Articulo de referencia

Regla del 50%

La regla del 50 % o límite del 50 % en la admisión a escuelas religiosas inglesas , introducida en 2010, estipulaba que cuando las academias de nueva creación con carácter relig...

La regla del 50 % o límite del 50 % en la admisión a escuelas religiosas inglesas , introducida en 2010, estipulaba que cuando las academias de nueva creación con carácter religioso tuvieran más solicitudes que plazas disponibles, al menos el 50 % de sus plazas serían «plazas abiertas», es decir, asignadas sin tener en cuenta la fe. Esta regla se conoce a veces como el límite de fe en las admisiones. [ 1 ] [ 2 ] Sin embargo, dado que las plazas abiertas eran igualmente accesibles para los solicitantes religiosos que para los no religiosos, en la práctica la regla no impedía explícitamente que dichas escuelas tuvieran más del 50 % de estudiantes con afiliación religiosa. [ 3 ] [ 4 ]

La regla del 50% se aplicaba solo a las academias nuevas , establecidas bajo el programa de " escuelas gratuitas ", no a las escuelas públicas que se convertían en academias. [ 5 ]

Razón fundamental

David Laws, Ministro de Educación en el momento en que se introdujo la Regla del 50%, describió la motivación detrás de la misma en un debate parlamentario. [ 4 ] Dijo: «Cuando el Gobierno financia la creación de nuevas escuelas religiosas o confesionales, es correcto que dichas escuelas atiendan la demanda local dentro de la fe, pero no se deben pasar por alto las necesidades de los niños de la comunidad local en general. Queremos que todos los niños de la localidad tengan la misma oportunidad de acceder a una educación pública de alta calidad. El hecho de que sea financiada por el Estado es lo importante».

A continuación, habló sobre el principio de la libertad de elección de los padres, diciendo que existen "dos derechos contrapuestos en un sistema escolar financiado por el estado: el derecho de las personas a elegir que sus hijos sean educados de la manera que deseen, y el derecho de [otros] contribuyentes que viven cerca de escuelas financiadas por el estado a tener alguna posibilidad de acceder a ellas a pesar de la sobrerrepresentación de personas de la fe que permite el sistema".

Historia

La regla del 50% fue introducida por el Gobierno de Coalición de 2010, formado por el Partido Conservador y los Liberaldemócratas . En el período previo a las elecciones generales de 2010 , el manifiesto de los Liberaldemócratas declaró: «Nos aseguraremos de que todas las escuelas religiosas desarrollen una política de admisión inclusiva». [ 6 ] Este objetivo se reflejó en el Acuerdo de Coalición de la siguiente manera: «Nos aseguraremos de que todas las nuevas Academias sigan una política de admisión inclusiva. Trabajaremos con grupos religiosos para permitir la creación de más escuelas religiosas y facilitar políticas de admisión inclusivas en tantas de estas escuelas como sea posible». [ 7 ]

La regla del 50 % se aplicó por primera vez tras la Ley de Academias de 2010 , mediante una condición de los Acuerdos de Financiación para todas las nuevas academias religiosas establecidas en el marco del programa de Escuelas Gratuitas. [ 8 ] Posteriormente, se documentó en el Código de Admisión Escolar de 2014. [ 5 ] El Secretario de Educación, Michael Gove , sugirió que la regla también debería aplicarse «voluntariamente» a otros tipos de nuevas escuelas religiosas. [ 9 ]

El Servicio de Educación Católica presionó para que se eliminara la Regla del 50%, afirmando que no abrirían ninguna escuela gratuita mientras estuviera vigente. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] En abril de 2014, el tema se debatió en la Cámara de los Comunes en un debate dirigido por el diputado Damian Hinds . [ 4 ]

El gobierno de coalición fue reemplazado por un gobierno conservador en las elecciones generales de 2015. El ministro de Educación responsable de las escuelas gratuitas, Lord Nash , declaró a los activistas que no había planes para revisar la regla del 50 %. [ 15 ] Sin embargo, al año siguiente, Nick Timothy , el recién nombrado director de la New Schools Network , responsable de fomentar y apoyar la creación de escuelas gratuitas, se pronunció a favor de su abolición. [ 16 ]

