicio comunitario de dos años. ^{[ 237 ]}

El 5 de marzo de 2009, Winehouse fue arrestada y acusada de agresión simple luego de una denuncia de la bailarina Sherene Flash, quien afirmó que Winehouse la golpeó en el ojo en el baile benéfico Prince's Trust de septiembre de 2008. ^{[ 238 ]} El portavoz de Winehouse anunció la cancelación de la presentación de la cantante en el Festival Coachella de EE. UU . a la luz del nuevo problema legal, ^{[ 239 ]} y Winehouse se declaró inocente en el tribunal el 17 de marzo. ^{[ 240 ]} En su juicio, los días 23 y 24 de julio, fue acusada de "violencia deliberada e injustificable" mientras parecía estar bajo la influencia del alcohol u otra sustancia. Testificó que no golpeó a Flash, sino que intentó apartarla porque le tenía miedo; citó su preocupación de que Flash vendiera su historia a un tabloide, la ventaja de altura de Flash y el comportamiento "grosero" de Flash. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} El 24 de julio, Winehouse fue declarada inocente, alegando que todos los testigos, excepto dos, estaban intoxicados en ese momento, y que la evidencia médica no mostraba "el tipo de lesión que suele ocurrir cuando hay un puñetazo fuerte en el ojo". ^{[ 243 ]}

El 19 de diciembre de 2009, Winehouse fue arrestada por tercera vez acusada de agresión simple y alteración del orden público tras agredir al encargado de sala del Teatro Milton Keynes cuando este le pidió que se cambiara de asiento después de su ruidosa participación en la pantomima y le aconsejó que no bebiera más de lo que ya había bebido. Winehouse se declaró culpable y recibió una libertad condicional. ^{[ 244 ]}

Problemas respiratorios y otros problemas de salud

El 23 de junio de 2008, el publicista de Winehouse corrigió declaraciones erróneas anteriores de Mitch Winehouse sobre que su hija tenía enfisema en etapa temprana , diciendo que en cambio tenía signos de lo que podría llevar a enfisema en etapa temprana. ^{[ 245 ]} Mitch Winehouse también había declarado que los pulmones de su hija estaban funcionando al 70 por ciento de su capacidad y que tenía un ritmo cardíaco irregular . Dijo que estos problemas habían sido causados por su consumo excesivo de crack. El padre de la cantante también informó que los médicos le habían advertido a Winehouse que, si continuaba fumando crack , tendría que usar una máscara de oxígeno y eventualmente moriría. ^{[ 246 ]} En una entrevista de radio, Mitch Winehouse dijo que la cantante estaba respondiendo "de manera fabulosa" al tratamiento, que incluía estar cubierta con parches de nicotina . ^{[ 247 ]} El portavoz de la British Lung Foundation, Keith Prowse, señaló que este tipo de condición podía controlarse con tratamiento. Prowse también afirmó que la condición no era normal para una persona de su edad, pero que "fumar en exceso e inhalar otras sustancias como drogas puede envejecer prematuramente los pulmones". ^{[ 248 ]} Norman H. Edelman, de la Asociación Estadounidense del Pulmón, explicó que si dejaba de fumar, su función pulmonar disminuiría al ritmo de una persona normal, pero que continuar fumando provocaría un deterioro más rápido de la función pulmonar. ^{[ 249 ]}

Winehouse fue dada de alta de la Clínica de Londres 24 horas después de regresar de una licencia temporal para actuar en la celebración del 90 cumpleaños de Nelson Mandela y en un concierto en Glastonbury, y continuó recibiendo tratamiento como paciente ambulatoria . ^{[ 250 ]} En julio de 2008, Winehouse declaró que le habían diagnosticado "algunas áreas de enfisema" y dijo que se estaba recuperando "comiendo mucha comida sana, durmiendo mucho, tocando mi guitarra, haciendo música y escribiendo cartas a mi marido todos los días". ^{[ 251 ]} También tenía una cama de bronceado vertical en su piso. ^{[ 206 ]} Winehouse comenzó pruebas preventivas en sus pulmones y pecho el 25 de octubre de 2008 ^{[ 252 ]} en la Clínica de Londres por lo que se informó como una infección de pecho, entrando y saliendo a voluntad. ^{[ 94 ]} Regresó al hospital el 23 de noviembre de 2008 debido a una reacción informada a su medicación. ^{[ 253 ]}

Muerte

El guardaespaldas de Winehouse, Andrew Morris, declaró que había llegado a su residencia tres días antes de su muerte y que la había percibido algo intoxicada. Dos días después, su madre también admitió que había actuado "fuera de sí". ^{[ 254 ]} Ese mismo día, Winehouse acudió a una revisión médica rutinaria debido a su delicado estado, aunque no se observaron anomalías: "El médico estaba satisfecho con su estado. Al marcharse el viernes por la noche, no tenía ninguna preocupación. Menos de 24 horas después, la encontraron muerta". ^{[ 255 ]} Tras la revisión, Winehouse llamó a su médico para confesarle sus sentimientos respecto a su codependencia, afirmando "No quiero morir", además de contarle que había intentado mantenerse sobria, pero no lo había conseguido. ^{[ 256 ]}

Morris continuó observando que bebía con moderación durante los días siguientes desde su llegada, y más tarde dijo que había estado "riendo, escuchando música y viendo la televisión a las 2 de la madrugada del día de su muerte". Otra fuente afirma que estaba viendo repeticiones antiguas de actuaciones pasadas y recordando. ^{[ 257 ]} A las 10 de la mañana BST del 23 de julio de 2011, Morris la observó tumbada en su cama e intentó (sin éxito) despertarla. Esto no levantó muchas sospechas porque solía dormir hasta tarde después de una noche de fiesta. Según el guardaespaldas, poco después de las 3 de la tarde, la revisó de nuevo y la observó tumbada en la misma posición que antes, lo que llevó a una nueva revisión, en la que concluyó que no respiraba y no tenía pulso; dijo que llamó a los servicios de emergencia. ^{[ 223 ]} A las 3:54 de la tarde, dos ambulancias llegaron a la casa de Winehouse en Camden , Londres. ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} Winehouse fue declarada muerta en el lugar. Poco después, la Policía Metropolitana confirmó que había fallecido. ^{[ 23 ]}

Tras anunciarse su muerte, los medios de comunicación y los equipos de cámaras aparecieron cerca de la residencia de Winehouse. Los investigadores forenses entraron en el piso mientras la policía acordonaba la calle; recuperaron una botella pequeña y dos grandes de vodka de su habitación. ^{[ 223 ]} Tras su muerte, la cantante batió su segundo récord mundial Guinness por la mayor cantidad de canciones de una mujer que aparecen simultáneamente en la lista de sencillos del Reino Unido, con ocho. ^{[ 260 ]} El sello discográfico de Winehouse, Universal Republic , emitió un comunicado que decía en parte: «Estamos profundamente entristecidos por la repentina pérdida de una música, artista e intérprete tan talentosa». ^{[ 261 ]}

Con poca información verificada inicialmente sobre las causas de la muerte de Winehouse, hubo mucha especulación al respecto. Varios informes especularon sobre una droga fatal de Clase A , como una sobredosis de éxtasis , o un cóctel letal . ^{[ 262 ]} El padre de Winehouse, Mitch, negó estas afirmaciones, declarando: "Hace tres años, Amy venció su dependencia de las drogas. Era la más feliz que ha sido en años". Para el mes siguiente, agosto de 2011, la especulación sobre drogas ilegales que mataron a Winehouse fue desmentida por un informe toxicológico que encontró que no se habían encontrado sustancias ilegales en el sistema de Winehouse. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} El informe del forense se publicó en octubre de 2011, y declaró que el contenido de alcohol en sangre de Winehouse era de 416 mg por 100 ml (0,416 %) en el momento de su muerte, más de cinco veces el límite legal de alcohol en sangre para conducir . ^[²²³^] Según el forense, la "consecuencia no intencionada" de tanta bebida fue su "muerte súbita e inesperada", ya que llegó a un veredicto de "muerte accidental". ^[²⁶⁵^] El 17 de diciembre de 2012, las autoridades británicas reabrieron la investigación sobre la muerte de Winehouse, ^[²⁶⁶^] cuando se dictaminó que el primer forense "no estaba cualificado" para el cargo. La segunda investigación, realizada el 8 de enero de 2013, coincidió con las conclusiones de la primera investigación, y la forense Dra. Shirley Radcliffe determinó que "Ella (Winehouse) consumió alcohol voluntariamente, un acto deliberado que tomó un giro inesperado al causarle la muerte". La segunda investigación llegó al veredicto de muerte accidental debido a intoxicación etílica. ^[²⁶⁷^]^[²⁶⁸^]^[²⁶⁹^]^[²⁷⁰^]

Las cantantes rumanas Rona Hartner , Paula Seling , Nico y Maria Radu actuando en un concierto en memoria de Amy Winehouse en Bucarest el 23 de octubre de 2011.

Los informes iniciales tras su muerte afirmaban que Winehouse había dejado un testamento, el cual había sido modificado después de su divorcio de Blake Fielder-Civil; sin embargo, se supo que Winehouse no había dejado testamento y que su patrimonio, valorado en alrededor de 4 millones de libras esterlinas, fue heredado por sus padres. ^{[ 271 ]} La muerte de Winehouse a los 27 años también provocó comparaciones en los medios con otros músicos que murieron a esa edad , conocidos colectivamente como el Club de los 27. ^{[ 272 ]} En una entrevista de junio de 2013, Alex Winehouse compartió su creencia de que el trastorno alimentario de su hermana y la consiguiente debilidad física fueron la causa principal de su muerte:

Sufría de bulimia muy grave. No es ninguna revelación; se notaba con solo mirarla ... Iba a morir tarde o temprano, tal como iba, pero lo que realmente la mató fue la bulimia ... Creo que la dejó más débil y vulnerable. Si no hubiera tenido un trastorno alimentario, habría sido físicamente más fuerte. ^{[ 273 ]}

El funeral de Winehouse, celebrado el 26 de julio de 2011 en el cementerio de Edgwarebury Lane en el norte de Londres , fue una ceremonia privada a la que asistieron familiares y amigos. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} Su madre y su padre, Janis y Mitch Winehouse, sus amigos cercanos Nick Grimshaw y Kelly Osbourne , el productor Mark Ronson, su ahijada Dionne Bromfield y su novio Reg Traviss estuvieron entre los asistentes al servicio privado dirigido por el rabino Frank Hellner. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Su padre pronunció el elogio fúnebre, diciendo: "Buenas noches, mi ángel, duerme bien. Mamá y papá te aman muchísimo". ^{[ 274 ]} " So Far Away " de Carole King cerró el servicio con los dolientes cantando al unísono, ya que era una de las canciones favoritas de Winehouse. ^[²⁷⁷^]^[²⁷⁸^]^[²⁷⁹^]^[²⁸⁰^] Posteriormente fue incinerada en el crematorio de Golders Green . ^[²⁸¹^] La familia planeaba guardar un shivá de dos días . ^[²⁸¹^] El 16 de septiembre de 2012, las cenizas de Winehouse fueron enterradas junto a las de su abuela Cynthia Levy en el cementerio de Edgwarebury Lane. ^[²⁸²^]

Legado

Poco después de la muerte de Winehouse, varios críticos prominentes evaluaron el legado de la cantante. Maura Johnston, de The Village Voice , dijo: «Cuando estaba en su mejor momento, Winehouse tenía pocos iguales; no saltaba octavas como otras grandes divas del momento, pero su contralto tenía un brillo que enriquecía incluso las sílabas más simples con un amplio espectro de emociones». Sasha Frere-Jones, de The New Yorker, proclamó: «Nadie puede igualar las transiciones únicas de Winehouse ni sus frases tan peculiares. Sonaba como una estrella original del soul de los sesenta, surgida cuando el panorama musical no tenía reglas. Pero ahora el tradicionalismo desenfrenado está al frente y su hermosa huella se ha visto truncada. El soul estadounidense —a través de visionarias como Erykah Badu , Janelle Monáe y Jill Scott— ha evolucionado. Pero Winehouse fue una excelente guardiana del pasado». ^{[ 283 ]}

Entre los artistas que han reconocido a Winehouse como una influencia o por allanarles el camino se incluyen Adele , Duffy , ^{[ 284 ]} Lady Gaga , ^{[ 285 ]} Raphael Saadiq , Anthony Hamilton , John Legend , ^{[ 286 ]} Bruno Mars , ^{[ 287 ]} Tove Lo , ^{[ 288 ]} Jessie J , ^{[ 289 ]} Emeli Sandé , ^{[ 290 ]} Victoria Justice , ^{[ 291 ]} Paloma Faith , ^{[ 292 ]} Lana Del Rey , ^{[ 293 ]} Sam Smith , ^{[ 294 ]} Florence Welch , ^{[ 295 ]} Halsey , ^{[ 296 ]} Alessia Cara , ^{[ 297 ]} Estelle , ^{[ 298 ]} Daya , ^{[ 299 ]} Raye , ^{[ 300 ]} Jorja Smith , ^{[ 301 ]} Lauren Jauregui , ^{[ 302 ]} Olivia Dean , ^{[ 303 ]} Sienna Spiro , ^{[ 304 ]} Billie Eilish , ^{[ 305 ]} Remi Wolf , ^{[ 306 ]} y Lola Young . ^{[ 307 ]} Entre los artistas que han rendido homenaje a Winehouse se encuentran Nicki Minaj , ^{[ 308 ]} MIA , Lady Gaga, Kelly Osbourne , Rihanna , ^{[ 309 ]} George Michael , Adele, Dita Von Teese , ^{[ 310 ]} Courtney Love , ^{[ 311 ]} Patti Smith , quien escribió "This Is the Girl" como homenaje a Winehouse , ^{[ 312 ]} y la banda de rock Green Day , quien escribió una canción en su homenaje titulada " Amy ".^{[ 313 ]}

Los padres de Winehouse han escrito cada uno memorias sobre su hija y donaron las ganancias de ambos libros a la Fundación Amy Winehouse. La biografía de Mitch Winehouse, titulada Amy: My Daughter , se publicó en 2012. ^{[ 314 ]} Su madre Janis publicó Loving Amy: A Mother's Story , en 2014. ^{[ 315 ]} Un documental, Amy (2015), dirigido por Asif Kapadia y producido por James Gay-Rees, se estrenó el 3 de julio de 2015. La película cubre la vida de Winehouse, sus relaciones, sus luchas con el abuso de sustancias tanto antes como después de que su carrera floreciera, y su muerte. ^{[ 316 ]} En 2018, se estrenó un documental basado en el álbum de Winehouse Back to Black , Amy Winehouse – Back to Black . ^{[ 317 ]} En julio de 2021, se emitió en BBC Two un nuevo documental titulado Reclaiming Amy para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de Winehouse. ^[³¹⁸^]^[³¹⁹^] La película se basó principalmente en la perspectiva y fue narrada por su madre, Janis Winehouse-Collins, e incluyó historias íntimas de quienes estuvieron cerca de Winehouse hasta el final de su vida, incluyendo a sus amigas cercanas Naomi Parry (estilista de Winehouse), Catriona Gourlay y Chantelle Dusette. ^[³²⁰^]

El 9 de octubre de 2017, el padre de Winehouse, Mitch, anunció que se estaba preparando un musical sobre Amy para el West End / Broadway . ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]} Mitch Winehouse reveló la noticia en la gala de la Fundación Amy Winehouse en Londres. ^{[ 321 ]} En julio de 2022, se informó que StudioCanal UK produciría una película biográfica titulada Back To Black (2024) , distribuida por Focus Features y dirigida por Sam Taylor-Johnson . El guion fue escrito por Matt Greenhalgh y se realizaría con la plena cooperación del padre de Amy, Mitch, y su patrimonio. ^[³²³^]

