Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Una obra humana

« Una obra humana », también conocido por el título japonés « Las obras del hombre », [ a ] es el séptimo episodio de la serie de anime japonesa Neon Genesis Evangelion , creada...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Una obra humana », también conocido por el título japonés « Las obras del hombre », [ a ] es el séptimo episodio de la serie de anime japonesa Neon Genesis Evangelion , creada por Gainax . El episodio, escrito por Hideaki Anno y Yōji Enokido y dirigido por Keiichi Sugiyama, se emitió por primera vez en TV Tokyo el 15 de noviembre de 1995. La serie se sitúa quince años después de un cataclismo mundial llamado Segundo Impacto, y transcurre principalmente en la futurista y fortificada ciudad de Tokio-3. El protagonista de la serie es Shinji Ikari , un adolescente reclutado por su padre Gendo para la organización Nerv para pilotar un mecha biomecánico gigante llamado Evangelion en combate contra seres llamados Ángeles . En el episodio, una organización rival de Nerv construye a Jet Alone, un prototipo de robot gigante con un reactor nuclear a bordo como alternativa a los Evangelion. Durante la primera prueba pública de Jet Alone, el robot se descontrola y avanza hacia una ciudad cercana con su reactor a punto de colapsar . Shinji lo mantiene a raya en su Evangelion mientras la Mayor Misato Katsuragi de Nerv entra en Jet Alone y apaga el reactor.

«Una obra humana» incluye citas de directores japoneses y occidentales como Stanley Kubrick , Kihachi Okamoto y Kunihiko Ikuhara , así como referencias culturales a conceptos científicos y religiosos, como la apoptosis , la hipótesis del impacto gigante y el Árbol de los Sephiroth . El primer episodio emitido obtuvo un 5,9% de cuota de pantalla en la televisión japonesa. «Una obra humana» recibió críticas divididas; algunos lo consideraron un episodio de relleno para la trama de la serie, mientras que otros apreciaron las implicaciones políticas y el desarrollo de los personajes. El episodio ha sido descrito como una deconstrucción del género mecha y el caso de Jet Alone como una parodia de las características estilísticas de las historias de robots gigantes.

Trama

El comandante Gendo Ikari , jefe de la agencia especial Nerv, habla por teléfono con Ryoji Kaji , quien le dice que ha respondido a las solicitudes de información con datos falsificados y luego le pregunta si debería hacer algo con respecto a "ese otro asunto". Ikari aborda un SSTO y habla con una persona desconocida que dice que el presupuesto para construir más mechas Evangelion ha sido aprobado. Mientras tanto, el joven piloto Evangelion Shinji Ikari se avergüenza del comportamiento descuidado de su tutora legal, la mayor Misato Katsuragi . Shinji también es informado sobre la verdad acerca del Segundo Impacto por la Dra. Ritsuko Akagi , quien le dice que la historia oficial sobre un extraño impacto de meteorito es un encubrimiento. En realidad, la catástrofe fue causada por el repentino despertar de un Ángel en la Antártida. Se cree que el objetivo final de los Ángeles es causar el Tercer Impacto, y se espera que Nerv pueda evitar este resultado combatiendo a los Ángeles con los Evangelion. Mientras tanto, Misato, que está presente en la reunión informativa de Shinji, permanece inusualmente callada y absorta en sus pensamientos mientras Ritsuko habla.

Misato y Ritsuko asisten a una demostración de Jet Alone, el robot gigante de una empresa privada que lucha contra ángeles . Durante la demostración, el robot se descontrola y su reactor se vuelve crítico . Debido a que el circuito de control por radio está roto, Misato decide capturar a Jet Alone usando el mecha de Shinji, Eva-01 , entrar en Jet Alone y borrar su programación directamente con el código "Hope". Shinji captura a Jet Alone y Misato logra abordarlo. La contraseña no logra detener el reactor, y Misato intenta empujar manualmente las barras de control de vuelta al reactor. En el último momento, las barras se reinsertan solas. Misato se da cuenta de que el robot nunca estuvo diseñado para fundirse y que toda la situación fue resultado de un sabotaje. Más tarde, Ritsuko e Ikari hablan en su oficina; ella le explica que su plan con Jet Alone salió bien, salvo por el intento de interferencia de Misato, y él la felicita por el trabajo bien hecho. A la mañana siguiente, Shinji vuelve a enfadarse por el comportamiento de Misato en casa, hasta que sus amigos del colegio, Toji Suzuhara y Kensuke Aida, le dicen que Misato le muestra una faceta suya que nadie más ve porque lo considera de su familia. Shinji sonríe con nostalgia al pensar en ello.