Cuando Theresa May se convirtió en Primera Ministra en 2016, Nick Timothy se convirtió en su Jefe de Gabinete Conjunto, [ 17 ] y se le atribuyó la responsabilidad cuando, más tarde ese mismo año, una consulta nacional del Departamento de Educación solicitó las opiniones de la gente sobre la eliminación de la Regla del 50%, para permitir que las nuevas academias religiosas seleccionaran hasta el 100% de los alumnos en función de su fe. [ 18 ] La medida fue rechazada por individuos y grupos que hacían campaña por la admisión inclusiva, incluyendo la Coalición Accord , Humanistas del Reino Unido y la Sociedad Secular Nacional , así como otros comentaristas. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] El Servicio de Educación Católica consideró los resultados de la consulta como una conclusión inevitable, y escribió en su informe anual de 2016: «Tras una campaña coordinada por el CES que presionó a funcionarios gubernamentales, parlamentarios y asesores especiales de Downing Street, el Primer Ministro anunció la eliminación del límite del 50 % en la admisión de alumnos de base religiosa para las nuevas escuelas gratuitas. Este anuncio significa que las diócesis católicas podrán abrir nuevas escuelas católicas por primera vez en seis años». [ 25 ]

Sin embargo, en abril de 2017, antes de que se publicaran los resultados de la consulta, Theresa May convocó elecciones generales anticipadas , con Nick Timothy como asesor principal de su campaña. [ 26 ] Su manifiesto conservador incluía la promesa de «sustituir las normas de inclusión injustas e ineficaces que impiden la creación de nuevas escuelas católicas romanas». [ 27 ]

Cuando las elecciones resultaron en un parlamento sin mayoría absoluta , Nick Timothy renunció, [ 28 ] y el futuro de muchas de las políticas del manifiesto quedó en entredicho. [ 29 ] Esto generó especulaciones sobre si se derogaría o no la Regla del 50%, y las consiguientes actividades de cabildeo y campaña en ambos lados del debate. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Sin embargo, ocho meses después de la fecha prevista para la publicación del informe de la consulta, el Gobierno declaró que aún estaba "considerando la mejor manera de avanzar en las propuestas políticas... a la luz de las respuestas a la consulta". [ 36 ]

En enero de 2018, una reorganización del Gabinete resultó en la sustitución de la Secretaria de Educación en funciones, Justine Greening , por Damian Hinds , cuyo historial de apoyo a la postura del Servicio de Educación Católica sobre la regla del 50% alimentó la especulación de que planeaba implementar la promesa del manifiesto del Gobierno de eliminarla. [ 37 ] [ 38 ] Al mes siguiente, confirmó que esa era su intención. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Sin embargo, en mayo de 2018 se anunció que el límite del 50% se mantendría. En cambio, el Gobierno dijo que proporcionaría apoyo financiero a las autoridades locales que quisieran trabajar con grupos religiosos para crear nuevas escuelas voluntarias subvencionadas . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

En mayo de 2024, la Secretaria de Educación conservadora, Gillian Keegan, inició una consulta sobre la abolición de la regla del 50%. [ 46 ] Sin embargo, pocas semanas después se convocaron elecciones generales , y el nuevo gobierno laborista no incluyó ningún compromiso sobre la regla del 50% en su programa electoral. [ 47 ]

Aplicación e interpretación

Escuelas católicas gratuitas

El Servicio de Educación Católica se negó a apoyar el establecimiento de nuevas academias religiosas bajo la Regla del 50% porque la interpretaron como una forma de obligar a las escuelas a "rechazar alumnos por ser católicos mientras admitían a otros por no serlo". [ 11 ] Afirmaron que esto sería contrario al Derecho Canónico, [ 48 ] aunque los defensores de la admisión inclusiva argumentaron que su afirmación era "poco sincera y con motivaciones políticas". [ 49 ] El presidente del CES ha dicho: "La Iglesia de Inglaterra administra escuelas para la comunidad en general... Las nuestras son diferentes. Son para la comunidad católica". [ 50 ]