Fundación Amy Winehouse

Después de la muerte de la cantante por intoxicación alcohólica en julio de 2011, la Fundación Amy Winehouse fue creada por la familia de Winehouse y lanzada el 14 de septiembre de 2011 (que habría sido el 28 cumpleaños de Winehouse), con su hermano Alex como empleado. ^{[ 324 ]} Su objetivo es ayudar a jóvenes vulnerables o desfavorecidos, y trabaja con otras organizaciones benéficas para brindar apoyo de primera línea. Su oficina central está en el norte de Londres, pero también tiene una oficina en Nueva York (que opera bajo el nombre de 'The Amy Winehouse Foundation US'). ^{[ 325 ]} Jon Snow es un patrocinador de la organización benéfica, al igual que Barbara Windsor antes de su muerte en 2020, y entre los embajadores se encuentran Jess Glynne , Patsy Palmer , Jessie Wallace , Keira Chaplin y Mica Paris . En octubre de 2015, Mark Ronson se convirtió en patrocinador. ^{[ 326 ]} El hermano de Amy, Alex, trabaja a tiempo completo para la fundación, después de haber abandonado su carrera como periodista musical en línea. ^{[ 273 ]}

La propia organización benéfica trabaja para prevenir los efectos del abuso de drogas y alcohol en los jóvenes, y también tiene como objetivo apoyar, informar e inspirar a los jóvenes vulnerables y desfavorecidos para ayudarlos a alcanzar su máximo potencial. ^{[ 327 ]} El 12 de marzo de 2013, con la ayuda del exadicto Russell Brand , la Fundación lanzó el Programa de Resiliencia de la Fundación Amy Winehouse para Escuelas en todo el Reino Unido, que tiene como objetivo brindar educación efectiva sobre drogas, alcohol y cómo afrontar los problemas emocionales. ^{[ 328 ]}

Logros

Winehouse vendió más de 30 millones de discos en todo el mundo. ^{[ 329 ]} Al momento de su muerte, Winehouse había vendido más de 1,75 millones de sencillos y más de 3,98 millones de álbumes en el Reino Unido. ^{[ 330 ]} Mientras tanto, había vendido alrededor de 3,4 millones de canciones y 2,7 millones de álbumes en Estados Unidos hasta la misma fecha. ^{[ 331 ]}

Entre los premios y reconocimientos por su álbum debut Frank , Winehouse ganó un premio Ivor Novello de la Academia Británica de Compositores a la Mejor Canción Contemporánea ("Stronger Than Me"), ^{[ 210 ]} una nominación al premio Brit a la Mejor Artista Solista Femenina Británica, ^{[ 332 ]} y una inclusión en el libro de Robert Dimery de 2006, 1001 Álbumes que Debes Escuchar Antes de Morir . ^{[ 333 ]} Su segundo álbum de estudio, Back to Black , produjo numerosas nominaciones, incluyendo dos premios Brit (Mejor Álbum Británico, y ganó su premio a la Mejor Artista Solista Femenina Británica), seis premios Grammy (incluyendo cinco victorias), ^{[ 334 ]} cuatro premios Ivor Novello, cuatro premios MTV Europe Music Awards , tres premios MTV Video Music Awards , tres premios World Music Awards , y fue nominado al premio Mercury (Álbum del Año) y a un premio MOBO (Mejor Artista Femenina Británica).

El 13 de febrero de 2012, Winehouse ocupó el puesto 26 en la lista de las 100 Mejores Mujeres en la Música de VH1 . ^{[ 335 ]} En marzo de 2017, el cantautor Bob Dylan dijo que estaba disfrutando escuchando el último disco de Winehouse ( Back to Black ) y la llamó "la última individualista real que queda". ^{[ 336 ]} En 2023, Rolling Stone clasificó a Winehouse en el puesto 83 de su lista de los 200 Mejores Cantantes de Todos los Tiempos. ^{[ 337 ]} En 2025, The Guardian incluyó Back To Black en su lista de eventos definitorios en la cultura popular del siglo XXI. ^{[ 338 ]} También en 2025, Back to Black fue preservado en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso . ^{[ 339 ]}

Discografía

Frank (2003)
De vuelta al negro (2006)

