Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tornado de Springfield de 2011

[https://data.dailyrecord.com/tornado-archive/massachusetts/323440/ EF3 tornado on Jun. 01, 2011 15:17 PM EDT], DailyRecord "},"damage-suffix":{"wt":""},"areas":{"wt":"[[Hampden...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En la tarde del 1 de junio de 2011, un tornado inusualmente largo y potente causó daños significativos en los condados de Hampden y Worcester en el oeste y centro de Massachusetts , incluida la ciudad de Springfield , resultando en tres muertes (más una muerte indirecta), al menos 200 heridos y más de 500 familias sin hogar. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] El tornado, que fue parte de un evento de clima severo que ocurrió en partes de Nueva Inglaterra ese día, recibió una calificación final de EF3 en la escala Fujita mejorada , con vientos máximos estimados en 160 mph (260 km/h) .  

Sinopsis meteorológica

El  30 de mayo, el Centro de Predicción de Tormentas (SPC) señaló la posibilidad de un evento meteorológico severo en el noreste de los Estados Unidos en su pronóstico. Se pronosticó que un sistema de tormentas atraería aire cálido y húmedo (con puntos de rocío superiores a 60 °F (16 °C) ) desde el sur, delante de un frente frío en marcha . En vista de esto, el SPC emitió un riesgo leve de tormentas eléctricas severas en toda el área. [ 6 ] A medida que una vaguada en niveles superiores se movía sobre los Grandes Lagos , la humedad y el calor adicionales aumentaron la inestabilidad atmosférica en el área, elevando la amenaza de una línea de turbonada o tormentas eléctricas supercelulares . [ 7 ] Para el 1 de junio, el sistema de tormentas se movió sobre Ontario y Quebec , con un frente frío detrás de él sobre el norte de Nueva Inglaterra . Los valores CAPE superaron los 4000 J /kg, lo que indica una cantidad extrema de inestabilidad en la atmósfera, propicia para fuertes tormentas eléctricas. Además, una fuerte corriente en chorro en niveles superiores provocó una cizalladura del viento significativa , lo que, en combinación con la inestabilidad atmosférica, indicó una amenaza significativa de tiempo severo , cuyos principales efectos se esperaban que resultaran de vientos descendentes y granizo grande , pero con la posibilidad de tornados . [ 8 ] Una EML , que surgió sobre Arizona el 28 de mayo, también estuvo presente y creó gradientes térmicos anormalmente pronunciados en los niveles medios de la atmósfera, aumentando aún más la inestabilidad. [ 9 ]    

Bucle de radar de reflectividad de la supercelda de tormenta que produjo el tornado de Springfield.

Entre las 8:18  a.m. y las 9:15  a.m. ( EDT ), se desarrollaron tormentas severas que produjeron granizo de 1 pulgada (2,5 cm) en partes de New Hampshire , Massachusetts y Maine ; sin embargo, estas tormentas tuvieron poco o ningún impacto. [ 10 ] A las 10:05 a.m., el SPC emitió una alerta de tormenta severa para todo el estado de Vermont , gran parte del norte de Nueva York, el noreste de Pensilvania y partes del oeste de Massachusetts y Connecticut . [ 11 ] Para entonces, se había desarrollado una línea discontinua de tormentas severas sobre partes del oeste de Nueva York y el norte de Pensilvania. [ 12 ] Con las tormentas desarrollándose gradualmente a lo largo del día y una creciente amenaza de tornados, se emitió una alerta de tornado a la 1:00 p.m. para gran parte de Nueva Inglaterra, el sur de Nueva York, el este de Pensilvania y la mayor parte de Nueva Jersey . [ 13 ] Alrededor de las 2:00 p. m., se desarrollaron tormentas severas con granizo dañino, medido hasta 2,75 pulgadas (7,0 cm) , y vientos de alrededor de 60 mph (97 km/h) en el este de Nueva York. Estas tormentas se desplazaron gradualmente hacia el este-sureste hacia Vermont y luego hacia Nuevo Hampshire. Una supercélula en particular produjo granizo muy grande de 3,25 pulgadas (8,3 cm) de diámetro en Shaftsbury, Vermont, después de producir una nube embudo y granizo del tamaño de una pelota de béisbol al otro lado de la frontera en el estado de Nueva York. [ 10 ] A las 2:43 p. m., se emitió la primera de varias advertencias de tornado en el área para el sur del condado de Coos, Nuevo Hampshire . [ 14 ]           

Entre las 15:00 y las 15:30  , se desarrollaron fuertes tormentas en el oeste de Massachusetts, lo que provocó la emisión de una alerta de tornado a las 15:28  para partes de los condados de Hampden , Hampshire y Franklin . [ 15 ] Aproximadamente una hora después, se emitió otra alerta para Springfield, Massachusetts , y sus alrededores. En cuestión de minutos, la policía local y los radioaficionados confirmaron que un tornado tocó tierra cerca de Springfield. [ 16 ]

Resumen del tornado

Westfield

El tornado tocó tierra por primera vez a las 4:17  p.m. EDT (20:17 UTC) en la sección de Munger Hill de Westfield , cerca de Birch Bluffs Drive. [ 17 ] Dentro de Westfield, un total de 257 casas sufrieron daños, que en su mayoría fueron desde ventanas rotas hasta daños en el techo. Sin embargo, 3 casas sufrieron daños extensos, incluyendo una casa en Shaker Road que finalmente fue declarada inhabitable debido a que un árbol atravesó el techo. Se reportaron daños a casas y otras estructuras en Birch Bluffs Drive, Shaker Road, Falley Drive, Steiger Drive, Mallard Lane, Cardinal Lane, Glenwood Drive, Pontoosic Road y Knollwood Drive. [ 18 ] El tornado dañó moderadamente la Escuela Primaria Munger Hill, con dos aulas casi destruidas y escombros esparcidos por toda la escuela. El tornado arrancó una sección de 20 pies del techo de la escuela y la movió varios cientos de pies de distancia, depositándola en una piscina en una casa cercana en Cardinal Lane. Solo unas pocas personas se encontraban dentro de la escuela cuando el tornado azotó, ya que los alumnos ya habían salido por el día. Se produjeron daños significativos en árboles y líneas eléctricas en todo Westfield. [ 19 ] No se registraron víctimas mortales ni heridos graves en Westfield como resultado del tornado; los informes iniciales de los funcionarios estatales indicaron erróneamente que se habían producido dos muertes en Westfield. [ 20 ]

Agawam

El tornado pasó brevemente por la sección norte de Agawam , densamente boscosa, atravesando Ridgeview Park y Robinson State Park . [ 21 ] Hubo 25 acres (10 hectáreas) de daños en Robinson State Park, incluyendo daños a árboles, carreteras, senderos, áreas de uso diurno y líneas eléctricas. [ 22 ] Varias casas resultaron dañadas en Feeding Hills y North Agawam, aunque los daños fueron relativamente menores y ninguna casa fue destruida. [ 23 ] En River Street en North Agawam, las líneas eléctricas y los postes telefónicos fueron derribados o retorcidos por el tornado. [ 23 ] No hubo heridos ni fallecidos relacionados con el tornado en Agawam, aunque un estudiante de secundaria de 18 años fue alcanzado por un rayo durante la tormenta. [ 23 ]

West Springfield

Escombros de edificios en West Springfield

El tornado se intensificó rápidamente al entrar en la ciudad de West Springfield , causando daños extensos a edificios industriales y arrancando techos y los pisos superiores de complejos de apartamentos de tres pisos. Además, algunas casas se derrumbaron debido a la gravedad de los daños estructurales. [ 17 ] En todo West Springfield, 88 edificios fueron destruidos y dos personas murieron. [ 24 ] Una mujer, Angélica Guerrero, de 39 años, murió en Union Street cuando su casa de tres pisos se derrumbó sobre ella. Estaba protegiendo a su hija de 15 años subiéndose encima de ella y protegiéndola de los escombros mientras ambas se refugiaban en una bañera. [ 25 ] [ 26 ] Su hija sobrevivió con heridas graves, al igual que su esposo de 46 años, quien resultó gravemente herido por el derrumbe de su casa. [ 27 ] [ 28 ] Otra víctima mortal ocurrió en Main Street cuando un roble de 1,5 m (5 pies) de ancho cayó sobre un vehículo, matando al conductor, Sergey Livchin, de 23 años. [ 29 ] [ 30 ] El tornado luego se movió hacia el este, cruzó el río Connecticut y entró en Springfield.