Se estableció una escuela católica gratuita , St Michael's en Camborne , como una conversión del sector privado. Originalmente recibió una aprobación "única" de funcionarios de la iglesia, [ 51 ] pero esta fue retirada posteriormente y, después de que no prosperó, la escuela fue finalmente absorbida por una academia comunitaria. [ 52 ] [ 53 ] Mientras operaba como escuela católica gratuita, se descubrió que malinterpretó la Regla del 50%, porque sus criterios de sobredemanda priorizaban el 50% de los lugares para "no católicos" en lugar de asignarlos "sin referencia a la fe". Esto fue juzgado como una violación del Código de Admisión, [ 3 ] un juicio que confirmó que los lugares asignados "sin referencia a la fe" deberían ser igualmente accesibles para los católicos (u otros grupos religiosos) que para aquellos sin afiliación religiosa.

Otra escuela gratuita, Trinity Academy en Brixton, abrió sin una designación católica formal (para la cual habría necesitado el apoyo de las autoridades eclesiásticas), [ 54 ] pero con una ética católica y criterios de sobredemanda que asignaban el 100% de las plazas sin referencia a la fe. [ 55 ] El fundador de la escuela se ha manifestado en contra de la postura del Servicio de Educación Católica sobre la regla del 50%, describiéndola como "obstinada" y una oportunidad perdida para la evangelización. [ 56 ]

Cuando se establecieron la escuela secundaria y primaria católica St Richard Reynolds en el distrito londinense de Richmond Upon Thames en 2013, grupos de campaña acusaron a la autoridad local de ayudar a la iglesia católica a eludir la Regla del 50%, al proporcionar apoyo financiero y político para que se establecieran como escuelas subvencionadas voluntariamente en lugar de escuelas gratuitas, y sentar un precedente legal para la interpretación de la Ley de Educación de 2011. [ 57 ] [ 58 ] El Secretario de Educación sugirió que la escuela debería adherirse "voluntariamente" a la regla del 50%. [ 9 ] Al final, las autoridades diocesanas proporcionaron 10 plazas libres en la escuela primaria, [ 59 ] sin embargo, al igual que St. Michaels en Camborne, también se les exigió que el Defensor de las Escuelas modificara la redacción de su política para garantizar que los niños católicos pudieran acceder a las plazas libres. [ 60 ]

Escuelas gratuitas de la Iglesia de Inglaterra

La Iglesia de Inglaterra (CE) estableció un gran número de nuevas escuelas bajo el programa de Escuelas Libres. [ 61 ] El Arzobispo de Canterbury, Justin Welby , ha dicho que la Iglesia de Inglaterra se está alejando de la selección de alumnos basada en la religión. [ 62 ] En respuesta a la propuesta de eliminar la Regla del 50%, su Director de Educación declaró que "Nuestras escuelas no son escuelas religiosas para los fieles, son escuelas de la iglesia para la comunidad". [ 63 ] Sin embargo, grupos de campaña han dicho que las autoridades de admisión de las escuelas de la CE con frecuencia no siguen este consejo. [ 64 ]

Algunas escuelas gratuitas de la Iglesia de Inglaterra van más allá de lo que exige la Regla del 50% y tienen criterios de sobredemanda que asignan el 100% de las plazas sin referencia a la fe, en línea con muchas de sus escuelas voluntarias establecidas . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

La interpretación que una escuela hizo de la Regla del 50% fue considerada irrazonable, porque designaba a las escuelas primarias de la Iglesia de Inglaterra, que a su vez tenían criterios de admisión basados ​​en la fe, como escuelas de origen para el 50% de las plazas que se asignaban sin referencia a la fe. [ 68 ]

Tras la consulta del Gobierno sobre la eliminación de la regla del 50%, una escuela propuesta como CE Free School aparentemente publicó planes para criterios de sobredemanda que seleccionaban solo el 25% de las plazas sin referencia a la fe, lo que provocó críticas por considerar que la gente se estaba precipitando al dar por sentado que el cambio se llevaría a cabo. Sin embargo, la escuela declaró posteriormente que la descripción de la política en su sitio web era incorrecta. [ 69 ]

Otras escuelas no religiosas

El programa de Escuelas Gratuitas dio como resultado la creación de muchas escuelas nuevas con diversas denominaciones religiosas, incluidas otras denominaciones cristianas, judías, hindúes, sijs y musulmanas, todas las cuales están sujetas a la Regla del 50%.