Véase también

Referencias

Citas

↑ Newkey-Burden 2008 , pág. 1; Winehouse 2012 , pág. 33.
↑ Weidhase 2024 , pág. 39.
1 2 3 Newkey-Burden 2008 , pág. 3.
↑ Winehouse 2016 , págs. 11, 36, 56; Newkey-Burden 2008 , pág. 3.
1 2 Winehouse 2012 , pág. 1.
↑ Newkey-Burden 2008 , pág. 8.
↑ Winehouse 2016 , pág. 62.
↑ Tzvetkova 2017 , pág. 53.
↑ Winehouse 2016 , pág. 26.
1 2 3 Mulholland, Garry (1 de febrero de 2004). "Encantador y peligroso" . The Guardian . Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ Sengwe, Stephanie (20 de agosto de 2023). "La familia de Amy Winehouse comparte fotos raras y notas manuscritas en un nuevo libro (exclusiva)" . People . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
↑
↑ Winehouse 2016 , págs. 46–47; Winehouse 2012 , pág. 20.
↑ Winehouse 2016 , pág. 61.
↑ Winehouse 2016 , págs. 71–72.
↑
↑ "Fame Academy" . The Guardian . 12 de septiembre de 2008. Archivado del original el 14 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2023 .
↑
↑ Winehouse 2012 , págs. 23, 68.
↑ Winehouse 2016 , pág. 90; Winehouse 2012 , pág. 29.
1 2 Winehouse 2012 , pág. 34.
1 2 3 Bouwman, Kimbel (23 de febrero de 2004). "Entrevista con Darcus Beese, A&R de Island para Amy Winehouse, Sugababes" . HitQuarters . Archivado del original el 23 de enero de 2012.
1 2 "Amy Winehouse hallada muerta a los 27 años" . BBC News . 24 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de julio de 2011.
↑ Lindon, Beccy (16 de octubre de 2003). "Amy Winehouse, Frank" . The Guardian . Archivado del original el 20 de septiembre de 2013.
1 2 3 Bush, John. "Amy Winehouse – Frank" . AllMusic . Archivado del original el 27 de abril de 2013. Recuperado el 4 de noviembre de 2006 .
↑ Boraman, Greg (27 de noviembre de 2003). "Reseña de Frank sobre Amy Winehouse" . BBC Music. Archivado del original el 21 de abril de 2010.
1 2 "Amy Winehouse (sitio oficial)" . AmyWinehouse.co.uk . Archivado del original el 18 de septiembre de 2009.
↑ Winehouse 2012 , pág. 55.
↑ "Miembros de ASCAP homenajeados en los premios Ivor" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado del original el 28 de junio de 2004.
↑ Sisario, Ben (29 de septiembre de 2007). "Ella no es el suplente de nadie" . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2015. Recuperado el 13 de diciembre de 2007 .
1 2 Winehouse 2012 , pág. 71.
↑ Topping, Alexandra (8 de junio de 2010). "Mark Ronson se vuelve completamente romántico con Duran Duran" . The Guardian . Archivado del original el 31 de octubre de 2013.
↑ Winehouse 2012 , pág. 68.
↑ "Winehouse y Lewis encabezan las listas de popularidad" . BBC News . Archivado del original el 2 de enero de 2008.
↑ "Amy Winehouse" . Official Charts Company . Archivado del original el 28 de mayo de 2015.
↑ "Amy Winehouse – Premios" . AllMusic. Archivado del original el 28 de julio de 2012.
↑ Tyrangiel, Josh. "Top 10 Canciones" . Time . Archivado del original el 28 de marzo de 2010.
↑ "Amy Winehouse – Back To Black" (en neerlandés). Ultratop . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ Donovan, Thom (4 de marzo de 2025). "El significado detrás de "Tears Dry on Their Own" de Amy Winehouse" . American Songwriter . Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .
↑ "The Rolling Stones encabezan el cartel de la Isla de Wight" . NME . 10 de junio de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
↑ Gallagher, Serena (2 de octubre de 2007). "Las estrellas de Universal Republic, Amy Winehouse y Mika, lanzarán DVD especiales en vivo en EE. UU. el 13 de noviembre" (Comunicado de prensa). Business Wire . Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Recuperado el 13 de diciembre de 2007 .
↑ Friscics-Warren, Bill (20 de noviembre de 2007). "Amy Winehouse: Una evaluación 'franca'" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de noviembre de 2012.
↑ Toombs, Mikel (22 de noviembre de 2007). "Escucha: 'Frank' de Amy Winehouse"" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
↑ Harris, Chris (28 de noviembre de 2007) .La ganadora de 'American Idol', Jordin Sparks, no logra arrasar en las listas de éxitos, entrando a duras penas en el Top 10 de Billboard . MTV . Archivado del original el 29 de junio de 2011.
↑ "Mark Ronson con Amy Winehouse – Valerie" . Me gusta la música. 27 de octubre de 2007. Archivado del original el 27 de octubre de 2007.
↑ Colothan, Scott (26 de noviembre de 2007). "Leona Lewis vuelve a arrasar en las listas" . HipHop-Elements.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2007.
↑ "Amy Winehouse – I Told You I Was Trouble – Documental y DVD del concierto en vivo" . Me gusta la música. 28 de octubre de 2007. Archivado del original el 28 de octubre de 2007.
↑ "¡Las nominaciones a los Brit Awards se vuelven pop!" . eGigs.co.uk . 14 de enero de 2008. Archivado del original el 6 de febrero de 2008.
↑ "Missy Elliott sigue interesada en trabajar con Amy Winehouse" . ShowbizSpy . 8 de junio de 2008. Archivado del original el 18 de marzo de 2012.
↑ "Amy Winehouse rinde homenaje a una leyenda del soul" . NME . 24 de noviembre de 2006. Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 3 de junio de 2019 .
↑ Ditzian, Eric (27 de mayo de 2009). "Amy Winehouse apenas logró llegar a la ceremonia de los MTV Movie Awards 2007" . MTV. Archivado del original el 26 de abril de 2012.
↑ Wilkes, Neil (24 de junio de 2007). "Winehouse acampa con estilo en Glastonbury" . Digital Spy . Archivado del original el 7 de febrero de 2016. Recuperado el 4 de junio de 2019 .
↑ "Amy Winehouse ofrece un concierto hosco en Lollapalooza" . NME . 6 de agosto de 2007. Consultado el 3 de junio de 2019 .
↑ "El concierto de Amy Winehouse en Birmingham termina en caos" . Revista WOW . 15 de noviembre de 2007. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008.
↑ «Los fans de Amy Winehouse se rebelan tras un concierto desastroso» . NME . 26 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de noviembre de 2007.
↑ "Amy Winehouse cancela todos sus conciertos" . BBC News . 27 de noviembre de 2007. Archivado del original el 29 de noviembre de 2007.
1 2 3 Winehouse 2012 .
↑ Sexton, Paul (14 de enero de 2008). "Macdonald desplaza a Radiohead de la lista de álbumes del Reino Unido" . Billboard . Archivado del original el 23 de julio de 2013.
↑ Winehouse, Alex (13 de febrero de 2008). "El hermano de Amy Winehouse habla sobre su regreso a la buena forma" . The Sunday Times . Archivado del original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
↑ "Eso sí que es entretenido" . Daily Record . 15 de septiembre de 2008. Archivado del original el 9 de febrero de 2009.
↑ "Calificación de los Grammy" . The Envelope . Archivado del original el 14 de diciembre de 2007.
↑ "Ganadores de la 50.ª edición de los Premios Grammy" . LiveDaily . 10 de febrero de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2010.
↑ "Producción no clásica; sonido envolvente; producción clásica; música clásica; videoclip" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Gamboa, Glenn (11 de febrero de 2008). "Amy Winehouse se lleva a casa 5 premios Grammy" . Newsday . Archivado del original el 13 de febrero de 2008.
1 2 3 Winehouse 2012
↑ Gamboa, Glenn (20 de febrero de 2008). "Winehouse y Hancock experimentan un repunte tras los Grammy" . Los Angeles Times . Archivado del original el 12 de junio de 2008.
↑ Lawless, Jill (21 de febrero de 2008). "Winehouse y McCartney actúan en los Brit Awards" (Comunicado de prensa). WTHR . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ "Amy Winehouse vuelve a encabezar la lista de álbumes del Reino Unido" . NME . 2 de marzo de 2008. Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
↑ "Amy Winehouse actúa en la inauguración de Fendi" . United Press International (Comunicado de prensa). 3 de marzo de 2008. Archivado del original el 8 de enero de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
↑ "Amy Winehouse entra en la lista de las más vendidas" . NME . 12 de marzo de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
↑ Sexton, Paul (7 de abril de 2008). "REM consigue su octavo álbum número 1 en el Reino Unido" . Billboard . Archivado del original el 20 de junio de 2013.
↑ Shamrow, Alisa. "Reseña del DVD de Amy Winehouse: The Girl Done Good" . UnderGroundOnline . Archivado del original el 9 de mayo de 2008.
↑ Quinn, Ben (23 de mayo de 2008). "Amy Winehouse no logra el premio Ivor Novello" . The Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2008.
↑ Gibson, Owen (22 de abril de 2008). "Primera novela de Winehouse" . The Guardian . Archivado del original el 5 de noviembre de 2013.
↑ "MTV elogia a Coldplay y Duffy" . BBC News. 29 de septiembre de 2008. Archivado del original el 14 de junio de 2012.
1 2 3 4 5 6 Sandall, Robert (27 de julio de 2008). "¿Se puede salvar a Amy Winehouse?" . The Sunday Times Magazine . Archivado del original el 7 de octubre de 2008.
↑ Roberts, Alison (31 de mayo de 2008). "Winehouse ofrece un concierto en Lisboa" . BBC News. Archivado del original el 15 de octubre de 2012.
↑ "Winehouse actúa en el concierto de Mandela" . United Press International (Comunicado de prensa). 28 de junio de 2008. Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Nikkhah, Roya (29 de junio de 2008). «Glastonbury: Amy Winehouse parece tener un altercado con un fan» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 22 de octubre de 2014.
↑ "Actuación impecable de la problemática Winehouse" . The Irish Times . 7 de julio de 2008. Archivado del original el 17 de julio de 2009.
↑ "Amy Winehouse rinde homenaje a Blake en T in the Park" . NME . 13 de julio de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Youngs, Ian (18 de agosto de 2008). "Frente unido para The Verve en V" . BBC News. Archivado del original el 2 de agosto de 2012.
↑ "Amy Winehouse abucheada en Bestival" . NME . 8 de septiembre de 2008. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .
↑ "Amy Winehouse encabeza el cartel de Bestival" . Newsbeat . 7 de septiembre de 2008. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .
↑ Lustig, Jay (4 de diciembre de 2008). "Se inaugura en Manhattan un anexo al santuario del rock and roll de Cleveland" . The Star-Ledger . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015.
↑ Khan, Urmee (16 de febrero de 2009). «Coldplay y Duffy, entre los artistas británicos que dominaron los diez álbumes más vendidos a nivel mundial en 2008» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 18 de febrero de 2012.
1 2 "Una figura importante del mundo empresarial: Amy Winehouse" . The Times . 2 de septiembre de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2011.
↑ "Documental sobre Amy Winehouse impulsa a la fallecida cantante de nuevo a las listas de álbumes del Reino Unido" . The Hollywood Reporter . 9 de julio de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
↑ "Encuesta: Los estadounidenses aprecian la música británica" . United Press International (Comunicado de prensa). 13 de marzo de 2009. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ "RDM – Clásicos" . Apeuk.org . Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ "Ritmos del Mundo Clásico" . RhythmsDelmundo.com . Archivado del original el 16 de junio de 2009.
↑ Ziegbe, Mawuse (8 de septiembre de 2010). "Amy Winehouse aparecerá en un álbum tributo a Quincy Jones" . MTV. Archivado del original el 15 de junio de 2011.
↑ Ziegbe, Mawuse (2 de julio de 2010). "The Roots' ?uestlove se une a Amy Winehouse" . MTV. Archivado del original el 5 de julio de 2010.
1 2 "La baja hospitalaria de Amy Winehouse" . Virgin Media . 3 de noviembre de 2008. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008.
↑ "Letras olvidadas, canciones abandonadas... El regreso de Amy Winehouse fracasa" . Herald Scotland . 9 de mayo de 2009. Archivado del original el 7 de marzo de 2014.
↑ Youle, Jo (9 de mayo de 2009). "El concierto de Winehouse fue un fracaso, dicen los fans" . BBC News . Archivado del original el 1 de agosto de 2012.
↑ "Amy Winehouse canta en el festival V" . BBC News . 23 de agosto de 2009. Archivado del original el 27 de agosto de 2009.
↑ Youngs, Ian (9 de octubre de 2009). "Álbum de Amy Winehouse 'previsto para 2010'"BBC News . Archivado del original el 9 de octubre de 2009 .
1 2 3 Michaels, Sean (16 de julio de 2010). "Amy Winehouse promete un nuevo álbum para enero de 2011" . The Guardian . Archivado del original el 13 de febrero de 2011.
↑ Osborn, Andrew (20 de diciembre de 2010). "Amy Winehouse toca en el concierto de un oligarca en Moscú" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 20 de enero de 2011.
↑ «Amy Winehouse anuncia una gira única en Brasil» . The Independent . 20 de noviembre de 2010. Archivado del original el 23 de noviembre de 2010.
^ Levino, Rodrigo (16 de enero de 2011). "Amy Winehouse encerra turnê no Brasil com show vacilante" . Veja (en portugues). Archivado desde el original el 19 de enero de 2011.
↑ "Amy Winehouse faz 1º show no Brasil em clima de 'año novo, vida nova'" . 9 de enero de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
↑ "Amy Winehouse es abucheada en el escenario" . MTV. 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 28 de enero de 2012.
↑ Needham, Alex (20 de junio de 2011). "¿Fue realmente tan malo el concierto de Amy Winehouse en Belgrado?" . The Guardian . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de octubre de 2021 .
↑ "¡Estas imágenes de Amy Winehouse son impactantes!" . Heat . 19 de junio de 2011. Archivado del original el 22 de junio de 2011.
↑ Peric Zimonjic, Vesna (21 de junio de 2011). "Winehouse, un fracaso rotundo" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
↑ "Amy Winehouse cancela dos fechas de su gira europea" . BBC News. 19 de junio de 2011. Archivado del original el 21 de junio de 2011.
↑ "La gira de Amy Winehouse se cancela para que pueda 'arreglar su vida'".BBC News. 21 de junio de 2011. Archivado del original el 24 de junio de 2011.
↑ "Última aparición pública de Amy Winehouse" . The Daily Telegraph . 23 de julio de 2011. Archivado del original (subida de vídeo) el 23 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2014 .
↑ Lipshutz, Jason (25 de marzo de 2011). "Tony Bennett ficha a Amy Winehouse para 'Duets II', que se estrenará en septiembre" . Billboard . Archivado del original el 29 de enero de 2013.
↑ "Vídeo: Amy Winehouse y Tony Bennett cantan 'Body and Soul'"" . The Daily Telegraph . 12 de septiembre de 2011. Archivado del original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
↑ "Lanzamiento de una organización benéfica en el cumpleaños de Amy Winehouse" . London Evening Standard . 14 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
↑ Blunden, Mark; Littlejohn, Georgina (31 de enero de 2008). "La multitud se disputa un pub" . London Evening Standard . Archivado del original el 17 de mayo de 2008.
↑ "Amy Winehouse posa desnuda para fotos" . NME . Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
↑ "Amy Winehouse en fotos desnuda" . Marie Claire . 20 de marzo de 2008. Archivado del original el 17 de mayo de 2013.
↑ Youngs, Ian (21 de noviembre de 2008). «Estrellas apoyan el museo de música británico» . BBC News . Archivado del original el 15 de enero de 2009.
↑ Khan, Urmee (20 de enero de 2009). «Salón de la fama británico para conmemorar el talento británico, incluyendo a los Beatles y The Who» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 19 de septiembre de 2013.
↑ "Gran Bretaña sigue vibrando 60 años después con la inauguración de un museo de la música" . The Scotsman . 9 de marzo de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
↑ «Amy Winehouse dona ropa a una tienda benéfica» . The Independent . 8 de marzo de 2011. Archivado del original el 10 de diciembre de 2012.
↑ Saunders, Tim (9 de marzo de 2011). "Amy Winehouse dona ropa a una tienda benéfica" . Look to the Stars . Archivado del original el 18 de noviembre de 2012.
↑ "Amy Winehouse – La generosa Amy Winehouse pagó la operación que salvó la vida de un amigo" . Contactmusic.com . 13 de agosto de 2011. Archivado del original el 24 de octubre de 2012.
↑ "Amy Winehouse se une a la 'lista de los más ricos'"BBC News . 24 de abril de 2008. Archivado del original el 26 de enero de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Foster, Patrick (24 de abril de 2009). «Los millonarios de la música sufren enormes pérdidas en la lista de los más ricos del Sunday Times de 2009» . The Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2009.
↑ Dougary, Ginny (19 de diciembre de 2009). "Mitch Winehouse sobre el tormento de la autodestrucción de Amy" . The Times . pág. 3. Archivado del original el 15 de junio de 2011.
↑ Verrico, Lisa (1 de junio de 2008). «¿Por qué las estrellas de la música tocan en fiestas privadas?» . The Sunday Times . Archivado del original el 15 de junio de 2011.
↑ "Winehouse actúa para Abramovich" . BBC News . 13 de junio de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
↑ "Amy Winehouse anuncia detalles del álbum de su ahijada" . NME . 24 de septiembre de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
↑ "Amy Winehouse cantará en Strictly" . BBC News . 6 de octubre de 2009. Archivado del original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Laudadio, Marisa (19 de mayo de 2009). "Documental sobre Amy Winehouse en producción" . People . Archivado del original el 20 de mayo de 2009.
↑ "Winehouse lanza Card Range" . Contactmusic.com . 25 de junio de 2009. Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 .
↑ Dougary, Ginny (19 de diciembre de 2009). "Mitch Winehouse sobre el tormento de la autodestrucción de Amy" . The Times . pág. 4. Archivado del original el 15 de junio de 2011.
↑ "Salvando a Amy – Daphne Barak" . Librería The Guardian . Archivado del original el 25 de junio de 2010.
↑ «¿Moda… o fascismo? La larga disputa por el logotipo de Fred Perry» . The Guardian . 4 de octubre de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
↑ "Amy Winehouse se asocia con Fred Perry para lanzar una línea de moda" . Women's Wear Daily . 11 de marzo de 2010. Archivado del original el 16 de marzo de 2010.
↑ Vesilind, Emili (27 de octubre de 2010). "Ropa con alma: Amy Winehouse inspira una colección de la marca británica Fred Perry" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de diciembre de 2011.
↑ Bergin, Olivia (8 de agosto de 2011). "El espectáculo continúa: se lanzará la línea de Amy Winehouse para Fred Perry" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 17 de enero de 2012.
↑ "Fred Perry Community Nuestros Valores" . fredperry.com . Archivado del original el 13 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
↑ De Sylvia, Dave (15 de enero de 2007). "Amy Winehouse – Back to Black" . Sputnikmusic. Archivado del original el 28 de febrero de 2026.
↑ Powers, Ann (23 de julio de 2011). "Recordando a la cantante de soul retro Amy Winehouse" . NPR Music . Archivado del original el 25 de julio de 2011.
↑ "Winehouse, una voz que controla su arte, pero poco más" . CNN . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ Caulfield, Keith (23 de julio de 2012). "La muerte de Amy Winehouse provocó un aumento en las ventas y cambios en las listas de éxitos" . Billboard . Archivado del original el 27 de enero de 2013.
↑ Vozick-Levinson, Simon (9 de septiembre de 2010). "Amy Winehouse cantará 'It's My Party' para Quincy Jones" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ "La gira de regreso de Amy Winehouse va más o menos como era de esperar" . The AV Club . 20 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ Cairns, Dan. "Alma de ojos azules: Enciclopedia de la música moderna" . The Sunday Times . Archivado del original el 16 de junio de 2011.
↑ Lee, Chris (2 de julio de 2015). "El novio de Amy Winehouse critica duramente el nuevo documental 'Amy', calificándolo de 'insulto contra ella'"." . Entertainment Weekly . Archivado del original el 29 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
↑ McVeigh, Tracy (23 de julio de 2011). "Amy Winehouse: 'Era una chica dulce y menuda con una voz enorme y magnífica'"." . The Guardian . Archivado del original el 5 de octubre de 2013.
↑ Browne, David. "El interés por Amy Winehouse vuelve a dispararse con 'Back To Black' y las interminables reediciones de sus álbumes" . Rolling Stone . Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ Pareles, Jon. "Diva desilusionada con destellos de soul" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ Brooks, Daphne A. "Amy Winehouse y el arte (negro) de la apropiación" . The Nation . Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ Lipsky, Jessica. "La autora de 'It Ain't Retro', Jessica Lipsky, detalla la participación de los Dap-Kings en el clásico álbum 'Back To Black' de Amy Winehouse . Billboard . Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ Mulholland, Garry (12 de noviembre de 2012). "Amy Winehouse – Amy Winehouse en la BBC Review" . BBC Music . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012.
↑ Cordor, Cyril. "Amy Winehouse – Biografía artística" . AllMusic . Archivado del original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
↑ Sullivan, Caroline (22 de marzo de 2017). "Amy Winehouse: 10 de las mejores" . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
1 2 Sisario, Ben (23 de julio de 2011). «Amy Winehouse, cantante británica de soul con una vida problemática, muere a los 27 años» . The New York Times . Archivado del original el 25 de agosto de 2011.
↑ Topping, Alexandra (26 de julio de 2011). "Amy Winehouse: funeral privado celebrado" . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2011.
↑ Yaeger, Lynn (22 de mayo de 2007). "Reglas de la casa del vino" . The Village Voice . Archivado del original el 6 de marzo de 2012.
1 2 3 Trebay, Guy (27 de julio de 2011). "Una chica mala con un toque de genialidad" . The New York Times . Archivado del original el 24 de enero de 2012.
↑ Winehouse 2012 , pág. 70.
↑ Hines, Nico (13 de febrero de 2008). «Récord de siete nominaciones a los premios NME para Arctic Monkeys» . The Times . Archivado del original el 20 de julio de 2008.
↑ "Shockwaves NME Awards 2008: Lista de ganadores" . NME . 29 de febrero de 2008. Archivado del original el 11 de octubre de 2011.
↑ "Beckham y Winehouse encabezan la lista de los peor vestidos" . United Press International . 8 de enero de 2008. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
↑ Rogers, Jude (11 de diciembre de 2006). "El año de la mujer". New Statesman . Vol. 135, n.º 4822, págs. 36-38 .
↑ Alston, Joshua (12 de marzo de 2007). "Soul on Ice, and a Twist" . Newsweek . Vol. 149, n.º 11, pág. 60.
↑ Heller, Karen (12 de diciembre de 2007). «La ruina de un talento, contada de forma estridente por los tabloides» . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 14 de diciembre de 2007.
↑ "Winehouse podría ser acusada por el vídeo de drogas" . The Times . 24 de enero de 2008. Archivado del original el 10 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
↑ Jones, Steve; Mansfield, Brian (11 de febrero de 2008). "Winehouse y West: Gran noche" . USA Today . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
↑ "Winehouse obtiene una gran victoria" . Hofstra Chronicle . Archivado del original el 7 de diciembre de 2008.
↑ "Espectáculos esta noche: Funcionario de Los Ángeles apoya ley para frenar a los paparazzi; Premios Grammy de Amy Winehouse: ¿Recompensada por mal comportamiento?" . CNN. 12 de febrero de 2008. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
↑ Sundel, Jenny; Silverman, Stephen M. (11 de febrero de 2008). "Natalie Cole: Las victorias de Amy envían un 'mal mensaje'"" . Personas . Archivado del original el 14 de octubre de 2014.
↑ Costa, Antonio Maria (9 de marzo de 2008). "Cada raya de cocaína significa que muere una pequeña parte de África" . Archivado del original el 16 de octubre de 2014.
↑ "El jefe de la lucha contra las drogas arremete contra Winehouse y Moss" . CNN. 9 de marzo de 2008. Archivado del original el 14 de octubre de 2014.
↑ Colothan, Scott (31 de enero de 2008). "El sello discográfico de Amy Winehouse agradece el revuelo mediático por las ventas de discos" . Gigwise . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014.
1 2 Gregory, Jason (23 de abril de 2008). "Amy Winehouse es la 'heroína definitiva' del Reino Unido entre los menores de 25 años" . Gigwise . Archivado del original el 10 de julio de 2012.
1 2 Shepherd, Robert (2 de julio de 2008). "Los ejecutivos de noticias de la BBC se enfrentan por la cobertura de celebridades" . Broadcast . Archivado del original el 14 de octubre de 2012.
↑ "Entrevista a Lily Allen: Reconstruyendo a Lily" . The Scotsman . 5 de diciembre de 2008. Archivado del original el 17 de enero de 2014.
1 2 Dowell, Ben; Robinson, James (1 de mayo de 2009). "Amy Winehouse gana la prohibición judicial de los paparazzi en su casa" . The Guardian . Archivado del original el 21 de octubre de 2013.
↑ "Amy Winehouse: en sus propias palabras" . The Guardian . 22 de julio de 2012. Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2017 .
1 2 3 4 Pfeffer, Anshel (9 de julio de 2013). "Recordando a Amy Winehouse como la judía que no era" . Haaretz . Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Recuperado el 5 de julio de 2017 .
↑ "Tatuajes de Amy Winehouse" . Amy Winehouse para siempre . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
1 2 "Amy Winehouse planeaba adoptar a una niña de 10 años cuando muriera" . The Independent . 30 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
↑ Kiri Blakeley (1 de agosto de 2011). "¿Amy Winehouse realmente adoptó a una niña pequeña?" . Forbes . Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Winehouse 2012 , pág. 62.
↑ "Amy Winehouse: 1983–2011" . The Daily Telegraph . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de julio de 2011.
↑ "Amy Winehouse me arrancó el corazón y lo pisoteó", dice su ex . NOW Daily . 29 de abril de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2016.
