Articulo de referencia

Copa Intertoto de la UEFA 2001

{{cite news |title=Draw structure |url=http://www.uefa.com/IntertotoCup/about/index.asp?Kind=2 |publisher=UEFA |access-date=18 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org...

La final de la Copa Intertoto de la UEFA de 2001 fue ganada por Aston Villa , Paris Saint-Germain y Troyes . Los tres equipos avanzaron a la Copa de la UEFA .

Primera ronda

Primera etapa

Asistencia: 2.000

Asistencia: 200
Árbitro: Jari Maisonlahti ( Finlandia )

Asistencia: 1.306
Árbitro: Karen Nalbandyan ( Armenia )

Asistencia: 6.511
Árbitro: Tommy Skjerven ( Noruega )

Asistencia: 820
Árbitro: Vladimir Antonov ( Moldavia )

Asistencia: 640
Árbitro: Delce Jakimovski ( Macedonia )

Asistencia: 5.000
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

Asistencia: 1.624
Árbitro: Slavko Radulović ( FR  Yugoslavia )

Asistencia: 350
Árbitro: Igor Yarmechuk ( Ucrania )

Asistencia: 2.530
Árbitro: Stephen Weatherall ( Irlanda del Norte )

Asistencia: 2.900
Árbitro: Merab Malaguradze ( Georgia )

Asistencia: 1.000
Árbitro: Andreas Georgiou ( Chipre )

Asistencia: 2.500
Árbitro: Petteri Kari ( Finlandia )

Asistencia: 500
Árbitro: Nikolai Ivanov ( Rusia )

Asistencia: 2.500
Árbitro: Draženko Kovačić ( Croacia )

Asistencia: 340
Árbitro: Gylfi Thór Orrason ( Islandia )

Asistencia: 1.717

Asistencia: 5.819
Árbitro: Attila Ábrahám ( Hungría )

Asistencia: 4.000
Árbitro: Anastasios Papaioannou ( Chipre )

Asistencia: 950
Árbitro: Paulius Malžinskas ( Lituania )

Segunda etapa

Asistencia: 250
Árbitro: Ali Aydin ( Turquía )

La Universitatea Craiova ganó 4-3 en el global.


Asistencia: 500
Árbitro: Krzysztof Slupik ( Polonia )

El Hapoel Haifa ganó por un marcador global de 5-0.


Asistencia: 160
Árbitro: Dejan Delević ( FR  Yugoslavia )

Zagłębie Lubin ganó 4-1 en el global.


Asistencia: 1.000
Árbitro: Edgar Sorin Altmayer ( Rumania )

El Celje ganó por un marcador global de 7-2.


Asistencia: 16.823
Árbitro: Svetlozar Marinov ( Bulgaria )

Sartid ganó por un marcador global de 5-2.


Asistencia: 1.150
Árbitro: Meir Levi ( Israel )

El Lausanne-Sport ganó por un marcador global de 9-1.


Asistencia: 3.000
Árbitro: Darko Čeferin ( Eslovenia )

2-2 en el marcador global. El Jazz ganó por goles de visitante.


Asistencia: 2.000
Árbitro: Jozef Kacenga ( Eslovaquia )

Slaven Belupo ganó 9-0 en el global.


Asistencia: 3.219
Árbitro: Sergei Goussev ( Rusia )

El AIK ganó por un global de 3-0.


Asistencia: 1.491
Árbitro: Sergei Shebek ( Ucrania )

El Lokeren ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 617
Árbitro: Joseph Attard ( Malta )

El Tiligul Tiraspol ganó por un marcador global de 4-1.


Asistencia: 2200
Árbitro: Kamen Alexiev ( Bulgaria )

Liepājas Metalurgs ganó 3-1 en el global.


Asistencia: 1.600
Árbitro: Hubert Byrne ( República de Irlanda )

Pobeda ganó por un marcador global de 3-2.


Asistencia: 1.000
Árbitro: David Malcolm ( Irlanda del Norte )

El Spartak Varna ganó por un marcador global de 4-1.


Asistencia: 5.361
Árbitro: Dragan Tripković ( FR  Yugoslavia )

2-2 en total. Artmedia Petržalka ganó 4-3 en los penaltis.


Asistencia: 1.600
Árbitro: John Feighery ( República de Irlanda )

Tatabánya ganó 5-4 en el global.