Algunos miembros destacados de la comunidad judía apoyaron públicamente la eliminación de la regla del 50%. [ 70 ] [ 71 ]

Impacto

El documento de consulta del Gobierno de 2016, «Escuelas que funcionan para todos», que proponía la eliminación de la regla del 50 %, afirmaba que «en las escuelas públicas gratuitas designadas para las minorías religiosas del sistema escolar inglés (islam, judaísmo, sijismo e hinduismo), el alumnado ha procedido predominantemente de orígenes étnicos similares». Contrastaban esta situación con las escuelas católicas subvencionadas voluntariamente, que, según indicaban, presentaban mayores niveles de diversidad en promedio, a pesar de no estar sujetas a la regla del 50 %. [ 18 ]

El mismo documento decía: "Otras escuelas gratuitas cristianas tienen casi una quinta parte de alumnos de origen asiático y casi una décima parte de familias de etnia negra, con solo un 55% de origen étnico blanco".

En respuesta a la consulta, un grupo de campaña a favor de mantener la Regla del 50% publicó un análisis que indicaba que las escuelas sujetas a la regla son más diversas étnicamente que las que no lo están, concluyendo que "si el límite del 50% se extendiera a todas las escuelas secundarias financiadas por el estado, entonces... si bien habría poca diferencia para las escuelas de minorías religiosas, decenas o incluso cientos de miles de alumnos no blancos tendrían acceso a escuelas cristianas cuando antes no lo tenían". [ 72 ]