↑ Hoffman, Claire (10 de julio de 2008). "Despierta toda la noche con Amy Winehouse: la historia de Rolling Stone de 2008" . Rolling Stone . pág. 2 de 3. Archivado del original el 1 de enero de 2014.
1 2 "La cantante Amy Winehouse se casa en Miami Beach" . Yahoo! Noticias . Associated Press . 18 de mayo de 2007. Archivado del original el 21 de mayo de 2007.
1 2 Ogunnaike, Lola (1 de julio de 2008). "Comentario: ¿Hacia dónde se dirige Winehouse?" (Comunicado de prensa). CNN. Archivado del original el 27 de enero de 2012.
↑ «Amy Winehouse ensangrentada y con moretones tras una supuesta pelea con su esposo» . International Herald Tribune . Associated Press. 24 de agosto de 2007. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008.
↑ "Instan a los fans a boicotear a Winehouse" . BBC News . 28 de agosto de 2007. Archivado del original el 15 de julio de 2014.
↑ Perry, Simon (1 de diciembre de 2008). "¿Drama de divorcio para Amy Winehouse?" . People . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de mayo de 2014 .
1 2 "Las drogas y la infidelidad condenaron el matrimonio de Amy Winehouse con Blake Fielder - Civil" . Biografía . 17 de mayo de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025 .
↑ Addley, Esther (10 de junio de 2008). «Crimen: el marido de Amy Winehouse se declara culpable de lesiones corporales graves y encubrimiento» . The Guardian . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Recuperado el 4 de agosto de 2024 .
↑ "El marido de Winehouse debe permanecer en la cárcel, dictamina el juez" . The Times . 21 de julio de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
↑ "Winehouse es arrestada por la policía" . BBC News . 18 de diciembre de 2007. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ "El esposo de Amy Winehouse, Blake Fielder-Civil, 'usó su dinero para pagar a la víctima'"" . The Times . 11 de junio de 2008. Archivado del original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
↑ "Cantante ausente de la reunión sobre la 'conspiración'" . BBC News . 11 de junio de 2008. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
1 2 "El esposo de Amy Winehouse solicita el divorcio" (Comunicado de prensa). CNN. 12 de enero de 2009. Archivado del original el 21 de enero de 2009.
↑ "El esposo de Amy Winehouse solicitará el divorcio" . MSNBC . Associated Press. 12 de enero de 2009. Archivado del original el 18 de abril de 2009. Consultado el 10 de junio de 2016 .
↑ Collett-White, Mike (12 de enero de 2009). «El marido de Amy Winehouse solicita el divorcio» (Comunicado de prensa). Reuters . Archivado del original el 13 de febrero de 2009.
↑ Laurie I (24 de marzo de 2009). "Winehouse 'no deja que su marido se divorcie de ella'" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
↑ "Winehouse se divorcia de Fielder-Civil" . BBC News . 16 de julio de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2022.
↑ Isola, Laurie (7 de julio de 2010). "Blake Fielder-Civil no recibió nada en su separación de Amy Winehouse" . SFGate . Archivado del original el 26 de enero de 2011.
↑ "Reg Traviss, el novio de Amy Winehouse: 'Las drogas no formaban parte de su mundo cuando murió'"" . NME . 25 de octubre de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
↑ Love, Ryan (12 de septiembre de 2011). "Amy Winehouse y Reg Traviss se habrían casado y habrían tenido hijos, dice su padre Mitch" . Digital Spy . Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
1 2 3 Hoffman, Claire (10 de julio de 2008). "Up All Night with Amy Winehouse: Rolling Stone's 2008 Story" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de julio de 2013.
↑ "Amy Winehouse hallada muerta a los 27 años en su casa de Londres" . The Guardian . 23 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2024 .
1 2 Singh, Anita (8 de mayo de 2008). "Amy Winehouse puesta en libertad bajo fianza por vídeo de drogas" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Recuperado el 2 de junio de 2014 .
↑ Eliscu, Jenny (23 de julio de 2011). "La diva y sus demonios: el artículo de portada de Rolling Stone de 2007 sobre Amy Winehouse" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de julio de 2011.
1 2 "Perfil: Amy Winehouse" . BBC News . 29 de julio de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2009.
↑ Farhi, Paul (16 de noviembre de 2021). "Cómo los obituarios cobraron nueva vida en la era de Internet" . The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
↑ "Amy Winehouse no fue hospitalizada por 'agotamiento'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
↑ "¿Quién querría ser padre de una estrella del pop?" . BBC News . 17 de marzo de 2008. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013.
↑Salahi, Lara (25 July 2011). "Amy Winehouse: Career Shadowed by Manic Depression". ABC News. Archived from the original on 24 July 2011.
↑Rubin, Courtney (10 December 2007). "Amy Winehouse 'Determined' to Attend Grammys". People magazine. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 8 August 2024.
↑"Was Amy Winehouse filmed smoking crack cocaine?". The Guardian. 22 January 2008. Retrieved 8 August 2024.
↑"Amy Winehouse living with her father, under 24-hour watch". The Daily Telegraph. 24 January 2008. Archived from the original on 27 January 2008.
↑"Amy takes the rehab route". The Times of India. 12 January 2009. Archived from the original on 12 January 2009.
↑"Rep: Amy Winehouse Not Returning to Rehab". Us Magazine. 26 March 2008. Archived from the original on 30 March 2008. Retrieved 13 August 2024.
↑Miller, Vikki (26 April 2008). "Rep: Amy Winehouse Not Returning to Rehab". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 December 2008.
↑"Papa Winehouse 'committed' to Amy's care". Boston Herald. 28 April 2008. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 31 December 2019.
↑Gregory, Jason (12 September 2008). "Amy Winehouse Sparks New Health Fears After Wild Night Out". Gigwise. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 9 August 2024.
1 2 3 4 5 6Davies, Caroline (26 October 2011). "Amy Winehouse inquest records verdict of misadventure". The Guardian. Archived from the original on 27 October 2011.
↑Perry, Simon (5 October 2010). "Amy Winehouse Unveils Her Fred Perry Designs". StyleWatch. Archived from the original on 21 July 2011.
↑ Rayment, Tim (4 de diciembre de 2011). "La enfermedad mental paralizó a Amy" . The Sunday Times . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 23 de mayo de 2023 .
↑ Linehan, MM; Armstrong, HE; Suarez, A.; Allmon, D.; Heard, HL (1991). "Tratamiento cognitivo-conductual de pacientes límite con tendencias parasuicidas crónicas". Archives of General Psychiatry . 48 (12): 1060– 64. doi : 10.1001/archpsyc.1991.01810360024003 . PMID 1845222 .
↑ Linehan, MM; Heard, HL; Armstrong, HE (1993). "Seguimiento naturalista de un tratamiento conductual de pacientes límite con tendencias parasuicidas crónicas". Archives of General Psychiatry . 50 (12): 971– 974. doi : 10.1001/archpsyc.1993.01820240055007 . PMID 8250683 .
↑ "Amy Winehouse golpea a un fan y luego a su novio en un ataque de ira bajo los efectos del alcohol" . The London Standard . 11 de abril de 2012. Consultado el 16 de enero de 2024 .
1 2 "Amy Winehouse es citada a comparecer ante el tribunal por apelación relacionada con drogas" . The Times . 1 de enero de 2009. Archivado del original el 15 de junio de 2011.
↑ White, Nicholas (27 de diciembre de 2007). "Amy Winehouse citada a comparecer ante un tribunal en Noruega por condena por drogas" . People . Archivado del original el 20 de febrero de 2008.
↑ "Amy Winehouse retira su apelación en el caso de drogas en Noruega" . USA Today . Associated Press. 6 de enero de 2009. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
↑ "Winehouse recibe una advertencia por agresión" . BBC News . 26 de abril de 2008. Archivado del original el 30 de abril de 2008.
↑ "Amy Winehouse puesta en libertad tras ser arrestada por un 'vídeo de drogas'"" . The Times . 8 de mayo de 2008. Archivado del original el 16 de mayo de 2008.
↑ "Declaración del CPS: Se sospecha que Amy Winehouse consume drogas" . Servicio de la Fiscalía de la Corona . 30 de mayo de 2008. Archivado del original el 30 de mayo de 2008.
↑ Sahu, Nina (15 de mayo de 2008). "Amy Winehouse se libra de los cargos por vídeo de drogas" . TopNews.in . Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 2 de junio de 2014 .
↑ "Acusados de Winehouse por tráfico de drogas comparecen ante el tribunal" . BBC News . 1 de julio de 2008. Archivado del original el 1 de julio de 2008.
↑ "Cárcel para el hombre implicado en la trama de drogas de Winehouse" . BBC News . 12 de diciembre de 2008. Archivado del original el 12 de diciembre de 2008.
↑ Itzkoff, Dave (6 de marzo de 2009). "Winehouse acusada de agredir a una fan" . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2009.
↑ "Winehouse se retira de Coachella" . BBC News . 9 de marzo de 2009. Archivado del original el 12 de marzo de 2009.
↑ "Winehouse niega la acusación de agresión" . ITV . 17 de marzo de 2009. Archivado del original el 20 de marzo de 2009.
↑ "Amy Winehouse 'golpeó a un bailarín tras pedirle una foto'"" . The Guardian . Archivado del original el 26 de julio de 2009.
↑ Bird, Steve (23 de julio de 2009). "Amy Winehouse: Soy demasiado baja para haber golpeado a alguien" . The Times . Archivado del original el 10 de abril de 2024. Recuperado el 10 de abril de 2024 .
↑ "Winehouse no es culpable de agresión" . BBC News . 24 de julio de 2009. Archivado del original el 24 de julio de 2009.
↑ "Amy Winehouse admite agresión durante una pantomima" . BBC News . 20 de enero de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
↑ "Portavoz: Amy Winehouse no tiene enfisema" . USA Today . 23 de junio de 2008. Archivado del original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
↑ «La cantante Amy Winehouse sufre daños pulmonares y arritmia cardíaca, según su padre» . International Herald Tribune . Associated Press. 22 de junio de 2008. Archivado del original el 29 de junio de 2008.
↑ "El padre dice que Winehouse está en su mejor momento" . BBC News . 23 de junio de 2008. Archivado del original el 30 de octubre de 2013.
↑ Schmidt, Veronica (23 de junio de 2008). "Amy Winehouse diagnosticada con enfisema" . Times Online . Archivado del original el 15 de junio de 2011.
↑ Kaufman, Gil (23 de junio de 2008). "El padre de Amy Winehouse aclara el diagnóstico, más o menos: 'Tiene una pequeña cantidad de enfisema'"." . MTV. Archivado del original el 28 de septiembre de 2008.
↑ "Winehouse abandona la clínica de Londres" . United Press International . 1 de julio de 2008. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
↑ Singh, Anita (22 de julio de 2008). «Amy Winehouse: Quiero cinco hijos y aparecer en Countdown» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 9 de diciembre de 2013.
↑ "Winehouse regresa al hospital para someterse a más pruebas" . Hoy . 27 de octubre de 2008. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013.
↑ "Amy Winehouse hospitalizada por reacción adversa a un medicamento" . CNN. 25 de noviembre de 2008. Archivado del original el 17 de diciembre de 2008.
↑ "La madre de Amy Winehouse: 'Parecía estar fuera de sí'"" . The Florida Times-Union . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ "El médico le dio el alta a la cantante el día antes de su muerte" . Irish Independent . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ Margaritoff, Marco (18 de noviembre de 2023) .«No quiero morir»: La historia de la muerte de Amy Winehouse y la trágica espiral que la provocó . Todo lo interesante . Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ Levy, Glen (26 de julio de 2011) .«Buenas noches, mi ángel»: Amigos y familiares se reúnen para el funeral de Amy Winehouse . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ Roberts, Randall (23 de julio de 2011). «La cantante de soul Amy Winehouse fue hallada muerta en su casa de Londres» . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2011.
↑ "Autopsia de Amy Winehouse" . BBC News . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 25 de julio de 2011.
↑ «Rihanna, Lady Gaga y Adele baten récords mundiales con las ventas de música digital» . Guinness World Records . 7 de septiembre de 2012. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ "Amy Winehouse encontrada muerta" . MTV . 27 de marzo de 2011. Archivado del original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
↑ Moodie, Clemmie (24 de julio de 2011). "Amy Winehouse ya no le importaba nada después de una discusión con su amante" . Daily Mirror . Archivado del original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
↑ Gabbatt, Adam (23 de agosto de 2011). "Los informes toxicológicos de Amy Winehouse no mostraron 'sustancias ilegales'"." . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ "Amy Winehouse ha fallecido; familiares y amigos la despiden en su funeral" . The Daily Telegraph . 27 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
↑ «Muerte de Amy Winehouse: El forense dictaminó muerte accidental» . BBC News . 26 de octubre de 2011. Archivado del original el 26 de octubre de 2011.
↑ Duke, Alan (18 de diciembre de 2012). "Se reabre la investigación sobre la muerte de Amy Winehouse" . CNN . Archivado del original el 17 de diciembre de 2012.
↑ «Investigación sobre la muerte de Amy Winehouse: La cantante murió a causa del alcoholismo» . BBC News . 8 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de marzo de 2014.
↑ Davenport, Justin (17 de diciembre de 2012). "Se repetirá la investigación sobre la muerte de Amy Winehouse, ya que el forense no está cualificado" . Evening Standard . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ "Amy Winehouse murió por intoxicación etílica, confirma la segunda investigación" . 8 de enero de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
↑ Topping, Alexandra (8 de enero de 2013). "Amy Winehouse murió por intoxicación etílica, confirma la segunda investigación" . The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
↑ Mayoras, Danielle; Mayoras, Andy (28 de marzo de 2012). "Amy Winehouse no tenía testamento, pero sí millones" . Forbes . Archivado del original el 18 de junio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
↑ Chaney, Jen; Hughes, Sarah Anne (23 de julio de 2011). "Amy Winehouse, Jimi Hendrix, Kurt Cobain y el Club de los 27" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de junio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
1 2 Day, Elizabeth (23 de junio de 2013). "Crecer con mi hermana Amy Winehouse" . The Guardian . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
1 2 3 Levy, Glen (26 de julio de 2011) .«Buenas noches, mi ángel»: Amigos y familiares se reúnen para el funeral de Amy Winehouse . Time . Archivado del original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
1 2 Saunders, Emma (26 de julio de 2011). "La cantante Amy Winehouse se retira con elegancia" . BBC News . Archivado del original el 28 de julio de 2011.
↑ «La familia planea un funeral privado para Amy Winehouse» . BBC News . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 25 de julio de 2011.
↑ "La canción favorita de Amy Winehouse de todos los tiempos" . Far Out . 14 de octubre de 2023. Archivado del original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
↑ Bose, Lilledeshan (27 de julio de 2011). "El funeral de Amy Winehouse: quiénes estuvieron allí, qué se dijo" . OC Weekly . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
↑ "Amy Winehouse: Cinco datos que quizás no conocías" . ABC News . ABC News . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
↑ Jonze, Tim (23 de julio de 2012). "Aniversario de Amy Winehouse: canciones en clave de vida" . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 1 de marzo de 2024 .
1 2 Marikar, Sheila (26 de julio de 2011). "Amy Winehouse será incinerada tras un emotivo funeral" . ABC News . Archivado del original el 26 de julio de 2011.
↑ "Las cenizas de Amy Winehouse fueron enterradas en el norte de Londres" . NME . 17 de septiembre de 2012. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 22 de enero de 2020 .
↑ Perpetua, Matthew (27 de julio de 2011). "Los críticos evalúan el legado de Amy Winehouse" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 21 de mayo de 2019 .
↑ Corcoran, Liz; Orloff, Brian (21 de diciembre de 2012). "Adele se retracta de su fallida reunión con Justin" . People . Archivado del original el 24 de julio de 2016. Recuperado el 26 de diciembre de 2012 .
↑ Crane, Kelly (25 de julio de 2011). "Amy Winehouse: Siempre 27" . Gulf News . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 1 de mayo de 2020 .
↑ "El renacimiento del soul, 50 años después de Motown" . Kuwait Times . 14 de marzo de 2009. Archivado del original el 16 de abril de 2009.
↑ "Bruno Mars revela que Amy Winehouse fue una influencia inesperada en su álbum Unorthodox Jukebox" . Contactmusic.com . 12 de diciembre de 2012. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .
↑ Graves, Shahlin (5 de diciembre de 2013). "Entrevista: admiración musical – Tove Lo" . Coup De Main . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 27 de marzo de 2017 .
↑ Kaufman, Gil (26 de julio de 2011). "La influencia de Amy Winehouse va más allá de 'Rehab'"" . MTV. Archivado del original el 6 de enero de 2014.
↑ "En primer plano: Emeli Sandé" . 92PRO FM. 28 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2014.
↑ Harp, Justin (13 de diciembre de 2010). "Victoria Justice 'revela sus influencias musicales'"" . Digital Spy . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
↑ Baggs, Michael (23 de julio de 2012). "El legado de Amy Winehouse: los artistas a los que inspiró" . Gigwise . Archivado del original el 6 de enero de 2014.
↑ Fischer, Reed (16 de julio de 2014). "Tonos de cool: 12 de las mayores influencias de Lana Del Rey > Amy Winehouse" . Rolling Stone . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
↑ Geslani, Michelle (5 de noviembre de 2015). "Sam Smith versiona "Love is a Losing Game" de Amy Winehouse: escúchala" . Consequence of Sound . Recuperado el 17 de febrero de 2016 .
↑ "La cantante de "Rehab", Amy Winehouse, tuvo una gran influencia con una producción escasa . CBS News . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2011.
↑ Thurmond, Alexandra (11 de abril de 2015). "Sound Scout: Conoce a Halsey, la cantante que está causando sensación con su mística pop feminista" . Teen Vogue . Consultado el 11 de enero de 2017 .
↑ "2nd Alessia Cara" . BBC Music. 16 de julio de 2014. Consultado el 8 de enero de 2017 .
↑ "Vendiendo su alma: mujeres que marcan el camino en la invasión británica del R&B" . Canada.com . 9 de junio de 2008. Archivado del original el 31 de enero de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
↑ Stern, Claire (6 de julio de 2016). "Conoce a Daya, la artista pop de 17 años que deberías estar escuchando ahora" . InStyle . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
↑ Irvin, Jack (9 de junio de 2025). "Raye habla con franqueza sobre las comparaciones con Amy Winehouse antes del lanzamiento de nueva música con Mark Ronson: 'La admiro muchísimo' (Exclusiva)" . People . Archivado del original el 12 de junio de 2025. Consultado el 16 de abril de 2026 .
↑ Lamarre, Carl (15 de septiembre de 2017). "Jorja Smith habla sobre trabajar con Drake y por qué 'Frank' de Amy Winehouse es la banda sonora de su vida" . Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
↑ Mahjouri, Shakiel (13 de septiembre de 2018). "Elton John dice que Amy Winehouse ofreció 'uno de los 10 mejores espectáculos' que jamás había visto" . Entertainment Tonight Canada . Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
↑ "Olivia Dean está en ascenso | Entrevista" . The Line of Best Fit . Consultado el 16 de abril de 2026 .
↑ Liddicott, Sam (5 de marzo de 2025). "ARTÍCULO DESTACADO: En primer plano: Sienna Spiro" . Music Musings & Such . Consultado el 16 de abril de 2026 .
↑ "Billie Eilish revisitando las versiones de SPIN de Madonna, Amy Winehouse y más" . Spin . 23 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2020 a través de YouTube.
↑ Remi Wolf (7 de junio de 2021). Remi Wolf - Cómo se hizo Liz (Documental) . Recuperado el 4 de mayo de 2026 – vía YouTube.
↑ Aquí vemos a Lola Young, ganadora de un premio Grammy y exalumna de una escuela británica, hablando sobre la influencia de Amy 🖤 . Consultado el 4 de mayo de 2026 en www.youtube.com.
↑ "La muerte de Amy Winehouse incendia Twitter" . CBS . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
↑ "Las reacciones más conmovedoras de las celebridades ante la muerte de Amy Winehouse" . Business Insider . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
↑ "Llegan homenajes a Amy Winehouse desde todo el mundo" . BBC . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
↑ Baltin, Steve (23 de julio de 2011). "Courtney Love sobre Amy Winehouse: 'Estoy destrozada'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de julio de 2011.
↑ Hendicott, James (2 de abril de 2012). "Patti Smith rinde homenaje a Amy Winehouse en su nuevo álbum 'Banga'"" . NME . Consultado el 23 de julio de 2015 .
↑ Kaufman, Gil (26 de julio de 2011). "Funeral de Amy Winehouse celebrado en Londres" . MTV. Archivado del original el 21 de octubre de 2014. Recuperado el 26 de julio de 2011 .
↑ Winehouse 2012 , pág. ix.
↑ Winehouse, Janis (23 de septiembre de 2014). "Entrevista: Janis Winehouse" . The Jewish Chronicle (Entrevista). Entrevista realizada por Charlotte Oliver . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
↑ Nussbaum Cohen, Debra (17 de julio de 2015). "Retrato de Amy Winehouse como una frágil joven judía" . Haaretz . Consultado el 6 de julio de 2017 .
↑ Snapes, Laura (12 de octubre de 2018). "Holograma de Amy Winehouse listo para gira mundial en 2019" . The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
↑ "Recuperando a Amy" . BBC Two . BBC . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ Aubrey, Elizabeth (24 de julio de 2021). «Reclaiming Amy, reseña: El documental es un relato desgarrador del duelo de una familia» . The Independent . Archivado del original el 23 de julio de 2021. Recuperado el 24 de julio de 2021 .
↑ "Amy Winehouse quería tener hijos" . Wisconsin State Journal . Celebretainment. 13 de julio de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021. Chantelle Dusette añadió: "Habría sido una madre maravillosa". En otra parte del documental, Catriona habló sobre su relación "indefinida" con la cantante de "Rehab", con quien vivía... La estilista de Amy, Naomi Parry, añadió...
1 2 Trendell, Andrew (9 de octubre de 2017). "La familia de Amy Winehouse está en conversaciones para convertir su vida en un musical del West End" . NME . Recuperado el 2 de noviembre de 2019 .
↑ Murphy, Lauren (7 de marzo de 2020). "El padre de Amy Winehouse dice que se está preparando una película biográfica y un musical de Broadway" . Entertainment.ie . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
↑ Kroll, Justin (11 de julio de 2022). "La película biográfica de Amy Winehouse, 'Back To Black', avanza en Studiocanal con Sam Taylor-Johnson como directora" . Deadline Hollywood . Recuperado el 11 de julio de 2022 .
↑ "Se planea la creación de una fundación de Amy Winehouse para combatir las adicciones" . BBC News . 27 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2011.
↑ "Fundación Amy Winehouse EE. UU." . Amywinehousefoundation.org . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
↑ "Mark Ronson 'feliz' de ser el mecenas de Amy" . Newsbeat . 18 de octubre de 2015.
↑ "Descripción general de la organización benéfica" . Comisión de Beneficencia de Inglaterra y Gales . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
↑ "El Programa de Resiliencia de la Fundación Amy Winehouse" . 18 de marzo de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
↑ "La película biográfica de Amy Winehouse, 'Back to Black', se estrenará en cines en mayo de 2024" . The Hollywood Reporter . 12 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
↑ Jones, Alan (24 de julio de 2011). "Adele sigue en la cima, pero las ventas de álbumes en el Reino Unido caen a su nivel más bajo en 13 años" . Music Week . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Recuperado el 24 de julio de 2011 .
↑
- Sisario, Ben (24 de julio de 2014). «Amy Winehouse, cantante británica de soul con una vida problemática, muere a los 27 años» . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- Christman, Ed (27 de julio de 2011). "Ventas de Amy Winehouse, en cifras" . Billboard . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Recuperado el 23 de diciembre de 2014 .
↑ "Premios Británicos 2004: Los ganadores" . BBC News . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013.
↑ Dimery, Robert, ed. (2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Universe Publishing . pág. 916. ISBN 0-7893-1371-5.
↑ «Winehouse arrasa en los Grammy con 5 galardones» (Comunicado de prensa). Today Music . Associated Press . 2 de noviembre de 2008. Archivado del original el 18 de mayo de 2013.
↑ "Las 100 mujeres más importantes de la música según VH1" . VH1's The Greatest . 13 de febrero de 2012. Archivado del original el 29 de octubre de 2013.
↑ Samuelson, Kate (23 de marzo de 2017). "Esto es lo que Bob Dylan tiene que decir sobre sus músicos populares favoritos del momento" . Time . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2017 .
↑ "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 1 de enero de 2023. Archivado del original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
↑ Mumford, Gwilym (18 de julio de 2025). "La guía n.º 200: ¡Huye!, Breaking Bad y la cultura pop que ha definido el siglo XXI hasta ahora" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de julio de 2025 .
↑ Ulaby, Neda (9 de abril de 2025). "El Registro Nacional de Grabaciones añade a Tracy Chapman, Hamilton y la banda sonora del juego Minecraft" . NPR . Consultado el 13 de abril de 2025 .

