Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adjudicación

La separación de poderes : legislativo , ejecutivo (gobierno) y judicial . La adjudicación es el proceso legal mediante el cual un árbitro o juez revisa las pruebas y los argume...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
La separación de poderes : legislativo , ejecutivo (gobierno) y judicial .

La adjudicación es el proceso legal mediante el cual un árbitro o juez revisa las pruebas y los argumentos , incluyendo el razonamiento legal expuesto por las partes o litigantes opuestos , para llegar a una decisión que determine los derechos y obligaciones entre las partes involucradas. [ 1 ]

La adjudicación también puede referirse a los procesos que se llevan a cabo en competiciones de baile , en concursos televisivos y en otros foros competitivos, mediante los cuales se evalúa y clasifica a los participantes y se determina un ganador.

La adjudicación puede definirse como "el proceso legal para resolver una disputa . La emisión o pronunciamiento formal de una sentencia o decreto en un procedimiento judicial ; también la sentencia o decisión dictada. La emisión de un decreto por un tribunal con respecto a las partes en un caso. Implica una audiencia por un tribunal, después de la notificación , de pruebas legales sobre la(s) cuestión(es) de hecho involucrada(s); puede ser equivalente a una determinación. Indica que las reclamaciones de todas las partes han sido consideradas y resueltas". [ 2 ] En algunos casos, una solicitud de adjudicación es un proceso legal alternativo en lugar de solicitar una audiencia judicial. [ 3 ]

Derecho de la construcción

Australia

Cada estado y territorio ha promulgado legislación sobre seguridad de pagos que prevé la resolución de reclamaciones por avance de obra, comenzando por Nueva Gales del Sur en 1999. Existe muy poca coherencia entre la legislación de cada jurisdicción en cuanto al alcance del contrato cubierto y el procedimiento de resolución. [ 4 ] Sin embargo, en todas las jurisdicciones, las resoluciones son provisionales hasta la resolución definitiva de la controversia según los términos pertinentes del contrato.

Nueva Gales del Sur

La Ley de Seguridad de Pagos en la Industria de la Construcción de 1999 [ 5 ] entró en vigor en Nueva Gales del Sur el 26 de marzo de 2000 y se aplica a todos los contratos de construcción iniciados en o después de esa fecha. No es posible excluirse de la aplicación de la legislación mediante contrato. Las enmiendas a la Ley realizadas en 2013 no tienen carácter retroactivo; sin embargo, las enmiendas anteriores sí. La Ley no se aplica a los trabajos mineros , pero sí a los trabajos de construcción auxiliares a la explotación de una mina. La Ley tampoco se aplica a los trabajos realizados para un propietario residente en el sentido de la Ley de Construcción de Viviendas de 1989. [ 6 ]

En Nueva Gales del Sur, el caso de 2016 de Probuild Constructions (Aust) Pty Ltd v Shade Systems Pty Ltd [ 7 ] permitió que la determinación de un árbitro por un error no jurisdiccional fuera revocada mediante revisión judicial. [ 7 ] El caso fue contrario a Brodyn Pty Ltd v Davenport (2004), [ 8 ] que había sostenido que la intervención judicial estaba limitada a casos de incumplimiento de requisitos esenciales y básicos.

Queensland

La Ley de Pagos de la Industria de la Construcción de 2004 (BCIPA) entró en vigor en Queensland en octubre de 2004. Mediante un proceso de arbitraje legal, un reclamante puede intentar resolver disputas sobre pagos a cuenta. La ley abarca la construcción y el suministro de bienes y servicios relacionados, así como los contratos, ya sean escritos o verbales. La BCIPA está regulada por la Agencia de Pagos de la Industria de la Construcción , una dependencia de los Servicios de Construcción de Queensland .

Victoria

La adjudicación es un proceso relativamente nuevo introducido por el gobierno de Victoria , Australia, para permitir la resolución rápida de reclamaciones por avance de obra en contratos o subcontratos de construcción y contratos de suministro de bienes o servicios en el sector de la construcción. Este proceso se diseñó para garantizar el flujo de caja de las empresas del sector, evitando que las partes se vean envueltas en litigios o arbitrajes prolongados y costosos. Está regulado por la Ley de Seguridad de Pagos en la Industria de la Construcción de 2002 .

Los constructores, subcontratistas y proveedores deben elegir cuidadosamente la autoridad competente ante la cual presentarán su solicitud de arbitraje.

