Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adanan Yusof

Adanan bin Haji Mohd Yusof while his patronymic is written as \"Yusuf\" instead of \"Yusof.\" {{cite web |date=2024-05-05 |title=Hari Raya Aidilfitri Celebration, Warisan Yusof-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Adanan bin Haji Mohd Yusof [ a ] (nacido el 7 de diciembre de 1952) es un aristócrata, funcionario público y político bruneano que se desempeña como miembro del Consejo Legislativo de Brunei (LegCo) desde 2023. Anteriormente ocupó los cargos de viceministro del interior de 2002 a 2005, ministro del interior de 2005 a 2010 y ministro de salud de 2010 a 2015.

Primeros años y educación

Adanan nació el 7 de diciembre de 1952 en Kampong Tamoi , un pueblo dentro de Kampong Ayer , [ 4 ] hijo de Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Haji Mohd Yusof bin Pehin Orang Kaya Perdana Wangsa Haji Mohammad. [ 5 ] Tiene dos hermanos conocidos: Dato Paduka Alikhan, el secretario privado y confidencial del Príncipe Heredero Al-Muhtadee Billah , [ 6 ] y Haji Rani, el comisionado interino de trabajo en el Ministerio del Interior (MoHA). [ 7 ] Adanan prosiguió su educación superior en la Universidad de East Anglia , donde obtuvo una Licenciatura en Artes . [ 4 ]

Carrera ministerial

Inicio de carrera

Adanan comenzó su carrera en el gobierno de Brunéi como oficial de proyectos en la Junta de Desarrollo Económico de 1978 a 1981. Luego se desempeñó como oficial administrativo de grado I en el Departamento de Servicio Público de 1981 a 1982 y en la Oficina Anticorrupción de 1982 a 1984. Posteriormente, ocupó el cargo de oficial administrativo de grado especial en el Ministerio del Interior de 1984 a 1986, seguido de oficial administrativo superior en el Ministerio del Interior de 1987 a 1992. De 1993 a 1997, se desempeñó como director de inmigración y registro nacional. [ 4 ]

Adanan fue ascendido a secretario permanente del Ministerio del Interior mientras ejercía simultáneamente como director de inmigración y registro nacional desde el 1 de octubre de 1997 hasta el 12 de julio de 1999, antes de ser nombrado secretario permanente de la Oficina del Primer Ministro (PMO) el 13 de julio de 1999. [ 4 ] El 22 de mayo de 2002, reafirmó el compromiso de Brunéi con los esfuerzos globales y regionales contra el terrorismo, haciendo hincapié en la importancia del intercambio de inteligencia y la colaboración con las fuerzas del orden internacionales. Hizo estas declaraciones tras la Reunión Especial de la ASEAN sobre Terrorismo, que rechazó firmemente asociar el terrorismo con cualquier raza, religión o cultura. [ 8 ] Su mandato como secretario permanente concluyó el 8 de agosto de 2002. [ 9 ]

Viceministro del Interior

La carrera ministerial de Adanan comenzó el 9 de agosto de 2002, cuando fue nombrado viceministro del Interior con el consentimiento del sultán Hassanal Bolkiah. [ 9 ] [ 1 ] [ 10 ] El 10 de octubre, instó a los mukim y funcionarios de las aldeas a abordar problemas como la inmigración ilegal y el abuso de drogas. Resaltó su papel en el fomento del desarrollo comunitario, la atención de las preocupaciones locales y la facilitación de la comunicación entre los ciudadanos y el gobierno. [ 11 ]

En 2003, durante Hari Raya , Adanan, como ministro interino del interior, encabezó una delegación al distrito de Belait , donde visitaron las casas del Mukim Kuala Belait y del penghulus interino del Mukim Liang para discutir asuntos locales y fortalecer las relaciones con los líderes comunitarios. [ 12 ] En abril, durante una visita al Mukim Amo, enfatizó la importancia de la cooperación comunitaria, alentó a los residentes a abrazar el patriotismo y la unidad para superar los desafíos, e instó a denunciar actividades sospechosas. También discutió mejoras de infraestructura, incluido el suministro de agua potable en Kampong Selapon . [ 13 ] El 27 de mayo, Adanan colocó la primera piedra de una estación de bomberos de B$ 3.8 millones en Lambak Kanan para mejorar los servicios de emergencia y la seguridad contra incendios. [ 14 ] Continuó sirviendo como viceministro del interior y fue nombrado director interino de seguridad interna el 25 de mayo, siguiendo una directiva del sultán, reemplazando a Jemat Ampal , quien permaneció como secretario permanente en la PMO. [ 15 ]

