22 cortometrajes sobre Springfield

" 22 cortometrajes sobre Springfield " es el vigésimo primer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 14 de abril de 1996. ^{[ 1 ]} Fue escrito por Richard Appel , David X. Cohen , Jonathan Collier , Jennifer Crittenden , Greg Daniels , Brent Forrester , Dan Greaney , Matt Groening , Rachel Pulido , Bill Oakley , Steve Tompkins y Josh Weinstein , con Daniels supervisando el guion. El episodio fue dirigido por Jim Reardon . ^{[ 1 ]} Phil Hartman participó como estrella invitada interpretando a Lionel Hutz y al presidente de la junta del hospital. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El episodio muestra breves incidentes vividos por diversos residentes de Springfield en una serie de historias interconectadas que transcurren a lo largo de un solo día. El concepto del episodio surgió del segmento final del episodio " The Front " de la cuarta temporada , que inspiró al equipo la idea de un posible spin-off de Los Simpson , y sirve como una parodia libre de Pulp Fiction . El título es una referencia a la película de 1993 Treinta y dos cortometrajes sobre Glenn Gould .

El episodio recibió críticas positivas y destaca por su popularidad entre los fans, y el segmento de "Steamed Hams" se convirtió en un meme popular de Internet en 2016.

El episodio consta de una serie de cortos que varían en duración desde menos de medio minuto hasta más de dos minutos y medio, cada uno de los cuales muestra la vida cotidiana en Springfield , después de que Bart se pregunte si les sucede algo interesante a los ciudadanos de la ciudad.

1. Bart y Milhouse escupen y rocían condimentos desde un paso elevado de la autopista sobre los autos, y luego van al Kwik-E-Mart .
2. Apu cierra el Kwik-E-Mart durante cinco minutos para asistir a una fiesta en casa de Sanjay , dejando a Moleman atrapado en la tienda.
3. Bart, sin darse cuenta, le pega chicle en el pelo a Lisa , y Marge intenta quitárselo untándole mantequilla de cacahuete y mayonesa. El pelo de Lisa atrae a un enjambre de abejas, una de las cuales sale volando.
4. Mientras paseaba en bicicleta con el Sr. Burns , Smithers sufre una reacción alérgica a la picadura de abeja y se dirige al hospital, pero los celadores solo admiten a Burns.
5. El Dr. Nick es criticado por la junta directiva del hospital por sus procedimientos médicos poco ortodoxos , pero al final trata al abuelo con un enchufe eléctrico, salvando así su carrera.
6. Moe es asaltado por Snake después de que Barney le da 2.000 dólares para pagar una parte de su cuenta de bar de 14.000 millones de dólares.
7. Durante un almuerzo con el superintendente Chalmers , el director Skinner quemó su asado y, con un poco de ingenio, logró salir del paso, reemplazando el asado con hamburguesas de Krusty Burger y llamándolas "jamones al vapor", incendiando así su casa.
8. Homer atrapa accidentalmente a Maggie en una máquina expendedora de periódicos mientras intenta comprar uno con las manos ocupadas y no puede pedir ayuda porque no puede dejarla sola. Tras varios intentos fallidos por liberarla, arranca la máquina y se la lleva a casa con ella dentro.
9. El jefe Wiggum , Lou y Eddie comparan McDonald's y Krusty Burger .
10. El Hombre Abejorro llega a casa después de un horrible día de trabajo y sufre una serie de desastres cómicos, que provocan el derrumbe de su casa y que su esposa le entregue los papeles del divorcio.
11. Snake atropella a Wiggum, y la pelea que se desata termina con Herman capturándolos a punta de pistola en su tienda.
12. El reverendo Lovejoy insta a su perro pastor inglés a que haga sus necesidades en el césped de Ned Flanders .
13. Varios vecinos aconsejan a Marge y Lisa sobre cómo quitar el chicle pegado en el pelo de Lisa.
14. Cletus le ofrece a Brandine unos zapatos que encontró colgados de una línea telefónica .
15. Milhouse necesita orinar con urgencia y le pregunta al dependiente de la tienda de cómics de Android's Dungeon si puede usar el baño, pero solo puede usarlo si compra algo, y su padre lo obliga a salir de la tienda antes de que pueda usarlo. Van al baño de la tienda de Hermann, donde Hermann les permite entrar, y Hermann se muestra reacio a tomar a Kirk como rehén, como hizo con Snake y Wiggum, pero Milhouse accidentalmente deja inconsciente a Hermann con un mayal , salvando así a los tres.
16. Jake, el barbero, le quita el chicle del pelo a Lisa, dejándole un peinado diferente.
17. Nelson se ríe del nuevo corte de pelo de Lisa, de la señora Glick, que sufrió su propia desgracia, y de Ian, un hombre extremadamente alto en un pequeño Volkswagen Beetle , quien humilla públicamente a Nelson para darle una lección, bajándole los pantalones y obligándolo a desfilar por la calle principal con los espectadores en la acera mientras Ian lo sigue en su coche.
18. Bart y Milhouse rocían a Nelson con ketchup y mostaza desde el paso elevado y llegan a la conclusión de que, después de todo, la vida en su pueblo es interesante.
19. El profesor Frink intenta contar su historia, pero los créditos finales interrumpen su relato.