Producción

Hideaki Anno, director de Neon Génesis Evangelion

El personal del estudio Gainax decidió la trama base de "A Human Work" en 1993, cuando escribieron un documento de presentación de Neon Genesis Evangelion llamado New Century Evangelion (nombre provisional) Proposal (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ) , [ 1 ] [ 2 ] que contiene un primer borrador de los episodios previstos. [ 3 ] En el documento de la propuesta , que se publicó en 1994, [ 4 ] [ 5 ] su título japonés estaba escrito con una coma, como " Hito no, tsukurishimono " (人の、造りしもの; litt. "Una cosa hecha por el hombre") . [ 6 ] [ 7 ] Yōji Enokido [ 8 ] [ 9 ] y el director de Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno [ 10 ] [ 11 ] escribieron el guion del episodio; el director Anno también trabajó en los storyboards, [ 12 ] mientras que Keiichi Sugiyama fue el director del episodio. [ 13 ] [ 14 ] Masahiko Otsuka trabajó como asistente de dirección, Shunji Suzuki como jefe de animación [ 15 ] y Mitsumu Wogi como asistente de diseño de personajes. [ 16 ] [ 17 ]

Para el dossier Jet Alone visible en la primera escena en la oficina de Gendo de "A Human Work", producido por Gainax Shop, el personal recreó el material original generado con una Macintosh y lo modificó. [ 18 ] La escritora Virginie Nebbia comparó la oficina de Gendo con el estilo visual de Akio Jissōji , conocido como el director de varios episodios de Ultraman ; como señaló Nebbia, Jissōji a menudo usa tomas en las que el escenario ocupa preponderantemente la pantalla, y los personajes son filmados desde la distancia. [ 19 ] Nebbia también notó que Misato, generalmente representada de manera sensual, usa pijamas largos que cubren todo su cuerpo en " Hedgehog's Dilemma ", un episodio que Anno básicamente no escribió, mientras que en "A Human Work" Misato es representada con un escote y pantalones cortos; Nebbia rastreó el origen de este uso de fan service hasta la mano de Anno en los storyboards. [ 20 ] El episodio también muestra vehículos de la vida real, [ 21 ] como una nave espacial SSTO [ 22 ] [ 23 ] y un Ferrari 328 [ 24 ] en la escena en la que Misato visita la escuela de Shinji. [ 25 ] [ 26 ] Para la escena del avión de transporte Eva, Gainax se inspiró en el prototipo estadounidense Northrop YB-49 , un bombardero pesado a reacción , [ 27 ] [ 28 ] que luego se usó en el décimo episodio, " Magmadiver ". [ 29 ] Su estructura es similar a la del real, que nunca se usó en la guerra, pero el modelo Evangelion YB-49 tiene más de doscientos metros de largo. [ 30 ]

En la escena en la que Eva-01 salta de la aeronave para perseguir a Jet Alone, Eva tendría que tropezar hacia adelante en el mundo real, pero el equipo quería que el flujo fuera más fluido. [ 31 ] Anno se inspiró en series tokusatsu para la escena, incluyendo Ultraman . [ 32 ] La escena en la que Jet Alone corre sin control con el telón de fondo de una puesta de sol fue animada por Takashi Hashimoto. Hashimoto no animó a los personajes, trabajando en cambio exclusivamente en el mecha y en escenas que mostraban a los personajes solo desde la distancia. En una reunión de producción, incluso se ofreció voluntario para animar también a los personajes, pero el equipo ya había asignado esos cortes a otros animadores. Shunji Suzuki preparó una animación de referencia, y Anno le indicó que hiciera que los brazos de Jet Alone se balancearan mientras corría. Sin embargo, el movimiento distintivo de carrera de la máquina provino completamente de Takashi Hashimoto. El equipo estalló en carcajadas durante la sesión de doblaje, y Anno expresó su satisfacción con el trabajo de Hashimoto. La toma en la que Misato está de pie sobre la palma de Eva-01, por el contrario, fue animada por Kōichi Hashimoto. [ 32 ] El episodio también contiene homenajes al animador Kunihiko Ikuhara , amigo del director Anno, cuyo nombre se usa para una sociedad mencionada en la escena en la que Misato y Ritsuko conversan con Shiro Tokita , [ 33 ] y Kihachi Okamoto , de quien toma varias técnicas de dirección. [ 34 ] [ 35 ] Vrai Dee y Lizzie Isaac del sitio web AnimeFeminist señalaron en particular cómo una escena del episodio en la que los personajes hablan con poca luz mientras viajan en un ascensor se asemeja a una secuencia recurrente que representa al Consejo Estudiantil de la serie de anime posterior Revolutionary Girl Utena de Be-Papas , un grupo de producción que incluye a Kunihiko Ikuhara con los miembros del personal de Neon Genesis Evangelion Enokido y Shinya Hasegawa . [ 36 ]

Kōichi Yamadera , Hiro Yūki , Tetsuya Iwanaga , Tomokazu Seki y Megumi Hayashibara , actores de voz de varios personajes principales de la serie, interpretaron personajes no identificados para "A Human Work", incluyendo locutores y compañeros de clase sin nombre de Shinji. [ 37 ] Una versión jazz de cuatro tiempos de Fly Me to the Moon [ 38 ] [ 39 ] cantada por la cantante japonesa Yōko Takahashi se usó como tema de cierre. [ 40 ] [ 41 ]

Referencias y temas culturales

La nave SSTO que aparece en una escena de "A Human Work" ha sido comparada con una nave espacial que apareció en 2001: Una odisea del espacio .