El 11 de octubre de 2004, Adanan destacó la importancia de la colaboración de la ASEAN para abordar la delincuencia transfronteriza y mejorar el control fronterizo, haciendo hincapié en el creciente papel de los funcionarios de inmigración en la seguridad regional durante la 8.ª conferencia de Jefes Consulares y Directores Generales de Inmigración de la ASEAN. [ 16 ] El 22 de noviembre, durante su visita al distrito de Temburong, subrayó la importancia de que los líderes de base trabajaran juntos para apoyar el progreso del ministerio y el valor de las discusiones informales con los líderes locales para abordar problemas y fortalecer las relaciones. [ 17 ] Luego, el 19 de diciembre, Adanan reiteró la necesidad de cooperación y vigilancia pública para mantener la seguridad nacional, instando a denunciar actividades sospechosas y comportamientos ilícitos, y enfatizando que salvaguardar la paz y la estabilidad era una responsabilidad colectiva compartida por todos, no solo por las fuerzas del orden. [ 18 ]

Ministro del Interior

El 24 de mayo de 2005, Adanan fue nombrado y ascendido a ministro del Interior por orden del sultán como parte de una reorganización del gabinete . [ 19 ] Más tarde ese mes, el 30, todos los ministros del gabinete, incluido Adanan, fueron convocados por el sultán Hassanal Bolkiah para prestar juramento en Istana Nurul Iman . [ 20 ] Adanan estuvo presente en la ceremonia de colocación de la primera piedra de un edificio gubernamental de cinco pisos y 4 millones de dólares en Tutong el 2 de junio. [ 21 ] Durante el lanzamiento del Carnaval Juara Gemilang Seni el 23 de julio de 2005, enfatizó la importancia de la participación juvenil para garantizar el éxito de las celebraciones del 59 cumpleaños del sultán. [ 22 ] El 19 de noviembre, altos representantes del Ministerio del Interior acompañaron a Adanan en una gira de Hari Raya por las comunidades de Kuala Belait, donde discutieron asuntos vecinales, compartieron ideas y visitaron las casas de los líderes locales. [ 23 ]

El 20 de enero de 2006, Adanan subrayó la importancia de la prensa de Brunéi, a pesar de su menor escala en comparación con otras naciones, instando a los medios a informar con veracidad y precisión, al tiempo que resaltó su papel crucial en la educación del público y el fomento del desarrollo nacional a través de la imparcialidad y la fiabilidad. [ 24 ] El 28 de mayo, pidió controles de limpieza más frecuentes en espacios públicos y restaurantes, haciendo hincapié en la necesidad de mantener la limpieza para la salud pública y la protección del medio ambiente, al tiempo que alentó la colaboración entre el público y las autoridades locales para garantizar el uso responsable de las instalaciones públicas. [ 25 ] El 4 de noviembre, Adanan inauguró oficialmente el Complejo 'Sri Selera Suria' en Seria , haciendo hincapié en la importancia de que los comerciantes cumplieran con las regulaciones, en particular con el pago puntual del alquiler, y advirtiendo que el incumplimiento podría resultar en la revocación de las licencias comerciales. [ 26 ]

Brunei se convirtió en el 180.º Estado miembro de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) el 17 de enero de 2007, después de que Adanan entregara una carta en Ginebra en nombre del gobierno, aceptando formalmente las obligaciones constitucionales de la OIT. [ 27 ] El 15 de febrero, Adanan supervisó la firma del contrato para el sistema de pasaporte biométrico en Brunei, valorado en más de 71 millones de dólares, introduciendo un sistema seguro con un chip y datos biométricos, incluyendo huellas dactilares e imágenes. [ 28 ] Como parte del 8.º Plan Nacional de Desarrollo (RKN), presidió la ceremonia de colocación de la primera piedra de un mercado de 54,1 millones de dólares en Kuala Belait el 12 de abril, cuya finalización se esperaba para el 20 de octubre. [ 29 ] Durante la celebración inaugural del Día del Trabajador de Brunei el 5 de mayo, Adanan abordó los problemas mundiales de seguridad en el lugar de trabajo, citando informes de la OIT sobre enfermedades y accidentes laborales que causan millones de muertes y lesiones anualmente. [ 30 ] El 6 de noviembre, el sultán se reunió con ministros de la ASEAN en la 10.ª Reunión Ministerial de la ASEAN sobre Delincuencia Transnacional en Brunéi, donde Adanan presidió la reunión junto con altos funcionarios de la ASEAN. [ 31 ]

