Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escritores estadounidenses

American Writers es una obra de crítica literaria del escritor y crítico estadounidense John Neal . Publicada por Blackwood's Edinburgh Magazine en cinco entregas entre septiemb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

American Writers es una obra de crítica literaria del escritor y crítico estadounidense John Neal . Publicada por Blackwood's Edinburgh Magazine en cinco entregas entre septiembre de 1824 y febrero de 1825, es reconocida por los estudiosos como la primera historia de la literatura estadounidense y la primera obra crítica sustancial sobre autores estadounidenses. Es la obra crítica más extensa de Neal y abarca al menos 120 autores, basándose enteramente en su memoria. Sin notas ni libros de referencia, Neal hizo múltiples afirmaciones inexactas y dedicó una cobertura a muchos autores que los estudiosos modernos critican por considerarla desproporcionada a su papel en la literatura estadounidense. No obstante, los estudiosos elogian la vigencia de las opiniones de Neal, muchas de las cuales se reflejan en otros críticos décadas después, en particular en " Fenimore Cooper's Literary Offenses " de Mark Twain . Las teorías sobre poesía y prosa en American Writers anticiparon y probablemente influyeron en obras posteriores de Edgar Allan Poe y Walt Whitman . Neal sostenía que la literatura estadounidense dependía demasiado de los precedentes británicos y no había logrado desarrollar una voz propia. Criticó duramente a muchos autores, al tiempo que instaba a los críticos a no elogiar inmerecidamente a los escritores estadounidenses, para no sofocar el desarrollo de una literatura estadounidense verdaderamente distintiva. Los ensayos críticos posteriores de Poe sobre literatura reflejaron estas limitaciones.

Neal escribió la serie en Londres, donde vivió entre 1824 y 1827. Tras mudarse allí desde Baltimore, sus objetivos eran consolidarse como la figura literaria más importante de Estados Unidos, fomentar el desarrollo de un estilo de escritura genuinamente estadounidense y contrarrestar el desdén británico por la literatura estadounidense. Pronto se convirtió en el primer estadounidense en publicar en una revista literaria británica; «American Writers» fue la obra más extensa y recordada sobre temas estadounidenses, publicada en diversas revistas del Reino Unido. Escribió para el editor escocés William Blackwood bajo un seudónimo inglés, que Neal creía convincente. Es probable que Blackwood y los lectores británicos se dieran cuenta de que estaban leyendo la obra de un estadounidense, y varias importantes revistas estadounidenses revelaron la autoría de Neal antes de que la serie estuviera terminada.

La serie fue bien recibida en el Reino Unido e influyó en la crítica británica, algunos de cuyos miembros copiaron los análisis y la desinformación de Neal en sus propios ensayos. Por el contrario, provocó una considerable ira entre los periodistas estadounidenses, especialmente entre William Lloyd Garrison , quien advirtió a Neal que tuviera cuidado si regresaba a su país. Al hacerlo, Neal se encontró con ataques incendiarios y hostilidad en persona en su ciudad natal de Portland, Maine , lo que derivó en una pelea a puñetazos. En un acto de rebeldía, decidió quedarse en Portland, donde vivió hasta su muerte cuarenta y nueve años después. La primera reedición póstuma de una obra importante de Neal data de 1937, cuando Fred Lewis Pattee recopiló por primera vez American Writers en una sola publicación. Esa edición de 1937 sigue siendo la más accesible de las obras literarias de Neal .

Fondo

Blackwood contrata a Neal

Pintura al óleo a color de un joven blanco con cabello corto y ondulado de color castaño claro y un semblante sencillo.
John Neal, c. 1823 , por Sarah Miriam Peale

Después de ocho años en Baltimore, John Neal zarpó hacia Inglaterra a finales de 1823. [ 1 ] Persiguió tres objetivos principales: superar a Washington Irving y James Fenimore Cooper como la figura literaria más importante de Estados Unidos, dar origen a un nuevo estilo literario genuinamente estadounidense y revertir el desdén británico por la literatura estadounidense. [ 2 ] Para lograr el tercer objetivo, Neal buscó publicar en revistas literarias británicas para dar a conocer a los lectores del Reino Unido la literatura estadounidense y convencerlos de su valor. [ 3 ] Un «hombre de agravios», según el erudito inglés George L. Nesbitt, [ 4 ] Neal concibió esas revistas como una «batería de cohetes ardiente» que podría usar para atacar a la multitud de lectores jóvenes en Gran Bretaña. [ 5 ] Con una alta opinión de sus propias capacidades, confiaba en que pronto se convertiría en una figura literaria destacada en Londres. [ 6 ]

Pintura a color de un hombre blanco sentado, con cabello blanco, que lleva una chaqueta negra sobre una camisa blanca.
William Blackwood, c. 1830

Los recursos de Neal se estaban agotando después de tres meses en Inglaterra sin ingresos. Aprovechando el interés de los europeos en la política estadounidense, despertado por las recientes noticias sobre la Doctrina Monroe , escribió un artículo sobre los cinco presidentes estadounidenses y los candidatos presidenciales actuales y lo envió a la revista Blackwood's Edinburgh Magazine . [ 7 ] En su carta decía que estaba a punto de dejar Londres para explorar Europa, pero: «Mientras tanto, necesito algún tipo de empleo para mantenerme alejado de los problemas». [ 8 ] El biógrafo Donald A. Sears dice que «la situación era desesperada» cuando Neal recibió una respuesta del editor escocés William Blackwood : [ 7 ] «Usted es exactamente el corresponsal que buscamos». [ 9 ] El pago de cinco guineas [ a ] ​​fue más de lo que Neal había recibido jamás por cualquier artículo enviado a una revista. [ 14 ]

El erudito de la literatura estadounidense temprana William B. Cairns consideraba a Blackwood's la revista literaria más importante de la Gran Bretaña de la década de 1820, un período en el que este tipo de publicaciones eran más influyentes que nunca. [ 15 ] Neal ya la conocía y la había leído en Baltimore. [ 16 ] Los editores de una colección académica de seis volúmenes de artículos de Blackwood de 2016 la calificaron como "la revista más brillante, inquietante, mordaz e imaginativa de la era posnapoleónica". [ 17 ] El erudito literario Fritz Fleischmann describió la revista como adherida a una "creencia estética en pensamientos originales expresados ​​en un lenguaje audaz y contundente". [ 18 ] El editor de una colección académica de Blackwood de 1959 utilizó las palabras "desenfrenado" y "canalla". [ 19 ] La revista no había publicado ni un solo artículo sobre un tema estadounidense desde junio de 1822 hasta el primer artículo de Neal en mayo de 1824. [ 20 ]