Stadion der Stadt Ried, Ried im Innkreis
Asistencia: 771
Árbitro: Andrejs Sipailo ( Letonia )

2-2 en el marcador global. WIT Georgia ganó por goles de visitante.


Asistencia: 2.024
Árbitro: Viorel Anghelinei ( Rumanía )

Čelik ganó 6-3 en el global.


Estadio Koericherberg, Hobscheid
Asistencia: 185
Árbitro: Siniša Zrnić ( Bosnia  y  Herzegovina )

El Dinamo Minsk ganó por un marcador global de 7-1.


Asistencia: 6.000
Árbitro: Milan Mitrovič ( Eslovenia )

Grindavík ganó 3-1 en el global.

Segunda ronda

Primera etapa

Asistencia: 10.000
Árbitro: Wolfgang Sowa ( Austria )

Asistencia: 2.000
Árbitro: Alon Yefet ( Israel ) [ 2 ]

Asistencia: 5.650
Árbitro: Sten Kaldma ( Estonia )

Asistencia: 3.500
Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Alemania )

Asistencia: 6.000
Árbitro: Karel Vidlák ( República Checa )

Asistencia: 2.069
Árbitro: Imankhan Sultani ( Azerbaiyán )

Asistencia: 3.789
Árbitro: Ivan Novak ( Croacia )

Asistencia: 6.843
Árbitro: Yuri Klyuchnikov ( Rusia )

Asistencia: 3.800
Árbitro: Ladislav Gadoši ( Eslovaquia )

Asistencia: 4.800

Asistencia: 1.150
Árbitro: Manfred Schüttengruber ( Austria )

Asistencia: 3.000
Árbitro: Johny Ver Eecke ( Bélgica )

El Tavriya Simferopol obtuvo una victoria por 3-0 después de que el Spartak Varna alineara a un jugador no elegible. [ 4 ]


Asistencia: 3.000
Árbitro: António Manuel Almeida Costa ( Portugal )

Asistencia: 541
Árbitro: Kristinn Jakobsson ( Islandia )

Asistencia: 2.603
Árbitro: Stefan Messner ( Austria )

Asistencia: 1.000
Árbitro: Emil Bozinovski ( Macedonia )

Segunda etapa

Asistencia: 3.471
Árbitro: Vasily Melnichuk ( Ucrania )

El Gent ganó por un global de 2-1.


Asistencia: 4.076

El AIK ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 3.803
Árbitro: Spiridon Papadakos ( Grecia )

El Paris Saint-Germain ganó por un marcador global de 7-1.


Asistencia: 1.600
Árbitro: Oleg Chikun ( Bielorrusia )

El Lausanne-Sport ganó por un marcador global de 4-3.


Asistencia: 12.300
Árbitro: Martin Hansson ( Suecia )

Heerenveen ganó 8-4 en el global.


Asistencia: 3.660
Árbitro: Petteri Kari ( Finlandia )

Slaven Belupo ganó 2-0 en el global.


Asistencia: 951
Árbitro: Ferenc Bede ( Hungría )

Pobeda ganó por un marcador global de 4-1.


Asistencia: 12.088
Árbitro: Mustafa Çulcu ( Turquía )

En 1860, Múnich ganó por un marcador global de 6-3.


Asistencia: 2.500
Árbitro: Georgios Douros ( Grecia )

Synot ganó por un marcador global de 5-4.


Asistencia: 400
Árbitro: Tonny Kolbech Poulsen ( Dinamarca )

Tatabánya ganó 5-1 en el global.


Asistencia: 1.204
Árbitro: Sokol Jareci ( Albania )

El Lokeren ganó por un marcador global de 4-3.


Asistencia: 1.500
Árbitro: Dimitar Dimitrov ( Bulgaria )

Troyes ganó por un marcador global de 7-1.


Asistencia: 700
Árbitro: Zbigniew Marczyk ( Polonia )

El Basilea ganó por un marcador global de 5-0.


Asistencia: 10.000
Árbitro: Markus Nobs ( Suiza )

Tavriya Simferopol ganó 5-2 en el global.


El Celje ganó por un marcador global de 6-1.


Asistencia: 1.500
Árbitro: Nikolaos Angelakis ( Grecia )

El Dinamo Minsk ganó por un marcador global de 3-0.