Bibliografía

Newkey-Burden, Chas (2008). Amy Winehouse: La biografía . John Blake Publishing . ISBN 978-1-84454-563-6.
Tzvetkova, Juliana (2017). Cultura pop en Europa . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-4408-4466-9.
Weidhase, Nathalie (2024). Pop y posfeminismo . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-350-15803-0.
Winehouse, Janis (2016). Loving Amy . Macmillan Publishers . ISBN 978-1-250-07849-0.
Winehouse, Mitch (2012). Amy, mi hija . HarperCollins . ISBN 978-0-06-219139-7.

Enlaces externos

Sitio web oficial
Amy Winehouse en AllMusic
Amy Winehouse recopiló noticias y comentarios en The Guardian.
Amy Winehouse recopiló noticias y comentarios en The New York Times.
Fundación Amy Winehouse - Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales

[FOOTNOTENewkey-Burden20081Winehouse201233-1] Newkey-Burden 2008 , pág. 1; Winehouse 2012 , pág. 33.

[FOOTNOTEWeidhase202439-2] Weidhase 2024 , pág. 39.

[FOOTNOTENewkey-Burden20083-3] 1 2 3 Newkey-Burden 2008 , pág. 3.

[FOOTNOTEWinehouse201611,_36,_56Newkey-Burden20083-4] Winehouse 2016 , págs. 11, 36, 56; Newkey-Burden 2008 , pág. 3.

[FOOTNOTEWinehouse20121-5] 1 2 Winehouse 2012 , pág. 1.

[FOOTNOTENewkey-Burden20088-6] Newkey-Burden 2008 , pág. 8.

[FOOTNOTEWinehouse201662-7] Winehouse 2016 , pág. 62.

[FOOTNOTETzvetkova201753-8] Tzvetkova 2017 , pág. 53.

[FOOTNOTEWinehouse201626-9] Winehouse 2016 , pág. 26.

[d341-10] 1 2 3 Mulholland, Garry (1 de febrero de 2004). "Encantador y peligroso" . The Guardian . Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .

[11] Sengwe, Stephanie (20 de agosto de 2023). "La familia de Amy Winehouse comparte fotos raras y notas manuscritas en un nuevo libro (exclusiva)" . People . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .

[12] ↑

[FOOTNOTEWinehouse201646–47Winehouse201220-13] Winehouse 2016 , págs. 46–47; Winehouse 2012 , pág. 20.

[FOOTNOTEWinehouse201661-14] Winehouse 2016 , pág. 61.

[FOOTNOTEWinehouse201671–72-15] Winehouse 2016 , págs. 71–72.

[16] ↑

[17] "Fame Academy" . The Guardian . 12 de septiembre de 2008. Archivado del original el 14 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2023 .

[18] ↑

[FOOTNOTEWinehouse201223,_68-19] Winehouse 2012 , págs. 23, 68.

[FOOTNOTEWinehouse201690Winehouse201229-20] Winehouse 2016 , pág. 90; Winehouse 2012 , pág. 29.

[FOOTNOTEWinehouse201234-21] 1 2 Winehouse 2012 , pág. 34.

[HQ-22] 1 2 3 Bouwman, Kimbel (23 de febrero de 2004). "Entrevista con Darcus Beese, A&R de Island para Amy Winehouse, Sugababes" . HitQuarters . Archivado del original el 23 de enero de 2012.

[BBC-23] 1 2 "Amy Winehouse hallada muerta a los 27 años" . BBC News . 24 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de julio de 2011.

[24] Lindon, Beccy (16 de octubre de 2003). "Amy Winehouse, Frank" . The Guardian . Archivado del original el 20 de septiembre de 2013.

[Frank-25] 1 2 3 Bush, John. "Amy Winehouse – Frank" . AllMusic . Archivado del original el 27 de abril de 2013. Recuperado el 4 de noviembre de 2006 .

[26] Boraman, Greg (27 de noviembre de 2003). "Reseña de Frank sobre Amy Winehouse" . BBC Music. Archivado del original el 21 de abril de 2010.

[AW-27] 1 2 "Amy Winehouse (sitio oficial)" . AmyWinehouse.co.uk . Archivado del original el 18 de septiembre de 2009.

[FOOTNOTEWinehouse201255-28] Winehouse 2012 , pág. 55.

[29] "Miembros de ASCAP homenajeados en los premios Ivor" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado del original el 28 de junio de 2004.

[30] Sisario, Ben (29 de septiembre de 2007). "Ella no es el suplente de nadie" . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2015. Recuperado el 13 de diciembre de 2007 .

[FOOTNOTEWinehouse201271-31] 1 2 Winehouse 2012 , pág. 71.

[32] Topping, Alexandra (8 de junio de 2010). "Mark Ronson se vuelve completamente romántico con Duran Duran" . The Guardian . Archivado del original el 31 de octubre de 2013.

[FOOTNOTEWinehouse201268-33] Winehouse 2012 , pág. 68.

[34] "Winehouse y Lewis encabezan las listas de popularidad" . BBC News . Archivado del original el 2 de enero de 2008.

[35] "Amy Winehouse" . Official Charts Company . Archivado del original el 28 de mayo de 2015.

[36] "Amy Winehouse – Premios" . AllMusic. Archivado del original el 28 de julio de 2012.

[37] Tyrangiel, Josh. "Top 10 Canciones" . Time . Archivado del original el 28 de marzo de 2010.

[38] "Amy Winehouse – Back To Black" (en neerlandés). Ultratop . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[q282-39] Donovan, Thom (4 de marzo de 2025). "El significado detrás de "Tears Dry on Their Own" de Amy Winehouse" . American Songwriter . Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .

[40] "The Rolling Stones encabezan el cartel de la Isla de Wight" . NME . 10 de junio de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2024 .

[41] Gallagher, Serena (2 de octubre de 2007). "Las estrellas de Universal Republic, Amy Winehouse y Mika, lanzarán DVD especiales en vivo en EE. UU. el 13 de noviembre" (Comunicado de prensa). Business Wire . Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Recuperado el 13 de diciembre de 2007 .

[42] Friscics-Warren, Bill (20 de noviembre de 2007). "Amy Winehouse: Una evaluación 'franca'" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de noviembre de 2012.

[43] Toombs, Mikel (22 de noviembre de 2007). "Escucha: 'Frank' de Amy Winehouse"" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .

[44] Harris, Chris (28 de noviembre de 2007) .La ganadora de 'American Idol', Jordin Sparks, no logra arrasar en las listas de éxitos, entrando a duras penas en el Top 10 de Billboard . MTV . Archivado del original el 29 de junio de 2011.

[45] "Mark Ronson con Amy Winehouse – Valerie" . Me gusta la música. 27 de octubre de 2007. Archivado del original el 27 de octubre de 2007.

[46] Colothan, Scott (26 de noviembre de 2007). "Leona Lewis vuelve a arrasar en las listas" . HipHop-Elements.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2007.

[47] "Amy Winehouse – I Told You I Was Trouble – Documental y DVD del concierto en vivo" . Me gusta la música. 28 de octubre de 2007. Archivado del original el 28 de octubre de 2007.

[48] "¡Las nominaciones a los Brit Awards se vuelven pop!" . eGigs.co.uk . 14 de enero de 2008. Archivado del original el 6 de febrero de 2008.

[49] "Missy Elliott sigue interesada en trabajar con Amy Winehouse" . ShowbizSpy . 8 de junio de 2008. Archivado del original el 18 de marzo de 2012.

[50] "Amy Winehouse rinde homenaje a una leyenda del soul" . NME . 24 de noviembre de 2006. Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 3 de junio de 2019 .

[51] Ditzian, Eric (27 de mayo de 2009). "Amy Winehouse apenas logró llegar a la ceremonia de los MTV Movie Awards 2007" . MTV. Archivado del original el 26 de abril de 2012.

[52] Wilkes, Neil (24 de junio de 2007). "Winehouse acampa con estilo en Glastonbury" . Digital Spy . Archivado del original el 7 de febrero de 2016. Recuperado el 4 de junio de 2019 .