La idea principal del episodio provino del episodio de la cuarta temporada " The Front ", que contenía una secuencia corta titulada Las aventuras de Ned Flanders , con su propia tarjeta de título y tema musical, al final. La escena no tiene relevancia para la trama principal del episodio y fue diseñada únicamente como relleno para acomodar la corta duración del episodio. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Al equipo le encantó el concepto e intentó encajar escenas similares en otros episodios, pero ninguno era lo suficientemente corto como para requerir uno. Los showrunners Bill Oakley y Josh Weinstein decidieron hacer un episodio completo de escenas cortas conectadas que involucraban a muchos de los personajes de la serie, similar a Pulp Fiction de Quentin Tarantino . ^{[ 3 ]} El título "22 cortometrajes sobre Springfield" se decidió desde el inicio de la producción del episodio ^{[ 3 ]} aunque en realidad no hay veintidós historias en él, debido a la duración estándar de 22 minutos de un episodio. ^{[ 5 ]} Originalmente había más escenas, pero varias de ellas tuvieron que ser recortadas por tiempo. ^{[ 3 ]} Para decidir quién escribiría cada uno de los segmentos, todos los escritores eligieron a sus tres personajes favoritos y los pusieron en un sombrero, se sacaron los nombres y se asignaron las partes a los escritores. ^{[ 3 ]} Oakley escribió la historia del Superintendente Chalmers , ^{[ 3 ]} Weinstein hizo la escena del Chico de la Tienda de Cómics y Milhouse , ^{[ 5 ]} David Cohen escribió el sketch del Reverendo Lovejoy , así como la escena eliminada de Krusty el Payaso . ^{[ 6 ]} Brent Forrester escribió la escena de Krusty Burger, ^{[ 5 ]} mientras que Rachel Pulido escribió la del Hombre Abejorro . ^{[ 3 ]} Richard Appel escribió un "elaborado segmento de fantasía" eliminado que giraba en torno a Marge , del cual el único vestigio es ella limpiando el fregadero durante la primera escena de Lisa, y también una escena con Lionel Hutz que se eliminó. ^{[ 7 ]}

El primer borrador tenía 65 páginas y tuvo que reducirse a solo 42, por lo que se eliminaron numerosas escenas por falta de tiempo o porque no encajaban en la dinámica general del episodio. ^{[ 3 ]} Para resolver este problema, se creó una escena antes del paréntesis del segundo acto, donde los habitantes del pueblo van a la casa de los Simpson para aconsejar a Lisa sobre cómo quitarse el chicle del pelo, para incluir a todos los personajes que no aparecían en ningún otro lugar durante el transcurso del episodio. ^{[ 3 ]} Weinstein y el supervisor de guion Greg Daniels fueron responsables de ordenar y enlazar los episodios, y el director Jim Reardon tuvo el reto de hacer transiciones entre cada sección de manera que el cambio no pareciera abrupto. ^{[ 8 ]} Aquellas que eran difíciles de enlazar se colocaron antes o después de un paréntesis de acto o se les asignó una canción temática, una de las cuales se eliminó de la historia de Apu, pero se incluyó como escena eliminada en el DVD de la séptima temporada completa . ^{[ 5 ]}

