La Muqaddimah ( árabe : مقدّمة "Introducción"), también conocida como Muqaddimah de Ibn Khaldun ( árabe : مقدّمة ابن خلدون ) o Prolegómenos de Ibn Khaldun ( griego antiguo : Προλεγόμενα ), es un libro escrito por el historiador Ibn Jaldún en 1377 que presenta una visión de la historia universal . [ 1 ] Algunos pensadores modernos lo ven como el primer trabajo que trata de las ciencias sociales de la sociología , [ 2 ] [ 3 ] la demografía y la historia cultural . [ 4 ] La Muqaddimah también trata sobre teología islámica , historiografía , [ 5 ] filosofía de la historia , [ 2 ] economía, [ 6 ] [ 7 ] teoría política y ecología. [ 8 ] [ 9 ]
Ibn Khaldun escribió la obra en 1377 como introducción y primer libro de su obra planificada de historia universal , el Kitab al-ʿIbar ("Libro de Lecciones"; título completo: Kitābu l-ʻibari wa Dīwāni l-Mubtada' wal-Ḥabar fī ayāmi l-ʻarab wal-ʿajam wal-barbar, waman ʻĀsarahum min Dhawī sh-Shalṭāni l-Akbār , es decir: "Libro de Lecciones, Registro de Comienzos y Acontecimientos en la historia de los Árabes, Extranjeros, Bereberes y sus Poderosos Contemporáneos"), pero ya en vida de este, llegó a ser considerada una obra independiente por derecho propio.
Etimología
Muqaddimah ( مُقَدِّمَة ) es una palabra árabe que se utiliza para significar "prólogo" o "introducción", para presentar una obra más amplia.
Contenido
Ibn Khaldun comienza la Muqaddimah con una crítica exhaustiva de los errores que cometen habitualmente sus colegas historiadores y de las dificultades que aguardan al historiador en su trabajo. Señala siete cuestiones críticas:
Todos los registros, por su propia naturaleza, son susceptibles de error...
- ...Partidismo hacia un credo u opinión...
- ...Exceso de confianza en las propias fuentes...
- ...La incapacidad de comprender lo que se pretende...
- ...Una creencia errónea en la verdad...
- ...La incapacidad de situar un acontecimiento en su contexto real...
- ...El deseo común de ganarse el favor de las personas de alto rango, alabándolas, difundiendo su fama...
- ...Lo más importante es el desconocimiento de las leyes que rigen la transformación de la sociedad humana.
Frente al séptimo punto (la ignorancia de las leyes sociales), Ibn Khaldun expone su teoría de la sociedad humana en la Muqaddimah .
Sati' al-Husri sugirió que la Muqaddimah de Ibn Khaldun es esencialmente una obra sociológica, que esboza a lo largo de sus seis libros una sociología general ; una sociología de la política ; una sociología de la vida urbana ; una sociología de la economía ; y una sociología del conocimiento .
Método científico
Ibn Khaldun criticaba a menudo la «superstición ociosa y la aceptación acrítica de los datos históricos». Como resultado, introdujo el método científico en las ciencias sociales , lo cual se consideraba algo «novedoso para su época», y a menudo se refería a él como su «nueva ciencia», desarrollando su propia terminología para describirla. [ 10 ] : x
Historia de la Muqaddimah

Ibn Khaldun escribió la primera versión de la Muqaddimah en Qalʿat ibn Salama , donde se recluyó durante casi cuatro años tras retirarse de la vida política. [ 11 ] Es la primera de las tres partes de un proyecto en el que trabajó durante casi treinta años: su Kitab al-ʿIbar , una obra monumental de historia universal que ocupa diecisiete volúmenes de 500 páginas cada uno en su edición moderna. [ 11 ] Un borrador de la Muqaddimah se completó en 1377. [ 12 ] Se conservan manuscritos de la Muqaddimah copiados en vida de Ibn Khaldun, y varios de ellos tienen notas o adiciones marginales autógrafas . [ 13 ]
En la Muqaddimah , Ibn Khaldun expone una «nueva ciencia» que mantuvo en secreto hasta su retiro a Qalʿat ibn Salama, una nueva ciencia para el estudio de lo que él llama « ʿumrān » ( عُمران ). [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] Esta nueva ciencia, ʿilm al-ʿumrān ( عِلم العُمران ), se basaba en la filosofía grecoárabe y buscaba estudiar la evolución de la humanidad y la sociedad a lo largo de la historia utilizando un método esencialmente histórico, empírico, racional y demostrativo. [ 11 ] [ 14 ]
La Muqaddimah —moldeada por la moderación característica de Ibn Khaldun con respecto a la política y la religión— fue recibida sin mucho entusiasmo ni clara hostilidad en los primeros siglos después de su redacción. [ 11 ] Fue aludida en las obras de dos escritores marroquíes, Muḥammad Ibn al-Sakkāk (m. 1413) y Yaʿqūb b. Mūsā al-Saytānī, pero Muḥammad b. ʿAlī Ibn al-Azraq (m. 1496) es aparentemente el único escritor contemporáneo del Magreb que aprobó claramente su obra, citándola abundantemente en su Badāʾiʿ al-silk fī ṭabāʾiʿ al-mulk [ 16 ] ( كتاب بدائع السلك في طبائع الملك ). [ 11 ]
Fue citado con mayor frecuencia en obras de Egipto, celebrado por discípulos como Al-Maqrizi (1364–1442) e Ibn ʿAmmār, y recibido con hostilidad por otros como Ibn Hajar al-Asqalani y su maestro Nur al-Din al-Haythami . [ 11 ]
En los siglos siguientes, Khaldun apareció prominentemente, descrito como una autoridad en historia política, en numerosos diccionarios biográficos —especialmente en el Nafḥ al-ṭīb min ghuṣn al-Andalus al-raṭīb de Ahmed Muhammad al-Maqqari— pero la Muqaddimah permaneció en gran medida ausente. [ 11 ]
Los historiadores otomanos, entre ellos Kâtip Çelebi (m. 1657) y Mustafa Naima (m. 1716), valoraron las teorías sociales y políticas de la Muqaddimah , pero no las aplicaron al análisis de su propia sociedad. [ 11 ] Los primeros cinco de los seis capítulos fueron traducidos al turco otomano por Mehmed Pirizade (m. 1749), y el sexto capítulo fue traducido por Ahmed Cevdet (m. 1895); la traducción completa se publicó en 1860/61. [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ]
La Muqaddimah se imprimió por primera vez en 1857 en la Imprenta Bulaq de El Cairo en un volumen independiente realizado por Naṣr al-Hūrīnī , con el apoyo crucial de Rifa'a at-Tahtawi , y como primer volumen de una colección de siete volúmenes de Kitab al-ʿIbar una década después. [ 18 ]