Gendo está enmarcado en su oficina en la primera escena, y el Árbol de las Sephiroth , [ 42 ] un diagrama de la Cábala judía , es visible en el techo de la habitación. [ 43 ] La ilustración del techo del Comandante Ikari está tomada de Edipo egipcio de Athanasius Kircher . [ 44 ] [ 45 ] Michael Peterson de Slant Magazine señaló que la posición de Gendo en el escritorio "está en relación con el símbolo de la Divinidad en el árbol". [ 46 ] El piso de la oficina también muestra un diagrama cosmológico de Robert Fludd . [ 47 ] [ 48 ] En la misma escena, se enmarca un texto que menciona la apoptosis y la apobiosis, [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] El texto también menciona la tasa de polarización molecular ; Según el libro Evangelion Glossary (エヴァンゲリオン用語事典, Evangerion Yougo Jiten ) de Yahata Shoten, en análisis espectroscópico molecular el término indica la relación de polarización de la luz incidente, como un láser o una luz de rayos X , sobre una molécula de interés. [ 52 ] El mismo libro señala cómo el nombre del código de reconocimiento del idioma japonés del sistema operativo del Jet Alone, KOZAIC7, es similar a Cosaic (こざいく) , un software para crear páginas de inicio de Internet. [ 53 ] Además, el nombre de Shiro Tokita proviene de la novela Ai to gensō no fascism de Ryū Murakami (愛と幻想のファシズム; "El fascismo del amor y la fantasía") . [ 54 ] [ 55 ] El episodio también menciona a otros personajes que llevan el nombre de personajes de la novela de Murakami: Witz, [ 56 ] Manda, [ 57 ] Yasugi, [ 58 ] y Yoshizawa. [ 59 ]

Un texto escolar de Shinji con detalles ficticios y manipulados sobre el Segundo Impacto y revelaciones sobre el Primer Impacto se enmarca en el episodio; [ 60 ] [ 61 ] la información constituye una referencia a la hipótesis del impacto gigante . [ 62 ] [ 63 ] El Primer Impacto está involucrado en el proceso de formación de la Luna . [ 64 ] Según informes oficiales, la causa del Segundo Impacto se puede rastrear hasta el choque de un meteorito en el Monte Markham , detectado quince minutos antes del impacto por un astrónomo aficionado llamado Nan Seimoa. [ 65 ] Se hace creer a la gente que el meteorito tenía diez centímetros de diámetro, pero con una masa cercana a4,02 × 10 20  toneladas . [ 66 ] La Dra. Ritsuko Akagi revela que quince años antes de los eventos de la serie, los humanos descubrieron el primer Ángel en la Antártida. [ 67 ] [ 68 ] Según el académico Fabio Bartoli, el hecho de que el Segundo Impacto ocurriera en la Antártida y esté asociado con el meteorito puede vincularse con el meteorito ALH84001 encontrado en Allan Hills en 1984, en cuyas estructuras hay formas que inicialmente se asumieron como evidencia de formas de vida extraterrestre. [ 69 ] Un documento visible en el episodio también menciona el Shinkai 6500 . [ 70 ] El arquitecto japonés Yasutaka Yoshimura consideró que el interior de SSTO visible en las escenas anteriores era una posible referencia a una nave espacial visible en la película 2001: Una odisea del espacio (1968), [ 71 ] mientras que el nombre de Jet Alone proviene del robot Jet Jaguar , [ 72 ] que apareció en la película de efectos especiales Godzilla vs. Megalon (1973) y que originalmente se llamaba "Red Alone". [ 73 ] [ 74 ] Misato intenta detener a Jet Alone "con manos humanas" en "Una obra humana". [ 75 ] El optimismo y la esperanza en las capacidades humanas son temas ya presentes en obras anteriores de Hideaki Anno, como Gunbuster y Nadia: El secreto del agua azul . [ 76 ]