Oakley escribió la escena de Chalmers porque es su personaje favorito de la serie. La razón principal por la que lo amaba era que, hasta la creación de Frank Grimes para el episodio de la octava temporada " Homer's Enemy ", Chalmers era el único personaje que "parecía operar en el universo humano normal". ^{[ 3 ]} En episodios anteriores, las escenas de Skinner y Chalmers juntos giraban en torno a un chiste: Skinner le cuenta a Chalmers una mentira increíble, pero Chalmers se la cree de todos modos. Así que, su escena en este episodio está compuesta por una serie de trece mentiras interconectadas. ^{[ 3 ]} El diálogo entre él y Skinner era algo nunca antes visto, ya que es simplemente una larga conversación relajada en la que no se dice nada importante. ^{[ 6 ]} La idea detrás de la escena era burlarse del clásico cliché de las comedias de situación de llevar al jefe a cenar a casa, el jefe dudando de las mentiras de su empleado y, finalmente, creyéndolas. Oakley escribió la escena en una tarde, y el producto final se parece casi exactamente a su primer borrador. El artista de diseño Sarge Morton recibió la tarea de crear el guion gráfico de toda la escena, ya que tenía predilección por las escenas en las que aparecían tanto Skinner como Chalmers. ^{[ 9 ]}

En la historia del Sr. Burns, cada palabra que le grita a Smithers es real y se usa correctamente. Para mantener la precisión, los escritores usaron un diccionario de sinónimos de jerga del siglo XIX. ^{[ 5 ]} Muchas de las palabras en español usadas en el segmento de Bumblebee Man son cognados del inglés fácilmente comprensibles y no español exacto; esto se hizo deliberadamente para que los no hispanohablantes pudieran entender el diálogo sin subtítulos. ^{[ 5 ] [ 10 ]} Ian, el hombre muy alto, era una caricatura del escritor Ian Maxtone-Graham ^{[ 5 ]} que también compartía su nombre de pila, y la multitud en la calle que se ríe de Nelson, Oakley escribió en el guion que la calle estaba llena de los mayores idiotas de Springfield; los animadores dibujaron caricaturas de él, Weinstein y Groening en la escena. ^{[ 3 ]}

El título del episodio es una referencia a la película de François Girard , Treinta y dos cortometrajes sobre Glenn Gould . ^{[ 1 ]} El episodio contiene numerosas referencias a Pulp Fiction de Quentin Tarantino . Al igual que la película, el episodio es episódico, aunque las historias están interconectadas. La conversación de los policías sobre McDonald's es paralela a la famosa discusión sobre "Royale With Cheese", ^{[ 1 ] [ 11 ]} y la música que suena al principio del segmento también se tomó de la película. ^{[ 5 ]} La historia que involucra al jefe Wiggum y Snake es una parodia directa del segmento "Gold Watch" de la película. Snake atropella a Wiggum en un semáforo en rojo, aludiendo al segmento de la película donde el personaje de Butch Coolidge hizo lo mismo con Marsellus Wallace, antes de estrellarse contra una boca de incendios y comenzar una persecución a pie. ^{[ 5 ] [ 11 ]} Los dos entran corriendo a la tienda de antigüedades militares de Herman , donde Herman los golpea, los ata y les amordaza, y luego espera a que llegue "Zed", exactamente como lo hace Maynard en Pulp Fiction . ^{[ 1 ] [ 11 ]} Los guionistas se alegraron de que Herman ya existiera, ya que de lo contrario habrían tenido que crear otro personaje solo para esta escena. ^{[ 3 ]} La canción con la que Apu baila brevemente en la fiesta de Sanjay es "Freak-A-Zoid" del grupo estadounidense de R&B Midnight Star . ^{[ 12 ]} El segmento del Dr. Nick es una parodia de ER . Después de aprobar el examen, el Dr. Nick exclama "¡Riniones gratis para todos!"; Jasper Beardsley dice "Dame un Van Heflin ". ^{[ 11 ]}