Adanan fue patrocinador del Fondo de Ayuda a las Víctimas de Inundaciones del Distrito de Temburong en febrero de 2008, y posteriormente copatrocinador del Fondo de Ayuda a las Víctimas de Fuertes Vientos del Distrito de Brunei-Muara en mayo de 2008, y coasesor del Comité del Fondo de Ayuda a las Víctimas de Inundaciones y Deslizamientos de Tierra de enero a febrero de 2009. [ 4 ] El 31 de octubre, visitó la Oficina del Distrito de Belait para revisar los proyectos de infraestructura en curso y terminados, destacando el papel del departamento en la mejora del bienestar público y el desarrollo rural. [ 32 ] Luego visitó el Departamento Municipal de Kuala Belait y Seria el 8 de diciembre para evaluar proyectos que mejoran la infraestructura local y el bienestar de la comunidad, incluyendo el Centro de Conferencias de la Fase I de Kuala Belait, el nuevo mercado y el embellecimiento de la ribera del río Belait. Durante esta visita, también inspeccionó el nuevo salón de usos múltiples y la bolera en construcción en Seria. [ 33 ] El 24 de diciembre, Adanan abordó la flexibilidad en los horarios de cierre de la frontera en el puesto de control de Kuala Lurah para aliviar las colas de vehículos y evitar que quedaran varados, haciendo hincapié en la necesidad de cooperación entre el Departamento de Inmigración de Brunei y las autoridades de Sarawak , así como en el cumplimiento público y la ampliación de los horarios durante las horas pico. [ 34 ]

Brunéi Darussalam ha sido bendecido, y su experiencia al enfrentar desastres naturales se ha limitado a inundaciones repentinas, fuertes vientos, incendios forestales y neblina. Algunos dicen que no debemos confiarnos.

— Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Haji Adanan, Pelita Brunei , 2010 [ 35 ]

El 18 de enero de 2010, Adanan destacó que las agencias gubernamentales habían implementado medidas tras la temporada de monzones de 2009, como la construcción de estanques de retención de inundaciones, el dragado de ríos y la mejora de la infraestructura. También hizo hincapié en la importancia de la colaboración y la preparación, señalando que el Ministerio de Desarrollo había identificado proyectos adicionales para abordar las zonas propensas a inundaciones. [ 36 ] El 8 de febrero, Adanan habló sobre el creciente impacto del calentamiento global, señalando la mayor frecuencia de desastres relacionados con el clima en la ASEAN, incluidas lluvias monzónicas más intensas en Brunéi, y destacó el establecimiento del Centro Nacional de Gestión de Desastres en 2006, las mejoras continuas en los sistemas de respuesta a desastres y la colaboración entre los sectores público y privado, las ONG y las comunidades. [ 35 ]

Ministro de Salud

Adanan (en el centro) en la celebración del Día de la Independencia de Filipinas en 2015.

Como parte de una reorganización del gabinete , Adanan fue nombrado ministro de salud el 29 de mayo de 2010, [ 37 ] [ 38 ] y su ceremonia de juramento tuvo lugar el 9 de junio del mismo año. [ 4 ]

Las Directrices Nacionales de Actividad Física, que ofrecen pautas específicas por edad para la actividad diaria, se introdujeron el 9 de julio de 2011, dijo Adanan en respuesta a una consulta legislativa sobre instalaciones de ocio y deportes. Adanan promovió el uso de áreas recreativas naturales y enfatizó la importancia de la autodisciplina para mantener la actividad física. [ 39 ] En septiembre de 2011, en el Diálogo de APEC en San Francisco , destacó las iniciativas de Brunéi para la gestión integral de las enfermedades no transmisibles (ENT) y pidió una inversión sustancial en innovación en salud para abordar las ENT. También se reunió con funcionarios estadounidenses para explorar oportunidades de capacitación y políticas de salud, al tiempo que abogó por la colaboración intersectorial. [ 40 ]

Posteriormente, en el Foro de Salud Cardíaca de 2011, Adanan subrayó la importancia de las medidas preventivas, como una alimentación equilibrada, el ejercicio regular, estilos de vida más saludables y dejar de fumar, para mejorar el bienestar y la productividad. Hizo hincapié en la necesidad de la detección temprana y el tratamiento oportuno para abordar las enfermedades cardiovasculares , la principal causa de muerte en Brunéi, que ha ido en aumento desde 2008. Expresó su preocupación por la alta prevalencia de obesidad, colesterol alto, hipertensión y niveles elevados de azúcar en sangre entre los empleados del gobierno. [ 41 ]

El 31 de enero de 2012, Adanan presidió la presentación de siete nuevas ambulancias, financiadas por el presupuesto especial 2010-2012 del Ministerio de Salud (MoH) con un costo aproximado de $3 millones, con el objetivo de fortalecer los Servicios de Ambulancias Médicas de Emergencia y mejorar las capacidades de respuesta de emergencia del ministerio. [ 42 ] El 2 de febrero, inauguró el Centro de Salud Lamunin en Tutong, una instalación de $2.7 millones completada bajo el RKN 2007-2012. [ 43 ] Posteriormente, el 22 de febrero, dirigió la ceremonia de colocación de la primera piedra del Centro de Salud Rimba en Gadong, un proyecto de $7.8 millones bajo el RKN 9, programado para completarse en abril de 2013. [ 44 ] Del 24 al 28 de septiembre, Adanan representó a Brunei en la 63.ª sesión de la Reunión del Comité Regional del Pacífico Occidental de la OMS en Vietnam. [ 45 ]