[53] "Amy Winehouse ofrece un concierto hosco en Lollapalooza" . NME . 6 de agosto de 2007. Consultado el 3 de junio de 2019 .

[54] "El concierto de Amy Winehouse en Birmingham termina en caos" . Revista WOW . 15 de noviembre de 2007. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008.

[55] «Los fans de Amy Winehouse se rebelan tras un concierto desastroso» . NME . 26 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de noviembre de 2007.

[56] "Amy Winehouse cancela todos sus conciertos" . BBC News . 27 de noviembre de 2007. Archivado del original el 29 de noviembre de 2007.

[FOOTNOTEWinehouse2012-57] 1 2 3 Winehouse 2012 .

[58] Sexton, Paul (14 de enero de 2008). "Macdonald desplaza a Radiohead de la lista de álbumes del Reino Unido" . Billboard . Archivado del original el 23 de julio de 2013.

[59] Winehouse, Alex (13 de febrero de 2008). "El hermano de Amy Winehouse habla sobre su regreso a la buena forma" . The Sunday Times . Archivado del original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2024 .

[60] "Eso sí que es entretenido" . Daily Record . 15 de septiembre de 2008. Archivado del original el 9 de febrero de 2009.

[61] "Calificación de los Grammy" . The Envelope . Archivado del original el 14 de diciembre de 2007.

[62] "Ganadores de la 50.ª edición de los Premios Grammy" . LiveDaily . 10 de febrero de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2010.

[63] "Producción no clásica; sonido envolvente; producción clásica; música clásica; videoclip" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[64] Gamboa, Glenn (11 de febrero de 2008). "Amy Winehouse se lleva a casa 5 premios Grammy" . Newsday . Archivado del original el 13 de febrero de 2008.

[Mitch-65] 1 2 3 Winehouse 2012

[66] Gamboa, Glenn (20 de febrero de 2008). "Winehouse y Hancock experimentan un repunte tras los Grammy" . Los Angeles Times . Archivado del original el 12 de junio de 2008.

[67] Lawless, Jill (21 de febrero de 2008). "Winehouse y McCartney actúan en los Brit Awards" (Comunicado de prensa). WTHR . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[68] "Amy Winehouse vuelve a encabezar la lista de álbumes del Reino Unido" . NME . 2 de marzo de 2008. Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2024 .

[69] "Amy Winehouse actúa en la inauguración de Fendi" . United Press International (Comunicado de prensa). 3 de marzo de 2008. Archivado del original el 8 de enero de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2015 .

[70] "Amy Winehouse entra en la lista de las más vendidas" . NME . 12 de marzo de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[71] Sexton, Paul (7 de abril de 2008). "REM consigue su octavo álbum número 1 en el Reino Unido" . Billboard . Archivado del original el 20 de junio de 2013.

[72] Shamrow, Alisa. "Reseña del DVD de Amy Winehouse: The Girl Done Good" . UnderGroundOnline . Archivado del original el 9 de mayo de 2008.

[73] Quinn, Ben (23 de mayo de 2008). "Amy Winehouse no logra el premio Ivor Novello" . The Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2008.

[74] Gibson, Owen (22 de abril de 2008). "Primera novela de Winehouse" . The Guardian . Archivado del original el 5 de noviembre de 2013.

[75] "MTV elogia a Coldplay y Duffy" . BBC News. 29 de septiembre de 2008. Archivado del original el 14 de junio de 2012.

[RS-76] 1 2 3 4 5 6 Sandall, Robert (27 de julio de 2008). "¿Se puede salvar a Amy Winehouse?" . The Sunday Times Magazine . Archivado del original el 7 de octubre de 2008.

[77] Roberts, Alison (31 de mayo de 2008). "Winehouse ofrece un concierto en Lisboa" . BBC News. Archivado del original el 15 de octubre de 2012.

[78] "Winehouse actúa en el concierto de Mandela" . United Press International (Comunicado de prensa). 28 de junio de 2008. Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[79] Nikkhah, Roya (29 de junio de 2008). «Glastonbury: Amy Winehouse parece tener un altercado con un fan» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 22 de octubre de 2014.

[80] "Actuación impecable de la problemática Winehouse" . The Irish Times . 7 de julio de 2008. Archivado del original el 17 de julio de 2009.

[81] "Amy Winehouse rinde homenaje a Blake en T in the Park" . NME . 13 de julio de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[82] Youngs, Ian (18 de agosto de 2008). "Frente unido para The Verve en V" . BBC News. Archivado del original el 2 de agosto de 2012.

[83] "Amy Winehouse abucheada en Bestival" . NME . 8 de septiembre de 2008. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .

[84] "Amy Winehouse encabeza el cartel de Bestival" . Newsbeat . 7 de septiembre de 2008. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .

[85] Lustig, Jay (4 de diciembre de 2008). "Se inaugura en Manhattan un anexo al santuario del rock and roll de Cleveland" . The Star-Ledger . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015.

[86] Khan, Urmee (16 de febrero de 2009). «Coldplay y Duffy, entre los artistas británicos que dominaron los diez álbumes más vendidos a nivel mundial en 2008» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 18 de febrero de 2012.

[Times-87] 1 2 "Una figura importante del mundo empresarial: Amy Winehouse" . The Times . 2 de septiembre de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2011.

[88] "Documental sobre Amy Winehouse impulsa a la fallecida cantante de nuevo a las listas de álbumes del Reino Unido" . The Hollywood Reporter . 9 de julio de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .

[89] "Encuesta: Los estadounidenses aprecian la música británica" . United Press International (Comunicado de prensa). 13 de marzo de 2009. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[90] "RDM – Clásicos" . Apeuk.org . Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[91] "Ritmos del Mundo Clásico" . RhythmsDelmundo.com . Archivado del original el 16 de junio de 2009.

[92] Ziegbe, Mawuse (8 de septiembre de 2010). "Amy Winehouse aparecerá en un álbum tributo a Quincy Jones" . MTV. Archivado del original el 15 de junio de 2011.

[93] Ziegbe, Mawuse (2 de julio de 2010). "The Roots' ?uestlove se une a Amy Winehouse" . MTV. Archivado del original el 5 de julio de 2010.

[Nov-94] 1 2 "La baja hospitalaria de Amy Winehouse" . Virgin Media . 3 de noviembre de 2008. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008.

[95] "Letras olvidadas, canciones abandonadas... El regreso de Amy Winehouse fracasa" . Herald Scotland . 9 de mayo de 2009. Archivado del original el 7 de marzo de 2014.

[96] Youle, Jo (9 de mayo de 2009). "El concierto de Winehouse fue un fracaso, dicen los fans" . BBC News . Archivado del original el 1 de agosto de 2012.

[97] "Amy Winehouse canta en el festival V" . BBC News . 23 de agosto de 2009. Archivado del original el 27 de agosto de 2009.

[98] Youngs, Ian (9 de octubre de 2009). "Álbum de Amy Winehouse 'previsto para 2010'"BBC News . Archivado del original el 9 de octubre de 2009 .

[Guardian-99] 1 2 3 Michaels, Sean (16 de julio de 2010). "Amy Winehouse promete un nuevo álbum para enero de 2011" . The Guardian . Archivado del original el 13 de febrero de 2011.

[100] Osborn, Andrew (20 de diciembre de 2010). "Amy Winehouse toca en el concierto de un oligarca en Moscú" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 20 de enero de 2011.

[101] «Amy Winehouse anuncia una gira única en Brasil» . The Independent . 20 de noviembre de 2010. Archivado del original el 23 de noviembre de 2010.

[102] Levino, Rodrigo (16 de enero de 2011). "Amy Winehouse encerra turnê no Brasil com show vacilante" . Veja (en portugues). Archivado desde el original el 19 de enero de 2011.

[103] "Amy Winehouse faz 1º show no Brasil em clima de 'año novo, vida nova'" . 9 de enero de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .

[104] "Amy Winehouse es abucheada en el escenario" . MTV. 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 28 de enero de 2012.

[105] Needham, Alex (20 de junio de 2011). "¿Fue realmente tan malo el concierto de Amy Winehouse en Belgrado?" . The Guardian . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de octubre de 2021 .

[106] "¡Estas imágenes de Amy Winehouse son impactantes!" . Heat . 19 de junio de 2011. Archivado del original el 22 de junio de 2011.

[107] Peric Zimonjic, Vesna (21 de junio de 2011). "Winehouse, un fracaso rotundo" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .

[108] "Amy Winehouse cancela dos fechas de su gira europea" . BBC News. 19 de junio de 2011. Archivado del original el 21 de junio de 2011.

[109] "La gira de Amy Winehouse se cancela para que pueda 'arreglar su vida'".BBC News. 21 de junio de 2011. Archivado del original el 24 de junio de 2011.

[110] "Última aparición pública de Amy Winehouse" . The Daily Telegraph . 23 de julio de 2011. Archivado del original (subida de vídeo) el 23 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2014 .

[111] Lipshutz, Jason (25 de marzo de 2011). "Tony Bennett ficha a Amy Winehouse para 'Duets II', que se estrenará en septiembre" . Billboard . Archivado del original el 29 de enero de 2013.

[112] "Vídeo: Amy Winehouse y Tony Bennett cantan 'Body and Soul'"" . The Daily Telegraph . 12 de septiembre de 2011. Archivado del original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2020 .

[113] "Lanzamiento de una organización benéfica en el cumpleaños de Amy Winehouse" . London Evening Standard . 14 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2024 .

[114] Blunden, Mark; Littlejohn, Georgina (31 de enero de 2008). "La multitud se disputa un pub" . London Evening Standard . Archivado del original el 17 de mayo de 2008.

[115] "Amy Winehouse posa desnuda para fotos" . NME . Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[116] "Amy Winehouse en fotos desnuda" . Marie Claire . 20 de marzo de 2008. Archivado del original el 17 de mayo de 2013.

[117] Youngs, Ian (21 de noviembre de 2008). «Estrellas apoyan el museo de música británico» . BBC News . Archivado del original el 15 de enero de 2009.

[118] Khan, Urmee (20 de enero de 2009). «Salón de la fama británico para conmemorar el talento británico, incluyendo a los Beatles y The Who» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 19 de septiembre de 2013.

[119] "Gran Bretaña sigue vibrando 60 años después con la inauguración de un museo de la música" . The Scotsman . 9 de marzo de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[120] «Amy Winehouse dona ropa a una tienda benéfica» . The Independent . 8 de marzo de 2011. Archivado del original el 10 de diciembre de 2012.

[121] Saunders, Tim (9 de marzo de 2011). "Amy Winehouse dona ropa a una tienda benéfica" . Look to the Stars . Archivado del original el 18 de noviembre de 2012.

[122] "Amy Winehouse – La generosa Amy Winehouse pagó la operación que salvó la vida de un amigo" . Contactmusic.com . 13 de agosto de 2011. Archivado del original el 24 de octubre de 2012.

[123] "Amy Winehouse se une a la 'lista de los más ricos'"BBC News . 24 de abril de 2008. Archivado del original el 26 de enero de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[124] Foster, Patrick (24 de abril de 2009). «Los millonarios de la música sufren enormes pérdidas en la lista de los más ricos del Sunday Times de 2009» . The Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2009.

[125] Dougary, Ginny (19 de diciembre de 2009). "Mitch Winehouse sobre el tormento de la autodestrucción de Amy" . The Times . pág. 3. Archivado del original el 15 de junio de 2011.

[126] Verrico, Lisa (1 de junio de 2008). «¿Por qué las estrellas de la música tocan en fiestas privadas?» . The Sunday Times . Archivado del original el 15 de junio de 2011.

[127] "Winehouse actúa para Abramovich" . BBC News . 13 de junio de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[128] "Amy Winehouse anuncia detalles del álbum de su ahijada" . NME . 24 de septiembre de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[129] "Amy Winehouse cantará en Strictly" . BBC News . 6 de octubre de 2009. Archivado del original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .

[130] Laudadio, Marisa (19 de mayo de 2009). "Documental sobre Amy Winehouse en producción" . People . Archivado del original el 20 de mayo de 2009.

[131] "Winehouse lanza Card Range" . Contactmusic.com . 25 de junio de 2009. Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 .

[132] Dougary, Ginny (19 de diciembre de 2009). "Mitch Winehouse sobre el tormento de la autodestrucción de Amy" . The Times . pág. 4. Archivado del original el 15 de junio de 2011.

[133] "Salvando a Amy – Daphne Barak" . Librería The Guardian . Archivado del original el 25 de junio de 2010.

[134] «¿Moda… o fascismo? La larga disputa por el logotipo de Fred Perry» . The Guardian . 4 de octubre de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2024 .

[135] "Amy Winehouse se asocia con Fred Perry para lanzar una línea de moda" . Women's Wear Daily . 11 de marzo de 2010. Archivado del original el 16 de marzo de 2010.

[136] Vesilind, Emili (27 de octubre de 2010). "Ropa con alma: Amy Winehouse inspira una colección de la marca británica Fred Perry" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de diciembre de 2011.

[137] Bergin, Olivia (8 de agosto de 2011). "El espectáculo continúa: se lanzará la línea de Amy Winehouse para Fred Perry" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 17 de enero de 2012.

[138] "Fred Perry Community Nuestros Valores" . fredperry.com . Archivado del original el 13 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .

[139] De Sylvia, Dave (15 de enero de 2007). "Amy Winehouse – Back to Black" . Sputnikmusic. Archivado del original el 28 de febrero de 2026.

[140] Powers, Ann (23 de julio de 2011). "Recordando a la cantante de soul retro Amy Winehouse" . NPR Music . Archivado del original el 25 de julio de 2011.

[141] "Winehouse, una voz que controla su arte, pero poco más" . CNN . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[142] Caulfield, Keith (23 de julio de 2012). "La muerte de Amy Winehouse provocó un aumento en las ventas y cambios en las listas de éxitos" . Billboard . Archivado del original el 27 de enero de 2013.

[143] Vozick-Levinson, Simon (9 de septiembre de 2010). "Amy Winehouse cantará 'It's My Party' para Quincy Jones" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[144] "La gira de regreso de Amy Winehouse va más o menos como era de esperar" . The AV Club . 20 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[145] Cairns, Dan. "Alma de ojos azules: Enciclopedia de la música moderna" . The Sunday Times . Archivado del original el 16 de junio de 2011.

[146] Lee, Chris (2 de julio de 2015). "El novio de Amy Winehouse critica duramente el nuevo documental 'Amy', calificándolo de 'insulto contra ella'"." . Entertainment Weekly . Archivado del original el 29 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .

[147] McVeigh, Tracy (23 de julio de 2011). "Amy Winehouse: 'Era una chica dulce y menuda con una voz enorme y magnífica'"." . The Guardian . Archivado del original el 5 de octubre de 2013.

[148] Browne, David. "El interés por Amy Winehouse vuelve a dispararse con 'Back To Black' y las interminables reediciones de sus álbumes" . Rolling Stone . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[149] Pareles, Jon. "Diva desilusionada con destellos de soul" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[150] Brooks, Daphne A. "Amy Winehouse y el arte (negro) de la apropiación" . The Nation . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[151] Lipsky, Jessica. "La autora de 'It Ain't Retro', Jessica Lipsky, detalla la participación de los Dap-Kings en el clásico álbum 'Back To Black' de Amy Winehouse . Billboard . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[Mulholland-152] Mulholland, Garry (12 de noviembre de 2012). "Amy Winehouse – Amy Winehouse en la BBC Review" . BBC Music . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012.

[AllMusic-153] Cordor, Cyril. "Amy Winehouse – Biografía artística" . AllMusic . Archivado del original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2017 .

[154] Sullivan, Caroline (22 de marzo de 2017). "Amy Winehouse: 10 de las mejores" . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2017 .

