Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

2 Samuel 9

The pages containing the [[Books of Samuel]] (1 & 2 Samuel) [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> 2 Samuel 9 es el noveno capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Ant...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

2 Samuel 9 es el noveno capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la segunda parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel , con adiciones de los profetas Gad y Natán , [ 2 ] pero los estudiosos modernos lo consideran una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde c. 630–540 a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén. [ 5 ] [ 6 ] Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9–20 y continúa hasta 1 Reyes 1–2 , que trata sobre las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino fue establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46). [ 5 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 13 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 7 ] Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSam a ; 100–50 a. C.) con los versículos 8–10 existentes. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 12 ] [ a ]

Análisis

La estructura de este capítulo es la siguiente: [ 14 ]

A. La intención de David (9:1)
B. David habla con Ziba (9:2–5)
C. Mefiboset se inclina (9:6)
D. David cumple su pacto con Jonatán (9:7)
C'. Mefiboset se inclina (9:8)
B'. David habla con Ziba (9:9–11)
A'. La intención de David se cumple (9:12–13)

Este capítulo está relacionado con los acontecimientos relativos a la casa de Saúl y la muerte de Is-boset en 2 Samuel 2-4 , pero más concretamente con la historia de la venganza de los gabaonitas en 2 Samuel 21:1-14, que debería preceder a la llegada de Mefiboset a la mesa de David. [ 5 ]

David pregunta por la casa de Saúl (9:1–4)

La sección comienza con David preguntando acerca de «mostrar bondad a la casa de Saúl por amor a Jonatán » (versículo 1), lo cual se basa en sus promesas a Jonatán en su pacto ante YHWH ( 1 Samuel 20:15–16 ) y su promesa a Saúl de que «no exterminaría a sus descendientes» ( 1 Samuel 24:20–22 ). [ 5 ] [ 15 ] El pasaje contiene un flashback a un tiempo temprano en el reinado de David (c. 999 a. C. según Steinmann [ 16 ] ), ubicado en este capítulo en anticipación de los eventos en 1 Samuel 16 y 1 Samuel 19 con respecto a Ziba y Mefiboset . [ 16 ] David no tenía mucha información sobre la casa de Saúl desde su huida de esa casa (c. 1015 a. C. [ 15 ] ), mientras que su último contacto con Jonatán fue en Horesh (1 Samuel 23:16–18; c. 1013–1012 a. C. [ 15 ] ) aproximadamente un año después del nacimiento de Mefiboset. [ b ] El funcionario de David sabía del siervo de Saúl, Ziba, quien tenía información sobre los descendientes de Saúl (versículo 2). Ziba solo identificó a Mefiboset como el miembro sobreviviente de la casa de Saúl, porque los hijos de Saúl con sus concubinas y los nietos a través de su hija Merab (cf. 2 Samuel 21:8) no eran considerados herederos de la casa de Saúl. [ 15 ]

Versículo 1

Y David dijo: «¿Queda alguien de la casa de Saúl a quien pueda mostrarle bondad por amor a Jonatán?» [ 17 ]
  • "Bondad": en el sentido de "fidelidad al pacto". [ 18 ]

David y Mefiboset (9:5–13)

"Siba lleva Mefiboset a David". Una ilustración en la Biblia de Maciejowski (década de 1240)

La presencia de un Saulide en la casa de David subraya que David trataba con honor al descendiente de Jonatán, usando la palabra «bondad» ( khesed ), que aparece en los versículos 1, 3 y 7, [ 5 ] para concordar con la súplica de Jonatán de «muéstrame la bondad ( khesed ) del Señor» en 1 Samuel 20:14 . [ 19 ] David otorgó a Mefiboset, hijo de Jonatán, un patrocinio especial (versículo 7), a expensas reales (v. 11), se le restituyeron las propiedades de su abuelo (versículo 7) y se hicieron arreglos para que Ziba actuara como administrador de la hacienda para proveer a la familia (versículo 10). [ 5 ]

La propiedad de Saúl (versículo 7) era propiedad de la corona, por lo que debería pertenecer a David después de que se convirtiera en rey, pero en ese momento parte también podría ser propiedad de los miembros restantes de la casa de Saúl, incluidos los hijos de sus concubinas, parientes y la familia de sus hijas. [ 20 ] Merab, la hija mayor de Saúl, estaba con su esposo, Adriel, en Meholá (1 Samuel 14:49; 18:17–19), mientras que Mical, la otra hija de Saúl, residía con su esposo, el rey David, en Jerusalén (2 Samuel 6:16–23), por lo que algunas tierras en otras áreas podrían haber sido mantenidas por administradores, incluido Ziba. [ 20 ] Así es como los funcionarios de David pudieron localizar a Ziba. [ 20 ] Ahora David podía declarar que toda la propiedad debía ser entregada a Mefiboset como único heredero legítimo de Saúl. [ 20 ]