El tema central del episodio es la comunicación interpersonal. [ 77 ] Como señaló el escritor Álvaro Arbonés, hasta el cuarto episodio, " El dilema del erizo ", todo se filtra a través del punto de vista de Shinji; "Un trabajo humano" y los demás episodios de este segmento narrativo introducen los puntos de vista de los otros personajes . [ 78 ] En "Un trabajo humano", la relación entre Shinji y Misato se profundiza. [ 79 ] Shinji también termina la primera parte de su camino en el episodio. [ 80 ] En las primeras escenas, se dirige a Misato como a un hermano menor, instándola a que no deje que sus amigos la vean medio vestida. [ 81 ] Misato luego revela que va a una reunión de maestros porque es parte de su trabajo, y Shinji reacciona con un tono sombrío, habiendo desarrollado un fuerte apego hacia ella; al final de la escena, Misato habla por teléfono con los hombres de Nerv que están vigilando a Shinji. [ 81 ] La entrega también se centra en los diferentes aspectos de la psicología de Misato; [ 82 ] ella usa varias máscaras [ 83 ] con Shinji [ 84 ] [ 85 ] y se muestra como una hermana mayor, una solterona ruda y una soldado audaz al mismo tiempo, [ 86 ] confundiéndolo. [ 87 ] [ 88 ] Frustrado por la desordenada vida privada de Misato, Shinji también dice entender por qué sigue soltera a los 29 en una escena. [ 89 ] Al final del episodio, Shinji nota que Misato muestra su lado más tosco y vulnerable porque él es parte de su familia; [ 90 ] después del evento, la distancia psicológica entre los dos disminuye. [ 91 ] La revista japonesa Newtype señaló cómo Shinji tenía una actitud pasiva hasta el asunto de Jet Alone, en el que "se preocupa genuinamente por otra persona por primera vez". [ 92 ] [ 93 ] El plan de Misato se basa en la intuición humana, un tema que se volverá a introducir en el duodécimo episodio . [ 94 ]Además, según la escritora Virginie Nebbia, "Human Work" establece un claro paralelismo metanarrativo entre Nerv y Gainax. Misato y los demás se quejan de sus salarios mientras intentan salvar el mundo, al igual que los miembros de Gainax, un grupo de entusiastas que llevan años dedicados a la animación a pesar de la precariedad económica. [ 9 ]

Según Arbonés, el tema principal del episodio es la conspiración, [ 95 ] ya que Misato entiende que alguien planeó el mal funcionamiento del Jet Alone. [ 36 ] [ 96 ] También se revela la responsabilidad humana del Segundo Impacto, revelando otra conspiración. [ 36 ] [ 97 ] Ritsuko afirma entonces que los Evangelions existen únicamente para prevenir un Tercer Impacto. [ 98 ] [ 99 ] Misato parece tensa durante la explicación de Ritsuko sobre el Segundo Impacto. [ 79 ] [ 100 ] En otra escena del episodio, Gendo discute un acuerdo con las Naciones Unidas para ayudar a Nerv en la construcción de Evangelions, sugiriendo que la ONU fue una parte fundamental de los acuerdos con Nerv y que todas las naciones fueron cómplices en la guerra con los Ángeles. [ 101 ] La serie también revela a la autoridad en la sombra de Nerv, Seele, como el consejo secreto detrás de las actividades en Nerv. [ 102 ] Según la académica Emily Wati Miur, "A Human Work" demuestra que la autoridad "puede ser manipulada por las estructuras de poder presentes en las relaciones internacionales". [ 103 ] Un hombre discute con Gendo sobre una "muestra" en la escena; [ 24 ] una enciclopedia oficial de la serie vincula esto con el embrión del primer Ángel, Adam , presentado en el siguiente episodio . [ 73 ] Según Jeremy Tauber, escritor del sitio web AnimeFeminist, la conversación entre Gendo y el representante de la ONU en la SSTO hace referencia a la economía japonesa en declive, sus gastos militares y su presupuesto, y se lee como "algo que estaba en la mente de los economistas japoneses que presenciaron el aumento de la tasa de desempleo de la nación mientras que Estados Unidos disfrutaba de una caída gradual de la suya". [ 104 ] Para Tauber, el hecho de que la industria química pesada japonesa perdiera el control sobre Jet Alone "no solo resalta las consecuencias destructivas de la competencia capitalista , sino también el fracaso de la industria electrónica para proporcionar algo útil a la ciudadanía japonesa". [ 104 ]

En el transcurso del episodio, Misato y Ritsuko se encuentran solas en una mesa rodeadas por una multitud mayoritariamente masculina; Tokita ridiculiza a Nerv [ 105 ] comparando a Eva-01 con una "mujer histérica". Ritsuko no se inmuta y le hace a Tokita preguntas pertinentes y directas. Los asistentes masculinos ignoran su supuesto prestigio y competencia, burlándose y ridiculizándola públicamente. [ 106 ] Según Nebbia, esto es indicativo de cómo la serie retrata a las mujeres como activas y critica el machismo . [ 107 ] Nebbia también comparó el intento de Misato de detener al Jet Alone con David Bowman de 2001: Una odisea del espacio , quien intenta detener manualmente a la inteligencia artificial HAL 9000 en la película. [ 72 ] Matthee England de Comic Book Resources describió el asunto del Jet Alone como uno de los ejemplos más concentrados de la deconstrucción del género mecha por parte de Evangelion . [ 108 ] Una enciclopedia oficial sobre la serie también señaló que el Jet Alone es el único robot real en toda la serie Evangelion . [ 109 ] Según Álvaro Arbonés, todo en la última parte de los episodios parece una historia clásica de mechas, pero en realidad es una parodia. [ 95 ] Para Evangelion Chronicle , con el asunto del sabotaje del Jet Alone, Nerv es retratado como una organización misteriosa en la que es difícil confiar, siguiendo y amplificando la tendencia inaugurada por la serie de anime Mobile Suit Gundam , que en 1979 propuso un escenario que cuestionaba el modelo clásico de buenos y justos contra malos. [ 110 ] El crítico Dennis Redmond también lo describió como una sátira de "la arrogancia del lobby de la energía nuclear de Japón" y la élite empresarial keiretsu . [ 111 ] Al hablar de Jet Alone con Shiro Tokita, Ritsuko también dice que los pilotos humanos son necesarios. Según el académico Gabriel F. Y. Tsang , Neon Genesis Evangelion pretende transmitir la idea de que «la colaboración entre la comprensión sincera de la tecnología y la insistencia personal en la propia postura puede salvar a un Japón desfavorecido». [ 112 ] Para Álvaro Arbonés, el diálogo sugiere la idea de que «lo que puede doblegar la voluntad de los dioses y lograr lo imposible es el corazón humano». [ 113 ]