Referencias

  1. George, Martin (23 de noviembre de 2017). "Obispos lanzan petición para eliminar el límite de escuelas religiosas" . TES . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  2. Davies, Madeleine (28 de julio de 2017). "El límite a la fe 'no afectará a nuestras escuelas'"" . Church Times . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  3. 1 2 "Determinación ADA2638" (PDF) . Oficina del Adjudicador Escolar . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  4. 1 2 3 "Debate de la Cámara de los Comunes sobre las escuelas católicas (admisiones) del 30 de abril de 2014" (PDF) . Hansard . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  5. 1 2 "Código de Admisión Escolar - Diciembre de 2014" . Departamento de Educación . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  6. "Manifiesto de los Liberales Demócratas 2010" (PDF) . Liberales Demócratas . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  7. "La Coalición: nuestro programa de gobierno" (PDF) . Gov.uk. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  8. "Las escuelas gratuitas que abrirán en 2011" . BBC . 1 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  9. 1 2 Paton, Graeme (30 de marzo de 2012). "Gove apoya el límite del 50% en las admisiones a escuelas religiosas" . The Guardian . Recuperado el 28 de agosto de 2017 .
  10. "Declaración: Admisiones a escuelas católicas" . Conferencia de los obispos de Inglaterra y Gales . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  11. 1 2 Bingham, John (27 de noviembre de 2012). "La Iglesia Católica rechaza los planes estrella de Michael Gove para las escuelas gratuitas" . Telegraph . Recuperado el 28 de agosto de 2017 .
  12. Bingham, John (15 de noviembre de 2013). "La Iglesia Católica Romana dice que no habrá nuevas academias por el límite de creyentes" . The Telegraph . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  13. Barker, Irena (4 de febrero de 2014). "Los católicos no invertirán en escuelas y academias gratuitas a menos que se elimine el límite de creyentes" . Times Educational Supplement . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  14. Lamb, Christopher (19 de mayo de 2015). "Los obispos esperan que el nuevo gobierno elimine el límite de admisión en las academias" . The Tablet . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  15. "El Departamento de Educación afirma que no hay planes para revisar el límite del 50 % de plazas gratuitas" . Sociedad Secular Nacional. 24 de junio de 2015.
  16. Coughlan, Sean (28 de enero de 2016). "Llamamiento para acabar con el límite a las escuelas religiosas gratuitas" . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  17. Mason, Rowena (15 de julio de 2016). "May nombra a antiguos asesores como jefes de Estado Mayor conjuntos" . The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  18. 1 2 "Escuelas que funcionan para todos" . Gov.uk. Departamento de Educación . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  19. "Líderes de la sociedad civil instan al Gobierno a reconsiderar la eliminación del límite del 50 % en la selección por motivos religiosos" . Coalición Accord . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  20. Romain, Jonathan (3 de junio de 2017). «En un momento en que la cohesión social es más necesaria que nunca, la promesa de los conservadores de convertir las escuelas religiosas en guetos es escandalosa» . The Independent . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  21. Cantle, Ted (9 de septiembre de 2016). "La selección religiosa en la admisión escolar es totalmente perjudicial para la integración" . The Telegraph . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  22. "Escuelas que funcionan para todos: respuesta de la Asociación Humanista Británica" (PDF) . Humanistas del Reino Unido . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  23. Croft, James. "¿Deberíamos permitir la selección por motivos religiosos? ¿Debería eliminarse el límite del 50 % en las escuelas selectivas religiosas para permitir su expansión?" . Centro de Economía de la Educación. Archivado del original el 29 de septiembre de 2017. Recuperado el 28 de septiembre de 2017 .
  24. Evans, Stephen. "La religión intolerante no debe dictar la política educativa de Inglaterra" . National Secular Society . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  25. "169º Informe Anual del Servicio de Educación Católica (2016)" (PDF) . Servicio de Educación Católica . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  26. "Elecciones 2017: ¿Quiénes son las figuras clave entre bastidores que dirigen las campañas de los conservadores y los laboristas?" . ITV . 19 de abril de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  27. «Adelante, juntos: nuestro plan para una Gran Bretaña más fuerte y un futuro próspero» (PDF) . Partido Conservador. Archivado del original (PDF) el 15 de junio de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  28. Timothy, Nick. "Nick Timothy: Por qué he dimitido como asesor del Primer Ministro" . Conservative Home . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  29. "¿Qué nos dice el Discurso de la Reina sobre los próximos dos años?" . Open University . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  30. Lamb, Christopher (19 de julio de 2017). «Theresa May reitera su apoyo a las escuelas religiosas y afirma que pronto se publicarán más detalles sobre la política de admisión» . The Tablet . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  31. "¿El gobierno reconsidera la propuesta de escuelas 'religiosas' totalmente segregadas?" . Humanists UK . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  32. Romain, Jonathan (1 de septiembre de 2017). "No dejemos que el apartheid religioso infecte nuestras escuelas religiosas" . The Times . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  33. Copson, Andrew. "¿Realmente los conservadores eliminarán el límite del 50% para las escuelas religiosas?" . Schools Week . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  34. Rocker, Simon (28 de julio de 2017). "Continúa el debate sobre el límite de admisión a las escuelas religiosas" . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  35. Bloom, Adi (6 de diciembre de 2017). «Las escuelas católicas promueven la acción política de forma "ilegal", afirman los humanistas» . Times Educational Supplement . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  36. Whittaker, Freddie (3 de noviembre de 2017). "El DfE modificó por última vez la respuesta de las escuelas de gramática en junio, pero aún se niega a publicarla" . Schools Week . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  37. Whittaker, Freddie (12 de enero de 2018). "Damian Hinds: El nuevo sheriff de la ciudad" . Schools Week . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  38. Hallett, Nick (9 de enero de 2018). "Un partidario de las escuelas religiosas es el nuevo Secretario de Educación" . The Catholic Herald . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  39. Hepburn, Henry (18 de febrero de 2018). «Expansión de las escuelas de gramática y reformas de las escuelas religiosas: Damian Hinds expone su postura» . Times Educational Supplement . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  40. Busby, Eleanor (22 de febrero de 2018). «Se exige una investigación parlamentaria sobre los planes del ministro para permitir que las nuevas escuelas religiosas admitan a menos alumnos de diferentes orígenes» . Independent . Archivado del original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  41. Whittaker, Freddie (23 de febrero de 2018). "Los católicos rezan por el milagro de las escuelas gratuitas" . Schools Week . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  42. "Iniciativa para crear más plazas escolares de calidad para las familias" . Gov.uk. Departamento de Educación . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  43. "El gobierno ofrecerá fondos para nuevas escuelas religiosas totalmente selectivas con cargo al presupuesto de escuelas gratuitas" . Humanists UK . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  44. Gledhill, Ruth (11 de mayo de 2018). "Damian Hinds dice que el límite de la fe en las escuelas se mantendrá" . The Tablet . Recuperado el 11 de mayo de 2018 .
  45. Weinstein, Jessica (11 de mayo de 2018). "El límite de admisión a las escuelas religiosas se mantendrá, confirma el secretario de Educación, Damian Hinds" . The Jewish Chronicle . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  46. "Reformas en la designación de escuelas religiosas" . GOV.UK. 1 de mayo de 2024. Consultado el 12 de enero de 2025 .
  47. "Manifiesto del Partido Laborista 2024: Nuestro plan para cambiar Gran Bretaña" . El Partido Laborista . 13 de junio de 2024. Consultado el 12 de enero de 2025 .
  48. Gamble, Rose. "La Iglesia celebra la abolición del límite de admisión a las escuelas religiosas" . The Tablet . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  49. "Presiones de los grupos religiosos en torno al límite del 50% en la selección religiosa" (PDF) . Humanist UK . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  50. Wilby, Peter (2 de mayo de 2017). "Arzobispo católico: las escuelas de gramática y las escuelas gratuitas ahora están en la hoja de himnos" . The Guardian . Recuperado el 9 de noviembre de 2017 .
  51. Sutcliffe, Jeremy (26 de octubre de 2013). "Libre pero encadenado" . The Tablet . Recuperado el 31 de agosto de 2017 .
  52. Adams, Richard (1 de mayo de 2015). "El destino de la primera escuela gratuita de Cornualles pende de un hilo" . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  53. "La escuela gratuita St Michael's de Camborne, valorada en 4,5 millones de libras, 'no es viable'"" . 16 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  54. "Guía de solicitud para escuelas sin confesiones religiosas" (PDF) . New Schools Network . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  55. "Acerca de Trinity" . Trinity Academy . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  56. Thompson, Damian. "Los cuchillos están puestos en la mira para las escuelas de fe cristiana" . The Spectator . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  57. Wolfe, David. "¿Ya no se da por sentado que las nuevas escuelas serán academias?" . A Can of Worms . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  58. Bishop, Rachel (13 de octubre de 2012). "Se anuncia la construcción de una nueva escuela católica en Twickenham, a pesar de la batalla en el Tribunal Superior" . Richmond and Twickenham Times . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  59. "Consulta con los residentes de Richmond upon Thames sobre el uso del terreno de Clifden Road, Twickenham" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  60. "Decisión: St Richard Reynolds Catholic College" . Oficina del Defensor de las Escuelas . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  61. Sherwood, Harriet (10 de julio de 2016). "La Iglesia de Inglaterra está intentando abrir decenas de escuelas gratuitas" . Recuperado el 28 de agosto de 2017 .
  62. Philipson, Alice (14 de noviembre de 2013). "La Iglesia 'se aleja' de la selección de alumnos escolares basada en la religión" . The Telegraph . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  63. "La Iglesia de Inglaterra responde a las propuestas educativas del Gobierno" . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  64. Allen-Kinross, Pippa (21 de noviembre de 2017). "Escuelas religiosas acusadas de admisiones 'discriminatorias'" . Schools Week . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  65. "Escuela Primaria St Mary's Hampton CE" . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  66. "Escuela Primaria Wynyard de la Iglesia de Inglaterra" . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  67. "Admisiones" . Academia Primaria Walthamstow . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  68. "Determinación ADA3209" . Oficina del Defensor de las Escuelas . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  69. Staufenberg, Jess (5 de abril de 2017). "Una escuela de la Iglesia de Inglaterra da marcha atrás en su propuesta de destinar el 75% de las plazas a alumnos religiosos en una escuela gratuita" . Schools Week . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  70. "Theresa May eliminará el límite de admisión a las escuelas religiosas" . Jewish Chronicle . 9 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  71. "La comunidad acoge con satisfacción los planes para flexibilizar las normas de admisión en las escuelas judías" . Jewish News Online . 9 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  72. "Diversidad étnica en las escuelas religiosas libres" (PDF) . Humanist UK . Consultado el 29 de agosto de 2017 .