A las Barricadas

« A las Barricadas » es un himno anarquista español , popularizado durante la Guerra Civil Española como himno oficial de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). La letra, escrita por Valeriano Orobón Fernández , se basa en el himno revolucionario polaco « Torbellinos de Peligro », compuesto por Józef Pławiński . Desde la guerra civil, ha alcanzado gran popularidad entre las canciones de la izquierda internacional y sigue vigente entre los anarquistas contemporáneos .

La letra de la canción fue compuesta a principios de la década de 1930 por el escritor anarquista español Valeriano Orobón Fernández . ^{[ 1 ]} La letra en español se basó en una traducción al alemán del himno revolucionario polaco " Warszawianka " ( en polaco : Warszawianka ), ^{[ 2 ]} cuya letra fue escrita originalmente a principios de la década de 1880 por Wacław Święcicki y la música compuesta por Józef Pławiński . ^{[ 1 ]}

En 1936, la canción se convirtió en el himno oficial de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), una confederación sindical anarcosindicalista . ^{[ 1 ]} Se convirtió en uno de los principales himnos anarquistas de la Guerra Civil Española , ^{[ 3 ]} junto con la canción " Hijos del Pueblo ", y a menudo aparecía en las películas de propaganda de la CNT. ^{[ 4 ]} La Columna Durruti cantó la canción cuando partió de Barcelona hacia el frente de Aragón . ^{[ 5 ]} El compositor Pablo Sorozábal informó que cuando su orquesta tocaba "A las Barricadas", los anarquistas y sindicalistas se ponían de pie y realizaban el saludo anarquista , juntando las manos sobre sus cabezas, mientras que los socialistas y comunistas permanecían sentados. Asimismo, informó que ocurría lo contrario cuando su orquesta interpretaba " La Internacional ". ^{[ 6 ]}

En la segunda mitad del siglo XX, "A Las Barricades" entró a formar parte del repertorio mundial de la música de izquierda , ocupando un lugar junto a otras canciones de la Guerra Civil Española como " ¡Ay Carmela! ", la canción partisana italiana " Bella ciao " y la canción antifascista rusa " Katyusha ", entre otras. ^{[ 7 ]} La canción fue adoptada por miembros de la Confédération nationale du travail (CNT-F) francesa, con sede en la Rue des Vignoles de París . ^{[ 8 ]} También ha sido versionada por bandas anarcopunk , que han interpretado versiones con guitarras eléctricas estridentes y gritos . ^{[ 9 ]}

• Bandista (con el nombre "Haydi Barikata") ^{[ 12 ]}
• Jean-Marc Leclercq ^{[ 13 ]}
• Pascal Comelade ^{[ 14 ]}
• Víctor Manuel y Ana Belén (a dúo). ^{[ 15 ]}
• Los Muertos de Cristo ^{[ 16 ]}
• Feminazgûl ^{[ 17 ]}

• Bella Ciao – Canción folclórica antifascista italiana Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento 
• Buruh Tani - canción de protesta de Indonesia 
• Die Arbeiter von Wien - Canción del trabajador vienés 
• Kabar Ma Kyay Buu - Canción de protesta birmana 
• Canciones de la Guerra Civil Española

• Partitura archivada el 17 de febrero de 2004 en la Wayback Machine.
• Himno de la CNT – Alojando mp3 de "A Las Barricadas"
• http://anarchismus.at/ – Alojamiento de mp3 de "A Las Barricadas"