[Sisario-155] 1 2 Sisario, Ben (23 de julio de 2011). «Amy Winehouse, cantante británica de soul con una vida problemática, muere a los 27 años» . The New York Times . Archivado del original el 25 de agosto de 2011.

[156] Topping, Alexandra (26 de julio de 2011). "Amy Winehouse: funeral privado celebrado" . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2011.

[157] Yaeger, Lynn (22 de mayo de 2007). "Reglas de la casa del vino" . The Village Voice . Archivado del original el 6 de marzo de 2012.

[Trebay-158] 1 2 3 Trebay, Guy (27 de julio de 2011). "Una chica mala con un toque de genialidad" . The New York Times . Archivado del original el 24 de enero de 2012.

[FOOTNOTEWinehouse201270-159] Winehouse 2012 , pág. 70.

[160] Hines, Nico (13 de febrero de 2008). «Récord de siete nominaciones a los premios NME para Arctic Monkeys» . The Times . Archivado del original el 20 de julio de 2008.

[161] "Shockwaves NME Awards 2008: Lista de ganadores" . NME . 29 de febrero de 2008. Archivado del original el 11 de octubre de 2011.

[162] "Beckham y Winehouse encabezan la lista de los peor vestidos" . United Press International . 8 de enero de 2008. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2014 .

[NS-163] Rogers, Jude (11 de diciembre de 2006). "El año de la mujer". New Statesman . Vol. 135, n.º 4822, págs. 36-38 .

[164] Alston, Joshua (12 de marzo de 2007). "Soul on Ice, and a Twist" . Newsweek . Vol. 149, n.º 11, pág. 60.

[165] Heller, Karen (12 de diciembre de 2007). «La ruina de un talento, contada de forma estridente por los tabloides» . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 14 de diciembre de 2007.

[jan24-166] "Winehouse podría ser acusada por el vídeo de drogas" . The Times . 24 de enero de 2008. Archivado del original el 10 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .

[167] Jones, Steve; Mansfield, Brian (11 de febrero de 2008). "Winehouse y West: Gran noche" . USA Today . Consultado el 15 de febrero de 2008 .

[168] "Winehouse obtiene una gran victoria" . Hofstra Chronicle . Archivado del original el 7 de diciembre de 2008.

[169] "Espectáculos esta noche: Funcionario de Los Ángeles apoya ley para frenar a los paparazzi; Premios Grammy de Amy Winehouse: ¿Recompensada por mal comportamiento?" . CNN. 12 de febrero de 2008. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.

[170] Sundel, Jenny; Silverman, Stephen M. (11 de febrero de 2008). "Natalie Cole: Las victorias de Amy envían un 'mal mensaje'"" . Personas . Archivado del original el 14 de octubre de 2014.

[171] Costa, Antonio Maria (9 de marzo de 2008). "Cada raya de cocaína significa que muere una pequeña parte de África" . Archivado del original el 16 de octubre de 2014.

[172] "El jefe de la lucha contra las drogas arremete contra Winehouse y Moss" . CNN. 9 de marzo de 2008. Archivado del original el 14 de octubre de 2014.

[173] Colothan, Scott (31 de enero de 2008). "El sello discográfico de Amy Winehouse agradece el revuelo mediático por las ventas de discos" . Gigwise . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014.

[heroine-174] 1 2 Gregory, Jason (23 de abril de 2008). "Amy Winehouse es la 'heroína definitiva' del Reino Unido entre los menores de 25 años" . Gigwise . Archivado del original el 10 de julio de 2012.

[Broadcast-175] 1 2 Shepherd, Robert (2 de julio de 2008). "Los ejecutivos de noticias de la BBC se enfrentan por la cobertura de celebridades" . Broadcast . Archivado del original el 14 de octubre de 2012.

[176] "Entrevista a Lily Allen: Reconstruyendo a Lily" . The Scotsman . 5 de diciembre de 2008. Archivado del original el 17 de enero de 2014.

[paparazzi-177] 1 2 Dowell, Ben; Robinson, James (1 de mayo de 2009). "Amy Winehouse gana la prohibición judicial de los paparazzi en su casa" . The Guardian . Archivado del original el 21 de octubre de 2013.

[178] "Amy Winehouse: en sus propias palabras" . The Guardian . 22 de julio de 2012. Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2017 .

[amyw1-179] 1 2 3 4 Pfeffer, Anshel (9 de julio de 2013). "Recordando a Amy Winehouse como la judía que no era" . Haaretz . Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Recuperado el 5 de julio de 2017 .

[180] "Tatuajes de Amy Winehouse" . Amy Winehouse para siempre . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .

[ti-181] 1 2 "Amy Winehouse planeaba adoptar a una niña de 10 años cuando muriera" . The Independent . 30 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .

[182] Kiri Blakeley (1 de agosto de 2011). "¿Amy Winehouse realmente adoptó a una niña pequeña?" . Forbes . Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[FOOTNOTEWinehouse201262-183] Winehouse 2012 , pág. 62.

[184] "Amy Winehouse: 1983–2011" . The Daily Telegraph . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de julio de 2011.

[185] "Amy Winehouse me arrancó el corazón y lo pisoteó", dice su ex . NOW Daily . 29 de abril de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2016.

[186] Hoffman, Claire (10 de julio de 2008). "Despierta toda la noche con Amy Winehouse: la historia de Rolling Stone de 2008" . Rolling Stone . pág. 2 de 3. Archivado del original el 1 de enero de 2014.

[Yahoo!_News-187] 1 2 "La cantante Amy Winehouse se casa en Miami Beach" . Yahoo! Noticias . Associated Press . 18 de mayo de 2007. Archivado del original el 21 de mayo de 2007.

[Ogunnaike-188] 1 2 Ogunnaike, Lola (1 de julio de 2008). "Comentario: ¿Hacia dónde se dirige Winehouse?" (Comunicado de prensa). CNN. Archivado del original el 27 de enero de 2012.

[189] «Amy Winehouse ensangrentada y con moretones tras una supuesta pelea con su esposo» . International Herald Tribune . Associated Press. 24 de agosto de 2007. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008.

[190] "Instan a los fans a boicotear a Winehouse" . BBC News . 28 de agosto de 2007. Archivado del original el 15 de julio de 2014.

[191] Perry, Simon (1 de diciembre de 2008). "¿Drama de divorcio para Amy Winehouse?" . People . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de mayo de 2014 .

[:0-192] 1 2 "Las drogas y la infidelidad condenaron el matrimonio de Amy Winehouse con Blake Fielder - Civil" . Biografía . 17 de mayo de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025 .

[193] Addley, Esther (10 de junio de 2008). «Crimen: el marido de Amy Winehouse se declara culpable de lesiones corporales graves y encubrimiento» . The Guardian . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Recuperado el 4 de agosto de 2024 .

[194] "El marido de Winehouse debe permanecer en la cárcel, dictamina el juez" . The Times . 21 de julio de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2024 .

[195] "Winehouse es arrestada por la policía" . BBC News . 18 de diciembre de 2007. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[196] "El esposo de Amy Winehouse, Blake Fielder-Civil, 'usó su dinero para pagar a la víctima'"" . The Times . 11 de junio de 2008. Archivado del original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .

[197] "Cantante ausente de la reunión sobre la 'conspiración'" . BBC News . 11 de junio de 2008. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[lucia-198] 1 2 "El esposo de Amy Winehouse solicita el divorcio" (Comunicado de prensa). CNN. 12 de enero de 2009. Archivado del original el 21 de enero de 2009.

[199] "El esposo de Amy Winehouse solicitará el divorcio" . MSNBC . Associated Press. 12 de enero de 2009. Archivado del original el 18 de abril de 2009. Consultado el 10 de junio de 2016 .

[200] Collett-White, Mike (12 de enero de 2009). «El marido de Amy Winehouse solicita el divorcio» (Comunicado de prensa). Reuters . Archivado del original el 13 de febrero de 2009.

[201] Laurie I (24 de marzo de 2009). "Winehouse 'no deja que su marido se divorcie de ella'" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014 .

[202] "Winehouse se divorcia de Fielder-Civil" . BBC News . 16 de julio de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2022.

[203] Isola, Laurie (7 de julio de 2010). "Blake Fielder-Civil no recibió nada en su separación de Amy Winehouse" . SFGate . Archivado del original el 26 de enero de 2011.

[204] "Reg Traviss, el novio de Amy Winehouse: 'Las drogas no formaban parte de su mundo cuando murió'"" . NME . 25 de octubre de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .

[205] Love, Ryan (12 de septiembre de 2011). "Amy Winehouse y Reg Traviss se habrían casado y habrían tenido hijos, dice su padre Mitch" . Digital Spy . Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2020 .

[Hoffman-206] 1 2 3 Hoffman, Claire (10 de julio de 2008). "Up All Night with Amy Winehouse: Rolling Stone's 2008 Story" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de julio de 2013.

[Guardian2011-207] "Amy Winehouse hallada muerta a los 27 años en su casa de Londres" . The Guardian . 23 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2024 .

[Telegraph-208] 1 2 Singh, Anita (8 de mayo de 2008). "Amy Winehouse puesta en libertad bajo fianza por vídeo de drogas" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Recuperado el 2 de junio de 2014 .

[DD-209] Eliscu, Jenny (23 de julio de 2011). "La diva y sus demonios: el artículo de portada de Rolling Stone de 2007 sobre Amy Winehouse" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de julio de 2011.

[Profile-210] 1 2 "Perfil: Amy Winehouse" . BBC News . 29 de julio de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2009.

[Farhi-211] Farhi, Paul (16 de noviembre de 2021). "Cómo los obituarios cobraron nueva vida en la era de Internet" . The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2022 .

[212] "Amy Winehouse no fue hospitalizada por 'agotamiento'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .

[213] "¿Quién querría ser padre de una estrella del pop?" . BBC News . 17 de marzo de 2008. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013.

[214] Salahi, Lara (25 July 2011). "Amy Winehouse: Career Shadowed by Manic Depression". ABC News. Archived from the original on 24 July 2011.

[215] Rubin, Courtney (10 December 2007). "Amy Winehouse 'Determined' to Attend Grammys". People magazine. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 8 August 2024.

[216] "Was Amy Winehouse filmed smoking crack cocaine?". The Guardian. 22 January 2008. Retrieved 8 August 2024.

[217] "Amy Winehouse living with her father, under 24-hour watch". The Daily Telegraph. 24 January 2008. Archived from the original on 27 January 2008.

[218] "Amy takes the rehab route". The Times of India. 12 January 2009. Archived from the original on 12 January 2009.

[219] "Rep: Amy Winehouse Not Returning to Rehab". Us Magazine. 26 March 2008. Archived from the original on 30 March 2008. Retrieved 13 August 2024.

[220] Miller, Vikki (26 April 2008). "Rep: Amy Winehouse Not Returning to Rehab". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 December 2008.

[221] "Papa Winehouse 'committed' to Amy's care". Boston Herald. 28 April 2008. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 31 December 2019.

[222] Gregory, Jason (12 September 2008). "Amy Winehouse Sparks New Health Fears After Wild Night Out". Gigwise. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 9 August 2024.

[coronor-223] 1 2 3 4 5 6Davies, Caroline (26 October 2011). "Amy Winehouse inquest records verdict of misadventure". The Guardian. Archived from the original on 27 October 2011.

[224] Perry, Simon (5 October 2010). "Amy Winehouse Unveils Her Fred Perry Designs". StyleWatch. Archived from the original on 21 July 2011.

[225] Rayment, Tim (4 de diciembre de 2011). "La enfermedad mental paralizó a Amy" . The Sunday Times . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 23 de mayo de 2023 .

[226] Linehan, MM; Armstrong, HE; Suarez, A.; Allmon, D.; Heard, HL (1991). "Tratamiento cognitivo-conductual de pacientes límite con tendencias parasuicidas crónicas". Archives of General Psychiatry . 48 (12): 1060– 64. doi : 10.1001/archpsyc.1991.01810360024003 . PMID 1845222 .

[227] Linehan, MM; Heard, HL; Armstrong, HE (1993). "Seguimiento naturalista de un tratamiento conductual de pacientes límite con tendencias parasuicidas crónicas". Archives of General Psychiatry . 50 (12): 971– 974. doi : 10.1001/archpsyc.1993.01820240055007 . PMID 8250683 .

[standard_punch-228] "Amy Winehouse golpea a un fan y luego a su novio en un ataque de ira bajo los efectos del alcohol" . The London Standard . 11 de abril de 2012. Consultado el 16 de enero de 2024 .

[summoned-229] 1 2 "Amy Winehouse es citada a comparecer ante el tribunal por apelación relacionada con drogas" . The Times . 1 de enero de 2009. Archivado del original el 15 de junio de 2011.

[230] White, Nicholas (27 de diciembre de 2007). "Amy Winehouse citada a comparecer ante un tribunal en Noruega por condena por drogas" . People . Archivado del original el 20 de febrero de 2008.

[231] "Amy Winehouse retira su apelación en el caso de drogas en Noruega" . USA Today . Associated Press. 6 de enero de 2009. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2015 .

[232] "Winehouse recibe una advertencia por agresión" . BBC News . 26 de abril de 2008. Archivado del original el 30 de abril de 2008.

[233] "Amy Winehouse puesta en libertad tras ser arrestada por un 'vídeo de drogas'"" . The Times . 8 de mayo de 2008. Archivado del original el 16 de mayo de 2008.

[234] "Declaración del CPS: Se sospecha que Amy Winehouse consume drogas" . Servicio de la Fiscalía de la Corona . 30 de mayo de 2008. Archivado del original el 30 de mayo de 2008.

[235] Sahu, Nina (15 de mayo de 2008). "Amy Winehouse se libra de los cargos por vídeo de drogas" . TopNews.in . Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 2 de junio de 2014 .

[236] "Acusados de Winehouse por tráfico de drogas comparecen ante el tribunal" . BBC News . 1 de julio de 2008. Archivado del original el 1 de julio de 2008.

[237] "Cárcel para el hombre implicado en la trama de drogas de Winehouse" . BBC News . 12 de diciembre de 2008. Archivado del original el 12 de diciembre de 2008.

[238] Itzkoff, Dave (6 de marzo de 2009). "Winehouse acusada de agredir a una fan" . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2009.

[239] "Winehouse se retira de Coachella" . BBC News . 9 de marzo de 2009. Archivado del original el 12 de marzo de 2009.

[240] "Winehouse niega la acusación de agresión" . ITV . 17 de marzo de 2009. Archivado del original el 20 de marzo de 2009.

[241] "Amy Winehouse 'golpeó a un bailarín tras pedirle una foto'"" . The Guardian . Archivado del original el 26 de julio de 2009.

[242] Bird, Steve (23 de julio de 2009). "Amy Winehouse: Soy demasiado baja para haber golpeado a alguien" . The Times . Archivado del original el 10 de abril de 2024. Recuperado el 10 de abril de 2024 .

[243] "Winehouse no es culpable de agresión" . BBC News . 24 de julio de 2009. Archivado del original el 24 de julio de 2009.

[244] "Amy Winehouse admite agresión durante una pantomima" . BBC News . 20 de enero de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2016 .

[245] "Portavoz: Amy Winehouse no tiene enfisema" . USA Today . 23 de junio de 2008. Archivado del original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2017 .

[246] «La cantante Amy Winehouse sufre daños pulmonares y arritmia cardíaca, según su padre» . International Herald Tribune . Associated Press. 22 de junio de 2008. Archivado del original el 29 de junio de 2008.

[247] "El padre dice que Winehouse está en su mejor momento" . BBC News . 23 de junio de 2008. Archivado del original el 30 de octubre de 2013.

[248] Schmidt, Veronica (23 de junio de 2008). "Amy Winehouse diagnosticada con enfisema" . Times Online . Archivado del original el 15 de junio de 2011.

