Asclepio

Asclepio era hijo de Apolo y, según los relatos más antiguos, de una mujer mortal llamada Coronis , princesa de Tricca en Tesalia. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Cuando ella le fue infiel acostándose con un mortal llamado Isquis , Apolo lo descubrió con sus poderes proféticos y mató a Isquis. Artemisa mató a Coronis por ser infiel a Apolo y la colocó en una pira funeraria para que la consumieran, pero Apolo rescató al niño extrayéndolo del vientre de Coronis. ^{[ 9 ]}

Según la tradición de Delfos, Asclepio nació en el templo de Apolo, con Láquesis como partera y Apolo aliviando los dolores de Coronis. Apolo le dio al niño el nombre de Aegle, el apodo de Coronis. ^{[ 10 ]}

La tradición fenicia sostiene que Asclepio nació de Apolo sin la participación de ninguna mujer. ^{[ 11 ]}

Según el poeta romano Ovidio , Apolo, tras enterarse de la traición de Coronis con el mortal Isquis a través de su cuervo Licio , la mató con sus flechas. Antes de exhalar su último aliento, ella le reveló a Apolo que estaba embarazada de su hijo. Él se arrepintió de sus acciones e intentó salvarla sin éxito. Finalmente, logró extraer a su hijo de su vientre antes de que fuera consumida por el fuego. ^{[ 12 ]}

En otra versión, Coronis, que ya estaba embarazada del hijo de Apolo, tuvo que acompañar a su padre al Peloponeso . Había mantenido su embarazo en secreto. En Epidauro , dio a luz a un hijo y lo abandonó en una montaña llamada Titeión (de τίτθη, «nodriza»; τιτθεύω, «amamantar»). Una de las cabras que pastaban alrededor de la montaña le dio leche al niño, que era custodiado por el perro guardián del rebaño. Arestán, el dueño de las cabras y los perros guardianes, encontró al niño. Al acercarse, vio un relámpago que emanaba del niño y, pensando que era una señal divina, lo dejó solo. Asclepio fue posteriormente llevado por Apolo. ^{[ 13 ]}

Según Estrabón y otras tradiciones, el lugar de nacimiento de Asclepio fue Tricca (actual ciudad de Trikala en Tesalia ). ^{[ 8 ] [ 14 ]}

Apolo llamó al bebé rescatado «Asclepio» y lo crió durante un tiempo, enseñándole muchas cosas sobre medicina. ^{[ 15 ]} Sin embargo, al igual que su medio hermano Aristeo , Asclepio recibió su educación formal del centauro Quirón , quien lo instruyó en el arte de la medicina. ^{[ 16 ]}

Se dice que, en agradecimiento por la bondad de Asclepio, una serpiente le lamió los oídos y le enseñó un conocimiento secreto (para los griegos, las serpientes eran seres sagrados de sabiduría, curación y resurrección). Asclepio portaba una vara adornada con una serpiente, que se asoció con la curación. Otra versión cuenta que, cuando a Asclepio (o, según otro mito, a Poliido ) se le ordenó devolverle la vida a Glauco , fue confinado en una prisión secreta. Mientras meditaba sobre qué hacer, una serpiente se acercó a su bastón. Absorto en sus pensamientos, Asclepio la mató sin darse cuenta al golpearla repetidamente con su bastón. Más tarde, otra serpiente se acercó con una hierba en la boca y la colocó sobre la cabeza de una serpiente muerta, que pronto volvió a la vida. Al ver esto, Asclepio usó la misma hierba, que devolvió la vida a Glauco. ^{[ 17 ]} Una especie de serpiente panmediterránea no venenosa, la serpiente de Esculapio ( Zamenis longissimus ) lleva el nombre del dios.

En el siglo XII, Juan Tzetzes afirma que Asclepio se llamaba originalmente Hepio, pero recibió su nombre popular de Asclepio después de curar a Ascles, gobernante de Epidauro, que sufría una enfermedad incurable en los ojos. ^{[ 18 ]}

Se dice que Asclepio curó la ceguera de Hermón de Tasos , pero el dios lo volvió a cegar después de que Hermón no le trajera las ofrendas de agradecimiento. ^{[ 19 ]}

Asclepio figuraba entre los que participaron en la caza del jabalí de Calidón ^{[ 20 ]} , así como entre los argonautas . ^{[ 21 ]}

Asclepio estuvo casado con Epione , con quien tuvo cinco hijas: Iaso , Panacea , Higía , Aceso y Egle , ^{[ 22 ]} y tres hijos: Macaón , Podaleiro y Telesforo . También tuvo un hijo, Arato , con Aristodeme . ^{[ 23 ]}

Asclepio comenzó una vez a resucitar a los muertos como Tindáreo , Capaneo , Glauco , Himeneo , Licurgo y otros. ^{[ 24 ]} Otros dicen que resucitó a Hipólito a petición de Artemisa y aceptó oro por ello, ^{[ 25 ]} o tal vez lo hizo por amor. ^{[ 26 ]} Es la única mención de Asclepio resucitando a los muertos. En todos los demás relatos se dice que usaba sus habilidades simplemente como médico.

