Adrian Vanson

Los retratos de John Knox y George Buchanan fueron enviados a Ginebra en noviembre de 1579 para ser incluidos como grabados en madera en los Icones (1580) de Theodore Beza , pero llegaron demasiado tarde para el libro. ^{[ 10 ]} Según una carta enviada por el tutor del rey, Peter Young , el 13 de noviembre de 1579, las imágenes estaban contenidas en una caja o estuche cilíndrico descrito como " una píxide ". Young también describió la apariencia de Knox. Un par de retratos redondos posteriores de Jacobo VI y Ana de Dinamarca, atribuidos a Vanson, encajan como una caja, y quizás esta forma pueda estar relacionada con el uso que hace Young de la palabra " píxide ". ^{[ 11 ]}

Los primeros trabajos registrados de Adrian Vanson para Jacobo VI en Escocia fueron dos cuadros que se enviaron a Theodore Beza en Ginebra, por los que recibió 8 libras y 10 chelines en junio de 1581. ^{[ 12 ]} Se cree que los grabados en madera de Knox y Jacobo VI publicados en la edición de 1581 de los Icones de Simon Goulart siguen a los retratos de Vanson. Otra imagen grabada en madera de George Buchanan, no utilizada en los Icones , pero que aparece en otras obras, se ha atribuido a Arnold Bronckorst . ^{[ 13 ]} Un retrato de John Knox que se conserva en la Universidad de Edimburgo se ha atribuido a Adrian Vanson. ^{[ 14 ]}

Una carta enviada a George Bowes en 1579 describe a un pintor flamenco realizando un retrato de Jacobo VI en el Castillo de Stirling. El retrato debía enviarse a Inglaterra para Isabel I. [ ^{15 ] Arnold} Bronckhorst fue nombrado pintor del rey el 19 de septiembre de 1581. Parece que tanto Vanson como Bronckhorst trabajaron en la corte escocesa, y los retratos y registros que se conservan también sugieren la presencia de otros artistas desconocidos. ^{[ 16 ]}

Es posible que Vanson fuera el " pintor de Lord Seton ", quien, según consta, dibujó retratos de "su majestad rostro" para monedas en la ceca de Edimburgo en enero de 1581/1582, para ser utilizados por Thomas Foulis . ^{[ 17 ]} Lord Seton había ejercido como diplomático y tenía diversos contactos europeos, y su tercer hijo, John Seton de Barns, se había unido a la casa del conde de Leicester en Inglaterra en 1575. ^{[ 18 ]}

En octubre de 1582, María, reina de Escocia , escribió al embajador francés Michel de Castelnau en código cifrado sobre un nuevo tipo de retrato de Jacobo VI que le había enviado, presumiblemente diferente de las pinturas hechas por Arnold Bronckorst. ^{[ 19 ]} Probablemente en 1583 o después, un grabador francés, Jean Rabel, hizo grabados de un retrato que se asemejaba a las pinturas de Jacobo VI en el Castillo de Edimburgo y en la Biblioteca y Galerías Carnegie de Dunfermline (fechado en 1583). Un retrato de este tipo pudo haber sido hecho para una posible novia francesa para Jacobo, como la protestante Catalina de Borbón y la católica Cristina de Lorena . ^{[ 20 ]} Las pinturas que sobreviven se atribuyen a Vanson, Bronckhorst o a un artista desconocido. Rabel y Thomas de Leu trabajaron para la corte francesa y grabaron el retrato de María, ^{[ 21 ]} los retratos de Castelnau y su esposa Marie de Bochetel, y el escudo de armas de Castelnau. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} Un retrato doble de María y Jacobo, relacionado con los planes para su gobierno en " asociación " y fechado en 1583, tiene una representación similar del rostro y el bonete de Jacobo. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Adrian Vanson sucedió a Arnold Bronckhorst como «pintor del rey» en Escocia en mayo de 1584. ^{[ 28 ]} Su nombramiento y su salario anual de 100 libras esterlinas fueron confirmados mediante una carta con sello privado el 20 de agosto de 1584. ^{[ 29 ]} Cuando fue nombrado burgués de Edimburgo el 30 de diciembre de 1585, ^{[ 30 ]} se esperaba que enseñara su oficio a aprendices. ^{[ 31 ]} No se han encontrado registros de aprendices ni de un taller. Vanson no se unió al gremio de canteros y carpinteros de Edimburgo, que acogía a pintores-vitralistas. Sin embargo, la investigación técnica de los retratos que se cree que pertenecen a la obra de Vanson revela una variedad de técnicas, lo que apunta al trabajo de más de un artista, ya sea en su taller o en otros. ^{[ 32 ]}