Neal sentía que encajaba bien en Blackwood's , ya que la había buscado como "el más inteligente, el más descarado y el más inescrupuloso de nuestros calumniadores", escribió más tarde. [ 21 ] Cairns estuvo de acuerdo, escribiendo: "El estilo mordaz de Neal y la naturaleza algo sensacionalista de sus declaraciones encajaban bien con el estilo de Blackwood's ". [ 22 ] A Blackwood parecía gustarle el estilo de Neal y lo quería en su revista. [ 23 ] Neal fue uno de los muchos nuevos colaboradores adoptados por Blackwood a principios de la década de 1820; junto con Eyre Evans Crowe , fue uno de los dos que exhibieron notablemente bien el estilo deseado por el editor. [ 24 ] El artículo de Neal en el número de mayo de 1824 fue el primero de un estadounidense en aparecer en una revista literaria británica, [ 25 ] y pronto fue republicado por el New European en varios idiomas en toda Europa continental. [ 26 ]

Contribución constante

Durante sus tres años en Inglaterra, Neal contribuyó con artículos a otras ocho publicaciones periódicas británicas, entre ellas The European Magazine , The London Magazine , Monthly Magazine , The New Monthly Magazine y The Westminster Review . [ 27 ] Tuvo un artículo en el número inaugural (junio de 1824) de European Review , y el editor Alexander Walker pagó más que Blackwood, pero Walker también rechazó todas las presentaciones posteriores de Neal después de enterarse de que Neal era estadounidense. [ 28 ] Neal envió cinco artículos más a Blackwood con una carta explicando su disposición a cubrir cualquier tipo de tema; Blackwood los rechazó todos. [ 29 ] Su sexta presentación a Blackwood fue aceptada, [ 30 ] y Neal se convirtió en un colaborador habitual, encontrándose "cálidamente recibido y generosamente pagado", según Sears. [ 7 ] Como el primer colaborador estadounidense importante de la revista, [ 24 ] Neal escribió al menos un artículo para cada número entre mayo de 1824 y febrero de 1825. [ 31 ] La presencia de Neal en sus páginas fue tan sustancial que el historiador literario Fred Lewis Pattee la llamó una "rendición completa" por parte de " Blackwood's al joven y aventurero estadounidense". [ 32 ]

Neal escribió más tarde que viajó al Reino Unido con la misión de escribir sobre temas estadounidenses, pero el biógrafo Irving T. Richards sostiene que es más probable que Neal adoptara ese patrón tras conectar con Blackwood. [ 33 ] En cualquier caso, rápidamente se convirtió en la principal autoridad de Blackwood en temas estadounidenses. [ 34 ] Esta serie de artículos resaltó las similitudes culturales entre Estados Unidos y el Reino Unido, defendiendo una mejor relación transatlántica. [ 35 ] Sirvió para contrarrestar el abundante contenido de autores británicos contemporáneos que, en su mayoría, menospreciaban a Estados Unidos, cuando siquiera consideraban a la nueva nación. [ 36 ] Una década después, Neal calificó a Blackwood's como "la primera revista británica que permitió a un estadounidense jugar limpio". [ 37 ] Además, afirmó que Blackwood "publicó para mí lo que ningún otro propietario de revista en los tres reinos se habría atrevido a publicar". [ 38 ]

La primera entrega de la serie Escritores Americanos se publicó en el número de septiembre de 1824. [ 39 ] Antes de publicar la segunda entrega, Blackwood solicitó algunos cambios, en particular que Neal moderara su ataque contra John Elihu Hall y se abstuviera de llamarlo canalla. [ 40 ] Tras publicar la última entrega en febrero de 1825, Blackwood le envió una carta a Neal felicitándolo por haber completado la serie. Lo animó a publicar artículos independientes en el futuro, pero que continuara abordando temas estadounidenses. [ 41 ] Sin embargo , Neal no publicó nada más sustancial en Blackwood's hasta septiembre. [ 42 ]

Anonimato

Neal estaba convencido de que cualquier cosa que un estadounidense enviara a cualquier periódico británico sería rechazada si no menospreciaba a los Estados Unidos. [ 5 ] Para que sus escritos fueran aceptados, "Neal trató la empresa como una operación encubierta", según la estudiosa de la literatura Ellen Bufford Welch. [ 43 ] Pattee dijo: "Lo consideraba un disfraz impenetrable". [ 38 ] Neal comenzó presentándose como Carter Holmes en su primera comunicación con Blackwood, [ 44 ] y continuó usando el seudónimo en toda la correspondencia con él mientras escribía American Writers . [ 45 ] Dejó claro que era un seudónimo, pero sostuvo que era inglés. [ 44 ] Los estudiosos creen que Blackwood y sus editores se dieron cuenta rápidamente de que estaban tratando con un estadounidense. [ 46 ]

La serie American Writers apareció en Blackwood's bajo las iniciales XYZ, [ 47 ] que Neal tomó prestadas de sus colegas colaboradores John Wilson y John Gibson Lockhart . [ 48 ] Utilizó otros nombres para otros artículos de Blackwood's . [ 49 ] A pesar de describirse a sí mismo en esas páginas como inglés, Cairns y Pattee creen que la mayoría de los lectores británicos sabían que estaban leyendo la obra de un estadounidense. [ 50 ] Probablemente reflejando el público lector británico en general, The Westminster Review afirmó años después, en 1831: "No hay duda de la mano de John Neal" en su obra publicada en periódicos británicos. [ 51 ]

Los lectores estadounidenses también sabían en gran medida que American Writers era obra de un estadounidense, [ 52 ] y muchos relacionaron la serie con Neal. [ 53 ] Basándose en su lectura de las dos primeras entregas, el filadelfiano John Elihu Hall reveló la autoría de Neal en The Port Folio a finales de 1824. [ 54 ] La United States Literary Gazette hizo lo mismo en mayo siguiente. [ 55 ] Al reseñar su propia obra en American Writers , Neal insinuó su identidad, diciendo: «lo conocemos bien» y describiendo sus novelas publicadas anónimamente: «No importa de quién sean —mías o de otro  ... no las reconoceré ni las negaré». [ 56 ] En su último artículo para Blackwood's , publicado después de la última entrega de American Writers , Neal proclamó su verdadera nacionalidad y lo firmó con la inicial de su apellido. [ 57 ] Reveló su nombre a Blackwood en una carta por esas mismas fechas. [ 44 ] El protagonista de la novela de Neal de 1830, Authorship, se llamaba Carter Holmes, [ 58 ] que el libro denominó un "nombre ficticio" relacionado con "Blackwood". [ 59 ]