El 10 de abril de 2013, Adanan presenció la firma de un Memorando de Entendimiento (MdE) entre Brunéi y Alemania sobre cooperación en materia de salud, y se reunió con representantes de la salud alemana para discutir su implementación, la formación profesional y los desafíos de la salud mundial. [ 46 ] En la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud , dirigió la delegación de Brunéi y mantuvo conversaciones con Mehmet Müezzinoğlu , Daniel Bahr y la Directora General de la OMS, Margaret Chan, sobre los logros de Brunéi, el papel fundamental de la salud en el desarrollo y la importancia de la cooperación internacional en la atención médica. [ 47 ] El 28 de mayo, el MdE entre Brunéi y Singapur sobre cooperación en materia de salud se renovó en una ceremonia de firma en el Empire Hotel and Country Club , presidida por el Ministro de Salud, Gan Kim Yong , y Adanan. [ 48 ] El 24 de noviembre, Adanan se dirigió a la 6.ª Convención Dental FDI /MoH, destacando la importancia de la salud bucal para el bienestar general, reafirmando el compromiso del MoH con la Agenda de Salud Bucal 2008-2012 e instando al Departamento de Servicios Dentales a evaluar sus resultados y fortalecer los programas que promueven hábitos de higiene bucal desde temprana edad. [ 49 ]

El 20 de julio de 2014, Adanan dirigió un equipo del Ministerio de Salud en la entrega de suministros médicos y ayuda a los hogares de pacientes en el distrito de Brunei-Muara. Destacó la colaboración con la unidad de bienestar del Hospital RIPAS para ayudar a los pacientes mejorando sus condiciones de vida y proporcionándoles artículos esenciales como sillas de ruedas y camas. La iniciativa de Ramadán tenía como objetivo mejorar la calidad de vida de las familias de bajos ingresos. [ 50 ] Adanan inauguró la Orden de Salud Mental de 2014, alineándola con el Plan de Acción de Salud Mental 2013-2020 de la OMS, y presentó el código de buenas prácticas a líderes gubernamentales clave, con la directiva vigente a partir del 1 de noviembre para mejorar la atención a los pacientes con problemas de salud mental. [ 51 ] El 2 de diciembre, Adanan y el Ministro de Salud de Malasia , Subramaniam Sathasivam , firmaron documentos para fortalecer la cooperación en materia de salud entre Brunei y Malasia , centrándose en el control de enfermedades, el traslado de pacientes y el abordaje de las ENT y la salud mental. [ 52 ]

El 14 de abril de 2015, Adanan respaldó el tema "Alimentos seguros" en el foro del Día Mundial de la Salud en Bandar Seri Begawan, destacando la importancia de la colaboración multisectorial y abordando desafíos emergentes como el comercio mundial, los avances en las tecnologías de producción de alimentos y el cambio climático. [ 53 ] El 8 de mayo, lanzó la Asociación y Foro de Profesionales de la Salud Aliados, centrándose en el profesionalismo, los estándares éticos y la necesidad de que los profesionales de la salud aliados se unan, innoven y mantengan la integridad y la rendición de cuentas para mejorar la calidad del servicio y la confianza pública en la atención médica. [ 54 ] El 22 de octubre, el mandato de Adanan como ministro concluyó tras una reorganización más amplia del gabinete , con la reasignación de varios altos funcionarios, y fue sucedido por Zulkarnain Hanafi . [ 55 ]

Consejero legislativo

19.ª sesión del Consejo Legislativo

Por orden del sultán, Adanan fue nombrado miembro del Consejo Legislativo de Brunéi el 20 de enero de 2023, en la categoría de "personas con título". [ 56 ] Durante la 19.ª sesión del Consejo Legislativo, el 4 de marzo, enfatizó la importancia de mejorar las habilidades de quienes buscan empleo, en particular entre los que abandonan la escuela, y pidió planes estratégicos para apoyar a las MIPYME locales e incrementar las exportaciones mediante la mejora de la infraestructura y las regulaciones. [ 57 ] El 7 de marzo, Adanan propuso que el Banco Central de Brunéi Darussalam adoptara un enfoque más flexible, alentando a las instituciones financieras a ayudar a las empresas locales, incluidas las MIPYME, a obtener préstamos para el crecimiento. [ 58 ] El 25 de marzo, expresó su preocupación por la competitividad de la industria marítima de Brunéi, haciendo hincapié en la necesidad de una planificación y capacitación a largo plazo para ayudar a los trabajadores locales a ascender a puestos superiores, al tiempo que destacó la importancia de mejorar la competitividad de los marineros locales, cuyos salarios son más bajos en comparación con los países vecinos. [ 59 ]

20ª sesión del Consejo Legislativo

Con uniforme de la corte, de izquierda a derecha: Norarfan Zainal , Abdul Rahman Ibrahim , Suyoi Osman y Adanan en la celebración del cumpleaños del sultán de 2024.