En su emisión original, "22 cortometrajes sobre Springfield" terminó empatado en el puesto 73 en las calificaciones semanales de la semana del 8 al 14 de abril de 1996, con una calificación Nielsen de 6.9. Fue el séptimo programa con mayor audiencia de la cadena Fox esa semana. ^{[ 13 ]} Es el episodio favorito de Bill Oakley , pero afirmó que es odiado por dos figuras prominentes (y sin nombre) dentro de la producción del programa. ^{[ 3 ]} El episodio es citado frecuentemente como uno de los más populares entre los fanáticos del programa en Internet. ^{[ 5 ]}

En 1998, TV Guide lo incluyó en su lista de los doce mejores episodios de Los Simpson . ^{[ 14 ]}

En 2003, Entertainment Weekly colocó el episodio en el puesto 14 de su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson , elogiando la estructura del episodio y considerando las referencias a Pulp Fiction como "invaluables". ^{[ 15 ]} El episodio es el favorito del comediante británico Jimmy Carr , quien, en 2003, lo calificó como "un brillante pastiche del cine de arte". ^{[ 16 ]}

En 2004, Empire nombró la parodia de Pulp Fiction del episodio como el séptimo mejor gag cinematográfico de la serie, calificando a Wiggum y Snake atados y amordazados con bolas rojas en la boca como "el gag visual más retorcido en la historia de Los Simpson ". ^{[ 17 ]}

Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 18 ]} los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo calificaron como "un episodio atípico y muy bueno", nombrando la historia de Skinner y Chalmers como la mejor. ^{[ 2 ]}

En 2019, varias fuentes citaron el episodio como uno de los mejores de la serie, incluyendo Consequence of Sound que lo clasificó en el número cinco de su lista de los 30 mejores episodios de Los Simpson ; ^{[ 19 ]} Entertainment.ie que lo nombró entre los 10 mejores episodios de Los Simpson de todos los tiempos; ^{[ 20 ]} The Guardian que lo nombró uno de los cinco mejores episodios en la historia de Los Simpson ; ^{[ 21 ]} y, a principios de 2010, IGN nombró a " A Fish Called Selma " el mejor episodio de la séptima temporada, agregando que "22 Short Films About Springfield" era "una buena competencia" por la corona. ^{[ 22 ]} Cuando Los Simpson comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, Oakley nombró a este uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio. ^{[ 23 ]}

Emily St. James elogió el episodio: «"22 Cortometrajes" es fundamentalmente un experimento, un intento de la serie por hacer algo diferente en un momento en que idear historias debía de empezar a ser agotador. Pero también es un maravilloso recordatorio de cómo todos en esta serie eran protagonistas de alguna otra serie, más extraña. Los Simpson podían ser el centro de la serie, pero ya no necesitaban ser lo único. Springfield había dejado de ser un sistema solar con ellos como sol. En cambio, todos los demás se habían convertido en estrellas por derecho propio, y la serie se expandió hasta convertirse en una galaxia». ^{[ 24 ]}

Legado

Spin-off no producido

El episodio inspiró la idea entre el personal de una serie derivada titulada Springfield Stories ^{[ 25 ]} o simplemente Springfield . ^{[ 26 ] [ 9 ]} El programa propuesto se centraría en el pueblo en general, en lugar de la familia Simpson. Cada semana sería un escenario diferente, como tres historias cortas, una aventura con el joven Homer o una historia sobre un personaje secundario que no estaba vinculado a la familia Simpson en absoluto. ^{[ 25 ]} Según Bill Oakley, el programa no solo se centraría en personajes secundarios y menores, sino también en otras cosas que estaban fuera del universo normal de Los Simpson , con episodios de "forma libre", pero Josh Weinstein recuerda que el productor ejecutivo James L. Brooks "no lo aceptó". ^{[ 9 ]} La idea nunca se concretó, ya que Groening se dio cuenta de que el personal no tenía la capacidad de producir otro programa además de Los Simpson . ^{[ 26 ] [ 27 ]} Para 2006, el personal sostenía que era algo que todavía les interesaría hacer, ^{[ 5 ]} y para 2007 que "podría suceder algún día". ^{[ 27 ]} "22 cortometrajes sobre Springfield" también ayudó a inspirar el episodio de Futurama " Three Hundred Big Boys ". ^{[ 6 ]}