Entre los retratos atribuidos se incluyen los de Jacobo VI; Ana de Dinamarca ; Patrick Lyon, Lord Glamis ; Sir Thomas Kennedy de Culzean; Agnes Douglas, Condesa de Argyll . ^{[ 33 ] [ 34 ]} El retrato de Jacobo VI de Vanson, de alrededor de 1585, se conserva en el castillo de Edimburgo . Se conocen algunas pinturas a través de copias o imitaciones posteriores, incluido un retrato de James Anstruther pintado originalmente en 1591. ^{[ 35 ]}

María Estuardo, reina de Escocia, solicitó un retrato de tamaño natural de Jacobo VI dibujado del natural en abril de 1586. En mayo, un embajador francés en Escocia, el barón d'Esneval , prometió conseguirle a María Estuardo una copia de un retrato reciente de Jacobo VI del único pintor de Edimburgo, presumiblemente refiriéndose a Vanson. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Jacobo envió a Peter Young y al coronel William Stewart a Dinamarca para discutir su posible matrimonio el 20 de julio. ^{[ 38 ]} A veces se sugiere que el cuadro del Castillo de Edimburgo, que tiene una inscripción en alemán, fue realizado por Vanson para esta embajada o con un propósito similar. Otro retrato que se encuentra actualmente en el Palacio de Falkland está fechado en 1586 y puede haber sido hecho para ser enviado al extranjero. ^{[ 39 ]}

Un retrato de John Maitland de Thirlestane , obra de Vanson y conservado en Ham House, fue valorado en 2 libras esterlinas en 1683. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Un examen realizado por Caroline Rae en 2016 demostró que fue pintado sobre una imagen de María, reina de Escocia . ^{[ 42 ]}

Vanson también pintó heráldica en estandartes para los trompeteros del rey, y lanzas y estandartes ceremoniales, y pintó el escudo real danés en estandartes para la coronación de Ana de Dinamarca . ^{[ 43 ]} También pintó un estandarte o pencel de tafetán para el gremio de los Hammermen para la entrada de Ana en Edimburgo . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

El rey Jacobo hizo referencia al retrato y al arte de la pintura aludiendo a San Lucas , patrón de los pintores, en su soneto A la Reina :

Tus miradas amorosas pueden hacerme calmar.

¿Cuántas veces me ves tener un corazón pesado?

Recuerda entonces, querido Doctor, tu arte. ^{[ 46 ]}

James Melville de Halhill mencionó que se entregaron medallas de oro con el retrato de Jacobo VI a los diplomáticos daneses después de la coronación de Ana de Dinamarca en 1590. ^{[ 47 ]} Se entregaron retratos pintados del príncipe Enrique a los embajadores en su bautizo en agosto de 1594. ^{[ 48 ]}

Jacobo VI mandó hacer medallas de oro con sus retratos y los de Ana de Dinamarca, las cuales entregó a los embajadores después del bautismo. ^{[ 49 ]} Es de suponer que las medallas seguían los patrones de retratos proporcionados por Vanson, y Jacobo VI le dio a Vanson un ejemplar valorado en 20 coronas de oro el 3 de octubre de 1594. ^{[ 50 ]}

El orfebre George Heriot recibió un pago por una cadena de oro con el retrato de Jacobo VI, una medalla o una miniatura, que fue entregada a un enviado del duque de Mecklemburgo . ^{[ 51 ]} La cortesana Magdalena Livingstone poseía un relicario con un retrato de Ana de Dinamarca en relieve de oro. ^{[ 52 ]} En Inglaterra, Jacobo encargó medallones con su retrato al artista Nicholas Hilliard . ^{[ 53 ]}

Adrian Vanson estuvo involucrado en un caso marítimo en mayo de 1594. Una "barca flamenca" fue confiscada en Montrose el 26 de abril, bajo sospecha de transportar dinero para ayudar a los condes católicos, y llevada a Leith. ^{[ 54 ]} El diplomático inglés Robert Bowes supo que los marineros habían ofrecido pagar un piloto y el alojamiento en Montrose con dinero español, lo que despertó sospechas, y un mensajero había llevado cartas y oro del barco a Aberdeen y al castillo de Huntly . ^{[ 55 ] [ 56 ]}

