Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Historia de Nueva York

Historia de Nueva York , subtitulada Desde el principio del mundo hasta el fin de la dinastía holandesa , es una parodia literaria de 1809 sobre la historia temprana de la ciuda...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Historia de Nueva York , subtitulada Desde el principio del mundo hasta el fin de la dinastía holandesa , es una parodia literaria de 1809 sobre la historia temprana de la ciudad de Nueva York, escrita por Washington Irving . Publicada originalmente bajo el seudónimo de Diedrich Knickerbocker , las ediciones posteriores que reconocían la autoría de Irving se imprimieron como Historia de Nueva York de Knickerbocker .

El libro es significativo por ser uno de los primeros medios de comunicación que describen lo que se convertiría en tradiciones navideñas modernas en los Estados Unidos. [ 1 ]

Fondo

Irving había publicado previamente su recopilación de bocetos Letters of Jonathan Oldstyle, Gent. (1802) y dirigió una revista efímera llamada Salmagundi (1807-1808). Completó su sátira A History of New York en 1809 tras la muerte de su prometida de 17 años, Matilda Hoffman. Fue su primer libro importante y una sátira sobre la historia local y la política contemporánea. Antes de su publicación, Irving orquestó un engaño colocando una serie de anuncios de personas desaparecidas en periódicos de Nueva York solicitando información sobre Diedrich Knickerbocker , un historiador holandés que supuestamente había desaparecido de su hotel en la ciudad de Nueva York. Como parte de esta estratagema de marketing de guerrilla, colocó un aviso del propietario del hotel informando a los lectores que si el Sr. Knickerbocker no regresaba al hotel para pagar su cuenta, publicaría un manuscrito que Knickerbocker había dejado allí. [ 2 ]

Lectores desprevenidos siguieron con interés la historia de Knickerbocker y su manuscrito, y algunos funcionarios de la ciudad de Nueva York se preocuparon tanto por el historiador desaparecido que ofrecieron una recompensa por su regreso sano y salvo. Irving publicó entonces Una historia de Nueva York el 6 de diciembre de 1809, bajo el seudónimo de Knickerbocker, con un éxito inmediato de crítica y público. [ 3 ] «Tuvo buena acogida entre el público», comentó Irving, «y me dio fama, ya que una obra original era algo notable e inusual en Estados Unidos». [ 4 ] El nombre Diedrich Knickerbocker se convirtió en un apodo para los residentes de Manhattan en general y fue adoptado por el equipo de baloncesto New York Knickerbockers . [ 5 ]

Recepción

Los críticos contemporáneos del libro lo describieron como "un intento de aniquilar la historia de América". [ 6 ] [ 7 ] John Neal , en su obra crítica American Writers (1824–25), ofreció una reseña mixta:

En resumen, consideramos este volumen de Knickerbocker —aunque sea tedioso, aunque contenga algunos fallos lamentables, un ligero exceso de humor y cierta confusión de propósito— como una obra digna de la literatura inglesa, a saber, audaz y tan completamente original , sin ser extravagante, que destaca entre las obras de los hombres. [ 8 ]

Stanley Thomas Williams y Tremaine McDowell, editores de la edición de 1927 de A History of New York , calificaron esta como la reseña más inteligente del libro desde su publicación en 1809. [ 9 ]

El libro sirvió de inspiración, aunque de forma indirecta, para el musical Knickerbocker Holiday .

En 2005, la crítica Christine Wade describió el libro como una sátira y no como una novela moderna. [ 10 ]

En la introducción a la edición de 2008, Elizabeth L. Bradley sostiene que la obra es una novela poco convencional; señala que a los primeros lectores les recordó a Tristram Shandy de Sterne , y que "las innovaciones proto-posmodernas de la Historia " se asemejan a "las mismas cualidades inventivas de escritores estadounidenses posteriores como Nathaniel Hawthorne , Herman Melville , Thomas Pynchon y Don DeLillo ". [ 11 ]

En 2012, el crítico Jerome McGann dijo que, a pesar de que el libro es una sátira, también contiene datos y contexto históricos útiles. [ 12 ]

Referencias

  1. ↑ Burstein, Andrew (25 de diciembre de 2005). "Cómo la Navidad se volvió alegre" . The New York Times .
  2. ↑ Jones, Brian Jay. Washington Irving: Un original estadounidense . Arcade, 2008: 118–27. ISBN 978-1-55970-836-4
  3. ↑ Burstein, Andrew. El Knickerbocker original: La vida de Washington Irving . Basic Books, 2007: 72. ISBN 978-0-465-00853-7
  4. ↑ Washington Irving a la Sra. Amelia Foster, [abril-mayo de 1823], Obras , 23:741.
  5. ↑ "Knickerbocker". Diccionario Oxford de inglés .
  6. ↑ Ferguson, Robert A. (junio de 1981)."A la caza de una nación": La historia de Nueva York de Irving". Ficción del siglo XIX . 36 (1): 22– 46. doi : 10.2307/3044549 . JSTOR 3044549 . 
  7. ↑ Williams, Stanley T. (1971). Vida de Washington Irving, 2 vols. ( Edición reimpresa). Octagon Books. págs. 147–48 , 374n. ISBN   0374986304Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  8. ↑ Neal, John (1937). Pattee, Fred Lewis (ed.). American Writers: A Series of Papers Contributed to Blackwood's Magazine (1824–1825) . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. pág. 129. OCLC 464953146 .  
  9. ↑ Richards, Irving T. (1933). La vida y obra de John Neal (tesis doctoral). Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard . pág. 481. OCLC 7588473 .  
  10. ↑ Wade, Christine (25 de mayo de 2015). "Una novela satírica del Nueva York histórico" . Off the Shelf .
  11. ^ Introducción, Una historia de Nueva York (NY: Penguin Books, 2008), xvi, xxiv.
  12. ↑ McGann, Jerome (2012). "Washington Irving, una historia de Nueva York y la historia estadounidense". Early American Literature . 47 (2): 349– 376. doi : 10.1353/eal.2012.0031 . S2CID 162275862 . 

Lecturas adicionales

  • Bradley, Elizabeth L. (22 de enero de 2009). "La historia de Nueva York de Diedrich Knickerbocker | El show de Leonard Lopate" . WNYC . El show de Leonard Lopate.