Lista de actos del Parlamento de Inglaterra, 1275-1307

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra para los años 1275 hasta 1307 .

Para las leyes aprobadas durante el período 1707-1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizados del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para los estatutos medievales, etc. que no se consideran leyes del Parlamento, consulte la lista de estatutos ingleses .

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por el año o los años del reinado durante los cuales se celebró la sesión parlamentaria pertinente; por lo tanto, la Ley de la Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa que es la 67.ª ley aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que terminó en el año 40 de ese reinado. Tenga en cuenta que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título corto ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título corto mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Cortos de 1896 ).

Se consideró que las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra habían entrado en vigor el primer día de la sesión en la que se habían aprobado. Por este motivo, los años que figuran en la lista que figura a continuación pueden ser, de hecho, el año anterior a la aprobación de una ley en particular.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 3 Ed. 1 o 3 E. 1 .

Los permisos Estatutuz de Westmuster (Estatuto de Westminster I) también Statutum Westm. prim.

• Ley de Paz de la Iglesia y el Reino de 1275 ^[1] c. 1 Se mantendrá la paz de la Iglesia y el Reino. No se cobrarán cargos excesivos a las casas religiosas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Beneficio del clero) c. 2 Un clérigo convicto de delito grave, entregado al Ordinario, no saldrá sin Purgación. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de los Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de Derogación de los Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Escapes) c. 3 No hay penalidad por una fuga antes de que sea juzgada. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Naufragio de 1275 ^[2] c. 4 ¿Qué se considerará Naufragio en el Mar y qué no? — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Libertad Electoral de 1275 ^[3] c. 5 No se perturbarán las elecciones libres. — todavía en vigor
• (Incentivos) c. 6 Los incentivos serán razonables y acordes con el delito. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Abastecimiento) c. 7 De qué manera y a quién se realizará el abastecimiento de un castillo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Beaupleader) c. 8 No se tomará nada por Beaupleader. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Persecución de delincuentes) c. 9 Todos los hombres deberán estar preparados para perseguir a los delincuentes. — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55) y la Ley de Coroners de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 71)
• (Coroners) c. 10 ¿Qué tipo de hombres serán Coroners? Los alguaciles deberán llevar listas de verificación con ellos. — derogado por la Ley de Coroners de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 71)
• (Investigaciones de asesinato) c. 11 Reclamación por orden judicial de Odio y Atia. ¿Quiénes serán los jueces de asesinato? — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4. c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74)
• (De pie en silencio) c. 12 El castigo de los criminales que se niegan a un juicio legal. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Violación) c. 13 El castigo del que viola a una mujer. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos Contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Principal y accesorio) c. 14 Apelación contra el principal y el accesorio. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Prisioneros y Fianzas de 1275 ^[4] c. 15 Qué prisioneros pueden ser encarcelados y cuáles no. La pena por encarcelamiento ilegal. — derogada por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• Ley de Apuros de 1275 ^[5] c. 16 Nadie podrá embargar sus derechos ni expulsar a los apurados del condado. — derogada por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Apuro) c. 17 El remedio si el apuro es retenido en un castillo o fortaleza. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Multas en el condado) c. 18 ¿Quién evaluará las multas comunes del condado? — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Deudas de la Corona de 1275 ^[6] c. 19 Un alguacil que haya recibido la deuda del Rey, liberará al deudor. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Intrusos en parques y estanques) c. 20 Delitos cometidos en parques y estanques. Robo de animales domesticados en un parque. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Tierras en el barrio) c. 21 No se realizarán desperdicios en las tierras de los barrios ni en las de los obispos durante las vacaciones. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Tutela) c. 22 La pena de un heredero que se casa sin el consentimiento de su tutor. Una mujer bajo tutela. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Embestida por deudas contra extraños) c. 23 Nadie será embargado por una deuda que no debe. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Disposición ilegal por parte de los renunciantes, etc.) c. 24 El recurso si un funcionario del Rey disuelve algo. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Champerty) c. 25 Nadie podrá comprometer a Champerty, a tener parte de la cosa en cuestión. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Extorsión por parte de funcionarios de la Corona) c. 26 Ninguno de los funcionarios del Rey cometerá extorsión. — derogado por la Ley de Robo de 1968 (c. 60)
• (Extorsión) c. 27 Los empleados o funcionarios no cometerán extorsión. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Mantenimiento) c. 28 Los funcionarios no deberán pagar manutención. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Fraude) c. 29 La pena de un sargento o abogado que cometa engaño. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Extorsión) c. 30 Extorsión por parte de funcionarios de justicia. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Peajes en los mercados y murage ) c. 31 La sanción por cobrar un peaje excesivo en una ciudad, etc. Murage concedido a las ciudades. — derogado por la Ley de Robo de 1968 (c. 60)
• (Abastecimiento, deudas de la Corona) c. 32 La sanción a los proveedores que no pagan lo que toman. Los carruajes del rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Barretors) c. 33 No se tolerará que se mantengan disputas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Informes difamatorios) c. 34 Nadie informará noticias difamatorias que puedan dar lugar a discordia. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• (Exceso de jurisdicción en franquicias) c. 35 La pena por arrestar dentro de una libertad a aquellos que no la poseen. — derogada por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Ayudas para el título de caballero, etc.) c. 36 Ayuda para hacer caballero al hijo o para casar a la hija. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Dissseisin con robo, etc.) c. 37 La pena de un acusado de disseisen con robo en la época del Rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Ataques en acciones reales) c. 38 Se concederá un Ataque en una demanda de tierra que afecte a la propiedad absoluta. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Limitación de la prescripción) c. 39 Varias limitaciones de la prescripción en varios mandatos judiciales. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Voucher to warranty) c. 40 Voucher to Warranty, and Counter-pleading of Voucher. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Autoridad de derecho) c. 41 El juramento del campeón en una orden de derecho. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 42 Ciertas acciones en las que, después de la comparecencia, el inquilino no será essoinado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 43 No habrá más Foucher por Essoin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 44 En qué caso no se permitirá el Essoin ultra mare. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Proceso) c. 45 En qué casos se concederá la gran sentencia de apremio. Dónde se dictarán los recursos de amparo de los jueces. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Orden de audiencia de alegatos) c. 46 Los jueces decidirán un alegato antes de que se inicie otro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de acciones reales de 1275 ^[7] c. 47 En qué caso la nulidad del heredero del cedente o del cedente no perjudicará. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de tierras bajo tutela de 1275 ^[8] c. 48 Remedio cuando un tutor hace un feudo de la calle de su tutelado. Demanda de Prochein Amy. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Alegato de dote) c. 49 Alegato del inquilino en un escrito de dote. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de ahorro para la Corona de 1275 c. 50 Una ley de ahorro para el Rey de los derechos de su Corona. — todavía en vigor
• (Fechas de la celebración de ciertas audiencias) c. 51 Assises y Darrein Presentaciones en qué momento se celebraron. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Los capítulos 25 y 28 combinados se conocen como Ley de Mantenimiento y Champerty de 1275 en la República de Irlanda. ^[5]