Contenido

Letras negras sobre papel blanco y el busto de un anciano blanco barbudo con un abrigo oscuro rodeado de cardos.
Volumen 16 de Blackwood

American Writers comprende aproximadamente 50.000 palabras [ 35 ] en 80 páginas de revista. [ 60 ] Los estudiosos de la literatura Alfred Fiorelli, Benjamin Lease y Hans-Joachim Lang contaron 120 nombres entre los autores cubiertos por Neal. [ 61 ] Tanto el biógrafo Irving T. Richards como la académica Alberta Fabris sitúan el número en 135. [ 62 ] Esas figuras, tanto vivas como muertas en ese momento, incluían novelistas, poetas, escritores políticos, escritores científicos, filósofos, teólogos, periodistas, historiadores, geógrafos e incluso pintores. [ 63 ] Cada figura está cubierta con al menos un párrafo, aunque algunas reciben varias páginas. [ 64 ] Richards dijo que la cobertura de cada escritor "violaba frecuentemente de forma flagrante" su importancia comparativa, como la media página sobre James Fenimore Cooper , seis páginas sobre Charles Brockden Brown , ocho sobre él mismo y diez sobre Washington Irving . [ 65 ]

Además de familiarizar a los lectores británicos con los autores estadounidenses, [ 66 ] el mensaje central de Neal en American Writers es que Estados Unidos aún no había desarrollado su propia voz: [ 67 ] no existe "en los Estados Unidos de América del Norte un cuerpo de literatura nativa  ... que posea algún tipo de carácter nacional". [ 68 ] Ofreció recomendaciones específicas para lograrlo, fomentando la originalidad natural por encima de la adhesión estudiada a modelos establecidos. [ 69 ] Dijo: "Si te presentas en tu forma natural, con el verdadero atuendo de tu nación, nunca se reirán de ti". [ 70 ] Neal también aconsejó a los críticos literarios que prestaran más atención a los escritores estadounidenses, pero que evitaran los elogios inmerecidos, por temor a que sofocaran el crecimiento creativo. [ 71 ] "Nunca hagamos un alboroto prodigioso por ningún libro estadounidense, que si fuera inglés, produciría poca o ninguna sensación  ... solo es un insulto a los estadounidenses", dijo. [ 72 ] Siguiendo su propio consejo, su evaluación de los escritores individuales fue "brutalmente honesta", según Welch. [ 73 ] Cuando encontró lo que consideraba literatura verdaderamente estadounidense, nombró solo a Brown, a sí mismo y a James Kirke Paulding . [ 74 ]

Escribió sobre todos los autores basándose en su memoria, sin haber traído consigo ninguna de sus obras ni notas sobre ellos desde Estados Unidos. Como resultado, en algunos casos Neal dedicó más espacio a anécdotas que recordaba sobre un autor que al análisis de su obra. Según los editores de una recopilación de artículos de Blackwood de 2016 : «La serie está plagada de errores fácticos». [ 35 ] La escribió con un tono coloquial propio, a pesar de las presiones externas para que se ajustara a los modelos establecidos. [ 75 ] Sin embargo, ese estilo era más controlado que el de su otro trabajo para mantener su seudónimo inglés. [ 76 ] Los estudiosos de la literatura Edward Watts y David J. Carlson sostuvieron que la serie presagiaba un choque en el horizonte literario entre las tradiciones refinadas y la vulgaridad popular en la literatura anglosajona. [ 45 ]

Neal criticó sus propias obras e incluyó una breve biografía suya en American Writers . [ 47 ] Richards consideró que esa cobertura era desproporcionada a su papel en la literatura estadounidense. [ 65 ] El estudioso de la literatura Jonathan Elmer la calificó de "descarada". [ 47 ] La cobertura ofrece críticas mixtas, diciendo de sí mismo que "exagera en todo" en sus novelas, "difícilmente una de las cuales es posible leer de principio a fin". [ 77 ] Sin embargo, juzgó que Seventy-Six era "una de las mejores novelas románticas de la época". [ 78 ] Logan "está llena de poder, elocuencia, poesía e instinto", pero aun así "tan exageradamente exagerada, que nadie puede leerla de principio a fin". [ 79 ] Lease y Cairns consideraron que la cobertura de Neal sobre Cooper era desproporcionadamente breve. [ 80 ] En él, desestimó a los personajes femeninos de Cooper como «mujeres agradables, ordenadas, bonitas y bien educadas que  ... hablan como un libro». [ 81 ] Neal lo resumió como «un hombre de talento sobrio, nada más». [ 82 ] Siete décadas después, Mark Twain adoptó un tono muy similar en su propio ensayo, « Las ofensas literarias de Fenimore Cooper ». [ 83 ] Neal también incluyó una discusión sobre John Dunn Hunter , que se basaba en cierta medida en el tiempo que pasaron juntos en la misma pensión de Londres . Esa sección es una predicción bastante precisa de la futura reputación de Hunter como un impostor poco fiable y un obstinado . [ 84 ] La crítica de Neal a William Cullen Bryant probablemente fue la base de la sección sobre Bryant en el poema satírico de James Russell Lowell, Una fábula para críticos, más de veinte años después. [ 85 ]

Reacciones contemporáneas

Reino Unido

American Writers influyó en las publicaciones periódicas británicas y en la forma en que trataban la literatura de los EE. UU.; [ 86 ] muchos usaron citas de la serie para fundamentar su propio trabajo, [ 87 ] incluyendo múltiples casos de información errónea copiada involuntariamente de Neal. [ 88 ] Por ejemplo, la reseña de Irving de Quarterly Review de marzo de 1825 fue presumiblemente copiada de Blackwood's , en lugar de basarse en una interpretación original. [ 89 ] El hecho de ser publicada en una revista respetada probablemente convenció a los lectores británicos de la validez de American Writers . [ 88 ] The British Critic en abril de 1826 dijo que las novelas de Neal eran demasiado extremas, pero elogió American Writers , diciendo que "demuestra que vale la pena el esfuerzo de abrirse camino". [ 90 ] Cairns atribuye a la cobertura que Neal hizo de sí mismo el haber propiciado un breve período de mayor atención crítica a sus novelas entre los críticos británicos. [ 91 ]

El colaborador de Blackwood, David Macbeth Moir, calificó a American Writers como la mejor evaluación de la literatura estadounidense publicada hasta la fecha, elogiando "su conocimiento de un tema sobre el que permanecemos en la oscuridad". [ 92 ] Por el contrario, el también colaborador William Maginn escribió a Blackwood, atacando la serie como "un entramado de mentiras de principio a fin". [ 93 ] Citando los comentarios generalmente positivos que ya había recibido de sus lectores, Blackwood respondió: "No hay muchos artículos que haya tenido que hayan hecho tanto por [ Blackwood's ] como estos de este escritor". [ 94 ] A Neal, le escribió después de la última entrega: "Has terminado tu serie con gran estilo. El conjunto es enérgico y muy original". [ 95 ]