[249] Kaufman, Gil (23 de junio de 2008). "El padre de Amy Winehouse aclara el diagnóstico, más o menos: 'Tiene una pequeña cantidad de enfisema'"." . MTV. Archivado del original el 28 de septiembre de 2008.

[250] "Winehouse abandona la clínica de Londres" . United Press International . 1 de julio de 2008. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .

[251] Singh, Anita (22 de julio de 2008). «Amy Winehouse: Quiero cinco hijos y aparecer en Countdown» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 9 de diciembre de 2013.

[252] "Winehouse regresa al hospital para someterse a más pruebas" . Hoy . 27 de octubre de 2008. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013.

[253] "Amy Winehouse hospitalizada por reacción adversa a un medicamento" . CNN. 25 de noviembre de 2008. Archivado del original el 17 de diciembre de 2008.

[254] "La madre de Amy Winehouse: 'Parecía estar fuera de sí'"" . The Florida Times-Union . Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[255] "El médico le dio el alta a la cantante el día antes de su muerte" . Irish Independent . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[256] Margaritoff, Marco (18 de noviembre de 2023) .«No quiero morir»: La historia de la muerte de Amy Winehouse y la trágica espiral que la provocó . Todo lo interesante . Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[257] Levy, Glen (26 de julio de 2011) .«Buenas noches, mi ángel»: Amigos y familiares se reúnen para el funeral de Amy Winehouse . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[258] Roberts, Randall (23 de julio de 2011). «La cantante de soul Amy Winehouse fue hallada muerta en su casa de Londres» . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2011.

[259] "Autopsia de Amy Winehouse" . BBC News . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 25 de julio de 2011.

[260] «Rihanna, Lady Gaga y Adele baten récords mundiales con las ventas de música digital» . Guinness World Records . 7 de septiembre de 2012. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[261] "Amy Winehouse encontrada muerta" . MTV . 27 de marzo de 2011. Archivado del original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2024 .

[262] Moodie, Clemmie (24 de julio de 2011). "Amy Winehouse ya no le importaba nada después de una discusión con su amante" . Daily Mirror . Archivado del original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .

[263] Gabbatt, Adam (23 de agosto de 2011). "Los informes toxicológicos de Amy Winehouse no mostraron 'sustancias ilegales'"." . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[264] "Amy Winehouse ha fallecido; familiares y amigos la despiden en su funeral" . The Daily Telegraph . 27 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2024 .

[265] «Muerte de Amy Winehouse: El forense dictaminó muerte accidental» . BBC News . 26 de octubre de 2011. Archivado del original el 26 de octubre de 2011.

[266] Duke, Alan (18 de diciembre de 2012). "Se reabre la investigación sobre la muerte de Amy Winehouse" . CNN . Archivado del original el 17 de diciembre de 2012.

[267] «Investigación sobre la muerte de Amy Winehouse: La cantante murió a causa del alcoholismo» . BBC News . 8 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de marzo de 2014.

[268] Davenport, Justin (17 de diciembre de 2012). "Se repetirá la investigación sobre la muerte de Amy Winehouse, ya que el forense no está cualificado" . Evening Standard . Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[269] "Amy Winehouse murió por intoxicación etílica, confirma la segunda investigación" . 8 de enero de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2024 .

[270] Topping, Alexandra (8 de enero de 2013). "Amy Winehouse murió por intoxicación etílica, confirma la segunda investigación" . The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2024 .

[271] Mayoras, Danielle; Mayoras, Andy (28 de marzo de 2012). "Amy Winehouse no tenía testamento, pero sí millones" . Forbes . Archivado del original el 18 de junio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .

[washingtonpost.com-272] Chaney, Jen; Hughes, Sarah Anne (23 de julio de 2011). "Amy Winehouse, Jimi Hendrix, Kurt Cobain y el Club de los 27" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de junio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2022 .

[Alex-273] 1 2 Day, Elizabeth (23 de junio de 2013). "Crecer con mi hermana Amy Winehouse" . The Guardian . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Recuperado el 25 de junio de 2013 .

[TimeFuneral-274] 1 2 3 Levy, Glen (26 de julio de 2011) .«Buenas noches, mi ángel»: Amigos y familiares se reúnen para el funeral de Amy Winehouse . Time . Archivado del original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .

[BBCFuneral-275] 1 2 Saunders, Emma (26 de julio de 2011). "La cantante Amy Winehouse se retira con elegancia" . BBC News . Archivado del original el 28 de julio de 2011.

[276] «La familia planea un funeral privado para Amy Winehouse» . BBC News . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 25 de julio de 2011.

[277] "La canción favorita de Amy Winehouse de todos los tiempos" . Far Out . 14 de octubre de 2023. Archivado del original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .

[278] Bose, Lilledeshan (27 de julio de 2011). "El funeral de Amy Winehouse: quiénes estuvieron allí, qué se dijo" . OC Weekly . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .

[279] "Amy Winehouse: Cinco datos que quizás no conocías" . ABC News . ABC News . Consultado el 1 de marzo de 2024 .

[280] Jonze, Tim (23 de julio de 2012). "Aniversario de Amy Winehouse: canciones en clave de vida" . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 1 de marzo de 2024 .

[Marikar-281] 1 2 Marikar, Sheila (26 de julio de 2011). "Amy Winehouse será incinerada tras un emotivo funeral" . ABC News . Archivado del original el 26 de julio de 2011.

[282] "Las cenizas de Amy Winehouse fueron enterradas en el norte de Londres" . NME . 17 de septiembre de 2012. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 22 de enero de 2020 .

[283] Perpetua, Matthew (27 de julio de 2011). "Los críticos evalúan el legado de Amy Winehouse" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 21 de mayo de 2019 .

[284] Corcoran, Liz; Orloff, Brian (21 de diciembre de 2012). "Adele se retracta de su fallida reunión con Justin" . People . Archivado del original el 24 de julio de 2016. Recuperado el 26 de diciembre de 2012 .

[285] Crane, Kelly (25 de julio de 2011). "Amy Winehouse: Siempre 27" . Gulf News . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Recuperado el 1 de mayo de 2020 .

[286] "El renacimiento del soul, 50 años después de Motown" . Kuwait Times . 14 de marzo de 2009. Archivado del original el 16 de abril de 2009.

[287] "Bruno Mars revela que Amy Winehouse fue una influencia inesperada en su álbum Unorthodox Jukebox" . Contactmusic.com . 12 de diciembre de 2012. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .

[288] Graves, Shahlin (5 de diciembre de 2013). "Entrevista: admiración musical – Tove Lo" . Coup De Main . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 27 de marzo de 2017 .

[289] Kaufman, Gil (26 de julio de 2011). "La influencia de Amy Winehouse va más allá de 'Rehab'"" . MTV. Archivado del original el 6 de enero de 2014.

[290] "En primer plano: Emeli Sandé" . 92PRO FM. 28 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2014.

[291] Harp, Justin (13 de diciembre de 2010). "Victoria Justice 'revela sus influencias musicales'"" . Digital Spy . Consultado el 19 de febrero de 2016 .

[292] Baggs, Michael (23 de julio de 2012). "El legado de Amy Winehouse: los artistas a los que inspiró" . Gigwise . Archivado del original el 6 de enero de 2014.

[293] Fischer, Reed (16 de julio de 2014). "Tonos de cool: 12 de las mayores influencias de Lana Del Rey > Amy Winehouse" . Rolling Stone . Consultado el 22 de febrero de 2015 .

[294] Geslani, Michelle (5 de noviembre de 2015). "Sam Smith versiona "Love is a Losing Game" de Amy Winehouse: escúchala" . Consequence of Sound . Recuperado el 17 de febrero de 2016 .

[295] "La cantante de "Rehab", Amy Winehouse, tuvo una gran influencia con una producción escasa . CBS News . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2011.

[296] Thurmond, Alexandra (11 de abril de 2015). "Sound Scout: Conoce a Halsey, la cantante que está causando sensación con su mística pop feminista" . Teen Vogue . Consultado el 11 de enero de 2017 .

[297] "2nd Alessia Cara" . BBC Music. 16 de julio de 2014. Consultado el 8 de enero de 2017 .

[298] "Vendiendo su alma: mujeres que marcan el camino en la invasión británica del R&B" . Canada.com . 9 de junio de 2008. Archivado del original el 31 de enero de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .

[299] Stern, Claire (6 de julio de 2016). "Conoce a Daya, la artista pop de 17 años que deberías estar escuchando ahora" . InStyle . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2020 .

[300] Irvin, Jack (9 de junio de 2025). "Raye habla con franqueza sobre las comparaciones con Amy Winehouse antes del lanzamiento de nueva música con Mark Ronson: 'La admiro muchísimo' (Exclusiva)" . People . Archivado del original el 12 de junio de 2025. Consultado el 16 de abril de 2026 .

[301] Lamarre, Carl (15 de septiembre de 2017). "Jorja Smith habla sobre trabajar con Drake y por qué 'Frank' de Amy Winehouse es la banda sonora de su vida" . Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .

[302] Mahjouri, Shakiel (13 de septiembre de 2018). "Elton John dice que Amy Winehouse ofreció 'uno de los 10 mejores espectáculos' que jamás había visto" . Entertainment Tonight Canada . Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2020 .

[303] "Olivia Dean está en ascenso | Entrevista" . The Line of Best Fit . Consultado el 16 de abril de 2026 .

[304] Liddicott, Sam (5 de marzo de 2025). "ARTÍCULO DESTACADO: En primer plano: Sienna Spiro" . Music Musings & Such . Consultado el 16 de abril de 2026 .

[305] "Billie Eilish revisitando las versiones de SPIN de Madonna, Amy Winehouse y más" . Spin . 23 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2020 a través de YouTube.

[306] Remi Wolf (7 de junio de 2021). Remi Wolf - Cómo se hizo Liz (Documental) . Recuperado el 4 de mayo de 2026 – vía YouTube.

[307] Aquí vemos a Lola Young, ganadora de un premio Grammy y exalumna de una escuela británica, hablando sobre la influencia de Amy 🖤 . Consultado el 4 de mayo de 2026 en www.youtube.com.

[308] "La muerte de Amy Winehouse incendia Twitter" . CBS . 23 de julio de 2011. Archivado del original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .

[309] "Las reacciones más conmovedoras de las celebridades ante la muerte de Amy Winehouse" . Business Insider . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .

[310] "Llegan homenajes a Amy Winehouse desde todo el mundo" . BBC . 25 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .

[311] Baltin, Steve (23 de julio de 2011). "Courtney Love sobre Amy Winehouse: 'Estoy destrozada'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de julio de 2011.

[312] Hendicott, James (2 de abril de 2012). "Patti Smith rinde homenaje a Amy Winehouse en su nuevo álbum 'Banga'"" . NME . Consultado el 23 de julio de 2015 .

[313] Kaufman, Gil (26 de julio de 2011). "Funeral de Amy Winehouse celebrado en Londres" . MTV. Archivado del original el 21 de octubre de 2014. Recuperado el 26 de julio de 2011 .

[FOOTNOTEWinehouse2012ix-314] Winehouse 2012 , pág. ix.

[315] Winehouse, Janis (23 de septiembre de 2014). "Entrevista: Janis Winehouse" . The Jewish Chronicle (Entrevista). Entrevista realizada por Charlotte Oliver . Consultado el 16 de agosto de 2015 .

[316] Nussbaum Cohen, Debra (17 de julio de 2015). "Retrato de Amy Winehouse como una frágil joven judía" . Haaretz . Consultado el 6 de julio de 2017 .

[317] Snapes, Laura (12 de octubre de 2018). "Holograma de Amy Winehouse listo para gira mundial en 2019" . The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2018 .

[318] "Recuperando a Amy" . BBC Two . BBC . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[319] Aubrey, Elizabeth (24 de julio de 2021). «Reclaiming Amy, reseña: El documental es un relato desgarrador del duelo de una familia» . The Independent . Archivado del original el 23 de julio de 2021. Recuperado el 24 de julio de 2021 .

[320] "Amy Winehouse quería tener hijos" . Wisconsin State Journal . Celebretainment. 13 de julio de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021. Chantelle Dusette añadió: "Habría sido una madre maravillosa". En otra parte del documental, Catriona habló sobre su relación "indefinida" con la cantante de "Rehab", con quien vivía... La estilista de Amy, Naomi Parry, añadió...

[Musical-321] 1 2 Trendell, Andrew (9 de octubre de 2017). "La familia de Amy Winehouse está en conversaciones para convertir su vida en un musical del West End" . NME . Recuperado el 2 de noviembre de 2019 .

[322] Murphy, Lauren (7 de marzo de 2020). "El padre de Amy Winehouse dice que se está preparando una película biográfica y un musical de Broadway" . Entertainment.ie . Consultado el 3 de febrero de 2021 .

[323] Kroll, Justin (11 de julio de 2022). "La película biográfica de Amy Winehouse, 'Back To Black', avanza en Studiocanal con Sam Taylor-Johnson como directora" . Deadline Hollywood . Recuperado el 11 de julio de 2022 .

[324] "Se planea la creación de una fundación de Amy Winehouse para combatir las adicciones" . BBC News . 27 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2011.

[325] "Fundación Amy Winehouse EE. UU." . Amywinehousefoundation.org . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .

[326] "Mark Ronson 'feliz' de ser el mecenas de Amy" . Newsbeat . 18 de octubre de 2015.

[327] "Descripción general de la organización benéfica" . Comisión de Beneficencia de Inglaterra y Gales . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .

[328] "El Programa de Resiliencia de la Fundación Amy Winehouse" . 18 de marzo de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2016 .

[329] "La película biográfica de Amy Winehouse, 'Back to Black', se estrenará en cines en mayo de 2024" . The Hollywood Reporter . 12 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .

[330] Jones, Alan (24 de julio de 2011). "Adele sigue en la cima, pero las ventas de álbumes en el Reino Unido caen a su nivel más bajo en 13 años" . Music Week . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Recuperado el 24 de julio de 2011 .

[331] 
Sisario, Ben (24 de julio de 2014). «Amy Winehouse, cantante británica de soul con una vida problemática, muere a los 27 años» . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
Christman, Ed (27 de julio de 2011). "Ventas de Amy Winehouse, en cifras" . Billboard . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Recuperado el 23 de diciembre de 2014 .

[mwFgc] Sisario, Ben (24 de julio de 2014). «Amy Winehouse, cantante británica de soul con una vida problemática, muere a los 27 años» . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .

[mwFhE] Christman, Ed (27 de julio de 2011). "Ventas de Amy Winehouse, en cifras" . Billboard . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Recuperado el 23 de diciembre de 2014 .

[332] "Premios Británicos 2004: Los ganadores" . BBC News . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013.

[333] Dimery, Robert, ed. (2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Universe Publishing . pág. 916. ISBN 0-7893-1371-5.

[Grammy-334] «Winehouse arrasa en los Grammy con 5 galardones» (Comunicado de prensa). Today Music . Associated Press . 2 de noviembre de 2008. Archivado del original el 18 de mayo de 2013.

[VH1_100-335] "Las 100 mujeres más importantes de la música según VH1" . VH1's The Greatest . 13 de febrero de 2012. Archivado del original el 29 de octubre de 2013.

[Time-336] Samuelson, Kate (23 de marzo de 2017). "Esto es lo que Bob Dylan tiene que decir sobre sus músicos populares favoritos del momento" . Time . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2017 .

[rollingstone.com-337] "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 1 de enero de 2023. Archivado del original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .

[338] Mumford, Gwilym (18 de julio de 2025). "La guía n.º 200: ¡Huye!, Breaking Bad y la cultura pop que ha definido el siglo XXI hasta ahora" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de julio de 2025 .

[:1-339] Ulaby, Neda (9 de abril de 2025). "El Registro Nacional de Grabaciones añade a Tracy Chapman, Hamilton y la banda sonora del juego Minecraft" . NPR . Consultado el 13 de abril de 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]