De Statutis Legendis et proclamandis Rot. Pat. 3. E. 1. m. 10 — enumerado en Los Estatutos del Reino , no enumerado en La Tabla Cronológica de los Estatutos .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 4 Ed. 1 o 4 E. 1 .

Para Extenta Manerri , citado como 4 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large , véase Estatutos de fecha incierta .

Para Statutum Exon. y Art. Statutum Exon. véase Les Estatuz de Excestre en Estatutos de fecha incierta .

Officium Coronatoris (Oficina del forense) Qué cosas debe investigar un forense. — citado como De Officio Coronatoris (4 Edw. 1. Stat. 2) en The Statutes at Large; derogado por la Ley de Médicos Forenses de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 71)

Statutum de Bigamis (Estatuto de Bigamia) — citado como 4 Edw. 1. Stat. 3 enThe Statutes at Large

• c. 1 En qué casos se concederá la ayuda del Rey y en cuáles no. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 2 En qué caso se concede la ayuda del Rey, y en qué no. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 3 En materia de dote, el concesionario del Rey de un tutelado no tendrá ayuda. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 4 Las usurpaciones o usurpaciones sobre la tierra del Rey serán resueltas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• c. 5 No se permitirá el bígamo a sus clérigos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos Contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• c. 6 Por qué palabras en un feudo un feudo estará obligado a dar garantía. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Statutum de Justic̃ assigñ quod vocatur Rageman (Un estatuto sobre los jueces asignados, llamado Rageman) o Ley de jueces de Oyer y Terminer de 1276 ^[9] - citado como Statutum quod vocatur de Ragman de Justitiariis asignatis de fecha incierta ( temp incert. ) en The Estatutos en general : derogados para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de los estatutos de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Un Parlamento del rey Eduardo I que se reunió en Gloucester desde el 8 de julio de 1278.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 6 Ed. 1 o 6 E. 1 .