Vanson actuó junto con el diplomático holandés Adrian Damman para liberar a los marineros flamencos. Presentaron una fianza de 1000 libras escocesas para liberar al capitán, Hendrick Michelsoun de Middelburg, Zelanda , de la cárcel de Edimburgo y ponerlo bajo arresto domiciliario. ^{[ 57 ]} Vanson y Damman también presentaron una fianza de 2000 libras esterlinas como garantía para Peter Herimansoun y Peter Mattiesoun, dos marineros que habían llegado en el barco a Montrose. Los marineros debían permanecer en Edimburgo, Canongate o Leith hasta que se resolvieran los asuntos. El Consejo Privado ordenó que el barco permaneciera en Leith. ^{[ 58 ]}

Robert Bowes llamó al barco « rosa flamenco » y estaba convencido de que el oro había aumentado la confianza del conde de Huntly y sus aliados. ^{[ 59 ]} Llegó a creer que un aristócrata español había desembarcado en Montrose como posible diplomático. A finales de julio de 1594, Jacobo VI le dijo a Bowes que había escrito a Isabel I sobre los pasajeros del barco de Montrose y otro barco sospechoso que había llegado recientemente a Aberdeen. El segundo barco trajo al jesuita James Gordon a Escocia. ^{[ 60 ]}

Adrian Vanson parece haberse convertido en propietario de un barco llamado The Sun. El 20 de noviembre de 1594, Jacobo VI emitió una carta con sello privado o «privilegio» declarando que su pintor era el propietario del barco y que el capitán era John Johnson, residente en Francia. El documento en latín estaba dirigido a Hadrianum Wansonium pictorem nostrum . ^{[ 61 ]} Perteneció a un anticuario llamado John Pinkerton en 1799 y se desconoce su paradero actual. ^{[ 62 ]} En 1593, un John Johnson fue registrado como capitán de The Sampson de «Olre en Holanda» y presentó una reclamación por un cargamento perdido de aceite, vino, sal y dinero español. En 1589, John Johnson era capitán del Jonas de Ámsterdam. ^{[ 63 ]}

No está claro si la "barca flamenca" era The Sun (o The Sampson ) mencionada en el "privilegio" de Vanson en noviembre. El incidente en Montrose impulsó a Isabel I a enviar a Jacobo VI un generoso subsidio de 3000 libras esterlinas en julio de 1594, con otras 2000 libras esterlinas en noviembre. ^{[ 64 ]}

Christian IV de Dinamarca solicitó retratos de cuerpo entero de Jacobo VI y Ana de Dinamarca para añadirlos a una serie de imágenes de sus parientes en octubre de 1597. Se desconoce si esta solicitud fue concedida. ^{[ 65 ] [ 66 ]} La ejecución de Archibald Cornwall en abril de 1601 por colocar retratos reales en la horca sugiere que las imágenes del rey y Ana de Dinamarca eran objetos domésticos comunes en Edimburgo. ^{[ 67 ]} También se hicieron retratos en miniatura en Edimburgo; el inventario de un orfebre, el joven John Mosman , incluía en 1593 una «tableta» o medallón con los retratos de Jacobo VI y Ana de Dinamarca valorado en 57 libras escocesas . ^{[ 68 ]}

El embajador Edward Bruce llevó retratos del rey Jacobo y del príncipe Enrique a Inglaterra en enero de 1600. ^{[ 69 ]} En diciembre de 1601, Vanson recibió 20 libras escocesas por un retrato de Ana de Dinamarca. Casi al mismo tiempo, el orfebre George Heriot hizo una cadena con un retrato en miniatura de Jacobo como regalo diplomático para un embajador del duque de Mecklemburgo , tío de la reina. ^{[ 70 ] [ 71 ]} Aunque Vanson seguía en activo, el duque de Lennox afirmó más tarde que no había podido encontrar un retratista en Escocia para enviar imágenes de la familia real al embajador veneciano. ^{[ 72 ]}

En 1604, Vanson trabajó con otros pintores en un arco triunfal para la entrada ceremonial del rey a Londres, encargado por la comunidad holandesa. ^{[ 73 ]} Los arcos y la entrada estaban planeados para la coronación en 1603 , pero el proyecto se pospuso un año debido a la peste en Londres . ^{[ 74 ]}

El texto de una publicación conmemorativa con grabados del arco holandés, Beschryvinghe vande herlycke Arcus Triumphal Coninck Iacobo (Middelburg, 1604), de Conraet Jansen, lo identifica como "Adrian van Sond" de Breda, pintor del rey. Entre los colaboradores figuraba el pintor Martin Droeshout, y Michael Droeshout (padre del grabador Martin Droeshout ) pudo haber realizado los grabados publicados en Beschryvinghe . ^{[ 75 ]} Otra fuente atribuye el programa iconográfico, la selección de imágenes y textos en el arco, a Assueros Regemonter, Christopher de Stuer y Jacob Cool. ^{[ 76 ]}