Recepción

"A Human Work" tuvo una recepción mixta. El episodio se emitió por primera vez el 15 de noviembre de 1995 y obtuvo un rating de 5.9% de participación de audiencia en la televisión japonesa. [ 114 ] Protoculture Addicts dio una reseña positiva de la edición en video doméstico de "A Human Work". [ 115 ] El crítico de Digitally Obsessed, Joel Cunningham, criticó el episodio como probablemente el peor de la serie e innecesario; según Cunningham, no pasa nada y los eventos permanecen sin cambios al final. Describió las escenas de acción como "bien hechas, pero en última instancia frívolas" y también dijo, "ni siquiera hay momentos de personajes particularmente buenos". [ 116 ] El crítico japonés de Animé Café, Akio Nagatomi, recibió negativamente el episodio, ya que retrata a los gobiernos como "idiotas simplones", pero también elogió las subtramas que involucran la doble cara de Misato y la conspiración que lleva al mal funcionamiento del Jet Alone, la animación y algunas tomas angulares "ingeniosas", como el lanzamiento del Eva desde el bombardero. Concluyó: "No es un gran episodio, aunque el trasfondo político me tiene un poco intrigado". [ 117 ] Según Matthew Garcia de Multiverity Comics, "A Human Work" no está entre los mejores episodios de Evangelion , pero logra unirse en el tercer acto, en gran parte gracias a Misato. [ 118 ]

Max Covill de Film School Rejects dijo que "A Human Work" no hace avanzar la trama de la serie "de manera significativa", pero elogió la escena que involucra a Misato y Ritsuko. La describió como "un episodio emocionante" que proporciona información adicional sobre personajes secundarios importantes. [ 119 ] John Beam de la revista Animation Planet reseñó positivamente "A Human Work" y " Asuka Strikes! ", y elogió la serie por sus "caracterizaciones, animaciones y presentación dramática sobresalientes". [ 120 ] Daniel Dockery de SyFy Wire clasificó las escenas de la activación del Jet Alone y Misato dentro de él como uno de los mejores "momentos no deprimentes" de la serie, describiendo a Misato como el personaje más subestimado de Neon Genesis Evangelion y la segunda escena como un momento "tenso". [ 121 ] Devin Meenan de Comic Book Resources también señaló que, a pesar de que el episodio parece intrascendente, "A Human Work" desarrolla la relación de Shinji y Misato. [ 122 ] El sitio web de Yahoo escribió de manera similar que, a pesar de ser casi un episodio de relleno, "A Human Work" contiene una buena cantidad de detalles de construcción del mundo, incluyendo la primera explicación adecuada del Segundo Impacto, y "deja que Misato brille como personaje". [ 123 ]

En el segundo número de la webserie Gen:Lock , aparece un robot supuestamente superior a Gen:Lock llamado El Shogunato. Al notar que aparece un personaje llamado Anno en el número, el crítico de Bubble Blabber, David Kaldor, consideró que El Shogunato podría ser una referencia a Jet Alone. [ 124 ] El episodio también inspiró productos oficiales, [ 125 ] [ 126 ] incluyendo una línea de camisetas oficiales. [ 127 ] [ 128 ]

Véase también

  • Homo faber – La humanidad como creadora de cosas artificiales 

Referencias

  • El texto fue copiado/adaptado del Episodio 07 en la wiki de Evangelion, que se publica bajo una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) .
  1. ↑ Japonés :人の造りしもの, Hepburn : Hito no Tsukurishimono