Estados Unidos

Neal había escrito cinco novelas en Baltimore y publicado extensamente en periódicos de todo Estados Unidos antes de mudarse a Londres, pero a mediados de 1825, los lectores estadounidenses generalmente asociaban su nombre con Escritores estadounidenses más que con cualquiera de sus obras anteriores. [ 96 ] Al mismo tiempo, la recepción allí fue mucho peor que en el Reino Unido. [ 97 ] Los lectores estadounidenses generalmente se sintieron ofendidos por la aguda crítica de Neal, [ 98 ] particularmente porque la escribió y publicó en un país con el que habían estado en guerra dos veces en el medio siglo anterior. [ 99 ] Neal esperaba esta reacción y era consciente de ella antes de regresar a Estados Unidos. [ 100 ] Su amigo Tobias Watkins en Baltimore le escribió en julio de 1825 para informarle de la mala reacción de los periodistas estadounidenses, incluidos muchos con los que Neal se había relacionado antes de dejar Baltimore. [ 101 ] Años después escribió: «Toda la prensa estadounidense me acosaba y me hostigaba a cada paso,  ... porque, en verdad, al tratar con nuestros autores estadounidenses,  ... había dicho la verdad sobre ellos». [ 102 ]

Theophilus Parsons , a quien Neal llamó "cabeza hueca" en American Writers , escribió en la United States Literary Gazette de mayo de 1825 que la autoría de Neal invalidaba la serie. [ 103 ] Joseph T. Buckingham lo calificó de ataque "antinatural" y "sin principios" contra el país de Neal. [ 104 ] Hall llamó a Neal "reptil viscoso" y "escritor insolente" en el Port Folio , sugiriendo que la controversia lo había llevado de Baltimore a Londres "donde se gana la vida difamando a su tierra natal", de tal manera que "debería ser escupido o despellejado". [ 105 ] Después de leer la entrega de American Writers que lo menciona, Hall llamó a Neal "un mentiroso de primera magnitud" y un "reptil nauseabundo". [ 106 ] Un crítico de Nueva York dijo que el valor de Blackwood's Magazine había "caído tristemente cuando un hombre que no pudo encontrar un lector en Estados Unidos, va a Inglaterra y se posiciona como la pluma número uno". [ 107 ] El Boston Commercial Gazette , reaccionando a la primera entrega de la serie, llamó a Neal "un autor medio educado, medio loco" que fue "expulsado de todas las ciudades de Estados Unidos" para "escapar a Inglaterra, para vender su veneno, espuma y mentiras a periodistas mercenarios". [ 108 ] Hezekiah Niles , quien empleó brevemente a Neal en Baltimore, [ 109 ] se refirió a Neal como "un tonto" y un "renegado" en el Weekly Register , sugiriendo que American Writers se publicó para intimidar a la incipiente comunidad literaria de Estados Unidos. [ 110 ] La reacción más severa provino de William Lloyd Garrison , [ 111 ] cuya reacción de mayo de 1825 a American Writers fue la contribución más sustancial de Garrison al Newburyport Herald , donde estaba haciendo su aprendizaje. [ 112 ] Dijo: "No podemos expresar suficientemente nuestra indignación por el vil intento de este renegado de asesinar la reputación de este país", [ 113 ] advirtiendo a Neal que estuviera alerta si regresaba a los EE. UU., "o podría cosechar esa recompensa por sus viles trabajos, que tan merecidamente se merece." [ 114 ] Este fue el comienzo de una disputa entre los dos hombres que continuó durante años. [ 111 ]En representación de la minoría de figuras literarias estadounidenses que apoyaban el artículo de Neal en Blackwood's , Sumner Lincoln Fairfield, en la New York Literary Gazette de abril de 1826, afirmó que Neal "realmente ha prestado un gran servicio a su país  ...; el trato que recibió en Estados Unidos fue cruel y abominable". [ 115 ]

Portland, Maine

Letras negras sobre papel blanco
Cartel publicado en Portland, Maine , en 1827.

Neal dejó Inglaterra y regresó a su ciudad natal de Portland, Maine , en julio de 1827, [ 116 ] probablemente esperando que la ira provocada por sus publicaciones británicas se hubiera calmado y que en su lugar hubiera una cálida bienvenida. [ 117 ] En cambio, encontró que la hostilidad en Portland era mayor que en el resto del país. [ 118 ] Muchos aún le guardaban rencor no solo por American Writers y su novela Brother Jonathan (1825), publicada por Blackwood and Sons , sino también por sus novelas de Baltimore de 1823, Randolph y Errata , esta última una historia semiautobiográfica que menospreciaba a lugareños respetados. [ 119 ] Pattee resumió: "Durante un tiempo se sintió como un hombre sin patria". [ 120 ] Fue abordado en la calle por lugareños que lo esperaban en la entrada de una taberna. El enfrentamiento derivó en una pelea a puñetazos en la que el líder del grupo salió con la nariz ensangrentada. [ 121 ] Neal también encontró panfletos publicados por toda la ciudad que proclamaban sarcásticamente que sus escritos en Londres y Baltimore lo habían vuelto loco y que se estaba recuperando con la ayuda de un "médico africano", que en realidad era un hombre negro local contratado por los autores de los panfletos para que lo siguiera en público. [ 122 ] Neal permitió que el hombre lo siguiera hasta que sus detractores ya no pudieron pagarle para que continuara. [ 123 ] Neal no había planeado quedarse en Portland, pero cambió de opinión desafiando la oposición a su regreso. [ 124 ] Permaneció en Portland hasta su muerte cuarenta y nueve años después. [ 99 ]