Nigeria

En Nigeria, el arbitraje se utiliza en relación con las disputas de construcción, aunque no existe un marco legal que lo regule . Los abogados de Stren & Blan Partners señalan que "las tendencias recientes indican un cambio hacia el arbitraje, como lo demuestran los acuerdos alcanzados en importantes disputas de construcción". [ 9 ]

Reino Unido

La legislación pertinente en materia de construcción en el Reino Unido es la Ley de Subvenciones para la Vivienda, Construcción y Regeneración de 1996 (Capítulo 53 de 1996), [ 10 ] posteriormente modificada por la Parte 8 de la Ley de Democracia Local, Desarrollo Económico y Construcción de 2009 .

Cualquier parte de un contrato de construcción tiene derecho a someter una disputa que surja en virtud del contrato a un tercero para arbitraje, cuya decisión será vinculante a menos que los tribunales o un árbitro ya hayan emitido una resolución sobre la cuestión sometida. La Ley no define "arbitraje" ni "árbitro", pero la obligación de un árbitro es actuar " imparcialmente " (artículo 108(2)(e)). Las partes pueden acordar entre sí quién llevará a cabo el arbitraje, pero si no pueden ponerse de acuerdo, cualquiera de las partes puede solicitar a un Organismo de Nominación de Árbitros (ANB) que designe uno. [ 11 ] El " Plan para Contratos de Construcción ", establecido en virtud del Reglamento del Plan para Contratos de Construcción (Inglaterra y Gales) de 1998, contiene un conjunto de disposiciones de arbitraje que se aplicarán a un contrato de construcción a menos que el propio contrato incluya disposiciones para el arbitraje que cumplan plenamente con los requisitos legales. [ 12 ] [ a ] ​​En Escocia , se aplica el Reglamento del Plan para Contratos de Construcción (Escocia) de 1998. [ 14 ]

Para que exista una controversia susceptible de ser resuelta mediante arbitraje, «debe quedar claro que ha surgido un punto del proceso de discusión o negociación que ha concluido y que hay algo que necesita ser decidido». [ b ]

El artículo 108(3) de la Ley de 1996 y el párrafo 23(2) del Esquema para Contratos de Construcción establecen que "la decisión del árbitro será vinculante para las partes, y estas deberán cumplirla hasta que la controversia sea resuelta definitivamente mediante procedimientos judiciales, arbitraje... o acuerdo entre las partes". [ 12 ] En el caso de Aspect Contracts (Asbestos) Limited (Respondent) v Higgins Construction Plc (Appelnt) , juzgado en 2015, el Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales argumentó que la redacción habría sido más clara si hubiera dicho "a menos que y hasta que" en lugar de simplemente "hasta que". [ 3 ]

La frase "adjudicación del valor real" se utiliza a veces en relación con la función de un árbitro, lo que significa que se le pide al árbitro que determine el valor real de una construcción terminada cuando este puede ser diferente del valor reclamado por el contratista y/o pagado por el cliente. [ 16 ] El término "reclamación de 'aprovechamiento'" se refiere a la práctica de presentar una solicitud de pago provisional importante al final de la fase de construcción de un proyecto, pero antes de la finalización de la cuenta final, [ 17 ] y el término "adjudicación de 'aprovechamiento'" se ha utilizado en relación con varias decisiones de arbitraje con respecto a la responsabilidad por el pago provisional de dichas reclamaciones. [ 18 ]

Casos seleccionados

En un caso de 2010 que involucró dos arbitrajes consecutivos en relación con un contrato de construcción para el propietario Charles Wishart, el Tribunal Superior permitió el fallo del segundo árbitro sobre una cuestión que el primer árbitro había comentado y pretendido haber resuelto, pero que no formaba parte del arbitraje inicial y era "totalmente innecesario" resolverlo. En otras circunstancias, el fallo de un árbitro es vinculante y un punto que ha sido resuelto no puede volver a plantearse, [ 19 ] pero cuando el árbitro se extralimitó en el ámbito del arbitraje que se le remitió, sus comentarios no fueron parte vinculante del fallo. [ 20 ]