Abdesselam Cheddadi concluye que "la contribución estrictamente científica de Ibn Khaldūn al campo de la historia y las ciencias sociales no fue plenamente reconocida en el mundo musulmán hasta finales del siglo XIX". [ 11 ]
La Muqaddimah fue descubierta por primera vez en Francia a través de la traducción parcial al turco de Mehmed Pirizade (m. 1749). [ 11 ] En 1858, un año después de la primera publicación en El Cairo, Étienne-Marc Quatremère imprimió una edición del texto árabe de la Muqaddimah en tres volúmenes en París bajo el título Les Prolégomènes d'Ebn Khaldoun . [ 11 ] William McGuckin de Slane publicó una traducción al francés en tres volúmenes en 1863 que Aziz al-Azmeh considera la mejor traducción del texto de Ibn Khaldun. [ 19 ]
Franz Rosenthal publicó una traducción al inglés en 1958. [ 17 ] [ 19 ]
Sociología
ʿAsabiyyah

El concepto de « ʿasabiyyah » ( en árabe : «tribalismo, clanismo, comunitarismo», o en un contexto moderno, «sentimiento de grupo», «cohesión social», «solidaridad» o incluso «nacionalismo») es uno de los aspectos más conocidos de la Muqaddimah . A medida que esta ʿasabiyyah declina, otra más convincente puede ocupar su lugar; así, las civilizaciones surgen y caen, y la historia describe estos ciclos de ʿasabiyyah a medida que se desarrollan. [ 20 ] [ 21 ]
Ibn Khaldun sostiene que cada dinastía lleva en sí misma las semillas de su propia caída. Explica que las casas reinantes tienden a surgir en las periferias de los grandes imperios y aprovechan la unidad que ofrecen esas regiones para propiciar un cambio de liderazgo. A medida que los nuevos gobernantes se establecen en el centro de su imperio, se vuelven cada vez más indulgentes y se preocupan más por mantener su estilo de vida. Así, una nueva dinastía puede surgir en la periferia de su control y provocar un cambio de liderazgo, reiniciando el ciclo.
Ciencias económicas

Ibn Khaldun escribió sobre teoría económica y política en la Muqaddimah , relacionando sus pensamientos sobre ʿasabiyyah con la división del trabajo: cuanto mayor sea la cohesión social, más compleja puede ser la división, mayor será el crecimiento económico :
Cuando la civilización [la población] crece, la mano de obra disponible vuelve a aumentar. A su vez, el lujo vuelve a incrementarse en consonancia con el aumento de las ganancias, y las costumbres y necesidades de lujo se multiplican. Se crean oficios para obtener productos de lujo. El valor que se obtiene de ellos aumenta y, como resultado, las ganancias se multiplican nuevamente en la ciudad. La producción allí prospera aún más que antes. Y así sucede con el segundo y el tercer aumento. Toda la mano de obra adicional sirve al lujo y la riqueza, en contraste con la mano de obra original que servía a las necesidades de la vida. [ 22 ]
Ibn Khaldun señaló que el crecimiento y el desarrollo estimulan positivamente tanto la oferta como la demanda, y que las fuerzas de la oferta y la demanda son las que determinan los precios de los bienes. También observó los efectos de las fuerzas macroeconómicas del crecimiento demográfico, el desarrollo del capital humano y los avances tecnológicos sobre el desarrollo. Ibn Khaldun sostenía que el crecimiento demográfico era una función de la riqueza. [ 22 ]
Comprendió que el dinero servía como patrón de valor, medio de cambio y preservador de valor, aunque no se percató de que el valor del oro y la plata variaba según las fuerzas de la oferta y la demanda. [ 22 ] Ibn Khaldun también introdujo la teoría del valor-trabajo . Describió el trabajo como la fuente de valor, necesaria para todas las ganancias y la acumulación de capital , evidente en el caso de la artesanía. Sostuvo que, incluso si la ganancia «resulta de algo distinto a un oficio, el valor de la ganancia resultante y del capital adquirido debe incluir también el valor del trabajo mediante el cual se obtuvo. Sin trabajo, no se habría adquirido». [ 6 ]
Ibn Khaldun describe una teoría de los precios basada en su comprensión de que estos resultan de la ley de la oferta y la demanda. Comprendió que cuando un bien escasea y tiene mucha demanda, su precio es alto, y cuando es abundante, su precio es bajo.
Los habitantes de una ciudad tienen más comida de la que necesitan. En consecuencia, el precio de los alimentos suele ser bajo, salvo cuando se producen infortunios debidos a condiciones celestes que pueden afectar [el suministro de] alimentos. [ 23 ]
Su teoría de la ʿasabiyyah se ha comparado a menudo con la economía keynesiana moderna , y la teoría de Ibn Khaldun contiene claramente el concepto del multiplicador . Sin embargo, una diferencia crucial es que, mientras que para John Maynard Keynes la mayor propensión al ahorro de la clase media es la culpable de la depresión económica , para Ibn Khaldun es la propensión del gobierno al ahorro en momentos en que las oportunidades de inversión no compensan la falta de oferta lo que genera la demanda agregada . [ 24 ]
Otra teoría económica moderna anticipada por Ibn Khaldun es la economía de la oferta . [ 25 ] Argumentó que los impuestos altos a menudo eran un factor que causaba el colapso de los imperios, con el resultado de que se recaudaban menos ingresos con tasas altas. Escribió: [ 26 ]
Cabe señalar que, al inicio de la dinastía, la tributación genera grandes ingresos a partir de contribuciones pequeñas. Al final de la dinastía, la tributación genera pequeños ingresos a partir de contribuciones grandes.
curva de Laffer
Ibn Khaldun introdujo el concepto ahora conocido popularmente como la curva de Laffer , que establece que los aumentos en las tasas impositivas inicialmente incrementan los ingresos fiscales, pero con el tiempo provocan una disminución de dichos ingresos. Esto ocurre porque una tasa impositiva demasiado alta desincentiva a los productores en la economía.