Influencia en los escritores estadounidenses

Junto con los ensayos de Neal sobre el drama en The Yankee y el prefacio de su poema The Battle of Niagara (1818), American Writers fue probablemente una influencia principal en la teoría de la poesía de Edgar Allan Poe . [ 125 ] La propia participación de Poe con Blackwood's apoya esta teoría entre los estudiosos. [ 126 ] Neal dijo: "Se acerca rápidamente el día en que la poesía de la métrica convencional debe ceder ante una poesía más poderosa en prosa". [ 127 ] La teoría de Neal "profetiza audazmente el organicismo de" Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman , según Lease, [ 128 ] y probablemente tuvo una influencia directa en Whitman, según el estudioso de la literatura Joseph Jay Rubin. [ 129 ] Las súplicas de Neal para no sofocar la literatura estadounidense al ensalzar a escritores estadounidenses que no lo merecían probablemente influyeron en los ensayos críticos de Poe, que contenían un lenguaje similar. [ 130 ] La crítica de Neal a *A Peep at the Pilgrims in 1636 * (1824) de Harriet Vaughan Cheney sostenía que el libro presentaba una historia árida de manera excelente, pero no lograba comunicar el espíritu de la experiencia. Este análisis probablemente influyó en la opinión similar de Nathaniel Hawthorne sobre *Views and Reviews in American History* de William Gilmore Simms (1845) dos décadas después. [ 131 ] Al afirmar que Estados Unidos aún no tenía una literatura propia, Neal permitió que los autores del posterior Renacimiento estadounidense se sintieran justificados al ignorar medio siglo de precedentes estadounidenses y considerarse los primeros en la historia de su país. [ 132 ]

Beca

Los estudiosos han calificado a American Writers como la primera historia de la literatura estadounidense [ 133 ] y la primera crítica sustancial de la literatura estadounidense. [ 134 ] Algunos sostienen que es la obra por la que Neal es más conocido, [ 135 ] al menos entre sus publicaciones británicas, [ 136 ] o durante ese período de su vida. [ 137 ] De todas las obras de crítica literaria de Neal, es la más extensa, [ 138 ] y, según el estudioso de la literatura Abbate Badin, la más interesante para el público moderno. [ 139 ] Fleischmann la calificó como "un éxito sin precedentes" en términos de educación del público lector británico. [ 140 ]

Pattee reconoció la desinformación y los ataques injustos de Neal, [ 141 ] pero por lo demás juzgó la obra como "crítica sólida" [ 75 ] y elogió la vigencia de las críticas de Neal, diciendo: "sus juicios críticos se han mantenido. Donde él condenó, Time casi sin excepción también lo ha condenado". [ 85 ] El estudioso de la literatura Alexander Cowie emitió una evaluación igualmente equilibrada, concluyendo que American Writers es "generalmente rico en agudas percepciones críticas". [ 142 ] Esto también fue secundado por Sears, [ 143 ] Lease, [ 144 ] y los editores de una colección del siglo XXI de artículos de Blackwood , quienes señalaron "críticas mordaces o elogios genéricos" que Neal usó para obras con las que estaba menos familiarizado, pero comentarios "convincentes, autorizados y lúcidos" para sus obras favoritas. [ 35 ] Un ejemplo de la desinformación e injusticia de Neal fue captado por el biógrafo de Fitz-Greene Halleck de 1930 , quien se refirió a la crítica de Neal a Halleck como "difícil de igualar por su inexactitud desesperada y su egoísmo descarado". [ 145 ] Richards resumió American Writers como "totalmente honesto, razonablemente justo y sumamente astuto en sus juicios". [ 65 ] Richards sostuvo un siglo después de American Writers que los académicos generalmente aún estaban de acuerdo con la evaluación de Neal de muchos de los autores que el artículo considera, particularmente Bryant e Irving. [ 146 ] La introducción a la edición de 1927 de A History of New York de Irving afirmaba que la de Neal era "la reseña más inteligente" de esa obra desde su publicación en 1809. [ 147 ]

Historial de publicación

Neal se refirió a American Writers como un libro, [ 148 ] originalmente se publicó en cinco entregas numeradas sucesivamente entre septiembre de 1824 y febrero de 1825. [ 35 ] Su primera colección en una sola publicación fue American Writers: A Series of Papers Contributed to Blackwood's Magazine (1824–1825) , editada por Fred Lewis Pattee en 1937. [ 149 ] Esa edición incluye "Late American Books", un ensayo publicado originalmente en Blackwood's en septiembre de 1825. [ 150 ] El erudito Robert Bain consideró esa pieza como la sexta entrega de American Writers . [ 151 ]

La edición de 1937 también incluye una bibliografía de otras obras de Neal y extractos de su novela de 1823, Randolph . [ 150 ] Randolph incluye lo que Pattee y Badin consideraron una versión más interesante de la habilidad de Neal para producir una serie de bocetos de figuras estadounidenses, [ 152 ] razón por la cual Pattee decidió incluir el extracto. [ 153 ] Esta fue la primera reedición de una obra sustancial de Neal desde su muerte. También fue la primera de una serie del siglo XX que incluyó Observaciones sobre el arte estadounidense: Selecciones de los escritos de John Neal en 1943, "Ensayos críticos y relatos de John Neal" en 1962, Rachel Dyer en 1964, Setenta y seis en 1971 y El genio de John Neal en 1978, [ 149 ] este último incluye la reseña de Neal sobre Irving de American Writers y su reseña sobre Cooper de "Late American Books". [ 154 ] De todas ellas, la colección de Pattee es la más accesible para los lectores modernos. [ 155 ]

