Verso eólico

Los versos de Safo y Alceo se diferencian de la mayoría de la poesía lírica griega por su construcción métrica :

• Los versos constan de un número fijo de sílabas (por lo tanto, por ejemplo, no tienen resolución , contracción ni elementos de bíceps ).
• Pueden aparecer sílabas anceps consecutivas , especialmente al comienzo del verso (donde las dos sílabas anceps iniciales se denominan base eólica ). (Esto constituye una excepción al principio, generalmente observado en la poesía griega, ^{de que no se permiten dos elementos sucesivos sin marcar. Los versos que comienzan con varias sílabas anceps también son excepcionales ,} ya que no se pueden clasificar como de ritmo ascendente o descendente).

Antoine Meillet y estudiosos posteriores, en comparación con la métrica védica , han visto en estos principios y en otras tendencias (la secuencia ... – uu – u – ..., la alternancia de versos directos y colgantes ^{[ b ]} rastros conservados de prácticas poéticas protoindoeuropeas .

En Safo y Alceo, los tres grupos métricos básicos – uu – u – (dodrans o coriambo-crético), – uu – ( coriambo ) y – u – ( crético ) tienen gran importancia, y a veces los grupos se unen (en lo que probablemente sea una innovación griega) mediante un enlace anceps. ^{[ 2 ]} Los poemas eólicos pueden ser estíquicos (con todos los versos teniendo la misma forma métrica), o estar compuestos en estrofas o estrofas más elaboradas .

Un análisis de las diversas formas de los versos eólicos identifica un núcleo coriambico ( – uu – ), que a veces está sujeto a:

• expansión dactílica (un cierto número de dáctilos que preceden al coriambo, o "prolongación" del patrón que alterna elementos largos con elementos doblemente cortos);
• expansión coriámbica ("yuxtaposición" de coriambos adicionales).

Por ejemplo, una Asclepiad puede analizarse como un glicónico con expansión coriambica ( gl ^c , gl ^2c ), y un glicónico con expansión dactílica produce la longitud estíquica (xx – uu – uu – uu – u –, o gl ^2d ) en la que Safo compuso los poemas recopilados en el Libro II.

En este análisis, una amplia variedad de versos eólicos (ya sea en Safo y Alceo, o en poesía coral posterior) se analizan como un núcleo coriambico (a veces expandido, como se acaba de mencionar), generalmente precedido por sílabas anceps y seguido por varias secuencias simples y cortas (por ejemplo, u – , u – u – , y, por el principio de brevis in longo , u – u – – , u – – , – ), con varias concesiones adicionales para acomodar la práctica de los poetas posteriores. ^{[ 3 ]} Al tomar también en cuenta la unidad creta, mencionada anteriormente, este análisis también puede, por ejemplo, entender el tercer verso de la estrofa alcaica —y otros versos de estrofa como en Safo frr. 96, 98, 99— como de naturaleza eólica, y apreciar cómo las tres sílabas iniciales del endecasílabo sáfico no eran variables en la práctica de Safo.

Los antiguos métricos, como Hefestión, nos legaron una larga lista de nombres para diversas longitudes eólicas, a la que los estudiosos modernos han añadido otros. En su mayoría, estos nombres son arbitrarios o incluso engañosos, pero se utilizan ampliamente en la literatura académica. A continuación se presentan los nombres de las unidades con un «núcleo coriámbico» no expandido (es decir: – uu – ):

Comparación, con énfasis en el "núcleo coriámbico":

xx – uu – u – – ( hipp ) x – uu – u – – (^ hipp ) xx – uu – u – ( gl ) x – uu – u – (^ gl ) xx – uu – – ( pher ) x – uu – – (^ pher )

Dado que la edición alejandrina de las obras de Safo dividía los poemas en libros basándose principalmente en su métrica, una visión general de su contenido constituye un punto de partida conveniente para un análisis de la métrica de las poetisas lesbianas.

La práctica poética de Safo y Alceo tenía en común no solo los principios generales esbozados anteriormente, sino también muchas formas métricas específicas. Por ejemplo, la estrofa sáfica, que representa una gran parte de la poesía conservada de Safo, también está bien representada en la obra de Alceo (p. ej., Alceo frr. 34, 42, 45, 308b, 362). Alceo frr. 38a y 141 utilizan la misma métrica que el Libro II de Safo, y Alceo frr. 340-349 la Asclepiad Mayor, como en el Libro III. Una forma notable es la estrofa alcaica (p. ej., Alceo frr. 6, 129, 325-339), pero esta también se encuentra en ambos poetas (Safo frr. 137-138). ^{[ i ]}

Muchos de los metros adicionales que se encuentran en Safo y Alceo son similares a los mencionados anteriormente y, por lo tanto, igualmente analizables. Por ejemplo, los fragmentos 130-131 de Safo (y los versos finales de las estrofas del fragmento 94 ) están compuestos en una versión abreviada ( gl ^d ) del metro utilizado en el Libro II de su poesía. Sin embargo, la poesía que se conserva también abunda en fragmentos de otros metros, tanto estróficos como estíquicos, algunos de ellos más complejos o de construcción métrica más incierta. Algunos fragmentos utilizan metros de tradiciones no eólicas (por ejemplo, el hexámetro dactílico o el metro jónico del fragmento 134 de Safo).

• Hutchinson, Gregory O. (2001). Poesía lírica griega: Comentario sobre obras selectas de gran extensión: Alcman, Estesícoro, Safo, Alceo, Íbico, Anacreonte, Simónides, Baquílides, Píndaro, Sófocles, Eurípides . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924017-3OCLC 252678757​​ 
• Page, Denys Lionel (1955). Safo y Alceo: Una introducción al estudio de la poesía lésbica antigua . Oxford: Clarendon Press. OCLC 491857454 . Reeditado en 2021: ISBN 978-1-01-422785-0
• Raven, David Sebastian (1962). Metro griego  : una introducción . Londres: Faber & Faber. OCLC 740976547 . 
• Enfermo, Christiaan MJ (1993). Griechische Verslehre (en alemán). Múnich: Beck. ISBN 978-3-406-35252-2OCLC 263182822​​ 
• Teócrito (1965). Gow, Andrew Sydenham Farrar (ed.). Teócrito . Vol.  II, Comentario, apéndice, índices y láminas. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-06616-7OCLC 955936440​​ 
• West, Martin Litchfield (1982). Métrica griega . Oxford [Oxfordshire], Nueva York: Clarendon Press; Oxford University Press. ISBN 978-0-585-30239-3OCLC 45728601​​