Ibn Khaldun empleó un enfoque dialéctico para describir las implicaciones sociológicas de la elección de impuestos (que ahora forma parte de la teoría económica ):
En las primeras etapas del Estado, los impuestos son leves en su incidencia, pero generan grandes ingresos ... Con el paso del tiempo y la sucesión de reyes, estos abandonan sus costumbres tribales en favor de otras más civilizadas. Sus necesidades y exigencias aumentan ... debido al lujo en el que se han criado. Por lo tanto, imponen nuevos impuestos a sus súbditos ... y aumentan drásticamente la tasa de los impuestos antiguos para incrementar su recaudación ... Pero los efectos de este aumento de impuestos en los negocios se hacen sentir. Pues los comerciantes pronto se desaniman al comparar sus ganancias con la carga impositiva ... En consecuencia, la producción disminuye, y con ella la recaudación de impuestos.
Este análisis es muy similar al concepto económico moderno conocido como curva de Laffer. Laffer no afirma haber inventado el concepto, señalando que la idea ya estaba presente en la obra de Ibn Khaldun y, más recientemente, en la de John Maynard Keynes . [ 27 ]
Historiografía
La Muqaddimah también se considera una obra fundamental para las escuelas de historiografía , historia cultural y filosofía de la historia . [ 4 ] La Muqaddimah también sentó las bases para la observación del papel del Estado , la comunicación , la propaganda y el sesgo sistémico en la historia.
Franz Rosenthal escribió en la Historia de la historiografía musulmana :
La historiografía musulmana siempre ha estado estrechamente ligada al desarrollo general de la erudición en el Islam, y la importancia del conocimiento histórico en la educación musulmana ha ejercido una influencia decisiva en el nivel intelectual de la escritura histórica. Los musulmanes lograron un avance significativo con respecto a la escritura histórica anterior en la comprensión sociológica de la historia y la sistematización de la historiografía . El desarrollo de la escritura histórica moderna parece haber ganado considerable velocidad y profundidad gracias a la utilización de una literatura musulmana que permitió a los historiadores occidentales, desde el siglo XVII, observar una gran parte del mundo desde una perspectiva extranjera. La historiografía musulmana contribuyó, de manera indirecta y modesta, a moldear el pensamiento histórico actual. [ 28 ]
Método histórico
La Muqaddimah afirma que la historia es una ciencia filosófica y que los historiadores deben intentar refutar los mitos. [ 29 ] Ibn Khaldun abordó el pasado como algo extraño y necesitado de interpretación. La originalidad de Ibn Khaldun radicó en afirmar que la diferencia cultural de otra época debe regir la evaluación del material histórico relevante, en distinguir los principios según los cuales podría ser posible intentar dicha evaluación y, finalmente, en sentir la necesidad de la experiencia, además de los principios racionales, para valorar una cultura del pasado. Ibn Khaldun criticó a menudo la « superstición ociosa y la aceptación acrítica de los datos históricos». Como resultado, introdujo un método científico en el estudio de la historia, considerado algo «novedoso para su época», al que a menudo se refería como su «nueva ciencia», ahora asociada con la historiografía . [ 10 ] : x
Filosofía de la historia
Ibn Khaldun es considerado un pionero de la filosofía de la historia . [ 2 ] Dawood escribe sobre la Muqaddimah :
Puede considerarse el primer intento de un historiador por descubrir un patrón en los cambios que se producen en la organización política y social del ser humano. De enfoque racional, método analítico y detalle enciclopédico, representa una ruptura casi total con la historiografía tradicional, descartando conceptos y clichés convencionales y buscando, más allá de la mera crónica de los acontecimientos, una explicación —y, por ende, una filosofía de la historia—. [ 10 ] : ix
Sesgo sistémico
La Muqaddimah enfatizó el papel del sesgo sistémico en la afectación del estándar de evidencia . Khaldun estaba bastante preocupado por el efecto de elevar el estándar de evidencia cuando se enfrentaba a afirmaciones incómodas, y relajarlo cuando se presentaban afirmaciones que parecían razonables o cómodas. Era jurista y a veces participaba a regañadientes en fallos que sentía que eran coaccionados, basados en argumentos que no respetaba. Además de al-Maqrizi (1364–1442), [ 29 ] el intento enfocado de Ibn Khaldun de estudiar y explicar sistemáticamente los sesgos en la creación de la historia no se volvería a ver hasta Georg Hegel , Karl Marx y Friedrich Nietzsche en la Alemania del siglo XIX, y Arnold J. Toynbee , un historiador británico del siglo XX.
