Un almanaque del condado de Sand

Un almanaque del condado de Sand: y bocetos aquí y allá es un libro de no ficción de 1949 del ecólogo , silvicultor y ambientalista estadounidense Aldo Leopold . Esta colección de ensayosdescribe el paisaje que rodea la casa del autor en el condado de Sauk, Wisconsin , y defiende la idea de Leopold de una " ética de la tierra ", es decir, una relación responsable entre las personas y el territorio que habitan. Editado y publicado por su hijo, Luna , un año después de la muerte de Leopold, el libro se considera un hito en el movimiento conservacionista estadounidense . A lo largo del libro se intercalan ilustraciones del artista estadounidense de la vida silvestre Charles W. Schwartz .

El libro ha tenido más de dos millones de copias impresas y ha sido traducido a al menos catorce idiomas. ^{[ 1 ]} Ha informado y transformado el movimiento ambientalista y ha estimulado un interés generalizado en la ecología como ciencia.

El Almanaque del Condado de Sand es una combinación de historia natural, descripción de paisajes con palabras y filosofía. Quizás sea más conocido por la siguiente cita, que define la ética de la tierra de Leopold : «Algo es correcto cuando tiende a preservar la integridad, la estabilidad y la belleza de la comunidad biótica . Es incorrecto cuando tiende a lo contrario». El formato de publicación original fue editado por Oxford University Press en 1949. Incorporaba varios ensayos publicados previamente que Leopold había contribuido a revistas populares de caza y conservación, junto con una serie de ensayos más extensos y filosóficos. El formato final fue compilado por Luna Leopold poco después de la muerte de su padre, pero basado en gran medida en notas que presumiblemente reflejaban las intenciones de Aldo Leopold. Las ediciones posteriores han modificado tanto el formato como el contenido de los ensayos incluidos en la edición original.

En su edición original, el libro comienza con una serie de ensayos titulados «Almanaque del Condado de Arena», divididos en doce secciones, una por mes. Estos ensayos describen principalmente los cambios ecológicos en la granja de Leopold, cerca de Baraboo, Wisconsin . (De hecho, no existe un «Condado de Arena» en Wisconsin. El término «condados de arena» se refiere a una zona del estado caracterizada por suelos arenosos). Se incluyen anécdotas y observaciones sobre las reacciones de la flora y la fauna a las estaciones, así como menciones a temas de conservación.

La segunda sección del libro, «Bocetos aquí y allá», cambia el enfoque retórico del tiempo al lugar. Los ensayos están organizados temáticamente en torno a granjas y zonas silvestres de Canadá, México y Estados Unidos. Algunos de estos ensayos son autobiográficos. «Patadas de piernas rojas», por ejemplo, relata la experiencia de Leopold en su infancia cazando en Iowa. El ensayo fundamental «Pensando como una montaña» recuerda otra experiencia de caza posterior que fue determinante para las ideas que Leopold desarrolló más adelante. En él, Leopold describe la muerte de una loba abatida por su grupo en una época en que los conservacionistas partían de la premisa de que la eliminación de los grandes depredadores aumentaría la abundancia de caza. El ensayo ofrece una caracterización no técnica de la cascada trófica, donde la eliminación de una sola especie tiene graves consecuencias para el resto del ecosistema. ^{[ 2 ]}

El libro concluye con una sección de ensayos filosóficos agrupados bajo el título "El Resultado". Aquí, Leopold explora las ironías de la conservación: para promover una mayor apreciación de la naturaleza salvaje y generar el apoyo político necesario, se fomenta el uso recreativo de la naturaleza que, en última instancia, la destruye. Reflexiones sobre los "trofeos" contrastan la necesidad de algunos de poseer un ejemplar físico para demostrar su conquista de la naturaleza, aunque las fotografías puedan ser menos dañinas que una cabeza de trofeo para exhibir en la pared. Sugiere que el mejor trofeo es la experiencia misma de la naturaleza, junto con sus aspectos formativos. Leopold también critica la necesidad de los responsables políticos de encontrar un motivo económico para la conservación. En el ensayo final, " La ética de la tierra ", Leopold profundiza en una justificación más apropiada para la conservación. En la sección "La conciencia ecológica", escribió: "La conservación es un estado de armonía entre el hombre y la tierra". Leopold consideraba que existía un consenso general sobre la necesidad de una mayor educación ambiental ; sin embargo, la cantidad y el contenido eran temas de debate. Creía que la tierra no es una mercancía que se pueda poseer; más bien, los seres humanos deben respetarse mutuamente para no destruirla. Sostenía que los humanos dejarían de ser libres si no tuvieran espacios naturales donde vagar.

En una encuesta realizada en 1990 entre los miembros de la American Nature Study Society, A Sand County Almanac y Silent Spring de Rachel Carson se destacan como los dos libros sobre medio ambiente más venerados e importantes del siglo XX. ^{[ 3 ]} El libro pasó prácticamente desapercibido en su momento, pero durante el despertar ambiental de la década de 1970, una edición de bolsillo se convirtió en un éxito de ventas inesperado. ^{[ 4 ]}

El libro ha tenido una inmensa influencia popular y ha sido descrito como: "uno de los títulos de referencia del movimiento ecologista ", "una influencia importante en las actitudes estadounidenses hacia nuestro entorno natural", ^{[ 5 ]} "reconocido como una obra clásica de la literatura al aire libre, rivalizando con Walden de Thoreau ". ^{[ 6 ]}

El libro también ha ejercido una gran influencia en los pensadores ambientalistas: «junto con Walden y Primavera silenciosa de Rachel Carson , uno de los principales fundamentos intelectuales del ambientalismo en Estados Unidos ». ^{[ 7 ]} El libro ha «atraído una atención abrumadora por parte de los filósofos ambientalistas como fuente de inspiración e ideas». ^{[ 8 ]}

La casa de Leopold, Aldo Leopold Shack and Farm , fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos en 1978, ^{[ 9 ]} y fue elevada a la categoría de Monumento Histórico Nacional en 2009. ^{[ 10 ]}

• Conservación en los Estados Unidos
• Historia ambiental de los Estados Unidos
• ética ambiental

• Callicott, J. Baird. Guía del almanaque del condado de Sand: ensayos interpretativos y críticos (Univ. Wisconsin Press, 1987).
• Knight, Richard L. y Suzanne Riedel. Aldo Leopold y la conciencia ecológica . Nueva York: Oxford University Press, 2002. ISBN 0-19-514944-0.

• La Fundación Aldo Leopold