Springfield

Viviendas que sufren daños de diversa gravedad

Al entrar en Springfield, el tornado cruzó el Puente Memorial , con una cantidad significativa de tráfico vehicular en el puente. El tornado volcó un camión con remolque, bloqueando los dos carriles en dirección este. No hubo heridos ni fallecidos en el puente, y ninguno de los otros vehículos volcó. [ 31 ] El video del tornado cruzando el río fue transmitido en vivo por varias estaciones de noticias, ya que las cámaras en la cima del cercano rascacielos Monarch Place grabaron el tornado mientras cruzaba el río y entraba a la ciudad desde West Springfield. [ 32 ] Las imágenes del tornado cruzando el puente circularon ampliamente en los días posteriores a la tormenta. [ 33 ] El tornado causó daños extensos en todo Springfield, destruyendo más de 500 edificios. [ 34 ] Según el Departamento de Bomberos de Springfield, varias personas resultaron heridas debido a que los autos fueron volcados por el tornado en múltiples incidentes diferentes en todo Springfield. [ 35 ]

Centro metropolitano

Después de cruzar el río Connecticut y el puente Memorial, el tornado se dirigió a Metro Center , el barrio más urbano de Springfield. [ 17 ] El tornado causó daños extensos al parque Connecticut River Walk de Springfield , destruyendo gran parte de la frondosa arboleda del parque y grandes secciones de sus vallas de hierro forjado. [ 36 ] Algunos árboles patrimoniales de 200 años de antigüedad en Court Square fueron arrancados de raíz y esparcidos por toda la zona. Los daños a los edificios en Metro Center fueron relativamente menores, especialmente en comparación con el vecino South End. [ 37 ] Una fiscal adjunta del condado de Hampden resultó gravemente herida al ser golpeada por escombros mientras caminaba desde la oficina del fiscal de distrito de Hampden hasta su coche. Varias personas evitaron por poco resultar heridas cuando el tornado lanzó cristales rotos desde las ventanas de la oficina del fiscal de distrito de Hampden. [ 38 ]

South End

Varios edificios comerciales de ladrillo en el South End de Springfield sufrieron daños extensos: grandes secciones de sus techos fueron arrancadas y numerosas fachadas de ladrillo ornamentadas fueron completamente destruidas. [ 39 ] En la intersección de Main Street y Union Street, los bloques de uso mixto Mills-Hale-Owen sufrieron daños extensos, con el piso superior de uno de los edificios parcialmente derrumbándose. [ 40 ] [ 41 ] Los edificios de varios pisos fueron demolidos un día después del paso del tornado. [ 42 ] Una guardería en Main Street estaba directamente en la trayectoria del tornado; ninguno de los niños resultó herido, pero un empleado sufrió heridas leves. [ 43 ] El Centro Comunitario del South End (ubicado en el Arsenal de Howard Street ) sufrió daños extensos; una gran sección del techo fue arrancada por el tornado. [ 44 ] [ 45 ] Treinta y cinco niños se refugiaban dentro del centro comunitario cuando el tornado impactó, aunque no hubo heridos entre los niños. [ 46 ] Se produjeron graves daños estructurales en apartamentos y casas adosadas cerca de Mulberry Street . El lavadero de coches Union Car Wash en Union Street fue impactado directamente por el tornado; las ventanas se rompieron y tres puertas de garaje fueron arrancadas por el tornado. [ 47 ] Decenas de coches en el aparcamiento sufrieron graves daños por los escombros que salieron volando. [ 47 ] En Auburn , aproximadamente a 63 km (39 millas) de Springfield, se encontró un cartel publicitario del lavadero de coches. [ 47 ]  

Seis esquinas

Al salir del South End, el tornado continuó hacia el este hasta Six Corners, un barrio residencial urbano. Numerosas casas y otras estructuras en Six Corners sufrieron daños extensos como resultado del tornado. [ 48 ] La escuela Elias Brookings , una escuela primaria en Six Corners, sufrió graves daños como resultado del tornado. [ 49 ] La escuela no fue demolida como resultado de los daños; permaneció abandonada y vacía hasta que un promotor privado finalmente la compró a la ciudad en junio de 2018, con la intención de renovar el edificio y convertirlo en viviendas asequibles , [ 49 ] [ 50 ] lo cual se completó en 2022.

Colegio de Springfield

Después de pasar por Six Corners, el tornado pasó por Springfield College , recorriendo la sección sur del campus. [ 51 ] Numerosos arces y robles de 150 años fueron arrancados de raíz o partidos por la mitad por el tornado. [ 52 ] International Hall, una residencia estudiantil de 9 pisos que alberga a aproximadamente 300 estudiantes, fue impactada directamente por el tornado. [ 53 ] [ 52 ] La fachada metálica sufrió graves daños, con grandes trozos arrancados del edificio. Casi todas las ventanas de la torre fueron destrozadas por los escombros o los fuertes vientos del tornado. [ 52 ] Tres de las diez residencias universitarias sufrieron graves daños en el techo (International Hall, Massasoit Hall y Reed Hall), lo que requirió extensas reparaciones durante el verano, a tiempo para el inicio del semestre de otoño de 2011. [ 52 ] No hubo heridos ni fallecidos en Springfield College. [ 52 ]

Parque Forestal del Este

Un hombre y una mujer sentados entre escombros en el barrio de Forest Park en Springfield.

El barrio de East Forest Park fue especialmente afectado por el tornado. Las casas fueron destruidas (algunas fueron arrancadas de sus cimientos), los coches volcaron y el acceso al barrio estuvo bloqueado durante días debido a la caída de árboles y líneas eléctricas. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] La escuela secundaria Cathedral High School estaba directamente en la trayectoria del tornado; sufrió daños estructurales extensos y fue demolida en 2014. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] No hubo heridos en la escuela; los estudiantes fueron despedidos antes de tiempo debido a la amenaza de condiciones meteorológicas adversas. Los pocos estudiantes y profesores que aún estaban dentro cuando el tornado azotó escaparon de las heridas refugiándose debajo de los pupitres, en los armarios y detrás de las gradas . [ 61 ] Los escombros de Cathedral High School fueron encontrados aproximadamente a 43 millas (69 km) al este, en Millbury . [ 10 ] La avenida Pennsylvania fue especialmente afectada por el tornado, con varias casas destruidas cuando el tornado pasó por allí. [ 56 ] [ 54 ] La escuela secundaria Cathedral no fue reconstruida y se fusionó en 2015 con la escuela secundaria Holyoke Catholic para formar la nueva escuela secundaria Pope Francis . 