Ibn Khaldun también examina por qué, a lo largo de la historia, ha sido común que los historiadores sensacionalicen los acontecimientos históricos y, en particular, exageren las cifras numéricas:
Cuando los contemporáneos hablan de los ejércitos dinásticos de su época o de épocas recientes, cuando debaten sobre soldados musulmanes o cristianos, o cuando calculan los ingresos fiscales y el dinero gastado por el gobierno, los desembolsos de los derrochadores y los bienes que poseen los ricos y prósperos, suelen exagerar, ir más allá de lo razonable y sucumbir a la tentación del sensacionalismo. Cuando se interroga a los funcionarios sobre sus ejércitos, cuando se evalúan los bienes y activos de las personas adineradas y cuando se analizan los desembolsos de los derrochadores con objetividad, las cifras resultan ser apenas una décima parte de lo que han dicho. La razón es sencilla: el deseo común de sensacionalismo, la facilidad con la que se puede mencionar una cifra elevada y el desprecio por los críticos y revisores. [ 10 ] : 13–14
Historia militar
La Muqaddimah critica ciertos relatos de batallas históricas que parecen exagerados y toma en cuenta la logística militar al cuestionar el tamaño de los ejércitos históricos que se mencionan en fuentes anteriores. En la Introducción a la Muqaddimah , Ibn Khaldun dirige esta crítica a historiadores famosos como Al-Masudi , [ 10 ] : 11 quien hoy es considerado el « Heródoto de los árabes» [ 30 ] y a quien el propio Ibn Khaldun consideraba uno de los historiadores más famosos hasta su época. [ 10 ] : 5-6
Como ejemplo, Ibn Khaldun señala que Al-Masudi y otros historiadores informaron que Moisés contabilizó el ejército israelita en 600.000 soldados o más. Ibn Khaldun critica a Al-Masudi por no tener en cuenta ciertos aspectos logísticos , cuestionando si Egipto y Siria podrían haber albergado tal cantidad de soldados, o si un ejército de ese tamaño habría sido capaz de marchar o luchar como una unidad. Señala que todo el territorio disponible habría sido demasiado pequeño para un ejército tan grande, y argumenta que si estuviera en formación de batalla, se extendería varias veces más allá del campo de visión . Cuestiona cómo dos grupos de ese tamaño podrían enfrentarse, o cómo una formación de batalla podría tomar la delantera cuando un flanco desconoce las acciones del otro, y que un movimiento de batalla coordinado en un grupo tan grande sería prácticamente imposible. Argumenta que la situación actual demuestra la veracidad de esta afirmación, ya que el pasado se asemeja al futuro más que una gota de agua a otra. Luego lo compara con el Imperio sasánida persa , señalando que era mucho más extenso que el Reino israelita y, sin embargo, el tamaño del ejército del Imperio sasánida en la batalla de al-Qādisiyyah ascendía a un máximo de 120 000 soldados (citando al historiador del siglo VIII Sayf ibn Umar ). La Muqaddimah afirma que si los israelitas realmente hubieran tenido un ejército tan grande, la extensión de su imperio habría sido mucho mayor, ya que «el tamaño de las unidades administrativas y provincias bajo una dinastía en particular es directamente proporcional al tamaño de su milicia y los grupos que apoyan a la dinastía». [ 10 ] : 11–14
La Muqaddimah señala además que Moisés vivió solo unas pocas generaciones después de Jacob , el fundador de las tribus israelitas, según la genealogía de la tribu levita , tal como la describe Al-Masudi. Ibn Khaldun argumenta que «es improbable que los descendientes de un solo hombre pudieran multiplicarse hasta tal punto en cuatro generaciones». Afirma que los judíos han sostenido que el aumento irrealmente grande de la población israelita en pocas generaciones fue posible porque se trató de un milagro de Dios, una afirmación que Ibn Khaldun no descartó por completo. Considera que tal milagro es muy improbable, pero parece estar abierto a la posibilidad. [ 10 ] : 14
teología islámica
La Muqaddimah contiene reflexiones sobre teología islámica que demuestran que Ibn Khaldun era seguidor de la escuela ortodoxa Ash'ari del pensamiento islámico sunita y partidario de las ideas religiosas de al-Ghazali . También fue crítico del neoplatonismo , en particular de su noción de jerarquía del ser .
La Muqaddimah abarca el desarrollo histórico del kalam y las diferentes escuelas de pensamiento islámico, en particular las escuelas Mu'tazilí y Ash'ari . Ibn Khaldun, seguidor de la escuela Ash'ari, critica las ideas de la escuela Mu'tazilí y basa sus críticas en las de Abu al-Hasan al-Ash'ari , a quien describe como «el mediador entre los diferentes enfoques del kalam ». Ibn Khaldun también aborda el desarrollo histórico de la lógica islámica en el contexto de la teología, ya que consideraba que la lógica era distinta de la filosofía islámica temprana y creía que la filosofía debía mantenerse separada de la teología. El libro también contiene comentarios sobre versículos del Corán . [ 31 ]
psicología islámica
En psicología islámica , Ibn Khaldun escribió lo siguiente sobre la interpretación de los sueños :
A menudo, podemos deducir (la existencia de) ese mundo espiritual superior y las esencias que contiene, a partir de visiones y cosas de las que no éramos conscientes estando despiertos, pero que encontramos en nuestros sueños y que se nos hacen notar en ellos y que, si son verdaderos ( sueños ), se ajustan a la realidad. Así sabemos que son verdaderos y provienen del mundo de la verdad. Los «sueños confusos», por otro lado, son imágenes de la imaginación que se almacenan en el interior mediante la percepción y a las que se aplica la capacidad de pensar, después de que (el hombre) se ha retirado de la percepción sensorial . [ 10 ] : 338
Ciencia del hadiz
Ibn Khaldun analizó la ciencia del hadiz. Discrepó del uso de la razón en la evaluación de un hadiz , argumentando que «no hay lugar para el intelecto en ellos, salvo que este pueda utilizarse en relación con ellos para vincular problemas de detalle con principios básicos». [ 32 ] : 562
Según la autoridad del Sahih al-Bukhari , el Muqaddimah también argumenta que, a pesar de la creencia islámica de que la Torá fue alterada por los judíos , los musulmanes no deberían creer ni descreer las afirmaciones históricas sobre la Torá hechas por judíos y cristianos , particularmente en lo que respecta a eventos milagrosos. Afirma que:
La afirmación sobre la alteración (de la Torá por los judíos) es inaceptable para los eruditos rigurosos y no puede entenderse en su sentido literal, ya que la costumbre impide que quienes profesan una religión (revelada) traten sus escrituras divinas de tal manera. Esto fue mencionado por al-Bujari en el Sahih . [ 10 ] : 14
Sin embargo, Rosenthal comenta sobre esto, diciendo que no está seguro de a qué tradición se refiere exactamente Ibn Khaldun, señalando que al-Bukhari ciertamente creía en la alteración de la Torá por parte de los judíos, lo que sugiere que Ibn Khaldun quizás se refería a la tradición frecuentemente citada de que los musulmanes no deben creer ni descreer tales afirmaciones de judíos y cristianos. [ 32 ] : 878
Sharia y fiqh