Adanan apoyó el llamado del sultán a que los miembros del Consejo Legislativo interactuaran con el público y las partes interesadas para abordar las quejas y mejorar los debates, enfatizando la importancia de las visitas de campo para adquirir conocimientos y atraer IED para apoyar el crecimiento económico. Subrayó la importancia de RKN 12 para el progreso socioeconómico y la calidad de vida, abogando por una comunicación abierta para resolver los retrasos en la finalización del proyecto. [ 60 ] Además, durante la sesión del Consejo Legislativo del 7 de marzo de 2024, expresó su preocupación por el papel del Departamento de Asuntos de Zakat, Wakaf y Baitulmal en la supervisión de la certificación halal y los asuntos de zakat , instando a mejorar la eficiencia y contar con personal calificado para manejar dichos asuntos. [ 61 ]

El 10 de marzo de 2024, Amin Liew Abdullah describió medidas de consolidación fiscal e iniciativas para mejorar la gobernanza, la presentación de informes financieros y la adopción digital entre las cooperativas para apoyar la diversificación económica, en respuesta a las preocupaciones de Adanan sobre el déficit presupuestario. [ 62 ] Tres días después, el 13 de marzo, Adanan planteó nuevas preocupaciones con respecto a la prevención de violaciones de confianza y corrupción, solicitando una actualización sobre la revisión de los informes relacionados por parte del Comité Nacional de Auditoría, a lo que Amin Liew confirmó la participación activa del comité. [ 63 ] El 16 de marzo, Adanan preguntó sobre los esfuerzos del Departamento de Aduanas y Tradiciones para promover las costumbres bruneanas, señalando su éxito al superar su objetivo con 88 sesiones informativas durante el año fiscal 2023-2024. [ 64 ] Finalmente, el 19 de marzo, Adanan habló sobre el Plan Nacional de Vivienda , el Plan de Concesión de Tierras, las asociaciones público-privadas , la corporativización del Departamento de Desarrollo de Vivienda, el diseño de viviendas y los subsidios sustanciales y los plazos de pago ampliados para las viviendas proporcionadas por el gobierno. [ 65 ]

El 12 de junio de 2024, durante la reunión del grupo parlamentario de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA), Adanan destacó la importancia de abordar tanto los desafíos como los beneficios del cambio tecnológico, subrayando el compromiso de Brunei con las iniciativas digitales inclusivas, al tiempo que gestionaba las preocupaciones en torno a la ciberseguridad y la seguridad digital. [ 66 ] [ 67 ] Posteriormente, el 23 de octubre, en la 45.ª Asamblea General de la AIPA, Adanan contribuyó a la redacción de resoluciones sobre cuestiones sociales, abogando por parlamentos con perspectiva de género y promoviendo una mayor participación política de las mujeres dentro de la ASEAN. [ 68 ] El 21 de noviembre, fue nombrado miembro del Consejo de Sucesión. [ 69 ]

Vida personal

Adanan está casado con Datin Paduka Hajah Salmah binti Haji Hanafiah, [ 70 ] quien se desempeñó como auditor general de Brunei de 2002 a 2008. [ 71 ] Juntos tienen un hijo, Edzwan Zukri, quien es el presidente de Makan Ceria [ 72 ] y el director gerente interino de TAIB Corporation. [ 73 ] La familia reside en Jalan Lambak Kanan, Berakas . [ 74 ]

Títulos, tratamientos y honores

Títulos y estilos

El 24 de abril de 2004, Adanan fue honrado por el sultán Hassanal Bolkiah con el título manteri de Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan , con el estilo Yang Dimuliakan . [ 74 ]

Honores

Adanan ha recibido los siguientes honores: [ 4 ]

  • Orden de Setia Negara Brunei de primera clase (PSNB; 15 de julio de 2006) – Dato Seri Setia [ 75 ]
  • Orden de Setia Negara Brunei Cuarta Clase (PSB; 15 de julio de 1990) [ 76 ]
  • Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Segunda Clase (DPMB) - Dato Paduka
  • Medalla Sultán Hassanal Bolkiah de primera clase (PHBS; 15 de julio de 2010) [ 77 ]
  • Medalla al Servicio Meritorio (PJK)
  • Medalla al Servicio Distinguido (PIKB)
  • Medalla por Largo Servicio (PKL)
  • Medalla de la Proclamación de la Independencia (1997) [ 78 ]
  • Medalla del Jubileo de Plata del Sultán de Brunei (5 de octubre de 1992) [ 78 ]
  • Medalla del Jubileo de Plata del Día Nacional (23 de febrero de 2009) [ 78 ]