Dieciséis acres

Sixteen Acres de Springfield , un barrio suburbano, sufrió graves daños a causa del tornado. [ 62 ] Grandes árboles fueron arrancados de raíz en todo el barrio, y varios cayeron sobre las casas y las dañaron. [ 63 ] El campo de golf Veterans Memorial, un campo de golf de 18 hoyos en el corazón de Sixteen Acres, sufrió daños extensos en los árboles y daños moderados en el césped cuando el tornado pasó por el lado norte del campo de golf, moviéndose a lo largo de Plumtree Road. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] La escuela Pioneer Valley Montessori sufrió daños a causa del tornado cuando pasó por Sixteen Acres. [ 66 ] [ 67 ] Se produjeron daños en edificios en Bradley Road, Plumtree Road, Old Farm Road, Evergreen Road, Greenlawn Street, Glenvale Street, Talbot Road, South Branch Parkway, Parker Street, Cooley Street, Acrebrook Road, Westbrook Drive, Rochford Circle, Woodcrest Road, Druid Hill Road, White Oak Road, Woodland Road, Ranch Lane, Brianna Lane, Tinkham Road, Penncastle Street, Pennfield Street, Rachel Street, Albee Street, Angelica Drive, Calley Street, Flora Street, Garnet Street y Tanglewood Drive. [ 66 ]

Wilbraham

Continuando hacia el este, el tornado pasó por Wilbraham , causando una extensa deforestación y daños estructurales significativos. El tornado se movió a lo largo de Tinkham Road y Monson Road, cruzando Main Street al sur del centro de la ciudad. [ 68 ] [ 69 ] En Tinkham Road, el tornado pasó por el histórico cementerio Adams, dañando lápidas , árboles y cercas. [ 70 ] Se produjeron daños en casas y otras estructuras en West Colonial Road, Eastwood Drive, Wendy Road, South Colonial Road, Brookside Drive, Brookside Circle, Stony Hill Road, Evangeline Drive, Tinkham Road, Main Street, Church Lane, Wildwood Lane, Echo Hill Road, Bolles Road, Hollow Road, Glendale Road, Ames Road y Monson Road. [ 68 ] En el Museo Infantil de Wilbraham en Main Street, la cerca y un área de juegos resultaron dañados por árboles caídos y escombros voladores. [ 71 ] El edificio del museo sufrió daños en el techo y el revestimiento, además de ventanas rotas. [ 72 ] El tornado pasó luego por la Reserva Natural Rice y el Área de Conservación Sunrise Peak, mientras comenzaba a ascender el Monte Ella, dirigiéndose hacia el este en dirección a Monson. [ 68 ] [ 73 ] Un total de 237 edificios en Wilbraham sufrieron daños a causa del tornado, 13 de los cuales fueron destruidos. [ 73 ] [ 74 ] Todas las lesiones en Wilbraham no pusieron en peligro la vida y fueron relativamente leves. [ 68 ]

Monzón

Viviendas dañadas y destruidas en la avenida Stewart en Monson.

La tormenta luego se movió por el centro de Monson , cruzando Main Street ( Ruta 32 ) y dañando casi todas las estructuras en el área. Muchas casas sufrieron graves daños, algunas de las cuales quedaron completamente arrasadas. [ 17 ] Un total de 77 edificios fueron destruidos, algunos completamente. [ 24 ] Algunas casas sin anclaje en el pueblo se deslizaron de sus cimientos y colapsaron. El techo de la antigua escuela secundaria de Monson , que entonces era el edificio de la policía del pueblo, quedó completamente destruido, lo que llevó a la eventual demolición del edificio. [ 17 ] En Natick , aproximadamente a 60 millas (97 km) de Monson, se encontró una fotografía del pueblo. [ 75 ] Una casa en Stewart Avenue fue volcada por el tornado, quedando sobre su techo. Una mujer que se refugiaba en un baño dentro de la casa resultó herida cuando el tornado la sacó por la ventana. [ 76 ] [ 77 ] El tornado dañó la Primera Iglesia de Monson , derribando su distintivo campanario . [ 78 ] Otra iglesia, la Parroquia Unitaria Universalista de Monson, también perdió su campanario en el tornado. [ 79 ] Una mujer de 75 años de Monson, Joan Bacon, murió indirectamente a causa del tornado; falleció en el hospital a la mañana siguiente después de que el tornado dañara gravemente su casa mientras se refugiaba en el sótano. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] 

Brimfield

Daños en los árboles en Brimfield

Poco antes de las 5:00  p. m., [ 83 ] el tornado pasó por el Bosque Estatal de Brimfield donde alcanzó su ancho máximo de 0.5 millas (0.80 km) . Miles de árboles fueron quebrados y arrancados de raíz en esta área. [ 17 ] En Brimfield , un total de 192 edificios resultaron dañados y 39 casas fueron destruidas por el tornado, incluyendo varias que fueron completamente arrasadas de sus cimientos. [ 24 ] [ 84 ] [ 85 ] Los daños a los edificios ocurrieron en Sutcliffe Road, Dean Pond Road, Dearth Hill Road, Hollow Road, Haynes Hill Road, Wales Road ( Ruta 19 ), Paige Hill Road, Holland Road, Sturbridge Road ( Ruta 20 de EE. UU. ) y East Brimfield-Holland Road. En Paige Hill Road, un caballo murió y tres caballos resultaron heridos por escombros que salieron volando. [ 86 ] El campamento Village Green en East Brimfield fue devastado por el tornado, con 95 de 96 remolques destruidos. Una mujer, Virginia Darlow, de 52 años, murió aplastada por un refrigerador que cayó sobre ella cuando su RV fue volcado por el tornado. [ 87 ] Su novio resultó gravemente herido; ambos se negaron a evacuar cuando los dueños del campamento les advirtieron sobre la aproximación del tornado y los animaron a buscar refugio. [ 87 ] [ 88 ] Otros 22 campistas y residentes del campamento se refugiaron con los dueños del campamento en el sótano de una casa en la propiedad, evitando por poco más lesiones o pérdidas de vidas en el campamento. [ 89 ] [ 90 ] Las pérdidas en el campamento Village Green superaron el millón de dólares. [ 91 ] Moviéndose hacia el sureste, el tornado devastó el campamento Quinebaug Cove en Brimfield, dañando o destruyendo aproximadamente el 80 por ciento del campamento. [ 92 ] No hubo heridos ni fallecidos en el campamento de Quinebaug Cove. [ 93 ] Un extracto bancario que fue desplazado por el tornado fue encontrado en un estacionamiento de Boston 25 News en Dedham , aproximadamente a 53 millas (85 km) de Brimfield. [ 94 ]   

Sturbridge

Vista aérea de la trayectoria del tornado en Sturbridge, en la zona de la Interestatal 84.
Daños causados ​​por árboles en Sturbridge.