Autores cubiertos

Los siguientes autores son criticados en American Writers : [ 150 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Una guinea en 1824 era el equivalente a una libra y un chelín, [ 10 ] aproximadamente US$25 en 1824, [ 11 ] lo que equivale aproximadamente a £498.00 [ 12 ] o $733.00 [ 13 ] en términos actuales.
  2. ↑ Neal reseñó a "Huston" como editor de The Minerva, or Literary, Entertaining and Scientific Journal of New York . En realidad, la revista estaba coeditada en ese momento por George Houston y James G. Brooks . [ 156 ]
  3. ↑ Neal reseñó a Joseph Rodman Drake y Fitz-Greene Halleck juntos bajo su seudónimo compartido , Croaker. [ 157 ]
  4. ↑ Neal reseñó a Fitz-Greene Halleck y Joseph Rodman Drake juntos bajo su seudónimo compartido , Croaker. [ 157 ]
  5. ↑ Neal reseñó a "Huston" como editor de The Minerva, or Literary, Entertaining and Scientific Journal of New York . En realidad, la revista estaba coeditada en ese momento por George Houston y James G. Brooks . [ 156 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Sears 1978 , pág. 11.
  2. ↑ Watts y Carlson 2012 , pág. xvi.
  3. ↑ Welch 2021 , pág. 473.
  4. ↑ Arrendamiento 1954 , pág. 86, citando a George L. Nesbitt.
  5. 1 2 Arrendamiento 1972 , pág. 47.
  6. ↑ Pattee 1937c , pág. 15.
  7. 1 2 3 Sears 1978 , pág. 71.
  8. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 48, citando a John Neal.
  9. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 49, citando a William Blackwood.
  10. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Guinea"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  12 (11.ª  ed.). Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pág.  697.
  11. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 49.
  12. ↑ Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  13. ↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  14. ↑ Richards 1933 , págs. 472–473.
  15. ↑ Cairns 1922 , págs. 10, 15.
  16. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 50.
  17. ^ Strachan y col. 2016a , pág. xii.
  18. ↑ Fleischmann 1983 , pág. 148.
  19. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 50, citando a AL Strout.
  20. ↑ Cairns 1922 , págs. 29–30.
  21. ↑ Lease & Lang 1978 , pág. xiv, citando a John Neal.
  22. ↑ Cairns 1922 , pág. 16.
  23. ↑ Lease 1972 , págs. 50–52.
  24. ^ Strachan y col. 2016a , pág. xiii.
  25. ↑ Daggett 1920 , pág. 11.
  26. ↑ Sears 1978 , pág. 71; Pattee 1937c , pág. 18.
  27. ↑ Gohdes 1944 , pág. 54.
  28. ↑ Richards 1933 , págs. 474–475.
  29. ↑ Richards 1933 , pág. 473.
  30. ↑ Richards 1933 , pág. 476.
  31. ↑ Richards 1933 , pág. 1887.
  32. ↑ Pattee 1937c , pág. 16.
  33. ↑ Richards 1933 , págs. 475–476.
  34. ^ Strachan y col. 2016a , pág. xiv.
  35. 1 2 3 4 5 Strachan et al. 2016b , p. 257.
  36. ↑ Fiorelli 1980 , pág. 29.
  37. ↑ Daggett 1920 , pág. 14, citando a John Neal.
  38. 1 2 Pattee 1937c , pág. 18.
  39. ↑ Neal 1937 , pág. 29.
  40. ↑ Richards 1933 , págs. 485–486.
  41. ↑ Richards 1933 , pág. 489.
  42. ↑ Richards 1933 , pág. 486.
  43. ↑ Welch 2021 , pág. 10.
  44. 1 2 3 Lease & Lang 1978 , pág. ix.
  45. ^ Watts y Carlson 2012 , pág. xviii.
  46. ↑ Lease & Lang 1978 , pág. ix; Fiorelli 1980 , págs. 28–29; Lease 1972 , pág. 49.
  47. 1 2 3 Elmer 2012 , pág. 147.
  48. ^ Strachan y col. 2016a , pág. xxn1.
  49. ↑ Pattee 1937c , pág. 17.
  50. ↑ Cairns 1922 , pág. 16; Pattee 1937c , pág. 23.
  51. ↑ Pattee 1937c , pág. 23, citando a The Westminster Review .
  52. ^ Pattee 1937c , pág. 18; Bain 1971 , pág. xii.
  53. ↑ Dickson 1943 , pág. xvi.
  54. ↑ Richards 1933 , págs. 563–564.
  55. ^ Pattee 1937c , págs .
  56. ↑ Elmer 2012 , pág. 147, citando a John Neal.
  57. ↑ Richards 1933 , pág. 492.
  58. ↑ Richter 2012 , pág. 79.
  59. ↑ Welch 2021 , pág. 480, citando a John Neal.
  60. ↑ Daggett 1920 , pág. 12.
  61. ^ Arrendamiento y Lang 1978 , p. ix; Fiorelli 1980 , págs .
  62. ↑ Richards 1933 , págs. 479–480; Fabris 1966 , pág. 16.
  63. ↑ Welch 2021 , pág. 473; Orestano 2012 , pág. 132.
  64. ↑ Daggett 1920 , pág. 13.
  65. 1 2 3 Richards 1933 , pág. 480.
  66. ^ Galés 2021 , pág. 474; Bain 1971 , pág. xii.
  67. ↑ Gilmore 2012 , pág. 482; Lease 1972 , pág. 51; Lease y Lang 1978 , pág. x; Fiorelli 1980 , pág. 74.
  68. ↑ Gilmore 2012 , pág. 482, citando a John Neal.
  69. ↑ Lease & Lang 1978 , p. xiii; Gilmore 2012 , p. 482.
  70. ↑ Fiorelli 1980 , pág. 80, citando a John Neal.