Notas

  1. ↑ La ortografía alternativa de su nombre de pila es "Adnan" en lugar de "Adanan", [ 1 ] mientras que su patronímico se escribe como "Yusuf" en lugar de "Yusof". [ 2 ] [ 3 ]

Referencias

  1. 1 2 Abd. Karim HAB (11 de septiembre de 2002). "Majlis Perpisahan bagi bekan Timbalan Menteri HEDN" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag.  7 . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  2. ^ "Celebración de Hari Raya Aidilfitri, familia Warisan Yusof-Zaidah" . rtbnews.rtb.gov.bn . Radio Televisión Brunéi . 5 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  3. ^ "Ahli MMN baharu dilantik angkat sumpah" . jpm.gov.bn (en malayo). Jabatan Perdana Menteri . 28 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Jaafar Ibrahim ; Dk. Hajah Fátima pág. Haji Md. Noor (12 de junio de 2010). "Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs. 1 y 3 . Consultado el 18 de enero de 2025 . 
  5. ↑ «Kornia Gelaran Pehin Kpd. Dato Mohammad» (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 2 de marzo de 1977. p. 12 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  6. ↑ Ak. Jefferi pág. Durahman (9 de mayo de 2015). "Berangkat ke Majlis Istiadat Pertabalan Sultan Perak Ke-35" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 12 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  7. ↑ " IBTE firma un acuerdo de aprendizaje" . moe.gov.bn. Ministerio de Educación . 15 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2025 .
  8. ^ Aliddin HM (29 de mayo de 2002). "Brunei sokong usaha perangi keganasan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 3 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  9. ^ " Dua dilantik sebagai Timbalan Menteri" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 14 de agosto de 2002. p. 3 . Consultado el 21 de enero de 2024 . 
  10. ↑ Hamzah 2003 , pág. 76.
  11. ^ Alidin HM (23 de octubre de 2002). "Tingkatkan usaha menangani, mencegah masalah sosial" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 3 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  12. ^ Haji Nasip Rosli (8 de enero de 2003). "Lawatan kerja sambil berhari raya ke Daerah Belait" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 11 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  13. ^ Departamento de Policía de Awangku Jefferi (16 de abril de 2003). "Semangat patriotisme dapat mengatasi cabaran" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 10 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  14. ↑ Abd. Karim HAB (11 de junio de 2003). "Balai Bomba RPN Lambak Kanan dan sekitarnya" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 12 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  15. ^ "Menjawat Sementara Jawatan Pengarah KDN" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 28 de mayo de 2003. p. 3 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  16. ^ Abdullah Asgar (3 de noviembre de 2004). "Pihak imigresen perlu meningkatkan prosedur kawalan sempadan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 15 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  17. ^ Samle HJ (1 de diciembre de 2004). "Lawatan Kerja, Kunjungan Berhari Raya Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri: Mengerat, Mengukuhkan Lagi Jalinan Kemesraan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 10 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  18. ^ Jaafar Ibrahim (29 de diciembre de 2004). "Laporkan segera kepada pihak berwajib" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 3 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  19. ^ Jaafar Ibrahim (25 de mayo de 2005). "Rombakan keahlian Majlis Mesyuarat Menteri-menteri Kabinet" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs. 1 y 16 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  20. ^ Haji Ahat Haji Ismail (1 de junio de 2005). "Menteri, Timbalan Meneri Mengangkat Sumbah" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 1 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  21. ^ Haji Ahmad Haji Salim (8 de junio de 2005). "Jabatan Daerah akan mempunyai bangunan baru" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 10 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  22. ^ Liza Mohd (26 de julio de 2005). "Sultanato - Noticias | Negara Brunei Darussalam | El Carnaval JGS 2005 da vida a KB" . sultanato.com . Boletín de Borneo . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  23. ^ Dk. Hajah Saidah pág. Haji Omaralli (7 de diciembre de 2005). "Kunjungan mengeratkan silaturahim" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 6 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  24. ^ Samle Haji Jait (1 de febrero de 2006). "Dalam kepesatan TIC surat khabar masih relevan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 14 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  25. ^ Fae'zah Hayati Haji Abdul Rahman (14 de junio de 2006). "Lipat gandakan pemeriksaan kesihatan secara bersepadu" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 20 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  26. ^ Dk. Hajah Saidah pág. Haji Omaralli (15 de noviembre de 2006). "Sajian lazat, kebersihan dijaga menarik pengunjung" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 5 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  27. ↑ "Brunéi se convierte en el Estado miembro número 180 de la OIT" . ilo.org . Ginebra: Organización Internacional del Trabajo . 