• Statuta Gloucestr' (Estatutos de Gloucester)
  • (Franquicia) (parte anterior al c. 1) ^[a] — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Franquicias de 1278 ^{[10] [11]} o Ley de Recuperación de Daños y Costos de 1278 ^[12] c. 1 Varias Acciones en las que se recuperarán Daños. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1883 ( 46 y 47 Vict. c. 49)
  • (Acciones reales) c. 2 En qué caso la mayoría de edad del demandante no suspenderá una investigación. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 3 La enajenación de tierras por parte del arrendatario mediante cortesía con garantía será nula. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 4 En qué caso se puede mantener la Ceffavit contra un arrendatario en una finca de feudo. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones de desperdicio) c. 5 Varios inquilinos contra los cuales se puede presentar una acción de desperdicio. — derogada por la Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Acciones reales) c. 6 Cuando diversos herederos tengan una sola acción del ancestro hipotecario. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 7 Orden de entrada en caso fortuito, sobre la enajenación de la dote de una mujer. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de acciones de 1278 ^[13] c. 8 No se puede demandar por bienes en los tribunales del rey por menos de cuarenta chelines. Se pueden nombrar abogados cuando no procede una apelación. El demandado que se presente deberá presentar su orden judicial. — derogada por la Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Homicidio) c. 9 Una persona que mata a otra en su propia defensa o por desgracia. Apelación por homicidio. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Essoins) c. 10 El esposo y la esposa que sean demandados no podrán ser acusados ​​por Essoin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 11 Una recuperación fingida contra él en la Reversión, para hacer que el Término pierda su Término. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 12 Una acción interpuesta en Londres garantiza la garantía extranjera. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 13 No se realizarán despilfarros al presentar una demanda por la tierra. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 14 Un ciudadano de Londres deberá recuperar en una Assise los daños con la tierra. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Incumplimiento de la ley en Londres) c. 15 Se realizará una investigación en Londres sobre los vinos vendidos contra la ley. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Explicaciones Stat. Gloucester' (Exposición del Estatuto de Gloucester) (daños, acciones reales, etc.) — derogada paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 y 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 y 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 7 Ed. 1 o 7 E. 1 .

Para la Ley de 1313 sobre la llegada de personas armadas al Parlamento, citada como 7 Edw. 1 Stat. 1 en The Statutes at Large , véase 7 Edw. 2 .

• Statutum de Viris Religiosis (Estatuto para hombres religiosos) o Ley de manos muertas de 1279 — citada como un estatuto de manos muertas (7.ª Ed. 1.ª Stat. 2) en The Statutes at Large ; derogada porla Ley de manos muertas y usos caritativos de 1888(51 y 52 Vict.c. 42)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 9 Ed. 1 o 9 E. 1 .

• Articulus Statuti Glouc̃ (Un artículo del Estatuto de Gloucester) (Validación de la garantía en Londres) Una corrección del Capítulo Duodécimo del Estatuto de Gloucester, relativo a la convocatoria de extranjeros a garantía en Londres. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Para el Estatuto de Rutland, citado como 10 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase 12 Edw. 1 .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 10 Ed. 1 o 10 E. 1 .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 11 Ed. 1 o 11 E. 1 .

• Statutum de Mercatoribus (Estatuto de los Comerciantes) o Estatuto de Acton Burnell.Ordenando el Estatuto del Comerciante para la Recuperación de Deudas— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 y 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 y 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 10 Ed. 1 , 12 Ed. 1 o 12 E. 1 .

Statuta Wallie (Estatutos de Gales), o el Estatuto de Rhuddlan, o la Ley de Gales de 1284^[14]— derogada porla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887(50 y 51 Vict.c. 59)

Provisiones facete in Scaccario (Disposiciones hechas en el Tesoro): citadas como Statutum Rothlan (Estatuto de Rutland) en la Tabla cronológica de los estatutos ; citadas como 10 Edw. 1 en The Statutes at Large ; no deben confundirse con el Estatuto de Rhuddlan; derogadas por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6. c. 6)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 13 Ed. 1 o 13 E. 1 .

Statuta Regis Edwardi edita apud Westmon̄, en Parliamento suo Pascha Anno Regni sui Tercio décimo (Estatutos del rey Eduardo elaborados en Westminster, en su Parlamento en Semana Santa, en el decimotercer año de su reinado), citado comoEstatuto de Westminster Segundo( Statutum Westm . seg. ) 13 Ed. 1. St. 1 enLos estatutos en general