  71. ^ Galés 2021 , pág. 474; Richards 1933 , pág. 480; Arrendamiento 1972 , pág. 51; Fiorelli 1980 , pág. 73.
  72. ↑ Badin 1969 , pág. 17, citando a John Neal.
  73. ↑ Welch 2021 , pág. 474.
  74. ↑ Lease 1972 , pág. 51; Fleischmann 1983 , págs. 5–8; Cairns 1922 , pág. 31.
  75. 1 2 Pattee 1937c , pág. 19.
  76. ↑ Badin 1969 , pág. 9.
  77. ↑ Insko 2018 , pág. 64, citando a John Neal.
  78. ↑ Fiorelli 1980 , pág. 21, citando a John Neal.
  79. ↑ Sears 1978 , pág. 44.
  80. ↑ Cairns 1922 , pág. 148; Lease 1972 , pág. 53.
  81. ↑ Bain 1971 , pág. xxxiv, citando a John Neal.
  82. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 53, citando a John Neal.
  83. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 76.
  84. ^ Elmer 2012 , págs. 148-149.
  85. 1 2 Pattee 1937c , pág. 23.
  86. ^ Richards 1933 , pág. 481; Pattee 1937c , pág. 24; Cairns 1922 , pág. 30.
  87. ↑ Pattee 1937c , págs. 23–24; Sears 1978 , pág. 72.
  88. 1 2 Cairns 1922 , pág. 148n11.
  89. ↑ Cairns 1922 , pág. 94.
  90. ↑ Pattee 1937c , pág. 23; Cairns 1922 , pág. 212, citando al British Critic .
  91. ↑ Cairns 1922 , pág. 214.
  92. ↑ Lease 1972 , pág. 55, citando a David Macbeth Moir.
  93. ↑ Lease 1972 , pág. 55, citando a William Maginn.
  94. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 55, citando a William Blackwood.
  95. ↑ Lease & Lang 1978 , p. x, citando a William Blackwood.
  96. ↑ Meserve 1986 , pág. 23.
  97. ↑ Daggett 1920 , págs. 12–13; Richards 1933 , págs. 480–481, 563, 569.
  98. ↑ Fleischmann 1987 , pág. 160.
  99. 1 2 Elwell 1877 , pág. 25.
  100. ↑ Richards 1933 ; Lease & Lang 1978 , pág. xv.
  101. ↑ Richards 1933 , págs. 1, 356–1, 357.
  102. ↑ Daggett 1920 , pág. 13, citando a John Neal.
  103. ↑ Richards 1933 , págs. 565–567.
  104. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 123, citando a Joseph T. Buckingham.
  105. ↑ Richards 1933 , págs. 563–564, citando a John Elihu Hall.
  106. ↑ Richards 1933 , pág. 564, citando a John Elihu Hall.
  107. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 123.
  108. ↑ Richards 1933 , pág. 567, citando a la Boston Commercial Gazette .
  109. ↑ Sears 1978 , pág. 40.
  110. ↑ Richards 1933 , pág. 568, citando a Ezequías Niles.
  111. 1 2 Richards 1933 , pág. 568.
  112. ↑ Richards 1933 , pág. 568n3.
  113. ↑ Brennan 2014 , pág. 50, citando a William Lloyd Garrison.
  114. ↑ Richards 1933 , pág. 569, citando a William Lloyd Garrison.
  115. ↑ Richards 1933 , pág. 570, citando a Sumner Lincoln Fairfield.
  116. ↑ Sears 1978 , pág. 78.
  117. ↑ Richards 1933 , pág. 571.
  118. ↑ Lease & Lang 1978 , pág. xv; Elwell 1877 , págs. 25–26.
  119. ↑ Richards 1933 , pág. 573; Daggett 1920 , pág. 16; Lease 1972 , págs. 123–124.
  120. ↑ Pattee 1937c , pág. 20.
  121. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 124.
  122. ↑ Lease 1972 , págs. 124–125.
  123. ↑ Sears 1978 , pág. 110.
  124. ↑ Lease & Lang 1978 , pág. xv.
  125. ↑ Carlson 2012 , pág. 176n6.
  126. ↑ Arrendamiento 1974 , pág. 39.
  127. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 75, citando a John Neal.
  128. ↑ Arrendamiento 1972 , pág. 75.
  129. ↑ Rubin 1941 , pág. 183.
  130. ↑ Lease 1974 , págs. 38–39.
  131. ↑ Lease & Lang 1978 , pág. 280n23–24.
  132. ↑ Watts y Carlson 2012 , pág. xiii.
  133. ↑ Pattee 1937a , pág. v; Dickson 1943 , pág. xvi; Badin 1969 , págs. 8–9; Sears 1978 , pág. 72.
  134. ^ Davis 2007 , pág. 69; Fabris 1966 , pág. 16; Fiorelli 1980 , pág. 194; Strachan et al. 2016b , pág. 257.
  135. ↑ Gilmore 2012 , pág. 482; Davis 2007 , pág. 68.
  136. ↑ Merlob 2012 , pág. 101; Elmer 2012 , pág. 147.
  137. ↑ Weyler 2012 , pág. 227.
  138. ↑ Welch 2021 , pág. 473; Strachan et al. 2016b , pág. 257.
  139. ↑ Badin 1969 , págs. 8–9.
  140. ↑ Fleischmann 1983 , págs. 148–149.
  141. ↑ Pattee 1937a , p. v.
  142. ↑ Cowie 1951 , pág. 171.
  143. ↑ Sears 1978 , pág. 72.
  144. ↑ Lease 1972 , págs. 54–55.
  145. ↑ Lease 1972 , págs. 52–53, citando a Nelson F. Adkins.
  146. ↑ Richards 1933 , págs. 481–482.
  147. ↑ Lease & Lang 1978 , pág. 283.
  148. ↑ Richards 1933 , pág. 2190.
  149. 1 2 Halfmann 1990 , págs. 431, 431n8.
  150. ^ Pattee 1937b , págs. vii -  viii.
  151. ↑ Bain 1971 , pág. xii.
  152. ↑ Pattee 1937c , pág. 10.
  153. ↑ Badin 1969 , págs. 10, 10n8.
  154. ↑ Lease & Lang 1978 , p. v.
  155. ↑ Gilmore 2012 , pág. 482.
  156. 1 2 Neal 1937 , pág. 118, anotación de Fred Lewis Pattee.
  157. 1 2 Neal 1937 , pág. 83, anotación de Fred Lewis Pattee.