En relación con un caso de 2012, Herbosh-Kiere Marine Contractors Ltd v Dover Harbour Board , [ 21 ] Matt Molloy señala que puede existir una distinción entre "arbitraje legal", que aplica los procesos establecidos en la legislación, y "arbitraje contractual", donde un demandante ejerce un derecho previsto en su contrato. [ 22 ] En este caso, que se refería a un acuerdo de remoción de restos de naufragio que obligaba al contratista a retirar los restos de un barco hundido para impedir el lanzamiento de torpedos contra el puerto de Dover durante la Primera Guerra Mundial , el tribunal determinó que el árbitro había excedido su jurisdicción y, por lo tanto, su fallo no fue confirmado. [ 21 ] : párr. 35

En el mismo caso, se hace referencia a una sentencia del Tribunal de Apelación de 2006, Carillion Construction v Devonport Royal Dockyard , en la que el Lord Justice Chadwick recordó a los litigantes que, en el contexto del Reino Unido, «la mayoría de los árbitros no son elegidos por su experiencia como abogados . Es igual de probable (si no más probable) que sus habilidades residan en otras disciplinas. La tarea del árbitro no es actuar como juez o magistrado. Las limitaciones de tiempo dentro de las cuales se espera que actúe son prueba de ello. La tarea del árbitro es encontrar una solución provisional que satisfaga las necesidades del caso». [ 21 ] [ 23 ]

Cuidado de la salud

La "adjudicación de siniestros" es un término utilizado en el sector asegurador para referirse al proceso de pago o denegación de las reclamaciones presentadas, tras compararlas con los requisitos de cobertura o beneficios. El proceso de adjudicación consiste en recibir una reclamación de un asegurado y, posteriormente, utilizar software para procesarla y tomar una decisión, o bien, hacerlo manualmente. Si se realiza automáticamente mediante software o una suscripción web, el proceso se denomina autoadjudicación. La automatización de las reclamaciones suele mejorar la eficiencia y reducir los gastos asociados a la adjudicación manual. Muchas reclamaciones se presentan en papel y son procesadas manualmente por los empleados de las aseguradoras.

Una vez finalizado el proceso de resolución de reclamaciones, la compañía de seguros suele enviar una carta al reclamante indicando el resultado. Esta carta, a veces denominada aviso de pago , especifica si la reclamación fue denegada o aprobada. En caso de denegación, la compañía debe justificar el motivo según la legislación regional. Asimismo, suele enviar una explicación detallada de las prestaciones, que incluye información sobre cómo se liquidó cada servicio incluido en la reclamación. Posteriormente, las compañías de seguros efectuarán los pagos a los proveedores si las reclamaciones son aprobadas o a su servicio de facturación.

En este contexto, el proceso de resolución de reclamaciones también se denomina "defensa en materia de facturación médica".

Investigaciones de antecedentes (empleo)

En Estados Unidos, la adjudicación es el proceso que sigue inmediatamente a una investigación de antecedentes, donde se revisan los resultados para determinar si un candidato debe obtener una autorización de seguridad o si es apto para un puesto de confianza pública , un trabajo que requiere una persona muy capacitada y responsable, a menudo relacionado con la seguridad nacional . Puede determinarse que la persona no es apta para un puesto de confianza pública, pero sí para un puesto que no sea sensible. Sin embargo, una persona puede ser considerada no apta para ningún puesto.

Según el Centro de Adjudicación Central del Departamento de la Marina de los Estados Unidos : "La adjudicación es la revisión y consideración de toda la información disponible para garantizar que la lealtad, confiabilidad y honradez de un individuo sean tales que confiarle información de seguridad nacional o asignarle tareas delicadas redunde claramente en el mejor interés de la seguridad nacional".

respuesta de emergencia

La adjudicación es el "proceso de identificar, con razonable certeza, el tipo o naturaleza del material o dispositivo que activó una alarma y evaluar la amenaza potencial que dicho material o dispositivo podría representar, con las implicaciones correspondientes para la necesidad de tomar medidas adicionales". [ 24 ]