El tornado cruzó al condado de Worcester , pasando por el lago East Brimfield en el proceso. El tornado se movió al sur de Fiskdale y golpeó la ciudad de Sturbridge , donde miles de árboles fueron derribados y varias casas resultaron dañadas. El tornado pasó por Old Sturbridge Village , un museo de historia viva que consta de 240 acres (97 hectáreas) de terreno y 59 edificios antiguos. [ 95 ] [ 96 ] Los daños en Old Sturbridge Village se limitaron principalmente a árboles y líneas eléctricas en la sección sur boscosa de los terrenos del museo, la más alejada de los edificios y exhibiciones. [ 97 ] El tornado no causó daños significativos a ninguno de los edificios antiguos. [ 38 ] [ 98 ] Luego, el tornado cruzó la Interestatal 84 al sur de la salida 6A (antigua salida 3A), derribando un letrero de pórtico sobre la calzada en dirección sur . [ 99 ] [ 100 ] A las 5:22  p.m. EDT (21:22 UTC), casi 10 minutos después de que el tornado pasara por Sturbridge, la Policía Estatal de Massachusetts informó que varios autos volcaron en la Interestatal 84 como resultado del tornado. [ 101 ] [ 102 ] Un hotel Days Inn de 34 habitaciones en Haynes Street sufrió un impacto casi directo del tornado. [ 103 ] Varios árboles cayeron sobre el hotel y lo dañaron, y los cuatro edificios sufrieron daños irreparables. [ 104 ] En Main Street ( Ruta 131 ), Sturbridge Auto Body fue golpeado directamente por el tornado, colapsando la estructura de bloques de cemento y destruyendo 106 autos. [ 105 ] No hubo heridos en Sturbridge Auto Body; los empleados se refugiaron después de recibir una advertencia anticipada del tornado que se acercaba. [ 106 ] Se produjeron daños en edificios en Streeter Road, Holland Road, Stallion Hill Road, Old Sturbridge Village Road, Haynes Street, Farquhar Road, Main Street, Willard Road y Fiske Hill Road. [ 107 ]

Southbridge

Avión dañado en el aeropuerto de Southbridge.

El tornado pasó por la sección norte de Southbridge, evitando el centro de la ciudad densamente poblado. Al entrar en Southbridge, el tornado cruzó el área de gestión de vida silvestre de McKinstry Brook , deforestando aproximadamente 50 acres (20,2 hectáreas) de tierra. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Después de salir del área de gestión de vida silvestre, el tornado dañó varias casas y arrancó árboles de raíz en Pleasant Street. Luego, el tornado se movió por la sección sur del Aeropuerto Municipal de Southbridge , dañando o destruyendo 15 de los 17 aviones en el aeropuerto. El tornado volcó o levantó los aviones, enviando varios al bosque cercano. [ 111 ] [ 112 ] Los edificios de mantenimiento y oficinas del aeropuerto resultaron dañados, la cerca del aeropuerto fue destruida y un hangar fue destruido. [ 113 ] [ 114 ] Avanzando hacia el este, el tornado arrasó los apartamentos Rosemeade en Worcester Street ( Ruta 169 ), destruyendo o dañando gravemente 68 apartamentos en seis edificios. [ 115 ] [ 116 ] No hubo heridos en los apartamentos Rosemeade. [ 117 ] El tornado luego causó graves daños a casas, árboles, cercas y líneas eléctricas en Worcester Street, Brookside Road y Charlton Street. Un total de 78 edificios en Southbridge resultaron dañados por el tornado. [ 118 ]

Charlton

Trayectoria de los daños causados ​​por el tornado en Southbridge y Charlton.

El tornado se desplazó hacia el suroeste de Charlton , dañando viviendas en Harrington Road al cruzar la frontera entre Southbridge y Charlton. [ 118 ] Posteriormente, el tornado deforestó una gran colina al sur del lago Prindle, avanzando hacia el este en el vecindario de Denfield Road. [ 119 ] El tornado comenzó a debilitarse al atravesar un pastizal mientras se acercaba al vecindario residencial. Un propietario en Denfield Road presenció los remolinos de escombros del tornado al acercarse, notando la ausencia de una nube en forma de embudo distintiva. [ 119 ] En Denfield Road, el tornado dañó árboles, postes telefónicos, propiedades personales, cobertizos y casi una docena de viviendas, mientras los residentes se refugiaban en los sótanos. Los daños a las viviendas se limitaron principalmente a techos, revestimientos y ventanas rotas. Ninguna de las estructuras afectadas en Charlton fue destruida, aunque varias viviendas sufrieron daños significativos en los techos. [ 119 ] [ 120 ] El tornado luego abandonó el vecindario de Denfield Road, derribando árboles y líneas eléctricas al cruzar Guelphwood Road, moviéndose hacia el este. [ 121 ] El tornado finalmente se disipó en un área boscosa entre Guelphwood Road y Blood Road en Charlton, a las 5:27  p.m. EDT (21:27 UTC). No hubo heridos ni fallecidos en Charlton. [ 17 ]

Secuelas

Consecuencias inmediatas

Tropas de la Guardia Nacional y la Policía Estatal de Massachusetts custodian la calle principal de Springfield, Massachusetts , el 2 de junio de 2011.

Inmediatamente después de las tormentas, se reportaron cuatro muertos. Esa cifra se redujo posteriormente a tres, ya que se descubrió que un hombre de Springfield había fallecido de un ataque cardíaco no relacionado antes del impacto del tornado. [ 122 ] Cientos de personas fueron ingresadas en hospitales con lesiones que iban desde rayos hasta traumatismos, y casi 500 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares, la mayoría de las cuales se quedaron en el MassMutual Center . [ 123 ] [ 124 ] Más de dos semanas después, más de 200 personas seguían sin hogar en el MassMutual Center en Springfield. [ 125 ] Además del MassMutual Center, la escuela secundaria Tantasqua en Sturbridge y la escuela primaria Brookfield se abrieron como refugios de emergencia. Un Equipo Especial de Respuesta a Emergencias fue activado por la policía estatal para buscar a las personas desaparecidas y a las atrapadas bajo los escombros.

Limpieza tras el tornado en Hollow Road en Brimfield el 3 de junio.

En Springfield, bomberos de Boston, Worcester, Newton, Waltham, Watertown y Weston ayudaron en los esfuerzos de rescate. [ 126 ] [ 127 ] El gobernador Deval Patrick también declaró un estado de emergencia en Massachusetts y activó 1000 tropas de la Guardia Nacional para esfuerzos de rescate y recuperación. [ 128 ] Para el 2 de junio , se habían abierto  seis refugios de la Cruz Roja en el estado y albergaban a unas 480 personas. [ 129 ] [ 130 ] El 2 de junio de 2011, el Distrito de Mejora Comercial de Hartford, Connecticut , la ciudad gemela de Springfield en ambos estados , y el Distrito de Mejora Comercial del Centro de Boston estaban ayudando al Distrito de Mejora Comercial de Springfield con la limpieza. [ 131 ] A los dos días de los tornados, comenzó el proceso de demolición de "estructuras irreparables" mientras los funcionarios locales inspeccionaban cientos de casas dañadas. [ 132 ] Para el 7 de junio  , tres refugios permanecían abiertos, albergando a 362 personas. [ 133 ] AmeriCorps NCCC (Cuerpo Nacional de Servicio Civil) desplegó a su equipo cercano, Summit 7 de la Clase 17, para ayudar a la comunidad en la remoción de escombros. Armados con motosierras y otras herramientas, el equipo pasó varias semanas ayudando a los residentes a limpiar sus hogares y propiedades.

Las ceremonias de graduación de la escuela secundaria Monson en Monson y de la escuela secundaria Cathedral en Springfield estaban programadas para el jueves 2 de junio y el viernes 3 de junio, respectivamente. Ambas ceremonias se reprogramaron debido al impacto del tornado en ambas comunidades y a los graves daños sufridos por la escuela secundaria Cathedral. [ 134 ]

Personal de la Guardia Nacional del Ejército de Massachusetts retira los escombros del tornado en Wilbraham.