• Ley Estates Tail 1285 ^[15] o Estatuto De Donis Conditionalibus 1285 ^[5] o De donis conditionalibus c. 1 - todavía vigente
• (Reclamación) c. 2 — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Acciones reales) c. 3 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 4 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Recuperación de derechos de propiedad) c. 5 — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Acciones reales) c. 6 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 7 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 8 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 9 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de demandas ante los jueces de Eyre de 1285 ^[16] c. 10 — derogada por la Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• Ley de Contadores de 1285 ^[17] c. 11 — derogada por la Ley de Derogación de Quiebras y Tribunales Insolventes de 1869 ( 32 y 33 Vict. c. 83) y la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Apelación de delito grave) c. 12 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Giro del alguacil, etc.) c. 13 — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Acciones de desperdicio) c. 14 — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• Ley de Infantes (Amigos Próximos) de 1285 ^[5] c. 15 — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
• (Tutela) c. 16 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoin) c. 17 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Daños: ejecución) c. 18 — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• Ley de administración de patrimonio de 1285 ^[5] c. 19 — derogada por la Ley de administración de patrimonio de 1925 ( 15 y 16 Geo. 5 . c. 23)
• (Acciones reales) c. 20 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 21 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones de desperdicio) c. 22 — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Ejecutores; orden de rendición de cuentas) c. 23 — derogado por la Ley de Administración de Patrimonios de 1925 ( 15 y 16 Geo. 5 . c. 23)
• (Acciones reales) c. 24 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 25 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 26 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 27 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 28 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Autos de allanamiento, etc.) c. 29 — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Jueces de nisi prius, etc.) c. 30 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)* (Proyectos de ley de excepciones) c. 31 — — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• (Mortmain) c. 32 — derogado por la Ley de Mortmain y Usos Caritativos de 1888 ( 51 y 52 Vict. c. 42)
• (Confiscación de tierras) c. 33 — derogada por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)
• Ley de pérdida de dote, etc. de 1285 ^[18] o Ley de dote de 1285 ^[5] c. 34 — derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Castigo del que quita un tutelado) c. 35 — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• Ley de Adquisición de Trajes de 1285 ^[19] c. 36 — derogada por la Ley de Derogación de Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• Ley de Emergencias de 1285 ^{[20] [5]} c. 37 — derogada por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Jurados) c. 38 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Ejecución de Procesos de 1285 ^[21] c. 39 — derogada por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Acciones reales) c. 40 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Enajenación por casas religiosas, etc.) c. 41 — derogada por ( 19 y 20 Vict. c. 20)
• (Honorarios del King's Marshall) c. 42 — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
• (Hospitalarios y Templarios) c. 43 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Tarifas de los funcionarios del circuito) c. 44 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Ejecución de 1285 ^[22] c. 45 — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• Ley de los Comunes de 1285 ^[20] c. 46 — derogada para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98) y para Inglaterra y Gales por la Ley de los Comunes de 2006 (c. 26)
• (Conservación del salmón) c. 47 — derogada por la Ley de Pesca del Salmón de 1861 ( 24 y 25 Vict. c. 109) y la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 48 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Mantenimiento y champerty) c. 49 — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Inicio de los estatutos) c. 50 — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)

Statutum Wynton̄ (Estatuto de Winchester) — citado como 13 Edw. 1. St. 2 enThe Statutes at Large

• (Se presentará una nueva demanda contra criminales y ladrones de ciudad en ciudad, etc.) c. 1 – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Investigación de criminales y ladrones, y el condado responderá si no son capturados) c. 2 – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Esta ley se suspenderá hasta la próxima Pascua) c. 3 – derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (A qué horas se cerrarán las puertas de las grandes ciudades y cuándo comenzará y terminará la ronda nocturna). c. 4 – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Ancho de las carreteras que conducen de una ciudad de mercado a otra) c. 5 – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de carreteras (n.º 2) de 1766 ( 7 Geo. 3. c. 42) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74)
• (Ferias y mercados en cementerios) c. 6 — derogado para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de la Ley Estatutaria de 1969 (c. 52)

Statutum Mercatorum (Estatuto de los Comerciantes) o Ley de Recuperación de Deudas por Mercancías Estatutarias de 1285^[23]— citado como 13 Edw. 1. St. 3 enThe Statutes at Large— derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Statutū Circumspecte Agatis (Estatuto de Circumspecte Agatis) o Ley de Prohibición de la Corte Espiritual de 1285^[24]—citada como 13 Edw. 1. St. 4 y 'Artículos contra las Prohibiciones del Rey' de fecha incierta enThe Statutes at Large; derogado por la Medida de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (N.º 1)

Statuta Civitatis London (Estatutos de la ciudad de Londres) — citado como 13 Edw. 1. St. 5 en The Statutes at Large; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1953 ( 2 y 3 Eliz. 2 . c. 5)

Forma Confirmationis Cartarum (La forma de confirmación de las cartas) o la Ley de la forma de confirmación de las cartas de 1285 ^[25] — citada como 13 Edw. 1. St. 6 en The Statutes at Large— derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 14 Ed. 1 o 14 E. 1 .

Para Statutum Exonie , citado como 14 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase Les Estatuz de Excestre en Estatutos de fecha incierta .

Para Articuli super precedens Statutum Exonie , citado en 14 Edw. 1 en Los estatutos en general , véase Les Estatuz de Excestre en Estatutos de fecha incierta .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 17 Ed. 1 o 17 E. 1 .

Para Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca (Ordenanza dictada por el Estado del Territorio de Irlanda) ( pro Hib. ), citado como 17 Edw. 2 en Los estatutos en general , véase Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca bajo 17 Edw. 2 .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Ed. 1 o 18 E. 1 .

Para las multas Modus Levandi , citadas como 18 Edw. 1. Stat. 4 en The Statutes at Large , véase Multas Modus Levandi bajo Estatutos de fecha incierta .

