Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

2 Samuel 2

The pages containing the [[Books of Samuel]] (1 & 2 Samuel) [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> 2 Samuel 2 es el segundo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el An...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

2 Samuel 2 es el segundo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la segunda parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel , con adiciones de los profetas Gad y Natán , [ 2 ] pero los estudiosos modernos lo consideran una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde c. 630–540 a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo contiene el relato de David convirtiéndose en rey de Judá en Hebrón. [ 5 ] [ 6 ] Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 1 Samuel 16 a 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel, [ 7 ] y una sección que comprende 2 Samuel 2–8, que trata sobre el período en que David estableció su reino. [ 5 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 32 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 8 ] Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSam a ; 100–50 a. C.) con los versículos existentes 5–16, 25–27, 29–32. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 13 ] [ a ]

Lugares

Lugares mencionados en este capítulo

Análisis

La narración del reinado de David en Hebrón en 2 Samuel 1 :1–5:5 tiene la siguiente estructura: [ 15 ]

A. Retomando las escenas finales de 1 Samuel (1:1)
B. David recibe la corona de Saúl (1:2-12)
C. David ejecuta al asesino de Saúl (1:13-16)
D. El lamento de David por Saúl y Jonatán (1:17-27)
E. Dos reyes en la tierra (2:1-3:6)
E'. Un rey en la tierra: Abner cambia de bando (3:7-27)
D'. El lamento de David por Abner (3:28-39)
C'. David ejecuta a los asesinos de Isbaal (4:1-12)
B'. David lleva la corona de Saúl (5:1-3)
A'. Anticipando el reinado de David en Jerusalén (5:4-5)

La narración de David sobre su ascenso al trono en Hebrón está enmarcada por un versículo inicial que se remonta a los capítulos finales de 1 Samuel ( la muerte de Saúl y el refugio de David en Siclag ) y versículos finales que anticipan el reinado de David en Jerusalén (2 Samuel 5). La acción comienza cuando David recibe la corona de Saúl y concluye cuando finalmente puede lucirla. David ejecuta al amalecita que afirma haber ayudado a Saúl a suicidarse y a quienes asesinaron a Isbaal. Se registraron dos lamentos: uno por Saúl y Jonatán y otro más breve por Abner. En el centro se encuentran los dos episodios clave: la existencia de dos reyes en la tierra (David e Isbaal), debido a que las fuerzas de Joab no pudieron conquistar el territorio de Saúl en el campo de batalla. Sin embargo, esto se resolvió cuando Isbaal desafió imprudentemente la lealtad de Abner, lo que provocó que Abner cambiara de bando y, finalmente, el reino de Saúl quedara bajo el dominio davídico. [ 15 ]

David es ungido rey de Judá en Hebrón (2:1–7)

David comenzó su traslado con una consulta a Dios y obedeció la instrucción de Dios de residir en Hebrón , donde David había obtenido una base de poder mediante su matrimonio con Abigail , la viuda de Nabal (1 Samuel 25:3) y había enviado regalos a sus habitantes del botín después de su victoria sobre los amalecitas (1 Samuel 30:31). [ 5 ] También fue en Hebrón, aparentemente la ciudad principal de la región, donde David fue «ungido rey sobre Judá» (versículo 4), como confirmación de la unción previa de Samuel (1 Samuel 16:13), esta vez por «el pueblo de Judá», y más tarde también por «los ancianos de Israel» (2 Samuel 5:3). [ 5 ] David había asegurado además apoyo en las áreas del norte con los matrimonios con Ahinoam de Jezreel y luego con Maaca , hija de Talmai de Gesur. [ 5 ] Los acercamientos de David a los hombres de Jabes de Galaad, que habían sido leales a Saúl (versículos 4b-7), tenían como objetivo establecer una relación con esa zona, reemplazando la que terminó con la muerte de Saúl. [ 16 ]

Versículo 4

Entonces llegaron los hombres de Judá, y allí ungieron a David rey sobre la casa de Judá.
Y le dijeron a David: «Los hombres de Jabes de Galaad fueron los que sepultaron a Saúl». [ 17 ]
  • «Los hombres de Judá»: refiriéndose a una asamblea de ancianos de la propia tribu de David, a quienes previamente había asegurado su apoyo (1 Samuel 30:26). [ 18 ]

Is-boset fue proclamado rey de Israel en Mahanaim (2:8–11)

La acción de David fue obviamente un desafío directo a la casa de Saúl , que aún mantenía vínculos especiales con Galaad, Jezreel y Gesur, junto con otros territorios del norte. [ 19 ] Abner , primo de Saúl, nombró a Isbaal (una lectura en las versiones griegas, del hebreo Isboset, 'hombre de vergüenza'), el hijo restante de Saúl, rey de Israel en Mahanaim (en la zona de Galaad), al este del río Jordán, porque los filisteos controlaban el territorio al oeste del Jordán, por lo que la lista de dominios de Isbaal se consideró idealista. [ 20 ]

Versículo 10

Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Pero la casa de Judá siguió a David. [ 21 ]
  • " Ish-bosheth ": escrito como "Ishbaal" en las versiones griegas aquí y en el versículo 8, o "Esh-Baal" en 1 Crónicas 8:33 y 9:39 . [ 20 ]

Batalla de Gabaón (2:12–32)

Grabado en madera de Abner matando a Asahel, de Johann Christoph Weigel , 1695.