Ibn Khaldun fue un jurista islámico que trató los temas de la sharia (ley islámica) y el fiqh (jurisprudencia islámica) en su Muqaddimah . Ibn Khaldun escribió que " la jurisprudencia es el conocimiento de la clasificación de las leyes de Dios ". Con respecto a la jurisprudencia, reconoció la inevitabilidad del cambio en todos los aspectos de una comunidad y escribió:
Las condiciones, costumbres y creencias de los pueblos y naciones no siguen indefinidamente el mismo patrón ni se adhieren a un curso constante. Más bien, hay un cambio con el paso del tiempo y las épocas, así como un tránsito de un estado a otro ... tal es la ley de Dios que se ha establecido con respecto a sus súbditos. [ 33 ]
Ibn Khaldun describió además la jurisprudencia del Fiqh como "el conocimiento de las reglas de Dios que conciernen a las acciones de las personas que se consideran obligadas a obedecer la ley respecto de lo que es requerido ( wajib ), prohibido ( haraam ), recomendado ( mandūb ), desaprobado ( makruh ) o simplemente permitido ( mubah )". [ 34 ]
Ciencias naturales
Biología
Algunos de los pensamientos de Ibn Khaldun, según algunos comentaristas, anticipan la teoría biológica de la evolución . [ 35 ] Ibn Khaldun afirmó que los humanos se desarrollaron a partir del "mundo de los monos", en un proceso por el cual "las especies se vuelven más numerosas" en el Capítulo 1 de la Muqaddimah : [ 35 ]
Entonces, debemos observar el mundo de la creación. Comenzó con los minerales y progresó, de manera ingeniosa y gradual, hasta las plantas y los animales. La última etapa de los minerales está conectada con la primera etapa de las plantas, como las hierbas y las plantas sin semillas. La última etapa de las plantas, como las palmeras y las vides, está conectada con la primera etapa de los animales, como los caracoles y los moluscos, que solo poseen el sentido del tacto. La palabra «conexión» con respecto a estas cosas creadas significa que la última etapa de cada grupo está completamente preparada para convertirse en la primera etapa del grupo más reciente. El mundo animal se expande, sus especies se multiplican y, en un proceso gradual de creación, finalmente llega al ser humano, capaz de pensar y reflexionar. La etapa superior del ser humano se alcanza desde el mundo de los monos, en el que se encuentran tanto la sagacidad como la percepción, pero que aún no ha alcanzado la etapa de la reflexión y el pensamiento propiamente dichos. En este punto llegamos a la primera etapa del ser humano. Hasta aquí llega nuestra observación (física). [ 32 ] : 137–138
Ibn Khaldun creía que los humanos son la forma más evolucionada de animales , ya que tienen la capacidad de razonar. La Muqaddimah también afirma en el capítulo 6:
Allí explicamos que la totalidad de la existencia, en todos sus mundos simples y compuestos, está organizada en un orden natural de ascenso y descenso, de modo que todo constituye un continuo ininterrumpido. Las esencias al final de cada etapa particular de los mundos están, por naturaleza, preparadas para transformarse en la esencia adyacente, ya sea superior o inferior. Este es el caso de los elementos materiales simples; es el caso de las palmeras y las vides, que constituyen la última etapa de las plantas, en relación con los caracoles y los moluscos, que constituyen la etapa más baja de los animales. También es el caso de los monos, criaturas que combinan inteligencia y percepción, en relación con el hombre, el ser que tiene la capacidad de pensar y reflexionar. La preparación (para la transformación) que existe en ambos lados, en cada etapa de los mundos, es a lo que nos referimos cuando hablamos de su conexión. [ 32 ] : 553
Las plantas no poseen la misma delicadeza ni el mismo poder que los animales. Por lo tanto, los sabios rara vez recurrían a ellas. Los animales representan la última etapa de las tres permutaciones. Los minerales se transforman en plantas, y las plantas en animales, pero los animales no pueden transformarse en nada superior a sí mismos. [ 32 ] : 691
Sus ideas evolucionistas parecen ser similares a las que se encuentran en la Enciclopedia de los Hermanos de la Pureza . Ibn Khaldun también era partidario del determinismo ambiental . Creía que la piel negra , las prácticas y las costumbres de los pueblos del África subsahariana se debían al clima cálido de la región, una teoría que, según Rosenthal, pudo haber estado influenciada por las ideas geográficas griegas expuestas en el Tetrabiblos de Ptolomeo . [ 32 ] Ibn Khaldun consideraba un mito la teoría hamítica , según la cual los hijos de Cam se volvieron negros como resultado de una maldición divina. [ 36 ]
Shoaib Ahmed Malik ha argumentado que la teoría de Ibn Khaldun, si bien es notable por su aceptación del parentesco entre monos y humanos, debe entenderse en el contexto del concepto tardoantiguo y medieval de la gran cadena del ser . Esta teoría postula una jerarquía vinculada entre todas las entidades de la creación, pero no es propiamente una teoría de la evolución. [ 37 ] El sistema de la gran cadena del ser implica una similitud gradual entre las diversas etapas de la jerarquía, desde los minerales hasta las plantas, los animales, los humanos, los ángeles y Dios, pero no un proceso temporal en el que una especie se origina a partir de otra. Si bien, según algunas interpretaciones místicas, las almas individuales pueden ascender por la «escalera» para reunirse con lo divino, las especies (o « formas sustanciales », en el lenguaje de la ontología aristotélica y neoplatónica) son eternas y fijas. [ 38 ] Malik afirma que las citas de la Muqadimmah, como la primera citada anteriormente, a menudo se dan sin la debida consideración de su contexto. [ 39 ] La cita está tomada de una sección titulada El verdadero significado de la profecía , que sostiene que los profetas ocupan un lugar en la gran cadena del ser justo debajo de los ángeles. En opinión de Ibn Khaldun, esto explica por qué los profetas individuales pueden ascender temporalmente al rango de los ángeles y compartir con ellos el conocimiento de lo divino, que luego pueden traer de vuelta a la humanidad en forma de revelación . Según Malik, las interpretaciones que ven en esto una forma temprana de teoría de la evolución científica deberían explicar cómo los ángeles, los profetas y el ascenso del alma encajan en esa teoría. [ 40 ]
Alquimia
Ibn Khaldun fue un crítico de la práctica de la alquimia . La Muqaddimah analiza la historia de la alquimia, las opiniones de alquimistas como Jabir ibn Hayyan y las teorías de la transmutación de metales y el elixir de la vida . Un capítulo del libro contiene una refutación sistemática de la alquimia desde perspectivas sociales, [ 41 ] científicas, filosóficas y religiosas. [ 42 ]
Comienza su refutación en términos sociales, argumentando que muchos alquimistas son incapaces de ganarse la vida y terminan "perdiendo su credibilidad debido a la futilidad de sus intentos" [ 41 ] y afirma que si la transmutación fuera posible, el crecimiento desproporcionado del oro y la plata "haría que las transacciones fueran inútiles y contradiría la sabiduría divina". Argumenta que algunos alquimistas recurren al fraude , ya sea abiertamente aplicando una fina capa de oro sobre joyas de plata, o secretamente utilizando un procedimiento artificial de cubrir cobre blanqueado con mercurio sublimado .