"Jamones al vapor"

En un segmento del episodio, titulado "En el episodio "Skinner & The Superintendent ", un frenético Seymour Skinner intenta hacer pasar hamburguesas de comida rápida por "jamones al vapor" caseros, alegando que es una expresión del dialecto regional de Albany, Nueva York , y luego intenta explicar un incendio creciente en la cocina como un improbable caso de aurora boreal . A partir de 2016, más de dos décadas después del estreno del episodio, la escena ganó popularidad engrupos y páginas de Facebook relacionados con Los Simpson . También ha generado numerosos videos de parodia y remezclas en YouTube , muchos de ellos con "Steamed Hams But..." en sus títulos. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

En 2018, Bill Oakley, el guionista del segmento, publicó el borrador original en Twitter . ^{[ 31 ]} Dijo que creía que era lo más famoso que había escrito y que también era uno de sus favoritos. ^{[ 9 ]} Meses después, un reportero de GameSpot convenció a Jeff Goldblum para que leyera parte del guion durante una entrevista sobre el videojuego Jurassic World Evolution . Goldblum comentó al final de la lectura: «También me gusta cómo está escrito, ¿de dónde era?». ^{[ 32 ]} Oakley respondió inmediatamente en Twitter, escribiendo: «No me gusta que empresas bastante grandes como GameSpot hagan que actores famosos interpreten guiones que escribí, palabra por palabra, sin darme ningún tipo de crédito». El vídeo fue retirado a los pocos días. ^{[ 33 ]}

En una entrevista de 2021 con The Hollywood Reporter , Oakley, Weinstein, el director de animación Jim Reardon , el actor de voz Hank Azaria y el showrunner de Los Simpson , Al Jean, compartieron sus opiniones sobre la popularidad de "Steamed Hams". Azaria dijo estar confundido por la popularidad que había alcanzado el segmento. Reardon se enteró de ello cuando sus hijas se lo señalaron unos años antes. Compartieron sus parodias favoritas de "Steamed Hams", incluyendo una hecha con animación de Lego , otra que animaba a los personajes al estilo del video musical de la canción " Take On Me " de A-ha , y otra con el diálogo sincronizado con la voz de " Basket Case " de Green Day . Weinstein dijo que Groening también disfrutaba del fenómeno. ^{[ 9 ]} Un canal de Twitch que transmitía una serie continua de parodias de "Steamed Hams" generadas proceduralmente se estrenó en 2023. Oakley lo describió como "verdaderamente asombroso". ^{[ 34 ]} En 2025, una serie de cortometrajes que imitaban escenas recrearon la escena al estilo de la película soviética La armónica de cristal , la película expresionista alemana El gabinete del Dr. Caligari y la comedia dramática de 1981 Mi cena con André . ^{[ 35 ]}

El 12 de marzo de 2002, el episodio se lanzó en Estados Unidos en una colección de DVD titulada The Simpsons Film Festival , junto con el episodio de la undécima temporada " Beyond Blunderdome ", el episodio de la cuarta temporada " Itchy & Scratchy: The Movie " y el episodio de la sexta temporada " A Star Is Burns ". ^{[ 36 ]}

El set de DVD de la séptima temporada fue lanzado por 20th Century Fox Home Entertainment en Estados Unidos y Canadá el 13 de diciembre de 2005, nueve años después de que terminara su transmisión por televisión. ^{[ 37 ]} El episodio 22 Cortometrajes sobre Springfield incluye una pista de comentarios de audio opcional con Richard Appel, David X. Cohen, Matt Groening, Bill Oakley, Rachel Pulido, Jim Reardon, David Silverman, Yeardley Smith y Josh Weinstein.

• "22 cortometrajes sobre el episodio de Springfield" . El archivo de Los Simpson .
• "22 cortometrajes sobre Springfield" en IMDb