Fuentes

  • Badin, Abbate (1969). "La Ópera Crítica de John Neal" . Studi Americani (en italiano). 15 : 7-31 .
  • Bain, Robert (1971). "Introducción". Setenta y seis . Bainbridge, Nueva York: York Mail–Print, Inc. págs. viii– xli. OCLC 40318310 .  Reproducción facsímil de la edición de Baltimore de 1823, dos volúmenes en uno.
  • Brennan, Dennis (2014). La formación de un abolicionista: El camino de William Lloyd Garrison hacia la publicación de The Liberator . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 9781476615356.
  • Cairns, William B. (1922). Críticas británicas de la literatura estadounidense 1815–1833: Una contribución al estudio de las relaciones literarias angloamericanas . Estudios de la Universidad de Wisconsin en Lengua y Literatura Número 14. Madison, Wisconsin: Universidad de Wisconsin. OCLC 1833885 . 
  • Carlson, David J. (2012).«Otra Declaración de Independencia»: Rachel Dyer de John Neal y el asalto al precedente. En Watts, Edward; Carlson, David J. (eds.). John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. págs. 159-184 . ISBN  978-1-61148-420-5.
  • Cowie, Alexander (1951). El auge de la novela estadounidense . Nueva York: American Book Company. OCLC 818012686 . 
  • Daggett, Windsor (1920). Un yanqui del este del distrito de Maine . Portland, Maine: AJ Huston. OCLC 1048477735 . 
  • Davis, Theo (2007). Formalismo, experiencia y la creación de la literatura estadounidense en el siglo XIX . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9781139466561.
  • Dickson, Harold Edward (1943). Observaciones sobre el arte estadounidense: selecciones de los escritos de John Neal (1793–1876) . State College, Pensilvania: Pennsylvania State College. OCLC 775870 . 
  • DiMercurio, Catherine C., ed. (2018). Crítica literaria del siglo XIX: Crítica de las obras de novelistas, filósofos y otros escritores creativos fallecidos entre 1800 y 1899, desde las primeras evaluaciones críticas publicadas hasta las evaluaciones actuales . Farmington Hills, Michigan: Gale, A Cengage Company. ISBN 978-1-4103-7851-4.
  • Elmer, Jonathan (2012). «John Neal y John Dunn Hunter». John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. pp. 145–157 . ISBN  978-1-61148-420-5.
  • Elwell, Edward H. (1877). "Bocetos históricos: Condado de Cumberland". En Wood, Joseph (ed.). Decimocuarto informe anual de las actas de la Asociación de Prensa de Maine, correspondiente al año 1877. Portland, Maine: Brown Thurston & Co. págs. 22–31 . OCLC 7158022 .  La URL de origen incluye varias publicaciones independientes agrupadas.
  • Fabris, Alberta (1966). "El Randolph de John Neal" . Studi Americani (en italiano). 2 : 15-44 .
  • Fiorelli, Alfred (1980). El nacionalismo literario en la obra de John Neal (1793–1876) (tesis doctoral). Nueva York: Universidad de Fordham. OCLC 8768529 . 
  • Fleischmann, Fritz (1983). Una visión correcta del sujeto: el feminismo en las obras de Charles Brockden Brown y John Neal . Erlangen, Alemania: Verlag Palm & Enke Erlangen. ISBN 978-3-7896-0147-7.
  • Fleischmann, Fritz (1987). «Heroísmo yanqui: la vida popular y los personajes de Nueva Inglaterra en la ficción de John Neal de Portland (1793-1876)». En Vaughan, David K. (ed.). Bienes de consumo: ponencias de la reunión de la North East Popular Culture Association, 1986. Orono, Maine: National Poetry Foundation, University of Maine. pp. 157-165 . ISBN  0943373026.
  • Gilmore, Paul (septiembre de 2012). "John Neal, el romance estadounidense y el romanticismo internacional" . Literatura estadounidense . 84 (3): 477– 504. doi : 10.1215/00029831-1664692 .
  • Gohdes, Clarence (1944). Literatura estadounidense en la Inglaterra del siglo XIX . Nueva York: Columbia University Press. OCLC 2777413 . 
  • Halfmann, Ulrich (septiembre de 1990). "En busca de la 'verdadera historia norteamericana': los cuentos de John Neal 'Otter-Bag' y 'David Whicher'"" . The New England Quarterly . 63 (3): 429– 445. doi : 10.2307/366371 . JSTOR 366371 . 
  • Insko, Jeffrey (2018). Historia, abolición y el presente siempre presente en la literatura estadounidense anterior a la Guerra de Secesión . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 9780198825647.
  • Lease, Benjamin (marzo de 1954). "La disputa de John Neal con la Westminster Review" . Literatura estadounidense . 26 (1): 86– 88. JSTOR 2921963 . 
  • Lease, Benjamin (1972). Ese salvaje John Neal y la revolución literaria estadounidense . Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-46969-0.
  • Lease, Benjamin (diciembre de 1974). "John Neal y Edgar Allan Poe" . Poe Studies . 7 (2): 38– 41. Archivado del original el 28 de octubre de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2024 .
  • Lease, Benjamin; Lang, Hans-Joachim, eds. (1978). El genio de John Neal: Selección de sus escritos . Las Vegas, Nevada: Peter Lang. ISBN 978-3-261-02382-7.
  • Merlob, Maya (2012). «Basura célebre: John Neal y la comercialización del romanticismo estadounidense temprano». En Watts, Edward; Carlson, David J. (eds.). John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. pp. 99–122 . ISBN  978-1-61148-420-5.
  • Meserve, Walter J. (1986). Heraldos de la promesa: El drama del pueblo estadounidense durante la era de Jackson 1829–1849 . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 9780313250156.
  • Neal, John (1937). Pattee, Fred Lewis (ed.). Escritores estadounidenses: una serie de artículos aportados a la revista Blackwood's (1824-1825) . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. OCLC 464953146 . 
  • Orestano, Francesca (2012). «John Neal, el auge del crítico y el auge del arte estadounidense». John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. pp. 123–144 . ISBN  978-1-61148-420-5.
  • Pattee, Fred Lewis (1937a). "Prefacio". En Pattee, Fred Lewis (ed.). American Writers: A Series of Papers Contributed to Blackwood's Magazine (1824–1825) . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. p.  v. OCLC 464953146 . 
  • Pattee, Fred Lewis (1937b). "Contenido". En Pattee, Fred Lewis (ed.). Escritores estadounidenses: una serie de artículos contribuidos a la revista Blackwood (1824-1825) . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. págs. vii- viii. OCLC 464953146 .  
  • Pattee, Fred Lewis (1937c). «Introducción». En Pattee, Fred Lewis (ed.). American Writers: A Series of Papers Contributed to Blackwood's Magazine (1824–1825) . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. págs. 3–26 . OCLC 464953146 .  
  • Richards, Irving T. (1933). La vida y obra de John Neal (tesis doctoral). Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard. OCLC 7588473 . 
  • Richter, Jörg Thomas (2012). «Notas sobre el alfiler poético y la escritura de la vida en la obra de John Neal ». John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. pp. 75–97 . ISBN  978-1-61148-420-5.
  • Rubin, Joseph Jay (1941) [Publicado originalmente en The New England Quarterly , vol. 14, n.º 2, págs. 359-362]. «La poética de John Neal como influencia en Whitman y Poe». Crítica literaria del siglo XIX: Crítica de las obras de novelistas, filósofos y otros escritores creativos fallecidos entre 1800 y 1899, desde las primeras evaluaciones críticas publicadas hasta las evaluaciones actuales , págs. 183-184 . En DiMercurio (2018) .
  • Sears, Donald A. (1978). John Neal . Boston, Massachusetts: Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-7230-2.
  • Strachan, John; Mason, Nicholas; Mole, Tom; Snodgrass, Charles (2016a) [publicado originalmente en 2006 por Pickering & Chatto]. «Introducción». En Strachan, John; Mason, Nicholas; Mole, Tom; Snodgrass, Charles (eds.). Blackwood's Magazine, 1817–25 . Vol.  6. Nueva York: Routledge. págs. xii– xx. ISBN  978-1-85196-800-8.
  • Strachan, John; Mason, Nicholas; Mole, Tom; Snodgrass, Charles (2016b) [publicado originalmente en 2006 por Pickering & Chatto]. «John Neal, 'American Writers [No. 1]' (XVI, agosto de 1824)». En Strachan, John; Mason, Nicholas; Mole, Tom; Snodgrass, Charles (eds.). Blackwood's Magazine, 1817–25 . Vol.  6. Nueva York: Routledge. pág.  257. ISBN 978-1-85196-800-8.
  • Watts, Edward; Carlson, David J. (2012). «Introducción». En Watts, Edward; Carlson, David J. (eds.). John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. pp. xi– xxxiv. ISBN  978-1-61148-420-5.
  • Welch, Ellen Bufford (2021). "Nacionalismo literario y la renuncia a la tradición gótica británica en las novelas de John Neal" . Early American Literature . 56 (2): 471– 497. doi : 10.1353/eal.2021.0039 . S2CID 243142175 . 
  • Weyler, Karen A. (2012). «John Neal y el discurso inicial sobre los derechos de las mujeres estadounidenses». En Watts, Edward; Carlson, David J. (eds.). John Neal y la literatura y la cultura estadounidenses del siglo XIX . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press. pp. 227–246 . ISBN  978-1-61148-420-5.