El  15 de junio, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) declaró a los condados de Hampden y Worcester como zonas de desastre mayor, lo que permitió la distribución de ayuda gubernamental a los residentes afectados. [ 135 ] Al día siguiente, el número de reclamaciones de seguros aumentó drásticamente de aproximadamente 5000 a 8200. Además de los fondos federales, los legisladores estatales aprobaron un  presupuesto suplementario de 50,3 millones de dólares que incluía 15  millones de dólares para respuesta de emergencia, limpieza y asistencia y refugio para los residentes afectados por las tormentas. [ 136 ] Para  el 20 de junio, se había proporcionado poco más de 1  millón de dólares en ayuda individual a 254 hogares. [ 135 ] Se entregaron 3,9 millones de dólares en fondos federales a ciudades y pueblos para artículos de emergencia, incluyendo la remoción de escombros y la reparación de carreteras y aceras. [ 137 ] Además de la asistencia de MassDOT y la exención de las tarifas de reemplazo de licencias en junio por parte del Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts , Massport donó $300,000 en materiales de construcción no utilizados del Programa de Insonorización Residencial de Boston Logan. [ 137 ]

En Sturbridge, el taller mecánico local, Sturbridge Auto Body, tardó 18 meses en reconstruirse y reabrir tras ser completamente destruido por el tornado. [ 106 ] Una cantidad significativa de escombros del tornado cayó en el río Quinebaug en Sturbridge, causando inundaciones moderadas en Old Sturbridge Village. Las inundaciones no cesaron hasta después de julio, lo que provocó la cancelación de numerosos eventos programados en Old Sturbridge Village, incluyendo una celebración de fuegos artificiales del Día de la Independencia . [ 138 ]

Efectos a largo plazo

Una sección del bosque despejado por el tornado al final de su trayectoria en Charlton es visitada ocasionalmente por grupos de estudiantes para aprender sobre fenómenos meteorológicos destructivos y reforestación . Las visitas educativas son ofrecidas por Pondside, un centro educativo al aire libre ubicado en Prindle Pond en Charlton. [ 139 ]

En agosto de 2012, la parroquia unitaria universalista de Monson recibió un nuevo campanario después de que el anterior fuera destruido por el tornado. [ 140 ] En octubre de 2013, la Primera Iglesia de Monson también reemplazó su campanario destruido. [ 141 ] [ 142 ]

En mayo de 2014, el municipio de Southbridge recibió 1 millón de dólares de la Mancomunidad de Massachusetts para trabajos de reconstrucción en el Aeropuerto Municipal de Southbridge , para renovar varios edificios y reconstruir un hangar destruido por el tornado. [ 143 ]

En octubre de 2017, se inauguró en Marble Street el Centro Comunitario South End reconstruido en Springfield, financiado con 6 millones de dólares de fondos federales para desastres y 4 millones de dólares de fondos municipales. [ 144 ]

En agosto de 2018, la Escuela Preparatoria Papa Francisco abrió sus puertas en el sitio de la antigua Escuela Secundaria Catedralicia, que resultó gravemente dañada por el tornado y fue demolida en 2014. [ 145 ]

El 1 de junio de 2021, décimo aniversario del tornado, se inauguró en el barrio de East Forest Park un monumento que conmemora el impacto del tornado en Springfield. [ 146 ]