Inevitablemente estalló una guerra civil entre Israel y Judá, cuando ambos ejércitos se enfrentaron en Gabaón. Primero, Abner propuso un duelo entre doce jóvenes de cada bando, pero el resultado fue inconcluso, ya que todos los contendientes murieron (versículo 16). [ 19 ] La batalla posterior, más general, favoreció a David, pues el ejército de Saulida se vio obligado a retirarse (versículo 17). Un incidente significativo fue la muerte de Asahel , el hermano menor de Joab y Abisai, hijos de Zeruía (hermana de David; 1 Crónicas 2:16), a manos de Abner por no querer dejar de perseguirlo. [ 19 ] La persecución de Joab y Abisai se detuvo cuando Abner les recordó a los hombres su vínculo de parentesco (versículo 26). Así, las hostilidades, incluso con la clara ventaja de David (versículo 31), cesaron y los ejércitos regresaron a sus bases. Sin embargo, Joab estaba decidido a vengar la muerte de Asahel (3:17), cuando se presentó la oportunidad y David se sintió incapaz de contener la violencia de los hijos de Zeruiah (3:39). [ 19 ]

Versículo 18

Allí estaban los tres hijos de Zeruías: Joab, Abisai y Asahel. Y Asahel era tan veloz como una gacela salvaje. [ 22 ]
  • "Abisai": había acompañado una vez a David al campamento de Saúl (1 Samuel 26:6-22) y más tarde se convirtió en líder militar conjunto con Joab, su hermano. [ 19 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de 2 Samuel no aparece en el Codex Sinaiticus existente . [ 14 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 184.
  2. ↑ Hirsch, Emil G. "SAMUEL, LIBROS DE" . www.jewishencyclopedia.com .
  3. ↑ Knight 1995 , pág. 62.
  4. ↑ Jones 2007 , pág. 197.
  5. 1 2 3 4 5 Jones 2007 , pág. 215.
  6. ↑ Coogan 2007 , pág. 448 Biblia Hebrea.
  7. ↑ Jones 2007 , pág. 207.
  8. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  9. ↑ Ulrich 2010 , págs. 290-292.
  10. ↑ Rollos del Mar Muerto - 2 Samuel
  11. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 35.
  12. ↑ 4Q51 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  13. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  14. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  15. 1 2 Morrison 2013 , pág. 24.
  16. ↑ Jones 2007 , págs. 215–216.
  17. ↑ 2 Samuel 2:4 NVI
  18. ↑ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades . 2 Samuel 2. Consultado el 28 de abril de 2019.
  19. 1 2 3 4 5 Jones 2007 , pág. 216.
  20. 1 2 Coogan 2007 , pág. 449 Biblia Hebrea.
  21. ↑ 2 Samuel 2:10 NVI
  22. ↑ 2 Samuel 2:18 NVI

Fuentes

Comentarios sobre Samuel

  • Auld, Graeme (2003). «1 y 2 Samuel» . En James DG Dunn y John William Rogerson (eds.). Comentario bíblico de Eerdmans . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
  • Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel como Escritura Cristiana: Un Comentario Teológico . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
  • Collins, John J. (2014). «Capítulo 14: 1 Samuel 12 – 2 Samuel 25». Introducción a las Escrituras Hebreas . Fortress Press. págs. 277–296 . ISBN  978-1451469233.
  • Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel . Comentario bíblico La historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
  • Gordon, Robert (1986). I y II Samuel, un comentario . Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
  • Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I y II Samuel, Comentario (trad. del alemán, 2.ª edición  , 1960). Westminster John Knox Press. p.  19. ISBN 978-0664223182.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Morrison, Craig E. (2013). Berit Olam: 2 Samuel . Liturgical Press. ISBN 978-0814682913.

General

  • Breytenbach, Andries (2000). "¿Quién está detrás de la narración de Samuel?" . En Johannes Cornelis de Moor y HF Van Rooy (eds.). Pasado, presente, futuro: la historia deuteronomista y los profetas . Brill. ISBN 9789004118713.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Jones, Gwilym H. (2007). «12. 1 y 2 Samuel». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 196–232 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Klein, RW (2003). «Samuel, libros de». En Bromiley, Geoffrey W (ed.). The International Standard Bible Encyclopedia . Eerdmans. ISBN 9780802837844.
  • Knight, Douglas A. (1995). «Capítulo 4 Deuteronomio y los deuteronomistas» . En James Luther Mays, David L. Petersen y Kent Harold Richards (eds.). Interpretación del Antiguo Testamento . T&T Clark. ISBN 9780567292896.
  • McKane, William (1993). «Samuel, Libro de». En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 409–413 . ISBN  978-0195046458.
  • Ulrich, Eugene, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales . Brill.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Samuel II - II Samuel - Capítulo 2 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • 2 Samuel capítulo 2. Bible Gateway
Lecturas relacionadas
6 articulos
Capítulos y versículos de la BibliaCapítulos y versículos de la BibliaLas divisiones de capítulos y versículos no aparecían en los textos originales de las Biblias judías o cristianas; tales divisiones forman parte de...Antiguo TestamentoEl Antiguo Testamento ( AT ) es la primera división del canon bíblico cristiano , que se basa principalmente en los 24 libros de la Biblia hebrea ,...BibliaBibliaLa Biblia de Gutenberg , publicada a mediados del siglo XV por Johannes Gutenberg , es la primera Biblia publicada. La Biblia (del griego koiné τὰ ...cristianismocristianismoEl cristianismo es una religión monoteísta abrahámica , que profesa que Jesucristo resucitó de entre los muertos y es el Hijo de Dios , [8] [9] [10...Joshua 1:1 as recorded in the Aleppo CodexBooks of SamuelThe Book of Samuel (Hebrew: ספר שמואל, Sefer Shmuel) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book ...Biblia hebreaBiblia hebreaLa Biblia hebrea o Tanaj [a] ( / t ɑː ˈ n ɑː x / ; [1] hebreo : תַּנַ״ךְ ‎ Tanaḵ ), también conocida en hebreo como Miqra ( / m iː ˈ k r ɑː / ; heb...