Statutum domini Regis de terris vendendis et emendis (Estatuto relativo a la compra y venta de tierras): este estatuto se conoce a veces como Estatuto de Westminster Tercero, o más comúnmente como Quia Emptores ; citado como Quia emptores terrarum (18 Edw. 1. Stat. 1) en The Statutes at Large . En la República de Irlanda, los capítulos 1 y 2 combinados se denominanStatute Quia Emptores 1290.^[5]

• (Restricción de subinfeudación) c. 1 El Feofee mantendrá su tierra del Señor principal, y no del Feoffor. — todavía en vigor
• (Restricción de subinfeudación) c. 2 Si se vende el Parque de la Tierra, los Servicios se repartirán. — todavía en vigor
• (Mano muerta) c. 3 No se realizará ninguna enajenación para asegurar la tierra en mano muerta. — todavía en vigor

Statutum de Quo Warranto (Estatuto de Quo Warranto) o Ley de Quo Warranto de 1290^[26]- citada en Statutes at Large como 18 Edw. 1. Estadísticas. 2; derogado porla Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879(42 y 43 Vict.c. 59)

Statutum de Quo Warranto Novum (Otro nuevo estatuto de Quo Warranto) — citado como 18 Edw. 1. Estadísticas. 3 en Los estatutos en general ; derogado porla Ley de derogación de las leyes de procedimiento civil de 1879(42 y 43 Vict.c. 59)

Statutum de Consultatione (Estatuto de la orden de consulta) — citado como 24 Edw. 1 en The Statutes at Large ; derogado por la Medida de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (N.º 1)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 20 Ed. 1 o 20 E. 1 .

• D' Presentibz vocatis ad Warantū (De personas avaladas por la garantía que están presentes) - citado como Statut̃ de Vocat̃ ad War̃ (El Estatuto de los vales) 20 Edw. 1. Estadísticas. 1 en los estatutos en general — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Statutum de Vasto (Estatuto de los Desperdicios) — citado como 20 Edw. 1. Stat. 2 en los Estatutos generales — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Statutum de Defensione Juris (Estatuto de defensa del derecho) — citado como 20 Edw. 1. Stat. 3 en los Estatutos generales — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• De brevi de Inquisicione concedenda de terris ad manum mortuam ponendis (Estatuto de órdenes para hacer inquisiciones de tierras que se deben poner en manos muertas) — citado como de tiempo incierto ( temp. incert. ) en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• De Inquisitionibus non allocandis de terris ponendis ad mortuam manum (Estatuto de amortización de tierras), citado como Statutum de brevi de inquisitionibus concedendo de terris ad manum mortuam ponendis 34 Edw. 1 estadística. 3 en The Statutes at Large - derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de los estatutos de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de los estatutos (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Para el Statutum de Moneta , citado como 20 Edw. 1. Stat. 4 en los Estatutos generales, ver Estatutos de fecha incierta .

Para el Statutum de Moneta parvum citado como 20 Edw. 1. Stat. 5 en los Estatutos generales, ver Estatutos de fecha incierta .

Para los artículos de Moneta citados como 20 Edw. 1. Stat. 6 en los Estatutos generales, véase Statutum de Moneta en Estatutos de fecha incierta .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 21 Ed. 1 o 21 E. 1 .

• Statutum de Malefactoribus in Parcis (Estatuto de los intrusos en los parques) — citado como 21 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• Ley de jueces de lo penal de 1293 ^[27] Statutum de Justiciariis Assignatis (Estatuto de los jueces de lo penal) — citado como de fecha incierta ( temp. incert. ) en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• Statutum de illis qui debent poni in Juratis et Assisis (Estatuto de las personas que deben ser incluidas en los tribunales y jurados) — citado como Stat. De iis qui ponendi sunit in Assisis (21 Edw. 1. Stat. 1) en The Statutes at Large – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 50) y para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 & 4 Will. 4. c. 91)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 23 Ed. 1 o 23 E. 1 .

• Statutum de Frangentibus Prisonam (Estatuto de la violación de las prisiones) — citado como 1 Edw. 2 Stat. 2 en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 24 Ed. 1 o 24 E. 1 .

Para el Estatuto del Mandato de Consulta, citado como 24 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase Statutum de Consultatione ( 18 Edw. 1 ).

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 25 Ed. 1 o 25 E. 1 .

Carta Magna de Libertatibus Anglie, et de Libertatibus Foreste (La Gran Carta de las Libertades de Inglaterra y de las Libertades de los Bosques) —enumerada en Los Estatutos del Reino , listada por separado como Carta Magna y Carta de Foresta en la Tabla Cronológica de los Estatutos .