Tercera ronda

Primera etapa

Asistencia: 2.425
Árbitro: Fernando Carmona Méndez ( España )

Asistencia: 1.000
Árbitro: Julián Rodríguez Santiago ( España )

Asistencia: 5.676
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

Asistencia: 3.000


Asistencia: 5.547
Árbitro: Zsolt Szabó ( Hungría )

Asistencia: 800
Árbitro: Laurent Duhamel ( Francia )

Asistencia: 8.059
Árbitro: José Mendes Pratas ( Portugal )

Asistencia: 4.500
Árbitro: Andy D'Urso ( Inglaterra )


Asistencia: 2.539
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )

Asistencia: 18.000
Árbitro: Dick van Egmond ( Holanda )

Segunda etapa

Asistencia: 29.021
Árbitro: Edgar Steinborn ( Alemania )

El Newcastle United ganó por un marcador global de 5-0.


Asistencia: 10.000
Árbitro: Philippe Leuba ( Suiza )

Chmel Blšany ganó 1-0 en el global.


El Rennes ganó por un marcador global de 7-4.


Asistencia: 27.580
Árbitro: Georgios Borovilos ( Grecia )

El Aston Villa ganó por un resultado global de 3-2.


Asistencia: 3.500
Árbitro: Andreas Schluchter ( Suiza )

En 1860, Múnich ganó por un marcador global de 5-2.


Asistencia: 7.890
Árbitro: Bruno Coué ( Francia )

El Wolfsburg ganó por un marcador global de 4-3.


Asistencia: 4.800
Árbitro: Cosimo Bolognino ( Italia )

3-3 en el marcador global. El Gent ganó por goles de visitante.


El Brescia ganó por un global de 3-2.


Asistencia: 5.328
Árbitro: Michal Beneš ( República Checa )

Troyes ganó por un marcador global de 4-2.


Asistencia: 2.037
Árbitro: Víctor José Esquinas Torres ( España )

El Paris Saint-Germain ganó por un marcador global de 5-0.


Asistencia: 13.300
Árbitro: Stéphane Moulin ( Francia )

El Basilea ganó por un marcador global de 5-3.


1-1 en el marcador global. Lausanne-Sport ganó por goles de visitante.

Semifinales

Primera etapa


Asistencia: 5.000
Árbitro: Vladimír Hriňák ( Eslovaquia )

Asistencia: 3.000
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )

Asistencia: 14.872
Árbitro: Ferenc Bede ( Hungría )

Asistencia: 12.000
Árbitro: Stéphane Bré ( Francia )

Asistencia: 5.643

Segunda etapa

Asistencia: 30.000
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )

2-2 en el marcador global. El Aston Villa ganó por el valor doble de los goles fuera de casa.


Asistencia: 29.149

El Paris Saint-Germain ganó por un marcador global de 7-1.


Asistencia: 7.000
Árbitro: Sorin Corpodean ( Rumanía )

El Brescia ganó por un marcador global de 4-3.


Asistencia: 2.050
Árbitro: Vasily Melnichuk ( Ucrania )

El Basilea ganó por un marcador global de 5-2.


Asistencia: 36.635
Árbitro: Yuri Baskakov ( Rusia )

El Newcastle United ganó por un marcador global de 6-3.


Asistencia: 4.829
Árbitro: Georgios Douros ( Grecia )

Troyes ganó 3-2 en el marcador global.

Finales

Primera etapa

Asistencia: 25.879
Árbitro: Eric Romain ( Bélgica )

Asistencia: 35.000
Árbitro: Mike McCurry ( Escocia )

Asistencia: 10.414

Segunda etapa

Asistencia: 39.513

El Aston Villa ganó por un resultado global de 5-2.


Asistencia: 23.000
Árbitro: Juan Antonio Fernández ( España )

1-1 en el marcador global. El Paris Saint-Germain ganó por goles de visitante.


Asistencia: 36.577
Árbitro: Fiorenzo Treossi ( Italia )

4-4 en el marcador global. Troyes ganó por goles de visitante.

Estadística

Máximos goleadores

Rendimiento en la Copa de la UEFA

The three winners (Aston Villa, Paris Saint-Germain and Troyes) entered the competition at the first round, bypassing the qualifying round. The Villa were drawn against Croatian side NK Varteks, but lost 3–2 in the first round at Villa Park. Varteks took the lead through Saša Bjelanović just before half time, but Colombian Juan Pablo Ángel equalised in the second half. Veldin Karić restored the away side's lead just after the hour mark, before Ángel equalised again less than five minutes later. A second from Bjelanović five minutes from time remained unanswered, however. In the second leg at the Stadion Varteks, the only goal came in second half stoppage time, from Moroccan Mustapha Hadji, who brought the Villans level in the tie, but the Croatians still progressed on away goals.

