Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

1 Crónicas 8

1 Chronicles 7:9-10:13. Vellum leaf from c. 1240 France, pearl script. "}},"i":0}}]}"> 1 Crónicas 8 es el octavo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia Hebrea o el Prim...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

1 Crónicas 8 es el octavo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia Hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia Cristiana . [ 1 ] [ 2 ] El libro fue compilado a partir de fuentes antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tuvo su forma final establecida a finales del siglo V o IV a. C. [ 3 ] Este capítulo se centra en la tribu de Benjamín , especialmente en la familia del rey Saúl . [ 4 ] Pertenece a la sección que se centra en la lista de genealogías desde Adán hasta las listas de las personas que regresaron del exilio en Babilonia ( 1 Crónicas 1:1 a 9:34). [ 1 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 40 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [ 5 ]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV), y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 6 ] [ a ]

Referencias del Antiguo Testamento

  • 1 Crónicas 8:1 : Génesis 46:21 ; Números 26:38 ; 1 Crónicas 7:6 . [ 10 ] [ 11 ]

Estructura

Todo el capítulo pertenece a una disposición que comprende 1 Crónicas 2:3–8:40 con las tribus productoras de reyes de Judá (David; 2:3–4:43) y Benjamín (Saúl; 8:1–40) enmarcando la serie de listas mientras que la tribu sacerdotal de Leví (6:1–81) ancla el centro, en el siguiente orden: [ 12 ]

La tribu real de David en Judá (2:3–4:43)
B Tribus del norte al este del Jordán (5:1–26)
X La tribu sacerdotal de Leví (6:1–81)
B' Tribus del norte al oeste del Jordán (7:1–40)
A' Saúl tribu real de Benjamín (8:1–40) [ 12 ]

Descendientes de Benjamín (8:1–32)

Esta sección contiene una segunda genealogía de Benjamín (después de 1 Crónicas 7:6-12 ) [ 13 ] y se considera una adición posterior a las Crónicas, que documenta árboles genealógicos de individuos de la tribu de Benjamín, con lugares de residencia y notas históricas, en cuatro secciones que terminan en los versículos 7, 12, 28 y 32, respectivamente. [ 10 ] La primera sección es la familia de Bela (versículos 1-7), seguida de la familia de Shaharaim (versículos 8-12). [ 13 ] Varias familias que vivieron en Ajalón y Jerusalén se enumeran en los versículos 13-28, continúa con los antepasados ​​de Saúl en los versículos 29-32, para luego ser seguida por la genealogía de Saúl en la sección subsiguiente. [ 14 ]

Versículos 1–2

1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; a Asbel, el segundo; y a Ahara, la tercera.
2 Nohah el cuarto, y Rapha el quinto. [ 15 ]
  • Referencias cruzadas: Génesis 46:21 ; Números 26:38 ; 1 Crónicas 7:6
  • "Aharah": del hebreo : אַחְרַ֖ח [ 16 ] está escrito como "Ahiram" ( hebreo : אֲחִירָ֕ם ) en Números 26:38 . [ 17 ]

Versículo 5

Y sus hermanos entre todas las familias de Isacar eran hombres valientes y poderosos, contados en todas sus genealogías como ochenta y siete mil. [ 18 ]

La familia de Saúl (8:33–40)

Esta sección se centra en la genealogía de Saúl, [ 10 ] casi idéntica a la lista de 1 Crónicas 9:35–44. [ 14 ] Aunque el trono real estaba ocupado por la línea de David, los descendientes de Saúl aparentemente seguían siendo considerados importantes, ya que la lista continúa hasta la décima generación después de la muerte de Saúl ( 1 Crónicas 10 ) hasta el siglo VIII a. C. [ 14 ]