Otros tornados

Además del tornado de Springfield, otros cinco tornados también afectaron la zona metropolitana de Nueva Inglaterra. [ 147 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Tornado EF3 el 1 de junio de 2011 a las 15:17 EDT , DailyRecord
  2. ↑ "WGGB abc40/FOX 6: Noticias, Clima, Deportes: Springfield, MA – Inicio" . Wggb.com. 20 de junio de 2011. Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  3. ↑ Parsons, Christi (11 de junio de 2011). "El gobernador Deval Patrick solicita ayuda federal por desastre debido a los tornados" . BostonHerald.com . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  4. ↑ Finucane, Martin (1 de junio de 2011). "Cuatro muertos confirmados tras el paso de tornados por Massachusetts" . Boston Globe . Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  5. ↑ "Proyecto de Historia de Tornados: 20110601.25.1" . Archivado del original el 4 de mayo de 2020. Recuperado el 13 de junio de 2020 .
  6. ↑ Greg L. Dial (30 de mayo de 2011). "Pronóstico de tormentas severas para el 30 de mayo de 2011, 07:30 UTC, día 3" . Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 3 de junio de 2011 .
  7. ↑ Greg L. Dial (31 de mayo de 2011). "Pronóstico de convección para el día 2, 31 de mayo de 2011, 06:00 UTC" . Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 3 de junio de 2011 .
  8. ↑ Ryan E. Jewell; Melissa M. Hurlbut (1 de junio de 2011). "Pronóstico de convección para el 1 de junio de 2011 a las 06:00 UTC del día 1" . Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 3 de junio de 2011 .
  9. ↑ "NOAA: un análisis multiescala del brote de clima severo del 1 de junio de 2011 en el noreste de EE. UU. "
  10. 1 2 3 "Informes de tormentas del SPC para el 1 de junio de 2011" . Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 3 de junio de 2011. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 3 de junio de 2011 .
  11. ↑ John A. Hart (1 de junio de 2011). "Alerta de tormenta severa 410" . Centro de predicción de tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  12. ↑ Richard L. Thompson; Johnathan M. Garner (1 de junio de 2011). "Pronóstico de convección para el 1 de junio de 2011 a las 13:00 UTC del día 1" . Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 3 de junio de 2011 .
  13. ↑ John A. Hart (1 de junio de 2011). "Tornado Watch 411" . Centro de Predicción de Tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 3 de junio de 2011 .
  14. ↑ "Aviso de tiempo severo: alerta de tornado" . Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine . Red Meteorológica Ambiental de Iowa. Servicio Meteorológico Nacional. 1 de junio de 2011. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  15. ↑ "Aviso de tiempo severo: alerta de tornado" . Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Iowa Environmental Mesonet, Servicio Meteorológico Nacional. 1 de junio de 2011. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  16. ↑ "Aviso de tiempo severo: alerta de tornado" . Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Red Meteorológica Ambiental de Iowa. Servicio Meteorológico Nacional. 1 de junio de 2011. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Robert M. Thompson Jr.; David R. Manning; Joseph Dellicarpini; Alan E. Dunham; Matthew L. Doody; Eleanor Vallier-Talbot; Tracy L. Mccormick (3 de junio de 2011). "Tres tornados confirmados el 1 de junio de 2011 en Massachusetts" . Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston, Massachusetts . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Recuperado el 5 de junio de 2011 .
  18. ↑ LaBorde, Ted (30 de mayo de 2014). "Westfield intenta olvidar la destrucción pero recuerda las lecciones aprendidas del tornado de 2011" . MassLive . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  19. ↑ "Emergencias en Westfield - Clima severo" . Ciudad de Westfield . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  20. ↑ LaBorde, Ted (10 de junio de 2011). "Westfield tiene 'suerte' después de que un tornado tocara tierra y causara menos daños en Whip City que en otras partes del condado" . MassLive . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  21. ↑ Cote, Jackson (1 de junio de 2020). "Hace nueve años, un tornado del 1 de junio azotó el oeste de Massachusetts, causando la muerte de tres personas e hiriendo a cientos más" . MassLive. Archivado del original el 8 de julio de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  22. ↑ Miner, Bradford L. (26 de julio de 2011). "Se limpian los daños causados ​​por el tornado; reabre el parque en Agawam" . Telegram & Gazette . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  23. 1 2 3 Constantine, Sandra (2 de junio de 2011). "Un rayo y un apagón agravan los problemas causados ​​por el tornado en Agawam" . MassLive . Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  24. 1 2 3 Aaron Nicodemus; John J. Monahan (3 de junio de 2011). "Evaluación de daños" . Worcester Telegram & Gazette . Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 5 de junio de 2011 .
  25. ↑ Eric Moskowitz; Jenna Russell (3 de junio de 2011). "Con la tormenta arreciando, una madre hace el máximo sacrificio" . The Boston Globe . Archivado del original el 3 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  26. ↑ Andersen, Travis (9 de junio de 2011). "Madre fallecida por un tornado es aclamada como 'heroína'"" . Boston.com. Archivado del original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  27. ↑ Barry, Stephanie (3 de junio de 2016). "Hijas recuerdan a la madre de West Springfield que perdió la vida en el tornado de 2011" . MassLive. Archivado del original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  28. ↑ Kinney, Jim (22 de julio de 2011). "La familia de Angelica Guerrero, víctima del tornado de West Springfield, está a punto de conseguir una vivienda a largo plazo" . MassLive. Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  29. ↑ Jessica Heslam (2 de junio de 2011). "La muerte de su hermano en un tornado conmociona a la familia de West Springfield" . Boston Herald. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  30. ↑ Constantine, Sandra (8 de junio de 2011). "Sergey Livchin, víctima del tornado de West Springfield, era un joven alegre, según su hermana" . MassLive. Archivado del original el 3 de junio de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  31. ↑ "Puente conmemorativo del cruce del tornado de Springfield" . Engineering News Record. 3 de junio de 2011. Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  32. ↑ "VIDEO: Tornado azota Springfield; se reportan 4 muertos" . The Patriot Ledger. 2 de junio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  33. ↑ Molnar, David (10 de febrero de 2012). "Los organizadores de Rebuild Springfield afirman que el futuro es prometedor para la recuperación tras el tornado" . MassLive. Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  34. ↑ "El tornado que azotó Springfield no tiene por qué arruinar también sus finanzas" . The Boston Globe .
  35. ↑ "Tornado azota Springfield, Massachusetts" . MinnPost. 2 de junio de 2011. Archivado del original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  36. ↑ "Tornado daña el paseo fluvial del río Connecticut en Springfield, Massachusetts – RTC TrailBlog – Rails-to-Trails Conservancy" . Community.railstotrails.org. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  37. ↑ Reconstrucción de Springfield - Distrito Uno: Metro Center y South End (PDF) (Informe). Ciudad de Springfield. Febrero de 2012. pág. 7. Consultado el 7 de noviembre de 2024 . 
  38. 1 2 "Despertando a la destrucción" . Telegram & Gazette. 2 de junio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  39. ↑ "El gobernador Patrick y el senador Kerry inspeccionan la destrucción en el oeste de Massachusetts" . GazetteNET . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  40. ↑ Barry, Stephanie (4 de junio de 2012). "Víctimas del tornado demandan a la ciudad de Springfield por demolición prematura" . MassLive . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  41. ↑ Archambeault, Bill (julio de 2011). "Recogiendo los pedazos" . Asociación de Abogados de Massachusetts. Archivado del original el 14 de julio de 2024. Recuperado el 7 de noviembre de 2024 .
  42. ↑ Scott, Lucille (5 de junio de 2012). "Sobrevivientes del tornado dicen que la ciudad saqueó su casa" . Courthouse News Service. Archivado del original el 28 de noviembre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2024 .
  43. ↑ Graham, George (7 de junio de 2011). "Niños de la guardería Square One ilesos tras el paso de un tornado por el centro de Springfield" . MassLive. Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  44. ↑ "Tornado en Massachusetts" . CBS News. 2 de junio de 2011. Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  45. ↑ Reconstrucción de Springfield - Distrito Uno: Metro Center y South End (PDF) (Informe). Ciudad de Springfield. Febrero de 2012. págs. 7, 58. Recuperado el 7 de noviembre de 2024 . 