Meanwhile, PSG had been drawn against Rapid București of Romania. The first leg at the Parc des Princes ended goalless, but controversy ensued in the second leg. With scores still level after ninety minutes, the match went to extra time, with les Parisiens taking a lead three minutes into the extra period through Brazilian Aloísio. However, with about five minutes of extra time to play, the lights in the Stadionul Giulești-Valentin Stănescu failed, and the match had to be abandoned. As PSG had been leading at the time, they were awarded the match, and therefore progressed to the next round.

Fellow French team Troyes had a first round tie against MFK Ružomberok of Slovakia. They took a commanding 6–1 victory in the first leg the Stade de l'Aube, including a hat-trick by Samuel Boutal and one goal apiece from Patrice Loko and Algerian Mehdi Méniri. They were also helped by an own goal from Tibor Zátek, while Ruža did manage to get one at the right end through substitute Marián Kurty. The second leg was therefore just a formality, and Ružomberok's 1–0 win, which came thanks to a goal from Tomáš Oravec, was totally meaningless.

Troyes were then drawn against English side Leeds United in the second round, and had to travel away for the first leg to Elland Road. The Whites got a perfect start, taking the lead after just five minutes through Australian Mark Viduka, and Lee Bowyer added a second less than 20 minutes later. However, Troyes hit back, and Loko scored on the half hour mark. In the second half, Viduka and Bowyer added one more each shortly after half time, but Loko's second ten minutes from the end gave Troyes hope for the second leg. When the game at the Stade de l'Aube arrived, it was the French team's turn to have the perfect start, with Moroccan Gharib Amzine striking after eight minutes. Viduka scored his third goal of the tie on the quarter-hour mark, but David Hamed put Troyes back in the lead on the night before half time. Just before the hour mark, Jérôme Rothen levelled the tie at 5–5 on aggregate, but Troyes' two goals at Elland Road meant that they would go through on away goals. However, Irishman Robbie Keane broke French hearts with his goal 12 minutes from time, putting Leeds through 6–5 on aggregate.

PSG, meanwhile, had a much easier first leg against Austrian side Rapid Wien. They won comfortably 4–0 at the Parc des Princes, with two goals from Brazilian Ronaldinho and one apiece for Bernard Mendy and Nicolas Anelka. Die Grün-Weißen put up a little more of a fight at the Gerhard Hanappi Stadium, taking a 2–0 lead thanks to an early brace from Czech forward René Wagner. However, second half goals from Lionel Potillon and, in injury time, Portuguese midfielder Hugo Leal ensured a dominant 6–2 aggregate victory.

PSG were therefore the only remaining Intertoto Cup side in the competition at the third round, where they faced Scottish side Rangers. They played out two 0–0 draws, first at the Ibrox Stadium, then at the Parc des Princes, leaving les Parisiens with the small advantage of taking penalties on home ground. After five penalties apiece, each side had missed two (Nigerian Jay-Jay Okocha and Argentine Gabriel Heinze for PSG, Dutchman Bert Konterman and Heinze's countryman Claudio Caniggia for the Gers). In the sixth round of penalties, Barry Ferguson put the Blues ahead, meaning that a third Argentine, Mauricio Pochettino, had to score to keep his team in the game. However, the centre back's penalty crashed against the crossbar, and PSG were out.

Mayor asistencia

La asistencia de 39.513 espectadores al partido del Aston Villa contra el Basilea en Villa Park el 21 de agosto de 2001 representó la mayor asistencia a cualquier partido de la Copa Intertoto esa temporada.

Véase también

Referencias

  1. "Estructura del sorteo" . UEFA. Archivado del original el 19 de abril de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  2. "Estac 6–0 FC WIT Georgia" . Alleztroyes.com (en francés). 30 de junio de 2001. Archivado del original el 3 de agosto de 2002. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  3. "UI-Cup:" Löwen "auf dem Weg in die nächsze Runde" . RP-online.de (en alemán). Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH. 2 de julio de 2001. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  4. "Tavriya gana el partido por incomparecencia" . Federación Ucraniana de Fútbol . 4 de julio de 2001. Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  5. "Artmedia Petrzalka – Celje Publikum 1:1 (1:1)" . Slovakfootball.com. 8 de julio de 2001. Archivado del original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  • Sitio web oficial
  • Copa Intertoto de la UEFA 2001 en la Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport.Soccer