Versículo 33

Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, y a Malquisúa, y a Abinadab, y a Esbaal. [ 19 ]
  • "Eshbaal": del hebreo: אֶשְׁ בָּֽעַל , [ 20 ] que significa "hombre de Baal", probablemente el nombre original del hijo de Saúl que fue "corregido y desfigurado" en 2 Samuel 2:8 (etc.) a "Ishbosheth" (hebreo: איש בשת , que significa "hombre de vergüenza"), para ocultar el componente "baal" (que puede estar relacionado con el dios cananeo, "Baal"; también el nombre "Baal" en el versículo 30 y "Meribbaal" en el versículo 34 [ 14 ] ). [ 10 ] En 1 Samuel 14:49 , se le conoce como "Ishvi" (hebreo: ישוי ). [ 10 ] [ 21 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El Codex Sinaiticus existentesolo contiene 1 Crónicas 9:27–19:17. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 Ackroyd 1993 , pág. 113.
  2. ↑ Mathys 2007 , pág. 268.
  3. ↑ Ackroyd 1993 , págs. 113–114.
  4. ↑ Mathys 2007 , pág. 271.
  5. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  6. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  7. ↑ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2ª  ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft . pag.  85.ISBN​ 3-438-06006-X.
  8. ↑ Swete, Henry Barclay (1902). Una introducción al Antiguo Testamento en griego . Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130 . 
  9. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  10. 1 2 3 4 5 6 Mathys 2007 , pág. 272.
  11. ↑ Gilbert 1897 , pág. 280.
  12. 1 2 Throntveit 2003 , pág. 376.
  13. 1 2 Endres 2012 , pág. 24.
  14. 1 2 3 4 Endres 2012 , pág. 25.
  15. ↑ 1 Crónicas 8:1–2 Reina Valera 1960
  16. ↑ 1 Crónicas 8:1 Análisis del texto hebreo . Biblehub
  17. ↑ Nota sobre 1 Crónicas 8:1 en la NVI
  18. ↑ 1 Crónicas 8:5 Reina Valera 1960
  19. ↑ 1 Crónicas 8:33 Reina Valera 1960
  20. ↑ 1 Crónicas 8:33 Análisis del texto hebreo . Biblehub
  21. ↑ Nota [a] y [b] sobre 1 Crónicas 8:33 en la NASB

Fuentes

  • Ackroyd, Peter R (1993). «Crónicas, Libros de». En Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 113–116 . ISBN  978-0195046458.
  • Bennett, William (2018). La Biblia del Expositor: Los Libros de las Crónicas . Litres. ISBN 978-5040825196.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
  • Endres, John C. (2012). Primera y Segunda Crónicas . Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
  • Gilbert, Henry L (1897). "Las formas de los nombres en 1 Crónicas 1-7 comparadas con las de pasajes paralelos del Antiguo Testamento". The American Journal of Semitic Languages ​​and Literatures . 13 (4). Liturgical Press: 279– 298. doi : 10.1086/369250 . JSTOR 527992 . 
  • Hill, Andrew E. (2003). Primera y Segunda Crónica . Zondervan. ISBN 9780310206101.
  • Mabie, Frederick (2017). «I. El estudio genealógico del cronista sobre todo Israel». En Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 y 2 Crónicas . Comentario bíblico del expositor. Zondervan. págs. 267–308 . ISBN  978-0310531814. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  • Mathys, HP (2007). «14. 1 y 2 Crónicas». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 267–308 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Throntveit, Mark A. (2003). "¿Era el Cronista un manipulador de la opinión pública? David en los Libros de las Crónicas" . Word & World . 23 (4): 374– 381. Recuperado el 19 de febrero de 2021 .
  • Tuell, Steven S. (2012). Primera y Segunda Crónicas . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238650. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Divrei Hayamim I - I Crónicas - Capítulo 8 (Judaica Press) traducción [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • Primer Libro de Crónicas, Capítulo 8. Bible Gateway
Lecturas relacionadas
6 articulos
Capítulos y versículos de la BibliaCapítulos y versículos de la BibliaLas divisiones de capítulos y versículos no aparecían en los textos originales de las Biblias judías o cristianas; tales divisiones forman parte de...Joshua 1:1 as recorded in the Aleppo CodexLibros de crónicasEl Libro de las Crónicas ( en hebreo : דִּבְרֵי־הַיָּמִים Dīvrē-hayYāmīm , «palabras de los días») es un libro de la Biblia hebrea, que se encuentr...Biblia hebreaBiblia hebreaLa Biblia hebrea o Tanaj [a] ( / t ɑː ˈ n ɑː x / ; [1] hebreo : תַּנַ״ךְ ‎ Tanaḵ ), también conocida en hebreo como Miqra ( / m iː ˈ k r ɑː / ; heb...Antiguo TestamentoEl Antiguo Testamento ( AT ) es la primera división del canon bíblico cristiano , que se basa principalmente en los 24 libros de la Biblia hebrea ,...BibliaBibliaLa Biblia de Gutenberg , publicada a mediados del siglo XV por Johannes Gutenberg , es la primera Biblia publicada. La Biblia (del griego koiné τὰ ...cristianismocristianismoEl cristianismo es una religión monoteísta abrahámica , que profesa que Jesucristo resucitó de entre los muertos y es el Hijo de Dios , [8] [9] [10...