23 de enero de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  28. ^ Abdullah Asgar (7 de marzo de 2007). "NBD perkenal Pasport Biometrik selaras piawaian OACI" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 8 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  29. ^ Dk. Hajah Saidah pág. Hj. Omaralli (2 de mayo de 2007). "Pasar baru KB siap Oktober ini" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 14 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  30. ^ Norliah Md. Zain (30 de mayo de 2007). "Sambutan Hari Pekerja 2007: Memupuk kesedaran keselamatan dan kesihatan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 6 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  31. ^ Haji Ahat Haji Ismail (7 de noviembre de 2007). "Menerima mengadap Menteri-menteri ASEAN" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 1 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  32. ^ Dk. Hajah Saidah pág. Haji Omaralli (7 de noviembre de 2009). "Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri adakan lawatan kerja ke Daerah Belait" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 8 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  33. ^ Dk. Hajah Saidah pág. Haji Omaralli (16 de diciembre de 2009). "Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri tinjau tapak projek" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 6 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  34. ^ Siti Zuraihah Awang Sulaiman (26 de diciembre de 2009). "Penutupan sempadan dari Limbang ke Brunei fleksibel" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 1 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  35. 1 2 No sé. Siti Redzaimi pág. Haji Ahmad (17 de febrero de 2010). "Brunei berpengalaman hadapi bencana alam" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 4 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  36. ^ Dk. Hajah Fátima pág. Haji Md. Noor (20 de enero de 2010). "Kerajaan bersiap siaga hadapi banjir" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 3 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  37. ^ "Buktikan keadilan tidak mati di Brunei" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 2 de junio de 2010. págs. 3 y 8 . Consultado el 13 de enero de 2025 . 
  38. ^ Azlan Othman; Waleed PD Mahdini (30 de mayo de 2010). "El sultán revela una importante reorganización del gabinete" . sultanato.com . Boletín de Borneo . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  39. ^ Haji Ahmad Haji Salim (7 de marzo de 2012). "Programa Pelbagai kesihatan terus dilaksanakan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs.XI.​ ​Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  40. ^ Ihsan Kementerian Kesihatan (21 de septiembre de 2011). "Penyakit tidak berjangkit diberi tumpuan komprehensif" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 8 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  41. ^ Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi (10 de diciembre de 2011). "Warga PA disaran amalkan cara hidup sihat" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 13 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  42. ^ Saerah Haji Abdul Ghani (4 de febrero de 2012). "Tujuh buah ambulans baru dilancarkan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 5 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  43. ^ Dk. Siti Redzaimi pág. Haji Ahmad (6 de febrero de 2012). "Kerjasama penting bagi penjagaan, pencegahan penyakit" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 8 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  44. ^ Dk. Siti Redzaimi pág. Haji Ahmad (25 de febrero de 2012). "Pusat Kesihatan Rimba dijangka siap abril de 2013" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 24 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  45. ↑ " República Socialista de Vietnam" . mfa.gov.bn. Ministerio de Asuntos Exteriores . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 21 de enero de 2025 .
  46. ^ Rohani Haji Abdul Hamid (13 de abril de 2013). "MoU Brunei - Singapura bidang kesihatan dimeterai" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 6 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  47. ^ Siaran Akhbar Kementerian Kesihatan (29 de mayo de 2013). "Kesihatan perlukan pendekatan semua lapisan masyarakat" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 5 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  48. ↑ "Comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores: Visita de Estado del Presidente Tony Tan Keng Yam a Negara Brunei Darussalam del 28 al 30" . mfa.gov.sg. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  49. ^ Dk. Vivy Malessa pág. Ibrahim (9 de diciembre de 2013). "Beri perhatian kepada kesihatan mulut" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 14 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  50. ^ Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman (23 de julio de 2014). "Sumbangan derma, peralatan perubatan ke rumah pesakit" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 13 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  51. ^ Dk. Vivy Malessa pág. Ibrahim (8 de septiembre de 2014). "Penjagaan berkualiti pesakit kecelaruan mental" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 15 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  52. ^ Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman (2 de diciembre de 2014). "Brunei Darussalam - Malasia kukuhkan kerjasama bidang kesihatan" . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi . Consultado el 22 de enero de 2025 .