• Carta Magna — citada como Magna Charta , hecha 9 Hen. 3 y confirmada 25 Edw. 1 en The Statutes at Large .
  • (Confirmación de libertades) c. 1 Una Confirmación de Libertades —todavía en vigor
  • (Relieves) c. 2 El alivio del inquilino del rey mayor de edad. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tutelas) c. 3 La tutela de un heredero mayor de edad. El heredero de un caballero. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Desperdicio durante la tutela) c. 4 Ningún tutor podrá realizar desperdicios en tierras tuteladas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tierras bajo tutela y temporalidades de arzobispados vacantes, etc.) c. 5 Los tutores mantendrán la herencia de sus tutelados: y de los obispados, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Matrimonio de herederos) c. 6 Los herederos se casarán sin menosprecio. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de dote de 1297 ^[5] c. 7 La viuda tendrá derecho a su matrimonio, herencia y cuarentena. La viuda del rey, etc. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Deuda de la Corona) c. 8 Cómo se cobrarán las fianzas al Rey. — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Confirmación de libertades) c. 9 Se confirman las libertades de Londres y otras ciudades y pueblos. — todavía en vigor
  • (Ansiedad por servicios) c. 10 Nadie podrá embargar por más servicios de los debidos. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Alegatos comunes) c. 11 Los alegatos comunes no seguirán al Tribunal del Rey. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Circuitos) c. 12 Dónde y ante quién se llevarán a cabo las audiencias. Aplazamiento por dificultad. — derogado por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Assises of Darrein Presentment) c. 13 Assises of Darrein Presentment . — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Americiación de hombres libres y otros) c. 14 Cómo se castigará a hombres de todo tipo y por quién. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
  • (Construcción de puentes) c. 15 Construcción de puentes y bancos. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Obstrucción de ríos) c. 16 Defensa de los bancos. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Alegatos de la Corona) c. 17 Celebración de alegatos de la Corona. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1892 ( 55 y 56 Vict. c. 19)
  • (Deuda de la Corona) c. 18 El arrendatario del Rey, su deudor. — derogado por la Ley de Procedimientos de la Corona de 1947 ( 10 y 11 Geo. 6 . c. 44)
  • (Provisión para un castillo) c. 19 Provisión para un castillo. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Castle ward) c. 20 Doing of Castle-ward. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abastecimiento de vehículos) c. 21 Toma de caballos, carros y madera. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tierras de delincuentes) c. 22 — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Supresión de vertederos) c. 23 En qué lugares se colocarán vertederos. — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Auto de precepto) c. 24 En qué caso no se concede un precepto in capite . — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Medidas y pesos) c. 25 Habrá una sola medida en todo el Reino. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Autoridades penales) c. 26 Inquisición vitalicia y de miembros. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74).
  • (Cuando el Rey no tenga tutela) c. 27 Tenencia del Rey en Socage, y de otro por Servicio de Caballeros. Petit Serjeanty. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Apuesta de ley) c. 28 La apuesta de ley no se realizará sin testigos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Justicia Penal y Civil de 1297 ^[28] c. 29 Nadie será condenado sin juicio. La justicia no se venderá ni se aplazará. — todavía en vigor
  • (Tratamiento de los comerciantes extranjeros) c. 30 Los comerciantes extranjeros que lleguen a este Reino serán bien tratados. — derogado por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Baronías cedidas a la Corona) c. 31 La tenencia de una baronía pasa a manos del Rey mediante eschete. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Restricción a la enajenación de tierras) c. 32 Las tierras no se enajenarán en perjuicio del servicio del Señor. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
  • (Custodia de abadías vacantes) c. 33 Los patronos de abadías tendrán la custodia de ellas durante las vacaciones. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Apelación de muerte) c. 34 ¿En qué único caso una mujer tendrá derecho a una apelación de muerte? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Prenda: turno del alguacil) c. 35 ¿A qué hora se celebrarán un tribunal del condado, un turno del alguacil y un Leet? — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
  • (Mortmain) c. 36 No se entregará ninguna tierra en Mortmain. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Confirmación de costumbres y libertades) c. 37 Un subsidio con respecto a esta Carta y la Carta de Bosques, otorgado al Rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Carta de Foresta (Carta del Bosque) o Ley Forestal de 1297^[29]— citada como Charta Forestæ , hecha 9 Hen. 3 (1225) y confirmada 28 Edw. 1 (1299) enThe Statutes at Large
  • c. 1 Se desforestarán determinados terrenos. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 2 Quienes están obligados a cumplir con la citación del bosque. — derogada por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 3 Se deforestarán ciertos bosques. — derogado por la Ley de Criaturas Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 4 No se realizarán operaciones de aprovechamiento, despilfarro ni explotación en los bosques. — derogado por la Ley de Criaturas Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 5 Cuándo los guardabosques deben establecer su área de distribución en el bosque. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 6 Ley de perros en los bosques. — derogada por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 7 En qué casos únicamente se podrá realizar la recolección en los bosques. — derogado por la Ley de Criaturas Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 8 Cuándo se mantendrán los swanimotes y quién podrá acudir a ellos. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 9 Quién puede tomar en propiedad y empeño en los bosques. — derogado por la Ley de Criaturas Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 10 El castigo por matar al ciervo del rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de derogación de los estatutos penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de derogación de los estatutos penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de derecho penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
  • c. 11 Un noble puede matar un ciervo en el bosque. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 12 Cómo un ciudadano libre puede utilizar su tierra en el bosque. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 13 Cómo un ciudadano libre puede utilizar su tierra en el bosque. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 14 Quién puede cobrar peaje o peaje en un bosque, por qué motivo y cuánto. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 15 Indulto a los delincuentes por intrusión en el bosque. — derogado por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 16 Cómo se llevará a cabo la demanda de protección del bosque. — derogada por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)

• De Interpretatione Clausule contente in Libertatibus (Sobre la interpretación de la cláusula de contenido en las libertades) Rot. Claus. 18 Hen. III. m. 10. d — este instrumento, que está impreso en Los Estatutos del Reino , se omite de la Tabla Cronológica de los Estatutos ; no está impreso en Los Estatutos en General .