Refiriéndose a un menor

En referencia a un menor, el término "adjudicado" puede referirse a niños que están bajo la jurisdicción de un tribunal, generalmente como resultado de haber cometido una conducta delictiva y no tener un tutor legal a quien confiar la responsabilidad de él o ella. Una declaración de dependencia o negligencia infantil también puede resultar en la determinación de que un niño necesita servicios. Los distintos estados de EE. UU. tienen diferentes procesos para declarar a un niño como "adjudicado". La ley del estado de Arizona define a un niño doblemente declarado como "un niño que se encuentra dependiente o temporalmente sujeto a la jurisdicción del tribunal en espera de una declaración de dependencia y que presuntamente ha cometido un acto delictivo o incorregible". [ 25 ] Según la ley del estado de Illinois , "adjudicado" significa que el Tribunal de Menores ha emitido una orden declarando que un niño "está descuidado, maltratado, es dependiente, un menor que requiere intervención de la autoridad, un menor delincuente o un menor adicto ". [ 26 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El juez Peter Coulson considera "resuelto" que cuando existe alguna diferencia entre los acuerdos contractuales de arbitraje y los requisitos legales, los acuerdos contractuales quedan sin efecto y el Plan se aplica "en su totalidad". [ 13 ]
  2. ↑ Lloyd QC, en la decisión no publicada de Sindall v Solland , junio de 2001, citada en el Tribunal Superior (Tribunal de Tecnología y Construcción). [ 15 ]

Referencias

  1. ↑ "Glosario de Audiencias Administrativas" . Oficina de Audiencias Administrativas del Estado de Washington . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  2. ↑ Lehman, Jeffrey; Phelps, Shirelle (2005). West's Encyclopedia of American Law, Vol. 1 (2.ª ed.). Detroit: Thomson/Gale. p. 118. ISBN   9780787663742.
  3. 1 2 Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales (2015), Aspect Contracts (Asbestos) Limited (Demandado) v Higgins Construction Plc (Apelante) , Trinity Term [2015] UKSC 38, párrafo 15, consultado el 5 de abril de 2021
  4. ↑ McNair, Damian; PwC Australia (enero de 2016), Mejores prácticas legales internacionales en acuerdos de proyectos y construcción: seguridad de pago (PDF) , PwC , archivado del original (PDF) el 8 de noviembre de 2022
  5. ↑ Ley de Seguridad de Pagos en la Industria de la Construcción de 1999 , consultada el 25 de junio de 2018.
  6. ↑ Ley de Construcción de Viviendas de 1989 , consultada el 25 de junio de 2018.
  7. 1 2 Probuild Constructions (Aust) Pty Ltd v Shade Systems Pty Ltd [ 2016 ] NSWSC 770 (15 de junio de 2016), Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur: Equidad – Tecnología y Construcción
  8. ↑ "Caso de Nueva Gales del Sur, Brodyn Pty. Ltd. t/as Time Cost and Quality v. Davenport & Anor. [ 2004 ] NSWCA 394 (3 de noviembre de 2004)" . Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  9. ↑ Joseph Siyaidon y Stanley Umezuruike, Derecho de la construcción y arbitraje: tendencias en Nigeria , Stren & Blan Partners , publicado el 8 de enero de 2014, consultado el 7 de abril de 2026.
  10. ↑ Texto de la Ley de Subvenciones para la Vivienda, Construcción y Regeneración de 1996 (Capítulo 53 de 1996) vigente hoy (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
  11. ↑ Real Institución de Agrimensores Colegiados , Servicios de Adjudicación , consultado el 1 de julio de 2024
  12. 1 2 Legislación del Reino Unido, Reglamento sobre el esquema de contratos de construcción (Inglaterra y Gales) de 1998 , SI 649/1998, promulgado el 6 de marzo de 1998, consultado el 5 de abril de 2021
  13. ↑ Sprunt Ltd v London Borough of Camden [ 2011 ] EWHC 3191 (TCC) en el párrafo 29 (6 de diciembre de 2011), Tribunal Superior (Inglaterra y Gales) , consultado el 22 de noviembre de 2023.
  14. ↑ Legislación del Reino Unido, Reglamento del Plan de Contratos de Construcción (Escocia) de 1998 , SI 687/1998
  15. ↑ Orange EBS Ltd. v ABB Ltd. [ 2003 ] EWHC 1187 (TCC) en el párrafo 24(22 de mayo de 2003), Tribunal Superior(Inglaterra y Gales)
  16. ↑ Addleshaw Goddard (2019), Más sobre adjudicaciones de valor real , consultado el 12 de noviembre de 2021
  17. ↑ Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal de Tecnología y Construcción), Grove Developments Ltd v S&T (UK) Ltd. (2018) EWHC 123 (TCC), párrafo 13, publicado el 27 de febrero de 2018, consultado el 16 de diciembre de 2021
  18. ↑ Stockill, P., El futuro de las adjudicaciones por desahucio y sus implicaciones para el sector de la construcción , Penningtons Manches Cooper LLP, publicado el 23 de abril de 2020, consultado el 16 de diciembre de 2021.
  19. ↑ Benfield Construction v Trudson (Hatton) Ltd. (2008) y Barr Ltd v Klin Investment UK Ltd. , 2009, ambos mencionados en Redwing Construction Ltd. v Wishart
  20. ↑ Fenwick Elliott, Redwing Construction Limited v Charles Wishart , referencia del caso: [2010] EWHC 3366 (TCC), publicado el 22 de diciembre de 2010, consultado el 23 de septiembre de 2023
  21. 1 2 3 Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal de Tecnología y Construcción), Herbosh-Kiere Marine Contractors Ltd v Dover Harbour Board (2012) EWHC 84 (TCC), publicado el 26 de enero de 2012, consultado el 16 de noviembre de 2022
  22. ↑ Molloy, M., Adjudication "torpedoed" by adjudicator's frolic , publicado el 14 de febrero de 2012, consultado el 16 de noviembre de 2022.
  23. ↑ Carillion Construction Ltd v Devonport Royal Dockyard Ltd [ 2005 ] EWCA Civ 1358 (16 de noviembre de 2005), Tribunal de Apelación (Inglaterra y Gales) , consultado el 21 de agosto de 2023.
  24. ↑ " Recurso suplementario del programa de subvenciones de seguridad nacional para el año fiscal 2011: Guía para la detección radiológica/nuclear preventiva ". Departamento de Seguridad Nacional de EE . UU., pág. 11.
  25. ↑ " §8-271 Definiciones ". Estatutos Revisados ​​de Arizona . Justia. 2005. Consultado el 9 de junio de 2017.
  26. ↑ Código Administrativo de Illinois , Sección 304.2 Definiciones . Asamblea General de Illinois. Consultado el 9 de junio de 2017.