Versículo 5

Entonces el rey David mandó traerlo de la casa de Maquir, hijo de Amiel , de Lo Debar . [ 21 ]
  • « Maquir »: un miembro valioso de la casa de Saúl que más tarde también mostró bondad a David durante la rebelión de Absalón (1 Samuel 17:27–29). [ 15 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de 2 Samuel falta en el Codex Sinaiticus existente . [ 13 ]
  2. ↑ Mefiboset tenía 5 años cuando murió Jonatán (2 Samuel 4:4; c. 1009 a. C.), por lo que el nacimiento de Mefiboset fue alrededor del 1014 a. C. [ 15 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 184.
  2. ↑ Hirsch, Emil G. "SAMUEL, LIBROS DE" . www.jewishencyclopedia.com .
  3. ↑ Knight 1995 , pág. 62.
  4. ↑ Jones 2007 , pág. 197.
  5. 1 2 3 4 5 6 Jones 2007 , pág. 220.
  6. ↑ Coogan 2007 , pág. 450 Biblia Hebrea.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  8. ↑ Ulrich 2010 , pág. 300.
  9. ↑ Rollos del Mar Muerto - 2 Samuel
  10. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 35.
  11. ↑ 4Q51 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  12. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  13. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  14. ↑ Morrison 2013 , pág. 120.
  15. 1 2 3 4 5 6 Steinmann 2017 , pág. 174.
  16. 1 2 Steinmann 2017 , pág. 173.
  17. ↑ 2 Samuel 9:1 NVI
  18. ↑ Nota sobre 2 Samuel 9:1 en la NVI
  19. ↑ Morrison 2013 , pág. 123.
  20. 1 2 3 4 Steinmann 2017 , pág. 175.
  21. ↑ 2 Samuel 9:5 NVI

Fuentes

Comentarios sobre Samuel

  • Auld, Graeme (2003). «1 y 2 Samuel» . En James DG Dunn y John William Rogerson (eds.). Comentario bíblico de Eerdmans . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
  • Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel como Escritura Cristiana: Un Comentario Teológico . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
  • Collins, John J. (2014). «Capítulo 14: 1 Samuel 12 – 2 Samuel 25». Introducción a las Escrituras Hebreas . Fortress Press. págs. 277–296 . ISBN  978-1451469233.
  • Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel . Comentario bíblico La historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
  • Gordon, Robert (1986). I y II Samuel, un comentario . Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
  • Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I y II Samuel, Comentario (trad. del alemán, 2.ª edición  , 1960). Westminster John Knox Press. p.  19. ISBN 978-0664223182.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Morrison, Craig E. (2013). Berit Olam: 2 Samuel . Liturgical Press. ISBN 978-0814682913.
  • Steinmann, Andrew (2017). 2 Samuel . Comentario Concordia: una exposición teológica de las Sagradas Escrituras. Editorial Concordia. ISBN 9780758650061.

General

  • Breytenbach, Andries (2000). "¿Quién está detrás de la narración de Samuel?" . En Johannes Cornelis de Moor y HF Van Rooy (eds.). Pasado, presente, futuro: la historia deuteronomista y los profetas . Brill. ISBN 9789004118713.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Jones, Gwilym H. (2007). «12. 1 y 2 Samuel». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 196–232 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Klein, RW (2003). «Samuel, libros de». En Bromiley, Geoffrey W (ed.). The International Standard Bible Encyclopedia . Eerdmans. ISBN 9780802837844.
  • Knight, Douglas A. (1995). «Capítulo 4 Deuteronomio y los deuteronomistas» . En James Luther Mays, David L. Petersen y Kent Harold Richards (eds.). Interpretación del Antiguo Testamento . T&T Clark. ISBN 9780567292896.
  • McKane, William (1993). «Samuel, Libro de». En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 409–413 . ISBN  978-0195046458.
  • Ulrich, Eugene, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales . Brill.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Samuel II - II Samuel - Capítulo 9 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • 2 Samuel, capítulo 9. Bible Gateway