Sin embargo, Hades acusó a Asclepio de robarle a sus súbditos y se quejó a su hermano Zeus al respecto. ^{[ 27 ]} Según otros, Zeus temía que Asclepio enseñara el arte de la resurrección a otros humanos también. ^{[ 28 ]} Respecto al destino de Asclepio, Ovidio escribe que «el joven [Asclepio] alcanzado por los rayos ancestrales [de Zeus] se eleva desde la tierra [ascendiendo como la constelación Ofiuco] y agita sus manos enroscadas con serpientes dobles». ^{[ 29 ]} Relatos posteriores dicen: «El Portador de la Serpiente. Muchos astrónomos han imaginado que es Esculapio [Asclepio], a quien Júpiter [Zeus], ​​por amor a Apolo, colocó entre las estrellas». ^{[ 30 ]} Asclepio fue asesinado por Zeus y, a petición de Apolo , fue posteriormente inmortalizado como una estrella. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

• Apolodoro , La Biblioteca con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web .
• Apolonio de Rodas , Argonáuticas, traducida por Robert Cooper Seaton (1853–1915), RC Loeb Classical Library Volumen 001. Londres, William Heinemann Ltd, 1912. Versión en línea en el Topos Text Project.
• Apolonio de Rodas, Argonáuticas . George W. Mooney. Londres. Longmans, Green. 1912. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Diodoro Sículo , La Biblioteca Histórica, traducida por Charles Henry Oldfather . Doce volúmenes. Loeb Classical Library . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. 1989. Vol. 3. Libros 4.59–8. Versión en línea en el sitio web de Bill Thayer.
• Diodoro Siculus, Bibliotheca Historica. Vol 1-2 . Immanel Bekker. Ludwig Dindorf. Federico Vogel. en aedibus BG Teubneri. Leipzig. 1888–1890. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Cayo Julio Higino , Astronomica de Los mitos de Higino, traducido y editado por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.
• Homero , La Ilíada con traducción al inglés de A. T. Murray, Ph. D., en dos volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd., 1924. ISBN 978-0674995796Versión en línea disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Homero, Ópera Homera en cinco volúmenes. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Himnos homéricos y Homerica con traducción al inglés de Hugh G. Evelyn-White. Himnos homéricos. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web .
• Licofrón , El Alejandra, traducido por Alexander William Mair. Loeb Classical Library, volumen 129. Londres: William Heinemann, 1921. Versión en línea en el Topos Text Project.
• Licofrón, Alexandra, traducido por AW Mair. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1921. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Marco Tulio Cicerón , Naturaleza de los dioses, de los Tratados de Marco Tulio Cicerón, traducido por Charles Duke Yonge (1812-1891), edición Bohn de 1878. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.
• Marco Tulio Cicerón, De Natura Deorum. O. Plasberg. Leipzig. Teubner. 1917. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4Versión en línea disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Píndaro , Odas traducidas por Diane Arnson Svarlien. 1990. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Píndaro, Las odas de Píndaro, incluyendo los fragmentos principales, con una introducción y una traducción al inglés de Sir John Sandys, Litt.D., FBA. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1937. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Publio Ovidio Nasón , Fastos, traducido por James G. Frazer. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.
• Publio Ovidio Nasón, Fastos. Sir James George Frazer. Londres; Cambridge, MA. William Heinemann Ltd.; Harvard University Press. 1933. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Tzetzes, Juan , Libro de las Historias, Libros IX-X, traducido por Jonathan Alexander del griego original de la edición de T. Kiessling de 1826. Versión en línea en theoi.com

• Edelstein, Ludwig y Emma Edelstein. Asclepio: Recopilación e interpretación de los testimonios , Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1945.
• von Ehrenheim, Hedwig. Rituales de incubación griegos en la época clásica y helenística. Kernos. Suplemento, 29. Lieja: Presses Universitaires de Liège, 2015.
• Farnell, Lewis Richard. Cultos de héroes griegos e ideas de inmortalidad (Oxford Clarendon Press, 1921).
• Grimal, Pierre, Diccionario de mitología clásica , Wiley-Blackwell, 1996, ISBN 978-0-631-20102-1" Asclepio" págs. 62-63
• Hart, Gerald D., MD. Asclepio: El dios de la medicina (Royal Society of Medicine Press, 2000)
• Kool, S. "El calmante de los dolores malignos: Asclepio y Freud." Akroterion 60, 2015, pp.  13–32.
• LiDonnici, Lynn R. Las inscripciones de los milagros de Epidauro: texto, traducción y comentarios. Atlanta: Scholars, 1995.
• Mitchell-Boyask, Robin, La peste y la imaginación ateniense: drama, historia y el culto a Asclepio , Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-87345-1.
• Oberhelman, Steven M. (ed.), Sueños, curación y medicina en Grecia: desde la antigüedad hasta la actualidad. Farnham; Burlington, VT: Ashgate, 2013.
• Renberg, Gil H. «Lugares de culto públicos y privados en el culto a Asclepio en Roma». Memorias de la Academia Americana en Roma , 51/52, 2006, pp.  87–172.
• Riethmüller, Jürgen W. Asklepios  : Heiligtümer und Kulte , Heidelberg, Verlag Archäologie und Geschichte, 2005, ISBN 3-935289-30-8
• Sigerist, Henry E. (1987). Historia de la medicina, volumen 2: Medicina griega, hindú y persa primitiva (1.ª  ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-505079-0.
• Wickkiser, Bronwen. Asclepio, la medicina y la política de curación en la Grecia del siglo V: entre la artesanía y el culto . JHU Press, 2008.