Lecturas adicionales

  • Darren Noble, Guía del usuario para la adjudicación en Victoria (Anstat 2009)
  • Alexander Bickel , La rama menos peligrosa: La Corte Suprema en el estrado de la política, 2.ª ed. ( Yale University Press , 1986).
  • Gad Barzilai , Comunidades y derecho: políticas y culturas de identidades legales (Ann Arbor: University of Michigan Press , 2003).
  • Erwin Chemerinsky , Derecho constitucional: principios y políticas ( Aspen Publishers , 2006).
  • Ronald Dworkin , Tomando los derechos en serio ( Harvard University Press , 2005, originalmente 1977).
  • Conor Gearty , Principios de adjudicación de derechos humanos ( Oxford University Press , 2005).
  • Michael J. Gorr y Sterling Harwood, eds., Controversias en Derecho Penal: Ensayos Filosóficos sobre Responsabilidad y Procedimiento (Westview Press, 1992).
  • Michael J. Gorr y Sterling Harwood, eds., Crimen y castigo: exploraciones filosóficas (Wadsworth Publishing Co., 2000; originalmente Jones and Bartlett Publishers , 1996).
  • HLA Hart, El concepto de derecho (Oxford University Press, 1961).
  • Sterling Harwood, Activismo judicial: una defensa moderada (Austin & Winfield Publishers, 1993).
  • Allan C. Hutchinson, Todo está en el juego: Una explicación no fundacionalista del derecho y la adjudicación ( Duke University Press , 2000).
  • David Lyons, Ética y Estado de Derecho ( Cambridge University Press , 1984).
  • David Lyons, Aspectos morales de la teoría jurídica (Cambridge University Press, 1993).
  • John T. Noonan y Kenneth I. Winston, eds., El juez responsable: lecturas sobre ética judicial (Praeger Publishers, 1993).
  • Kathleen M. Sullivan y Gerald Gunther, Derecho Constitucional, 15.ª ed. ( Foundation Press , 2004).
  • Harry H. Wellington, Interpretando la Constitución: La Corte Suprema y el Proceso de Adjudicación ( Yale University Press , 1992).

Conferencias

  • Conferencia de Sir Christopher Greenwood titulada " El derecho internacional en la era de la adjudicación", perteneciente al ciclo de conferencias de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.
  • Conferencia de Stephen M. Schwebel titulada "Los méritos (y deméritos) de la adjudicación y el arbitraje internacionales" en el ciclo de conferencias de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.