Citas

  1. ↑ Gainax (1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag.  88.ISBN​ 4-04-852700-2.
  2. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 2: La Proposición
  3. ↑ Marina 2021 , pág. 63.
  4. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 1: Lanzamiento del Proyecto Eva
  5. ↑ "Historia 1993-1999". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  6. ↑ Folleto de la caja de la cinta VHS de Neon Genesis Evangelion (en japonés). King Amusement Creative. 1997.
  7. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 18. Revistas Sony. pág. 25.  
  8. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 18.  
  9. ^ Nebbia (2023) , cap. 1: Producción y catástrofes
  10. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 13.  
  11. ↑新世紀エヴァンゲリオン 画コンテ集 上巻(en japonés). Trabajos en tierra. 2021. pág. 962. COMO EN B0921RHSQQ .  
  12. ↑ "Personal". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blu Ray Ultimate Edition . 2021.
  13. ↑ Gainax (1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 178.ISBN​  4-04-852700-2.
  14. ↑ Gainax, ed. (2003). Datos de Evangelion (en japonés). Gainax. pág. 21. 
  15. ↑ Fundamentos de Evangelion (PDF) (en japonés). Vol. 1. Gainax. 2000. pág. 217. ISBN   4903713008Archivado del original (PDF) el 26 de octubre de 2023.
  16. ↑ Poggio 2008 , pág. 22.
  17. ↑ Porori 2009 , pág. 76.
  18. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten . pág. 7.  
  19. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 3: El Ultraman de Jissôji
  20. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 3: La utilización del fan service
  21. ↑ Porori 2009 , pág. 79.
  22. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten . pág. 14.  
  23. ↑ Glosario 1998 , pág. 29.
  24. 1 2 Cannarsi 1998 , pág. 19.
  25. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten . pág. 9.  
  26. ↑ Glosario 1998 , pág. 140.
  27. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten . pág. 19.  
  28. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 24.
  29. ↑ Gualtiero Cannarsi (1998). Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica . pag. 12.  
  30. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 15.
  31. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten . págs. 20–21 .  
  32. ^ "entrevista al animador 橋本敬史 (4) 『エヴァンゲリオン』と磯光雄ショック" [ entrevista al animador Takashi Hashimoto (4) "Evangelion" y Mitsuo Iso shock ] . Estilo anime WEB (en japonés). Estilo. 8 de enero de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  33. ↑ Glosario 1998 , pág. 14.
  34. ^ Cannarsi 1998 , págs .
  35. ^ Oguro, Yūichirō. "第39回 エヴァ雑記「第六話 決戦、第３新東京市」" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  36. 1 2 3 Dee, Vrai; Isaac, Lizzie (27 de octubre de 2019). "Chatty AF 101: Neon Genesis Evangelion Watchalong – Episodios 7-13 (con transcripción)" . animefeminist.com . Anime Feminist. Archivado del original el 18 de julio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2026 .
  37. ↑ Gainax, ed. (2003). Datos de Evangelion (en japonés). Gainax. pág. 62. 
  38. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 26. Revistas Sony. pág. 26.  
  39. ↑ "Llévame a la Luna". Folleto de Neon Genesis Evangelion: Edición Platino . Vol. 4. ADV. 
  40. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 26.
  41. ↑ Enciclopedia de Laserdisc de Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. 1996. 
  42. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 17.
  43. ↑ Ortega, Mariana (2007). «Mi padre me mató; mi madre me comió: el yo, el deseo, la generación y la madre en Neon Genesis Evangelion». Mechademia . 2 : 216–232 . doi : 10.1353/mec.0.0010 . ISBN 978-0-8166-5266-2. S2CID 120554645 . 
  44. ↑ Sellés de Lucas, Víctor; Hernández-Pérez, Manuel (2024). «Exégesis y agencia autoral a través de la iconografía judeocristiana en el anime japonés: Neon Genesis Evangelion (1995-97) como obra abierta» . Imafronte (31). Universidad de Murcia: 228. doi : 10.6018/imafronte.569471 .
  45. ^ Morikawa 1997 , pág. 39.
  46. ↑ "La economía del lenguaje visual: Neon Genesis Evangelion" . Revista Slant . 29 de agosto de 2008. Archivado del original el 25 de julio de 2014. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  47. ↑ Glosario 1998 , pág. 91.
  48. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 13. Revistas Sony. pág. 12.  
  49. ↑ Glosario 1998 , pág. 9.
  50. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 35.
  51. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 2. Revistas Sony. pág. 23.  
  52. ↑ Glosario 1998 , pág. 156.
  53. ↑ Glosario 1998 , pág. 56.
  54. ↑ Glosario 1998 , pág. 120.
  55. ↑ Hideaki Anno (2 de noviembre de 2000). "Ensayo" . Gainax.co.jp (en japonés). Gainax . Archivado del original el 20 de febrero de 2007. Recuperado el 5 de julio de 2014 .
  56. ↑ Glosario 1998 , pág. 20.
  57. ↑ Glosario 1998 , pág. 155.
  58. ↑ Glosario 1998 , pág. 160.
  59. ↑ Glosario 1998 , pág. 162.
  60. ↑ "Episodio:7 Una obra humana". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Edición definitiva en Blu-ray . 2021.
  61. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 36.
  62. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 20.
  63. ↑ Horn, Carl Gustav (2013). «Secretos de Evangelion». Neon Genesis Evangelion 3-en-1 Edition . Vol. 2. Viz Media. ISBN  978-1-4215-5305-4.
  64. ↑ Glosario 1998 , pág. 138.
  65. ↑ Glosario 1998 , pág. 85.
  66. ↑ Glosario 1998 , pág. 105.
  67. ↑ Newtype Complete Shinseiki EvangelionNewtype completo 新世紀エヴァンゲリオン[ Newtype Complete Neon Genesis Evangelion ] (en japonés). Kadokawa Shoten. 2005. pág.  37.
  68. ^ "謎の深淵". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten. Febrero de 1996. p. 19. 
  69. ↑ Bartoli, Fabio (2008). "Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto" (PDF) . Antrocom (en italiano). 4 (1): 30. Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  70. ↑ Glosario 1998 , pág. 74.
  71. ^ Morikawa 1997 , pág. 32.
  72. ^ Nebbia (2023) , cap. 2: Las películas de animación de 2001
  73. 1 2 Folleto de la edición platino de Neon Genesis Evangelion . Vol. 2. ADV. 
  74. ↑ Marina 2021 , pág. 92.
