Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

1 Reyes 4

The pages containing the [[Books of Kings]] (1 & 2 Kings) [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> 1 Reyes 4 es el cuarto capítulo de los Libros de los Reyes en la Biblia ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

1 Reyes 4 es el cuarto capítulo de los Libros de los Reyes en la Biblia hebrea o el Primer Libro de los Reyes en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [ 1 ] [ 2 ] El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronomista en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. [ 3 ] Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de Salomón sobre el reino unificado de Judá e Israel (1 Reyes 1 a 11). [ 4 ] El enfoque de este capítulo es el reinado de Salomón , el rey de Israel. [ 5 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo y desde el siglo XVI está dividido en 34 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 6 ]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 7 ] [ a ]

Análisis

La estructura de los primeros 28 versículos de este capítulo se centra en la abundante provisión de la mesa de Salomón: [ 9 ]

Los funcionarios y oficiales reales de Salomón (4:1–19)
B Judá e Israel comen, beben y se regocijan (4:20)
C Salomón gobierna sobre reinos entre el Éufrates y Egipto (4:21)
D. Provisiones de la mesa de Salomón (4:22–23)
C' Salomón gobierna sobre reinos entre el Éufrates y Egipto (4:24)
B' Judá e Israel viven seguros (4:25)
A' Los oficiales proveen para la casa de Salomón (4:26–28)

La sección que comienza en 1 Reyes 4:29 y termina en 1 Reyes 5:12 está organizada como un quiasmo: [ 10 ]

La sabiduría de Salomón (4:29–34)
B Hiram envía siervos a Salomón (5:1)
Mensaje de Salomón a Hiram (5:2–6)
Respuesta de B' Hiram a Salomón (5:7–11)
La sabiduría de Salomón (5:12)

Los funcionarios y oficiales reales de Salomón (4:1–19)

La estructura ordenada del reino muestra la calidad de la sabiduría de Salomón, resultando en ciudadanos felices y prósperos, cumpliendo no solo la promesa abrahámica (Génesis 22:17), sino también el fruto de la conquista de Josué (Josué 11:23). [ 11 ] [ 12 ] Una comparación con la lista de oficiales de David (2 Samuel 8:16–18; 20:23–26) demuestra la continuidad y el desarrollo de la corte, con el aumento del número de ministros: algunos permanecieron (Ado[ni]ram] y Josafat), algunos fueron removidos (Joab y Abiatar), uno fue ascendido (Benaías), y algunos como recompensas para sus seguidores del partido (el hijo de Sadoc, Azarías, y los hijos de Natán en el versículo 5). [ 5 ] Se asignaron gobernadores provinciales en las doce provincias de Israel, principalmente del norte de Israel, sin incluir Jerusalén y la tierra de Judá, ni las «posesiones extranjeras» (versículos 7–19). [ 5 ] La organización geográfica de la lista es interesante: comienza con las montañas centrales de Efraín, avanza hacia el norte (Naftalí, Aser e Isacar) y concluye con el sur y el sureste (Benjamín y Gad). [ 13 ]

Versículo 6

Y Ahishar estaba a cargo de la casa; y Adoniram, hijo de Abda, estaba a cargo del tributo. [ 14 ]
  • «Sobre la casa»: del hebreo : על־הבית , 'al -ha- bā-yiṯ ; un cargo mencionado aquí por primera vez, que indica el creciente tamaño de la corte real; más tarde en la corte de Acab y Ezequías (cf. 1 Reyes 18:3; 2 Reyes 18:18; Isaías 22:15). [ 15 ]
  • «Adoniram»: también mencionado en 1 Reyes 5:14 y 12:18 donde el nombre se escribe «Adoram» (cf. 2 Samuel 20:24); [ 11 ] también escrito como «Hadoram» (2 Crónicas 10:18). [ 16 ] Fue apedreado hasta la muerte por los israelitas a quienes Roboam lo envió, como recaudador de tributos, después de la revuelta de las diez tribus contra Jeroboam. [ 17 ]
  • «El tributo»: o «trabajo forzado» (NKJV), que no es lo mismo que la fuerza laboral israelita en 1 Reyes 5:13 (cf. 1 Reyes 11:28; 12:3–4). [ 11 ]

La prosperidad y la sabiduría de Salomón (4:20–34)

Mapa de Israel durante la Monarquía Unida ( Tiphsah era un puesto comercial en el norte de Siria, en la curva del Alto Éufrates).

Bajo el reinado de Salomón, el reino prosperó y contó con la seguridad de los estados vecinos desde el Éufrates hasta Egipto, mientras que la administración estatal se había vuelto más grande y centralizada desde la época de Saúl. [ 13 ] Los versículos 29-34 se centran en la sabiduría de Salomón, completando el ciclo de su historia desde 1 Reyes 3:1-15, más en el aspecto académico que en el de rey o juez. [ 13 ] En tiempos de Salomón, la ciencia ya era internacional, y los textos de sabiduría de todo el antiguo Cercano Oriente (como se encuentra en la arqueología) contenían un conocimiento general acumulado. Salomón es nombrado autor de muchos proverbios (versículo 32; Proverbios 10:1 ; 25:1 ; por lo tanto también 1:1 ) y cánticos ( Salmo 72 , Salmo 127 ; Cantar de los Cantares 1:1 ). [ 13 ] [ 18 ] También tiene la capacidad de enumerar la creación en orden natural (versículo 33; cf. Job 38–39, Salmo 104 y Génesis 1). [ 13 ] [ 18 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de 1 Reyes falta en el Codex Sinaiticus existente . [ 8 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 191.
  2. ↑ Collins 2014 , pág. 288.
  3. ↑ McKane 1993 , pág. 324.
  4. ↑ Dietrich 2007 , pág. 234.
  5. 1 2 3 Dietrich 2007 , pág. 236.
  6. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  8. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  9. ↑ Leithart 2006 , pág. 48.
  10. ↑ Leithart 2006 , pág. 52.
  11. 1 2 3 Coogan 2007 , pág. 495 Biblia Hebrea.
  12. ↑ Leithart 2006 , págs. 48–49.
  13. 1 2 3 4 5 Dietrich 2007 , pág. 237.
  14. ↑ 1 Reyes 4:6 Reina Valera 1960
  15. ↑ Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editores). Sobre «1 Reyes 4». En: The Pulpit Commentary . 23 volúmenes. Primera publicación: 1890. Consultado el 24 de abril de 2019.
  16. ↑ Nota sobre 1 Reyes 4:6 en la Biblia de Estudio Bereana
  17. ↑ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades . 1 Reyes 4. Consultado el 28 de abril de 2019.
  18. 1 2 Coogan 2007 , pág. 497 Biblia Hebrea.

Fuentes

  • Collins, John J. (2014). «Capítulo 14: 1 Reyes 12 – 2 Reyes 25». Introducción a las Escrituras Hebreas . Fortress Press. págs. 277–296 . ISBN  978-1451469233.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Dietrich, Walter (2007). «13. 1 y 2 Reyes». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 232–266 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Leithart, Peter J. (2006). 1 y 2 Reyes . Comentario teológico de Brazos sobre la Biblia. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
  • McKane, William (1993). «Kings, Book of». En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 409–413 . ISBN  978-0195046458.
  • Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D., eds. (1993). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Libro de los Reyes 1 - Capítulo 4 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org.
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • 1 Reyes capítulo 4. Puerta de la Biblia