Ibn Khaldun afirma que la mayoría de los alquimistas son honestos y creen que la transmutación de metales es posible, pero argumenta que la transmutación es una teoría inverosímil, ya que hasta la fecha no ha habido ningún intento exitoso. Concluye sus argumentos reafirmando su postura: «La alquimia solo puede lograrse mediante influencias psíquicas ( bi-ta'thirat al-nufus ). Los acontecimientos extraordinarios son milagros o brujería ... Son ilimitados; nadie puede pretender adquirirlos». [ 41 ]
teoría política

En las observaciones introductorias de la Muqaddimah , Ibn Khaldun coincide con el republicanismo clásico de la proposición aristotélica de que el hombre es político por naturaleza y que la interdependencia humana genera la necesidad de la comunidad política . Sin embargo, argumenta que los hombres y las tribus necesitan defenderse de posibles ataques, y así se forman las comunidades políticas. El elemento cohesionador que mantiene unidas a dichas tribus y que finalmente conforma la "autoridad real" o el Estado, según Ibn Khaldun, es la ʿasabiyyah. Sostiene que el mejor tipo de comunidad política es un califato o Estado islámico, y argumenta que las teorías políticas neoplatónicas de al-Farabi e Ibn Sina y el "Estado perfecto" ( Madinatu l-Faḍīlah ) son inútiles porque la Ley de Dios, la sharia , se reveló teniendo en cuenta el interés público y la vida después de la muerte. Según Ibn Khaldun, el segundo estado más perfecto es aquel basado en la justicia y el bienestar público en esta vida, pero no en la ley religiosa, por lo que no resulta beneficioso para la vida después de la muerte. Ibn Khaldun considera este estado censurable. Sin embargo, el peor tipo de estado, según él, es la tiranía, donde el gobierno usurpa los derechos de propiedad y gobierna con injusticia, violando los derechos de los hombres. Argumenta que si no es posible que un gobernante sea a la vez amado y temido, entonces es mejor ser amado, ya que el miedo genera muchos efectos negativos en la población.
Ibn Khaldun escribe que las civilizaciones tienen una vida útil similar a la de los individuos, y que todo estado acabará por caer porque los lujos del sedentarismo lo distraen. Con el tiempo, el gobierno empieza a gravar en exceso a los ciudadanos y a cometer injusticias contra los derechos de propiedad, y «la injusticia arruina la civilización». Finalmente, tras la caída de una dinastía o autoridad real, esta es reemplazada por otra, en un ciclo continuo.
El filósofo y antropólogo británico Ernest Gellner consideró la definición de gobierno de Ibn Khaldun , "una institución que previene injusticias distintas de las que él mismo comete", la mejor en la historia de la filosofía política . [ 43 ]
Evaluación de diversas civilizaciones
Al hablar de su "nueva ciencia", ahora asociada a las ciencias sociales , Ibn Khaldūn afirma que, hasta donde él sabía, ningún otro autor anterior había escrito sobre ella. Sin embargo, era consciente de que gran parte del conocimiento del pasado se había perdido, por lo que estaba abierto a la posibilidad de que alguien se le hubiera adelantado, pero que su obra no hubiera sobrevivido.
Quizás hayan escrito exhaustivamente sobre este tema, y su obra no haya llegado hasta nosotros. Existen muchas ciencias. Ha habido numerosos sabios entre las naciones de la humanidad. El conocimiento que no ha llegado hasta nosotros es mayor que el que sí. ¿Dónde están las ciencias de los persas que Umar ordenó erradicar en el momento de la conquista ? ¿Dónde están las ciencias de los caldeos , los sirios y los babilonios , y los productos y resultados académicos que fueron suyos? ¿Dónde están las ciencias de los coptos , sus predecesores ? Las ciencias de una sola nación, la griega , han llegado hasta nosotros, porque fueron traducidas gracias a los esfuerzos de Al-Ma'mun . Tuvo éxito en este sentido porque contaba con muchos traductores y gastó mucho dinero en ello. [ 44 ]
Ibn Khaldūn caracterizó a Aristóteles como «el Primer Maestro», por haber «mejorado los métodos de la lógica y sistematizado sus problemas y detalles». [ 10 ] : 39, 383
Sociedades nómadas y sedentarias
El marco sociológico de Ibn Khaldun en la Muqaddimah contrasta la vida nómada ( badāwa ) con la vida sedentaria ( ḥaḍāra ). En este contexto específico, utiliza frecuentemente el término «árabe» para referirse a los pastores nómadas y a los habitantes del desierto. Atribuye comportamientos sociopolíticos específicos a estos grupos nómadas, afirmando que su dependencia de la movilidad y las llanuras abiertas moldea su enfoque de la guerra y la conquista.
Respecto a la expansión de las tribus nómadas, escribió:
Los árabes solo pueden controlar territorios llanos. Esto se debe a que, debido a su naturaleza salvaje [actitud desértica], son un pueblo que saquea y causa daños. Saquean todo lo que pueden tomar sin luchar ni correr riesgos, y luego huyen a su refugio en el desierto... Por lo tanto, las tribus que se defienden de ellos con colinas están a salvo de su destructividad y sus depredaciones. [ 45 ]
Sobre las conquistas árabes del siglo VII:
La propaganda religiosa otorga a una dinastía en sus inicios un poder adicional al que el grupo sentía poseer como resultado del número de sus seguidores ... Esto sucedió con los árabes al comienzo del Islam durante las conquistas musulmanas. Los ejércitos musulmanes en al-Qadisiyah y en Yarmuk sumaban unos 30 000 hombres en cada caso, mientras que las tropas persas en al-Qadisiyah contaban con 120 000, y las de Heraclio , según al-Waqidi , con 400 000. Ninguno de los dos bandos pudo resistir a los árabes, quienes los derrotaron y se apoderaron de sus posesiones. [ 10 ] : 126
Ibn Khaldun dedica un número considerable de páginas a las conquistas del norte de África y a los conflictos entre los habitantes bereberes de la región y los recién llegados árabes. Según el erudito Abdelmajid Hannoum, las descripciones de Ibn Khaldun sobre las diferencias entre bereberes y árabes se referían únicamente a épocas específicas, y fueron malinterpretadas por el traductor William McGuckin de Slane como una «ideología racial» más general que separa y enfrenta a árabes y bereberes. [ 46 ]
Contribuciones a las ciencias islámicas
Los eruditos islámicos clásicos mantuvieron una estricta distinción lingüística y sociológica entre la designación étnica de árabes ( ʿArab ) y la designación de estilo de vida de beduinos ( Aʿrāb ). El teólogo y exégeta Fakhr al-Din al-Razi, en su comentario Mafatih al-Ghayb sobre el Corán 9:97, especifica que el término Aʿrāb denota estrictamente a los nómadas que habitan el desierto, independientemente de su origen. El término ʿArab abarca tanto a las poblaciones nómadas como a las urbanas completamente sedentarias. [ 47 ] Los primeros lingüistas utilizaron estas clasificaciones para diferenciar entre centros urbanizados y entornos nómadas.