  75. ^ Oguro, Yūichirō. "第45回 エヴァ雑記「第拾弐話 奇跡の価値は」" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  76. ^ Cannarsi 1998 , págs .
  77. ↑ Cannarsi 1998 , pág. 16.
  78. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6: yo.
  79. 1 2 Cannarsi 1998 , pág. 21.
  80. ^ Oguro, Yūichirō. "第41回 エヴァ雑記「第八話 アスカ、来日」" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  81. 1 2 Cannarsi 1998 , pág. 18.
  82. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6: VIII.
  83. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 15.  
  84. ^ Nuevo tipo completo 新世紀エヴァンゲリオン(en japonés). Kadokawa Shoten. 2005, págs. 26 y 27. 
  85. ^ "気になる、彼女 新世紀エヴァンゲリオン 「エヴァ」を彩るヒロインたちに肉迫/ Ladies' Generation". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten: 8 y 9 de diciembre de 1995.
  86. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 22.  
  87. ^ Cannarsi 1998 , págs .
  88. ^ Oguro, Yūichirō. "第40回 エヴァ雑記「第七話 人の造りしもの」" (en japonés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  89. ^ "男を翻弄する。超能力強化にタジタジ". Animedia (en japonés). Gakken: 164, diciembre de 1995.
  90. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 21.  
  91. ↑ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten . pág. 25.  
  92. ^ Nuevo tipo completo 新世紀エヴァンゲリオン(en japonés). Kadokawa Shoten. 2005. pág. 50. 
  93. ^ "少年 は 神 話 に な る". Nuevo tipo (en japonés). Kadokawa Shoten . Abril de 1996. p. 14. 
  94. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , No solo una vez.
  95. 1 2 Arbonés 2021 , Cap. 6:IX.
  96. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken: 93. Marzo de 1997.
  97. ↑ Gatti, Giuseppe (2021). "El mecha que por lo tanto somos (no somos): una lectura ecofenomenológica de Neon Genesis Evangelion". Serie: Revista Internacional de Narrativas de Series de Televisión . 7 (1): 74. ISSN 2421-454X . 
  98. ↑ Evangelion y la filosofía 2022 , El esplendor aterrador de la instrumentalidad.
  99. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 13.  
  100. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Revistas Sony. pág. 27.  
  101. ↑ Miur 2023 , pág. 45.
  102. ↑ Miur 2023 , pág. 47.
  103. ↑ Miur 2023 , pág. 46.
  104. 1 2 Tauber, Jeremy (15 de mayo de 2024). "Evangelion, alienación y la crisis económica de Japón en la década de 1990" . animefeminist.com . Anime Feminist. Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de diciembre de 2024 .
  105. ↑ "En primer plano: Evangelion". Protoculture Addicts (39). Protoculture Inc.: 29 de marzo de 1996.
  106. ↑ Savoy, Katherine (2014). "La restauración artificial de la agencia a través del sexo y la tecnología en Neon Genesis Evangelion" . Revista electrónica de estudios japoneses contemporáneos . 14 (3). Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Recuperado el 27 de mayo de 2026 .
  107. ↑ Nebbia (2023) , Cap. 3: Las mamás y las mujeres
  108. ↑ England, Matthew (7 de julio de 2020). "Neon Genesis Evangelion: Las 5 mejores maneras en que deconstruyó el anime mecha (y 5 maneras en que elevó el género)" . Cbr.com . Comic Book Resources. Archivado del original el 3 de junio de 2021. Recuperado el 6 de junio de 2021 .
  109. ↑ Poggio 2008 , pág. 75.
  110. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 48. Revistas Sony. pág. 10.  
  111. ↑ Redmond, Dennis (2004). El mundo está mirando: El vídeo como estética multinacional, 1968-1995 . Southern Illinois University Press. pág. 133. ISBN  0-8093-2535-7.
  112. ↑ Tsang, Gabriel FY (2016). "Más allá de 2015: Nihilismo y retórica existencialista en Neon Genesis Evangelion". Journal of International and Advanced Japanese Studies . 8 . Universidad de Tsukuba: 41.
  113. ↑ Arbonés 2021 , Cap. 6:XI.
  114. ↑ "Anime Land". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten. Febrero de 1996. pág. 66. 
  115. ↑ "Anime Review". Protoculture Addicts (45). Protoculture Inc.: 52 Mayo 1997.
  116. ↑ Cunningham, Joel (8 de marzo de 2002). "Colección Neon Genesis Evangelion 0:2 (1995)" . Digitallyobsessed.com . Digitally Obsessed!. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2021 .
  117. ↑ "Páginas de reseñas de Shinseiki Evangelion – Episodio 7: La creación humana / Una obra humana" . Abcb.com . The Animé Café. Archivado del original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  118. ↑ "Cinco reflexiones sobre "The Works of Man" y "Asuka Arrives in Japan" de Neon Genesis Evangelion"" . Multiversity Comics. 4 de julio de 2021. Archivado del original el 4 de julio de 2021. Recuperado el 16 de enero de 2022 .
  119. ↑ Covill, Max (17 de junio de 2019). "Clasificación de todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion'" . Filmschollrejects.com . Film School Rejects. Archivado del original el 8 de enero de 2021. Recuperado el 21 de marzo de 2021 .
  120. ↑ Beam, John (1997). G. Michael Dobbs (ed.). "Neon Genesis Evangelion: Genesis 0:4". Animation Planet . Vol. 1, n.º 2. Inkwell Productions. págs. 13–14 .   
  121. ↑ Dockery, Daniel (23 de junio de 2019). "Los 10 momentos más increíbles (no deprimentes) de Neon Genesis Evangelion" . Syfy.com . Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  122. ↑ Devin Meenan (8 de enero de 2022). "Neon Genesis Evangelion: Los 5 episodios más oscuros (y los 5 más luminosos)" . Comic Book Resources. Archivado del original el 13 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  123. ↑ "Todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion', clasificados del mejor al peor" . Yahoo! Entertainment. 7 de febrero de 2025. Archivado del original el 1 de marzo de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  124. ↑ Kaldor, David (7 de noviembre de 2019). "Reseña del cómic: gen:LOCK "invitados no deseados Parte 2"" . Bubbleblabber.com . Bubble Blabber. Archivado del original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  125. ↑ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 10. Revistas Sony. pág. 28.  
  126. ↑ E-Mono (en japonés). Gainax. 1997. pág. 112. ISBN  4-04-852868-8.
  127. ↑ The Essential Evangelion Chronicle: Lado B (en francés). Glenat. 2010. pág. 125.ISBN​  978-2-7234-7121-3.
  128. ^ "新世紀エヴァンゲリオン 全話Tシャツ 「第七話 人の造りしもの」" (en japonés). Tienda Evangelion. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .

Bibliografía

  • Morikawa, Kaichiro (1997). El estilo Evangelion (en japonés). Daisan Shokan. ISBN 4-8074-9718-9.
  • エヴァンゲリオン用語事典 第2版(en japonés). 八幡書店. 1998.ISBN​ 978-4-89350-327-5.
  • Cannarsi, Gualtiero (1998). Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol.  4. Italia dinámica .
  • Poggio, Alessandra (2008). Enciclopedia de Neon Genesis Evangelion (en italiano). Dynit.
  • Porori, Syunsou (2009). La crónica esencial de Evangelion: Lado A. Ediciones Glénat . ISBN 978-2-7234-7120-6.
  • Marina, Alexandre (2021). Neon Genesis Evangelion: Le renouveau de l'animation japonaise (en francés). Ediciones Pix'n love. ISBN 978-2-37188-093-1.
  • Arbonés, Álvaro (2021). Neon Genesis Evangelion: Tú (no) necesitas ser un héroe (en español). Ediciones Héroes de Papel. ISBN 978-84-19084-41-5.
  • Cotton, Christian; Winters, Andrew M., eds. (2022). Neon Genesis Evangelion y la filosofía . Carus Books. ISBN 978-1-63770-004-4.
  • Muir, Emily Wati (2023). «Enfrentar el mundo solos o juntos: Jus ad Bellum y las vidas de los niños soldados en Neon Genesis Evangelion» . Law, Technology and Humans . 5 (1). Universidad Tecnológica de Queensland: 40– 57. Archivado del original el 10 de mayo de 2024. Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
  • Nebbia, Virginia (2023). La Saga Evangelion: L'oeuvre d'une vie (en francés). Terceras ediciones. ISBN 978-2-3778-4430-2Archivado del original el 25/10/2023 . Consultado el 25/10/2023 .
  • "Una obra humana" en IMDb