  46. ↑ "Una mirada retrospectiva: El Centro Comunitario de South End" . WWLP. 26 de octubre de 2017. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  47. 1 2 3 Deburro, Joe (9 de junio de 2011). "Cámara de seguridad capta imágenes del tornado de Springfield; David DelVecchio, propietario de Union Car Wash, relata su historia de la tormenta" . MassLive . Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  48. ↑ Roberts, Rachel; Varney, Julie; McCarron, Matt; Carroll, Matt (1 de junio de 2012). "Un año después del devastador tornado, el vecindario de Springfield aún se recupera" . Boston.com . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  49. 1 2 Tuthill, Paul (6 de octubre de 2021). "La antigua escuela Elias Brookings se está convirtiendo en apartamentos" . WAMC. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  50. ↑ "Antigua escuela dañada por el tornado de 2011 ahora es un edificio de apartamentos" . Oficina del congresista Richard Neal. 1 de junio de 2022. Archivado del original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  51. ↑ "Historia de Springfield College" . Springfield College . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  52. 1 2 3 4 5 Guerard, Gabby (19 de septiembre de 2011). "Recogiendo los pedazos: Recuperándose del tornado del 1 de junio en Springfield, Massachusetts" . The Springfield Student. Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  53. ↑ "Salón Internacional" . Springfield College . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  54. 1 2 Saperstone, Jeff (3 de junio de 2011). "Mujer esquiva puerta voladora y tornado" . NBC Connecticut . Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  55. ↑ Knight, Taylor (1 de junio de 2021). "Springfield: 10 años desde que un devastador tornado EF-3 arrasó East Forest Park" . WWLP. Archivado del original el 16 de junio de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  56. 1 2 Johnson, Patrick (3 de junio de 2011). "Un día después del tornado, los residentes de East Forest Park de Springfield evalúan los daños y lamentan estar aislados del resto de la ciudad" . MassLive . Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  57. ↑ "El futuro de la escuela secundaria Cathedral de Springfield se define 3 años después del tornado" . MassLive. Junio ​​de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  58. ↑ "Cathedral High School: Un repaso a las últimas noticias sobre el futuro de la escuela de Springfield" . MassLive. 31 de enero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  59. ↑ McGuirk, John (1 de junio de 2012). "Aún se sienten los efectos del tornado en Cathedral" . ESPN. Archivado del original el 4 de febrero de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  60. ↑ Robbins, Carolyn (26 de febrero de 2015). "Cronología de Cathedral High School: Del tornado al cronograma de reconstrucción" . MassLive . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  61. ↑ Reitz, Stephanie (6 de septiembre de 2011). "Una escuela de Springfield, devastada por el tornado, intenta recuperarse" . Telegram & Gazette . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  62. ↑ Mark M. Murray. "Consecuencias del tornado de Springfield | masslive.com" . Photos.masslive.com. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  63. ↑ Strzempko, Adam (1 de junio de 2021). "Recuperación de Sixteen Acres tras el tornado del 1 de junio, 10 años después" . WWLP. Archivado del original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  64. ↑ Held, Russ (4 de junio de 2011). "Los últimos nueve hoyos del campo de golf Veterans se recuperan después de que cientos de árboles fueran destrozados por un tornado" . MassLive . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  65. ↑ Coen, Scott (13 de junio de 2011). "El campo de golf para veteranos de Springfield intenta recuperarse de los daños causados ​​por el tornado" . MassLive. Archivado del original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  66. 1 2 3 Reconstrucción de Springfield - Distrito Tres: East Forest Park, Dieciséis Acres (PDF) (Informe). Ciudad de Springfield. 28 de febrero de 2012. pág. 11. Recuperado el 7 de noviembre de 2024 . 
  67. ↑ "Pioneer Valley Montessori recibe una subvención de la Fundación MassMutual" . MassLive. 24 de agosto de 2016. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  68. 1 2 3 4 McLaughlin, Suzanne (18 de junio de 2011). "Los residentes de Wilbraham recuerdan y se recuperan de los tornados del 1 de junio" . MassLive. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  69. ↑ "El bosque de Wilbraham aún se recupera de los daños causados ​​por el tornado del 1 de junio" . WWLP. 1 de junio de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  70. ↑ McLaughlin, Suzanne (12 de julio de 2011). "Wilbraham buscará renovar el histórico cementerio Adams, dañado por un tornado" . MassLive. Archivado del original el 16 de junio de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  71. ↑ McLaughlin, Suzanne (25 de junio de 2011). "Se planean eventos para recaudar fondos para el área de juegos del Museo Infantil de Wilbraham, dañada por un tornado" . MassLive . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  72. ↑ McLaughlin, Suzanne (30 de mayo de 2012). "El Museo Infantil de Wilbraham celebrará un picnic para conmemorar el aniversario del tornado del 1 de junio" . MassLive . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  73. 1 2 McLaughlin, Suzanne (1 de junio de 2012). "Los residentes de Wilbraham, conmocionados pero agradecidos tras el paso de un tornado por la ciudad" . MassLive. Archivado del original el 2 de diciembre de 2022. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  74. ↑ McLaughlin, Suzanne (15 de septiembre de 2011). "Se acerca la fecha límite para que los residentes de Wilbraham soliciten ayuda por el tornado" . MassLive . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  75. ↑ Alissa Letkowski (4 de junio de 2011). "La familia Monson reconoce la foto de su hijo que fue llevada a Natick por un tornado" . Natick Patch . Consultado el 5 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  76. ↑ Stabile, Lori (28 de junio de 2011). "Un tornado puso la vida de Judi Bedell, residente de Monson, patas arriba, literalmente" . MassLive. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  77. ↑ Robichaud, David (3 de junio de 2011). "Una pareja sobrevivió a un intento de reventa de una casa en Monson" . CBS News . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  78. ↑ "Tornados mortales azotaron 18 comunidades en Massachusetts" . NBC News. 2 de junio de 2011. Archivado del original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  79. ↑ Skinner, Donald E. (6 de junio de 2011). "Un tornado derriba el campanario de una iglesia de Massachusetts" . UUWorld. Archivado del original el 21 de abril de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  80. ↑ Stabile, Lori (11 de junio de 2011). "Virginia 'Ginger' Darlow, víctima del tornado de Massachusetts, es recordada como una artista 'única y alegre'" . MassLive . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  81. ↑ Jolicoeur, Lynn (1 de junio de 2012). "Los recuerdos aún están frescos, Monson se reconstruye un año después del tornado" . Noticias de WBUR. Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
  82. ↑ Stabile, Lori (5 de junio de 2011). "Pastor de Monson transmite un mensaje de esperanza tras el tornado; se pone en marcha una gran iniciativa de voluntarios para ayudar a los necesitados" . MassLive . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  83. ↑ Travis Andersen (2 de junio de 2011). "En Brimfield, el terror —y la muerte— llegaron en una nube cargada de escombros" . The Boston Globe . Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  84. ↑ "Respuesta al tornado del 1 de junio de 2011: Informe posterior a la acción y plan de mejora" (PDF) . Consejo Asesor de Seguridad Nacional del Oeste de Massachusetts y Consejo Asesor de Seguridad Nacional de la Región Central. 18 de enero de 2012.
  85. ↑ "Trayectoria del tornado del 1 de junio de 2011 aún visible en Brimfield" . WWLP. 1 de junio de 2021. Archivado del original el 1 de junio de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  86. ↑ Semon, Craig S. (29 de mayo de 2016). "Un superviviente, no una víctima" . Telegram & Gazette . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  87. 1 2 "Dueño del campamento de Brimfield: La víctima se negó a abandonar la caravana" . CBS Boston. 2 de junio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  88. ^ Mahitka, John hijo; Lucier, Kenneth (26 de octubre de 2019). Historia de East Brimfield y el pueblo perdido . ISBN 9781684712076.
  89. ↑ Appleton, John (6 de junio de 2011). "Un tornado destruyó 95 de 97 caravanas en el camping Village Green de Brimfield" . MassLive . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  90. ↑ Fisher, Eric P. (1 de junio de 2021) .«Como un tren de carga»: el propietario del camping de Brimfield recuerda el devastador tornado de 2011. MassLive. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  91. ↑ MRF Buckley (3 de junio de 2011). "De la destrucción a la demolición, comienzan las labores de limpieza tras el tornado" . WCVB-TV. Archivado del original el 3 de abril de 2012. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  92. ↑ "Cinco años después del tornado, Brimfield muestra signos de nueva vida" . Junio ​​de 2016.
  93. ↑ "Los residentes de Brimfield se unieron tras el paso de un tornado por la ciudad del este del condado de Hampden" . MassLive. 19 de junio de 2011. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  94. ↑ @boston25 (2 de junio de 2011). "Acabamos de encontrar un extracto bancario de Brimfield en nuestro estacionamiento... ¡EN DEDHAM! http://bit.ly/lnAsdU #tornado" ( Tweet ) – vía Twitter .
  95. ↑ "Acerca del pueblo" . Old Sturbridge Village. Archivado del original el 1 de octubre de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  96. ↑ "Old Sturbridge Village" . American Heritage. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  97. ↑ Lindblad, Ann (1 de junio de 2011). "Old Sturbridge Village cerrado el jueves 2 de junio debido a un apagón provocado por la tormenta en la ciudad de Sturbridge" . Business Wire . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  98. ↑ "Un tornado mortal arrasa Brimfield, Massachusetts" . Antiques and the Arts Weekly. 3 de junio de 2011. Archivado del original el 20 de junio de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  99. ↑ "Tornados masivos dejan 4 muertos y dañan viviendas" . NBC News. 1 de junio de 2011. Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  100. ↑ "Los socorristas recuerdan el tornado de 2011 11 años después" . Spectrum News. 1 de junio de 2022. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  101. ↑ "El satélite Landsat 5 detecta la trayectoria de un tornado cerca de Sturbridge, Massachusetts" . Space Daily. 10 de junio de 2011. Archivado del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  102. ↑ "Trayectoria de tornado cerca de Sturbridge, Massachusetts" . Observatorio Terrestre de la NASA. 5 de junio de 2011. Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  103. ↑ Breslow, Jason (2 de junio de 2011). "En Sturbridge, los daños causados ​​por el tornado resultan erráticos" . Noticias de WBUR. Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  104. ↑ Nicodermus, Aaron (15 de enero de 2017). "Los dueños de hoteles de Sturbridge quedan desamparados tras las tormentas de 2011" . Telegram & Gazette . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  105. ↑ Shortsleeve, Joe (6 de junio de 2011). "Cinco días después: Sturbridge recogiendo los pedazos tras los daños causados ​​por el tornado" . CBS News Boston . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  106. 1 2 Thompson, Elaine (1 de junio de 2014). "Tornado devastador inolvidable" . Telegram & Gazette . Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  107. ↑ Lee, Brian (9 de junio de 2011). "La reunión de Sturbridge traza los planes de recuperación tras el tornado" . Telegram & Gazette . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  108. ↑ Miner, Bradford L. (22 de julio de 2011). "La trayectoria del tornado crea un laboratorio viviente" . Telegram & Gazette . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  109. ↑ "Área de gestión de vida silvestre de McKinstry Brook" . The Last Green Valley . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  110. ↑ Hart, Clarisse (20 de octubre de 2012). "Cuando es mejor no hacer nada en absoluto" . The Harvard Gazette . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  111. ↑ "El aeropuerto de Southbridge, MA, sufre graves daños por un tornado" . Aero News Network. 7 de junio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  112. ↑ Hager, Christina; Germano, Beth (1 de junio de 2011). "Se avistan dos tornados en Sturbridge; Monson queda irreconocible" . CBS News. Archivado del original el 31 de julio de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  113. ↑ Wrigley, Sylvia (10 de junio de 2011). "Tornado de Southbridge" . Fear of Landing. Archivado del original el 13 de junio de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  114. ↑ Lee, Brian (13 de marzo de 2014). "Southbridge reanuda la planificación para reconstruir el aeropuerto gravemente afectado por el tornado de 2011" . Telegram & Gazette . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  115. ↑ Owen, Paula J. (3 de junio de 2011). "68 apartamentos destruidos" . Telegram & Gazette . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  116. ↑ Semon, Craig S. (15 de junio de 2011). "Apartamentos dañados en Southbridge en reparación" . Telegram & Gazette . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  117. ↑ Tobin, Lisa (10 de junio de 2011). "Tras el tornado, la comunidad de Southbridge se une" . Noticias de WBUR. Archivado del original el 11 de junio de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  118. 1 2 Toupin, Melissa (21 de marzo de 2014). "Southbridge, Massachusetts, aún se recupera del tornado de 2011" . New England Cable News . Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
  119. 1 2 3 Miner, Bradford L. (7 de junio de 2011). "La realidad llama a la puerta" . www.telegram.com . Recuperado el 29 de julio de 2025 .
  120. ↑ "PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS: Tornado y tormentas eléctricas severas" . Telegram & Gazette. 1 de junio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  121. ↑ Toupin, Melissa (27 de marzo de 2014). "Los residentes de Charlton sienten que las autoridades federales los han olvidado" . New England Cable News (NECN). Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  122. ↑ David Abel; Brian MacQuarrie (2 de junio de 2011). "Parece una zona de guerra" . The Boston Globe . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  123. ↑ Post, Paul (3 de junio de 2011). "Voluntarios de la Cruz Roja del área enviados para ayudar a las víctimas del tornado en Springfield, Massachusetts" . Saratoga Springs, NY : The Saratogian . Recuperado el 27 de marzo de 2012 .
  124. ↑ Flynn, Jack (3 de junio de 2011). "El número de muertos por el tornado de Springfield asciende a 3; la delegación del Congreso de Massachusetts solicita al presidente Obama la declaración de desastre" . Springfield, Massachusetts : MassLive.com . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  125. ↑ Shane Symolon. "Cientos de personas siguen sin hogar tras los tornados" . WWLP.com. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  126. ↑ Jiménez, Mónica (6 de junio de 2011). "Bomberos de Chelmsford recaudan fondos para los damnificados por el tornado de Springfield – Chelmsford, Massachusetts – Chelmsford Independent" . Wickedlocal.com . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  127. ↑ Bronislaus B. Kush; Nick Kotsopoulos; Lee Hammel; Gerard F. Russell; Robert Kievra; Jacqueline Reis (1 de junio de 2011). "Tornados azotan el estado; 4 muertos" . Worcester Telegram. Associated Press . Consultado el 20 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  128. ↑ Forer, Ben; Michael S. James (1 de junio de 2011). "Massachusetts azotado por tornados, incluyendo la ciudad de Springfield; 4 muertos" . ABC News . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  129. ↑ "La Cruz Roja presta ayuda tras el paso de tornados por Massachusetts" . PR Newswire. 2 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  130. ↑ Renee Nadeau Algarin (2 de junio de 2011). "La Cruz Roja pide ayuda para las víctimas" . Boston Herald. Archivado del original el 20 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  131. ↑ Mark M. Murray. "Continúan las labores de limpieza tras el tornado el viernes en Springfield | masslive.com" . Photos.masslive.com. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  132. ↑ Dave Collins (3 de junio de 2011). "El oeste de Massachusetts se recupera tras los tornados" . The Boston Globe . Associated Press . Consultado el 20 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  133. ↑ Jessica Heslam (7 de junio de 2011). "Funcionarios evalúan los daños" . Boston Herald. Archivado del original el 20 de junio de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2011 .
  134. ↑ "Actualizaciones en vivo: Comienzan los esfuerzos de recuperación tras el tornado en el oeste de Massachusetts el jueves" . MassLive. 2 de junio de 2011. Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  135. 1 2 "Tormentas severas y tornados en Massachusetts" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 20 de junio de 2011. Archivado del original el 18 de agosto de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2011 .
  136. ↑ Johanna Kaiser (16 de junio de 2011). "Aumentan las reclamaciones por tornados en Massachusetts; se ofrece más financiación" . The Boston Globe . Associated Press . Consultado el 20 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  137. 1 2 "Conversaciones de la Commonwealth / Transporte / Springfield: Fondos para la reparación de carreteras tras el tornado" . Mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  138. ↑ "Los daños causados ​​por un tornado obligan a cancelar los fuegos artificiales de OSV" . Worcester Business Journal. 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  139. ↑ "Pondside Charlton, MA" . www.naturesclassroom.org . El aula de la naturaleza. Archivado del original el 30 de abril de 2025. Consultado el 29 de julio de 2025 .
  140. ↑ Stabile, Lori (30 de agosto de 2012). "La parroquia unitaria universalista de Monson recibe un nuevo campanario después de que un tornado destruyera el anterior" . MassLive . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  141. ↑ Atwater, John (2 de octubre de 2013). "Iglesia de Monson reemplaza el campanario destruido por el tornado de 2011" . WCVB (Canal 5). Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
  142. ↑ Schworm, Peter (17 de octubre de 2013). "Pueblo devastado por un tornado se reúne para celebrar el levantamiento del campanario caído" . Boston.com . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  143. ↑ "Aeropuerto de Massachusetts dañado por un tornado en 2011 recibe 1 millón para su reconstrucción" . New England Cable News. 25 de mayo de 2014. Archivado del original el 27 de junio de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  144. ↑ Goonan, Peter (26 de octubre de 2017). "Sueño hecho realidad: Tras el tornado, un esfuerzo de 6 años trae consigo un nuevo centro comunitario de South End de 10,3 millones de dólares (fotos)" . MassLive. Archivado del original el 20 de junio de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2024 .
  145. ↑ "Nueva escuela abre sus puertas 7 años después de que un tornado destruyera una escuela secundaria católica" . NBC Boston. 7 de mayo de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  146. ↑ "Monumento se erige como recordatorio del tornado que azotó Six Corners en Springfield" . WWLP. 1 de junio de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  147. ↑ "Revisión del evento meteorológico severo del SPC para el miércoles 1 de junio de 2011" . www.spc.noaa.gov . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
  148. ↑ "Informe del evento en Maine: Tornado EF1" . Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  149. ↑ "Comunicado de Información Pública" . Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine. Archivado del original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  150. ↑ "Informe del evento en Maine: Tornado EF1" . Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  151. ↑ "Comunicado de información pública" . Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine. Archivado del original el 19 de julio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  152. ↑ "Informe de eventos en Massachusetts: Tornado EF1" . Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  153. ↑ "Informe de eventos en Massachusetts: Tornado EF1" . Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  154. ↑ "Informe de eventos en Massachusetts: Tornado EF0" . Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  155. ↑ Appleton, John (11 de junio de 2011). "Funcionarios de conservación de Massachusetts consideran qué hacer con las hectáreas de árboles derribados por tornados" . MassLive . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .

Notas

Plantilla:Adjunto KML/2011 Brote de tornados en Nueva Inglaterra
KML proviene de Wikidata.
  • Bucles de reflectividad y velocidad del radar meteorológico Doppler del brote de tornados del 1 de junio.
  • Visualización en cámara rápida del brote de tornados del 1 de junio.
  • Vídeo sin editar: Un tornado azota Springfield, Massachusetts - Associated Press (YouTube)
  • Primer plano del tornado en el lavadero de autos Union - Noticias WWLP 22 (YouTube)