En la Muqaddimah , Ibn Khaldun dedica un capítulo a la observación de que la mayoría de los primeros eruditos en disciplinas islámicas —como la gramática, la jurisprudencia y la exégesis— eran ʿAjam (no árabes). [ 48 ] Su análisis contextualiza este fenómeno dentro de una división sociológica del trabajo. Durante los primeros siglos de las conquistas islámicas, la población árabe se dedicó principalmente a campañas militares, la administración estatal y el gobierno. Ibn Khaldun clasifica la búsqueda de disciplinas científicas y académicas como oficios urbanos ( ṣanāʾiʿ ). El cultivo de estos oficios requiere largos períodos de estabilidad sedentaria, una condición fácilmente disponible para las poblaciones urbanizadas de los territorios incorporados. [ 49 ]
El término ʿAjam en la literatura árabe clásica abarca ampliamente a todas las poblaciones cuya lengua materna se encuentra fuera de la esfera lingüística árabe. Esta categoría incluye a persas, siríacos, coptos y romanos. [ 50 ] La integración de estas diversas sociedades sedentarias en el Estado islámico facilitó su amplia participación en la codificación y expansión de las ciencias intelectuales.
Los historiadores modernos han cuestionado la clasificación demográfica de Ibn Khaldun sobre los eruditos del Oriente islámico, argumentando que su marco conceptual confunde frecuentemente la residencia geográfica en centros sedentarios con el linaje no árabe. Tras las primeras conquistas musulmanas, se produjeron extensas migraciones de tribus árabes —como los Tamim, Azd y Rabi'ah— por todo Khorasan y Transoxiana. Estas tribus se asentaron en centros metropolitanos y participaron activamente en el entorno intelectual de estas regiones. [ 51 ] En consecuencia, numerosos eruditos con atribuciones geográficas que los vinculaban a ciudades persas o de Asia Central eran de ascendencia tribal árabe directa.
En su extenso estudio genealógico, el historiador iraquí Naji Ma'ruf critica la metodología subyacente a las afirmaciones de Ibn Khaldun sobre el monopolio de los "Ajam" en las ciencias intelectuales. Ma'ruf aporta evidencia demográfica que demuestra que muchos eruditos clasificados como no árabes por su origen geográfico eran étnicamente árabes. Cita como ejemplo al gramático Abu Ali al-Farisi; Ibn Khaldun lo incluye entre los eruditos persas debido a su vinculación con la provincia de Fars, mientras que Ma'ruf rastrea su linaje directamente hasta la dinastía árabe Banu Lakhm. Además, Ma'ruf destaca las omisiones estructurales en la descripción que hace Ibn Khaldun de las ciencias lingüísticas fundamentales. Si bien la Muqaddimah atribuye al erudito persa Sibawayh el establecimiento de la gramática árabe, omite a su mentor, Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, un árabe de la tribu Azd reconocido como el principal artífice de la filología y la prosodia árabes. Basándose en este rastreo genealógico, Ma'ruf concluye que el predominio percibido de los eruditos "Ajam" descritos por Ibn Khaldun se debe en parte a una falla historiográfica al no tener en cuenta la masiva diáspora árabe y el asentamiento en las provincias orientales. [ 52 ]
Ibn Khaldun observó además que los centros demográficos y geográficos de la investigación científica se desplazaron con el tiempo debido a cambios geopolíticos. Señaló que la devastación de los centros urbanos en el mundo islámico oriental provocó un declive en su cultura sedentaria ( ḥaḍāra ) y, en consecuencia, en su producción científica. El centro de gravedad intelectual se trasladó posteriormente al Egipto mameluco, que había logrado preservar su estabilidad urbana e infraestructura institucional.
Esta situación se mantuvo en las ciudades mientras los no árabes [ ʿAjam ] y sus países —el Irak persa, Khorasan y Transoxiana— conservaron su cultura sedentaria. Pero cuando esas ciudades cayeron en ruinas, la cultura sedentaria, que Dios había ideado para el desarrollo de las ciencias y los oficios, desapareció de ellas. Junto con ella, el saber desapareció por completo entre los no árabes, que se vieron inmersos en la mentalidad del desierto. El saber se limitó a las ciudades con una cultura sedentaria abundante. Hoy en día, ninguna ciudad posee una cultura sedentaria más abundante que El Cairo (Egipto). Es la madre del mundo, el gran centro del Islam y la fuente principal de las ciencias y los oficios. [ 53 ]
En su análisis de la transmisión del conocimiento, Ibn Khaldun describe el proceso mediante el cual los primeros musulmanes asimilaron y ampliaron la herencia intelectual de las civilizaciones precedentes:
Los musulmanes deseaban aprender las ciencias de las naciones extranjeras. Las hicieron suyas mediante traducciones. Las moldearon según sus propias ideas. Las incorporaron a su propio idioma a partir de lenguas no árabes y superaron los logros de los no árabes en ellas. [ 54 ]
Respecto a los orígenes de las ciencias antiguas, Ibn Khaldun recoge una narración histórica que circulaba y que afirmaba que las disciplinas intelectuales griegas se adquirieron mediante la confiscación de depósitos persas. Presenta esta transmisión como un relato tradicional vinculado a las conquistas macedonias.