Un parlamento que se reunió en Londres desde el 10 de octubre de 1297.

• Confirmatio Cartarum (Confirmación de los Estatutos)— citado como 25 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large
  • c. 1 Una confirmación de la Gran Carta y de la Carta del Bosque
  • c. 2 Las sentencias dictadas contra dichas Cartas serán nulas. — derogada por la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • c. 3 Dichas Cartas se leerán en las Iglesias Catedrales dos veces al año. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
  • c. 4 Se pronunciará excomunión contra los infractores de dichas Cartas. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
  • c. 5 Las ayudas, tareas y premios concedidos al Rey no se considerarán una costumbre. — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • c. 6 El Rey o sus herederos no aceptarán ayudas ni premios, sino con el consentimiento del Reino y para el beneficio común del mismo. — todavía en vigor
  • c. 7 Liberación del peaje cobrado por el Rey por la lana; y concesión de que no cobrará nada similar sin consentimiento común y buena voluntad. — derogada por la Ley de derogaciones de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)

• El perdón del rey a Humfrey de Bohun y otros — no impreso en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)

• Statutum de Tallagio (Estatuto sobre Tallage) — citado como 34 Edw. 1 Stat. 4 enThe Statutes at Large
  • c. 1 El Rey o sus herederos no tendrán derecho ni ayuda sin el consentimiento del Parlamento. — todavía en vigor
  • c. 2 Nada se entregará para uso del Rey sin el consentimiento del propietario. — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • c. 3 No se tomará nada de los sacos de lana por color de los maletols. — derogado por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • c. 4 Se confirman todas las leyes, libertades y costumbres. — derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1969 (c. 52)
  • c. 5 Indulto concedido a ciertos infractores. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
  • c. 6 La maldición de la Iglesia se pronunciará contra los infractores de esta Carta. — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)

• Sententia lata super Confirmatione Cartarum (Sentencia del Clero pronunciada sobre la Confirmación de los Estatutos)— citado como Sententia Domino R. Archiepiscopi super premissis (25 Edw. 1 Stat. 2) en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 27 Ed. 1 o 27 E. 1 .

• Statutum de Finibus Levatis (Estatuto de multas impuestas): este estatuto consta de cuatro capítulos y una parte que precede al capítulo 1; citado como 27 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large; derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • c. 1 No hay excepción a la multa por la que se detuvo al acusado. Las multas se leerán abiertamente. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Un alguacil no podrá recaudar más emisiones que las que tenga autorizadas para sus recuentos. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 Los jueces de Assis serán los encargados de la liberación de la cárcel, quienes castigarán a los funcionarios que pongan en libertad bajo fianza a quienes no sean pasibles de fianza.
  • c. 4 El Nisi Prius se concederá ante uno de los Jueces del Tribunal donde se inicia la demanda.
• Ordinatio de Libertatibus perquirendis (Ordenanza de compra de libertades): esta ordenanza consta de 5 capítulos; citada como 27 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large ; derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 59)
• Statutum de falsa Moneta (Estatuto de falsa moneda) — derogado por la Ley de Delitos Monetarios de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 34)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 28 Ed. 1 o 28 E. 1 .

Para The Statute of Wards and Relief, citado como 28 Edw. 1. Estadísticas. 1 en Los estatutos en general , véase Statutum de Wardis et Releviis en Estatutos de fecha incierta .

• Articuli super Cartas (Artículos sobre las Cartas) — citado como 28 Edw. 1. Stat. 3 enThe Statutes at Large
  • Ley de confirmación de las Cartas de 1300 ^[30] c. 1 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abastecimiento) c. 2 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Investigaciones dentro de Verge, etc. Ley 1300 ^[31] c. 3 — derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • (Alegatos comunes) c. 4 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Cancillería y Tribunal de la Reina) c. 5 — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64
  • (Orden judicial de derecho consuetudinario) c. 6 — derogada por la Ley de derogación de las Leyes de procedimiento civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • Ley del Condestable del Castillo de Dover de 1300 ^[2] c. 7 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Elección de alguaciles) c. 8 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Jurados) c. 9 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Abrazos, etc.) c. 10 — derogado por la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Champerty) c. 11 — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
  • (Apuros por deudas de la Corona) c. 12 — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1953 ( 2 y 3 Eliz. 2 . c. 5)
  • (Elección de alguaciles) c. 13 — derogada por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
  • (Explotación de bailíazos, etc.) c. 14 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 15 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Declaraciones falsas) c. 16 — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
  • (Observancia del Estatuto de Winchester) c. 17 — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tutela) c. 18 — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Restauración de los derechos sobre las tierras confiscadas) c. 19 — derogado por la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • Buques de oro, ensayes, etc., de la Ley 1300 ^[32] c. 20 — derogada por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)

Los capítulos 10 y 11 combinados se conocen como Ley Champerty and Embracery de 1300 ^[5] en la República de Irlanda.