  53. ^ Hajah Siti Zuraihah Haji Sulaiman; Nur Faizzah Nawang (18 de abril de 2015). "Dunia hadapi ancaman keselamatan makanan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 5 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  54. ^ Saerah Haji Abdul Ghani (13 de mayo de 2015). "Persatuan Kesihatan Bersekutu (AHA) dilancarkan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 12 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  55. ^ "Pemimpin wajib jalankan keadilan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 26 de octubre de 2015. págs. 2 y 5 . Consultado el 13 de enero de 2025 . 
  56. ↑ "Nuevo Consejo Legislativo nombrado" . borneobulletin.com.bn . Borneo Bulletin Online. 20 de enero de 2023. Archivado del original el 21 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2025 .
  57. ^ Hajah Rosidah Haji Ismail (6 de marzo de 2023). "Tingkatkan tahap pengetahuan, naik taraf kemahiran profesional pencari kerja" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 6 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  58. ↑ "Ampliación de negocios locales" . rtbnews.rtb.gov.bn . Radio Televisión Brunei. 7 de marzo de 2023. Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  59. ^ Rohani Haji Abdul Hamid (27 de marzo de 2023). "Cabaran: puesto senior de Jawatan masih dikuasai pekerja luar" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs. 1 y 5 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  60. ↑ Azlan Othman (29 de febrero de 2024). "Un miembro del Consejo Legislativo pide una revisión de la política económica" . borneobulletin.com.bn . Borneo Bulletin Online . Consultado el 22 de enero de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  61. ↑ "Los miembros del LegCo continúan el escrutinio del MoRA" . consejos.gov.bn . Boletín de Borneo. 8 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2024 . Recuperado 22 de enero 2025 - vía Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  62. ↑ «Ministra pide gasto sostenible en medio de déficit presupuestario» . consejos.gov.bn . Boletín de Borneo. 22 de enero de 2025 . Consultado el 1 de agosto de 2024 , a través de Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  63. ↑ "Corrupción y costo de vida planteados durante las deliberaciones del Consejo Legislativo" . councils.gov.bn . Borneo Bulletin. 15 de marzo de 2024. Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de enero de 2025 a través del Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  64. ^ Saerah Haji Abdul Ghani (18 de marzo de 2024). "Memperkesankan Penyebarluasan Pengetahuan Adat Istiadat" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 11 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  65. ^ Nurhamiza Haji Roslan (20 de marzo de 2024). "Keprihatinan raja memelihara kesejahteraan rakyat" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 12 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  66. ↑ "Hacia un futuro de economía digital segura y dinámica" . thailand.prd.go.th . Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno. 31 de julio de 2024. Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 22 de enero de 2025 .
  67. ↑ "La reunión delibera y aprueba el borrador del informe" . Consejo Legislativo de Brunei . Borneo Bulletin. 13 de junio de 2024. Archivado del original el 1 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de enero de 2025 a través del Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  68. ^ Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat (26 de octubre de 2024). "MMN Hadiri Perhimpunan Agung AIPA KE-45" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 7 . Consultado el 22 de enero de 2024 . 
  69. ^ "Pelantikan baharu ahli Majlis Mesyuarat Mengangkat Raja" . mediapermata.com.bn (en malayo). Medios permanentes en línea. 21 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2025 .
  70. ↑ Lyna Mohammad; Suria Rina PHA (1 de marzo de 2006). "Sultán Yudhoyono en el paseo matutino por Empire" . sultanato.com . Boletín de Borneo . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  71. ↑ "Juruaudit Agung Brunei Darussalam" . audit.gov.bn (en malayo). Departamento de Auditoría. Archivado del original el 11 de julio de 2024. Consultado el 22 de enero de 2025 .
  72. ^ "UTB firmó un memorando de entendimiento con Makan Ceria Sdn Bhd/Mcdonald's Brunei" . utb.edu.bn.​ Universiti Teknologi Brunei . 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2025 .
  73. ^ "Majlis Penyerahan Derma Tabung Kemanusiaan Rakyat Palestin Di Gaza 2023" . japem.gov.bn (en malayo). Jabatan Pembangunan Masyarakat. 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2025 .
  74. ^ Aliddin HM ( 28 de abril de 2004). "Empat lagi dikurniakan gelaran Pehin Manteri" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs . 4–5 . Consultado el 21 de enero de 2025 . 
  75. ^ Zabaidah Haji Salat (19 de julio de 2006). "56 Dikurniakan Bintang Kebesaran" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 10 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  76. ^ "95 Orang Dikurniakan Bintang-Bintang Kebesaran" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. 18 de julio de 1990. p. 13 . Consultado el 20 de enero de 2024 . 
  77. ^ Hezlinawati Haji Abd. Karim (17 de julio de 2010). "13 penerima dikurniakan PHBS" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. pag. 15 . Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  78. 1 2 3 pág. Hajah Fátima pág. Haji Md. Noor; Bolhassan Haji Abu Bakar (3 de marzo de 2012). "Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Kelapan MMN dirasmikan" (PDF) . pelitabrunei.gov.bn (en malayo). Pelita Brunéi. págs. III y V. Consultado el 22 de enero de 2025 . 
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Adanan Yusof en Wikimedia Commons