• Ley de apelaciones de los defensores en prisión de 1300 ^[33] Statutum de Appellatis (Estatuto para las personas apeladas) — citado como 28 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Un parlamento en Lincoln.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 29 Ed. 1 o 29 E. 1 .

• Statutum de Escaetoribus (Estatuto para los que revocan derechos), también llamado Estatuto de Lincoln, derogado por la Ley de Procedimiento de Revocación de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 53)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 31 Ed. 1 o 31 E. 1 .

Para Tractatus de Ponderibus et Mensuris , citado como 31 Edw. 1 en Los estatutos en general , véase Assisa de Ponderibz et Mensuris en Estatutos de fecha incierta .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 33 Ed. 1 o 33 E. 1 .

Para el Statutum De Protectionibus , citado como 33 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large , véase Statutü de Protectionibus non allocandis en Estatutos de fecha incierta .

Para el Estatuto de Champerty, citado como 33 Edw. 1. Stat. 3 en The Statutes at Large , véase Statutum de Conspiratoribus en Estatutos de fecha incierta .

Para una Ordenanza para la Medición de Tierras, citada como 33 Edw. 1. Stat. 6 en The Statutes at Large , véase Statutum de Admensuratione Terre en Estatutos de fecha incierta .

Ordinatio de Inquisitionibus (Ordenanza para las investigaciones) — citada como 33 Edw. 1. Stat. 4 en The Statutes at Large ; derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4. c. 50) y para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 & 4 Will. 4. c. 91)

Ordinatio Foreste (Ordenanza forestal) — citada como 33 Edw. 1. Stat. 5 en The Statutes at Large ; derogada por la Ley de criaturas salvajes y leyes forestales de 1971 (c. 47)

Ordinatio de Conspiratoribus (Ordenanza relativa a los conspiradores) — citada como 'Una definición de conspiradores' (33 Edw. 1 Stat. 2) en The Statutes at Large ; derogada por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)

Un parlamento celebrado desde el 27 de mayo de 1306.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 34 Ed. 1 o 34 E. 1 .

Para "El juramento del sheriff", citado como 34 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase Le Serement du Visconte en Estatutos de fecha incierta .

Para los "Artículos de la Inquisición sobre el Estatuto de Winchester", citados como 34 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large , véase Articuli Inquisic' super Statutum Wynton' bajo Estatutos de fecha incierta .

Por "Un Estatuto de Amortificación de Tierras", citado en 34 Edw. 1. Estadísticas. 3 en The Statutes at Large , véase De Inquisitionibus non allocandis de terris ponendis ad mortuam manum ( 20 Edw. 1 ).

Para Statutum de Tallagio , citado como 34 Edw. 1. Stat. 4 en The Statutes at Large , véase 25 Edw. 1 .

• Statutum de Moneta de conjunctim Feoffatis (Estatuto de copropietarios) Propiedad conjunta alegada en apoyo de una orden judicial, etc. — citado como 34 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)

• Ley Forestal de 1305 ^[34] Ordinatio Foreste (Ordenanza Forestal) — citada como 34 Edw. 1. Stat. 5 en The Statutes at Large ; derogada por la Ley de Criaturas Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)

Un Parlamento del rey Eduardo I que se reunió en Carlisle desde el 20 de enero de 1307 hasta marzo de 1307.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 35 Ed. 1 o 35 E. 1 .

Para Ne Rector prosternat Arbores in Cemiterio , citado como 35 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large , véase Estatutos de fecha incierta .

• Ley de 1307 sobre abadías y superiores extranjeros ^[35] Statutum Karlioli (Estatuto de Carlisle) — citado como Statum De Asportatis Religioforum (35 Edw. 1. Stat. 1) en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 1 Ed. 2 o 1 E. 2 .

Para un Estatuto para Caballeros, citado como 1 Edw. 2. Stat. 1 en Los Estatutos en General , véase Statutum de respectu Milit' habendo bajo Estatutos de fecha incierta .

Para De frangentibus Prisonam , citado en 1 Edw. 2. Estadísticas. 2 en Los estatutos en general , véase Statutum de Frangentibus Prisonam (23 Edw. 1).

• Lista de actos del Parlamento de Inglaterra