Entre los persas, las ciencias intelectuales desempeñaron un papel importante, ya que las dinastías persas eran poderosas y gobernaron sin interrupción. Se dice que las ciencias intelectuales llegaron a los griegos desde Persia, en la época en que Alejandro Magno mató a Darío y tomó el control del imperio aqueménida. En ese momento, se apropió de los libros y las ciencias persas. [ 55 ]
La historiografía moderna contextualiza el relato de Ibn Khaldun sobre la apropiación de las ciencias intelectuales persas por parte de Alejandro Magno como una reproducción de una ideología política de la Antigüedad tardía. Los historiadores de la ciencia, en particular Dimitri Gutas, remontan esta narrativa específica directamente al Imperio sasánida. Según Gutas, la administración sasánida se enfrentó a la necesidad práctica de integrar textos científicos extranjeros griegos e indios. Para justificar esta apropiación, los gobernantes sasánidas promovieron una ideología estatal que afirmaba que todo el conocimiento mundano provenía del Avesta original. Propagaron la afirmación de que Alejandro Magno había destruido el imperio persa y confiscado su corpus científico, presentando así el movimiento de traducción sasánida como una recuperación legítima de la sabiduría zoroástrica robada. [ 56 ]
Esta historiografía sasánida se incorporó a la literatura islámica clásica principalmente a través de las obras de astrólogos primitivos, como Abu Ma'shar al-Balkhi, cuyas narraciones históricas fueron posteriormente citadas por historiadores musulmanes posteriores, entre ellos Ibn Khaldun. [ 57 ] Además, historiadores y arqueólogos indican que las sociedades aqueménidas y partas pre-sasánidas eran predominantemente culturas orales en lo que respecta a las tradiciones intelectuales y religiosas, careciendo de los extensos repositorios textuales de ciencias teóricas descritos en estos relatos medievales. [ 58 ]
Sociedades bereberes y el Magreb
Ibn Khaldun dedicó una parte sustancial de su historiografía a los bereberes, clasificándolos como uno de los principales grupos demográficos del mundo. Aplicando su marco sociológico al norte de África (el Magreb), identificó a las poblaciones bereberes como profundamente arraigadas en el estilo de vida nómada ( badāwa ). Atribuyó su significativa influencia histórica y política a su intensa solidaridad tribal ( ʿaṣabiyyah ), forjada por las duras realidades geográficas de las montañas y desiertos que habitaban. [ 59 ]
Al evaluar el desarrollo socioeconómico del Magreb, Ibn Khaldun observó un déficit histórico en la cultura sedentaria establecida ( ḥaḍāra ), la artesanía especializada y las ciencias teóricas antes de la era islámica. Teorizó que la urbanización continua y la acumulación de artesanías requieren una estabilidad dinástica prolongada. El Magreb, dominado por ciclos nómadas recurrentes, carecía de las estructuras estatales ininterrumpidas necesarias para fomentar tradiciones urbanas arraigadas. Historiadores modernos, como Abdallah Laroui, destacan que Ibn Khaldun concibió la historia del Magreb como una tensión estructural entre el interior bereber nómada y los asentamientos urbanos. Según este paradigma khalduniano, la consolidación de artesanías urbanas complejas, tradiciones arquitectónicas y ciencias institucionales en el norte de África fue catalizada en gran medida por la integración externa, específicamente las conquistas árabe-islámicas y la posterior afluencia de refugiados andalusíes, quienes transfirieron tradiciones sedentarias establecidas a la región. [ 60 ] [ 61 ]
civilización judía
En su análisis comparativo de la autoridad religiosa y política, Ibn Khaldun contrasta el Califato Islámico —que integra la autoridad religiosa y la real para perseguir una misión universal— con los fundamentos estructurales de otras religiones. Observa que el judaísmo carece de la obligación religiosa de librar una guerra santa universal para su expansión, exigiendo a sus seguidores exclusivamente que establezcan y mantengan su religión dentro de su propio grupo demográfico.
Sociológicamente, Ibn Khaldun utiliza esta distinción para explicar por qué los israelitas inicialmente no buscaron la autoridad real (un estado centralizado) tras la época de Moisés y Josué. Su principal enfoque siguió siendo la observancia religiosa en lugar del dominio imperial. Según su análisis, la autoridad real se estableció solo cuando las presiones políticas y militares externas lo hicieron necesario, lo que condujo a la monarquía unificada de Saúl, David y Salomón, y la posterior división en los reinos de Judá e Israel. [ 62 ]
África subsahariana
Las descripciones sociológicas de Ibn Khaldun sobre el África subsahariana se basan ampliamente en los modelos geográficos ptolemaicos y en la teoría del determinismo climático. Dentro de este marco analítico, postuló que las poblaciones que habitan zonas climáticas extremas —como el intenso calor de la Primera Zona (el extremo sur) o el frío extremo de la Séptima Zona (el extremo norte)— exhiben rasgos físicos y de comportamiento que divergen de las normas humanas de climas templados, comparando a menudo sus estructuras sociales con las de los animales. [ 63 ]
En cuanto a África Occidental, Ibn Khaldun registra que el Imperio de Ghana fue históricamente el estado más poderoso del Sahel occidental tras las primeras conquistas musulmanas. Observa que el imperio se debilitó y fue absorbido por grupos vecinos, atribuyendo específicamente el colapso final de Ghana a una invasión de la dinastía almorávide, que, según afirma, obligó a la población a convertirse al islam. [ 64 ] Sin embargo, la historiografía moderna critica duramente este relato tradicional. Los estudiosos destacan que la supuesta conquista militar almorávide de Ghana en 1076 carece de evidencia arqueológica, sugiriendo en cambio que el declive de Ghana fue resultado de una combinación de fragmentación política interna, cambios en las rutas comerciales y la influencia gradual de los almorávides. [ 65 ] [ 66 ]
Al describir las regiones que se extienden al sur del Sahel, Ibn Khaldun emplea una terminología dura derivada directamente de sus teorías climáticas para describir a las poblaciones que residen fuera de las zonas templadas:
Al sur de esto... hay un pueblo negro llamado Lamlam. Son incrédulos. Se marcan la cara y las sienes. Los pueblos de Ghanah y Takrur invaden su territorio, los capturan y los venden a comerciantes que los transportan al Magreb. Allí, constituyen la masa común de esclavos. Más allá de ellos, hacia el sur, no hay civilización en el sentido estricto. Solo hay seres humanos más parecidos a animales irracionales que a seres racionales. Viven en matorrales y cuevas y se alimentan de hierbas y grano crudo. Con frecuencia se devoran entre sí. No pueden ser considerados seres humanos. [ 67 ]
Al hablar del comercio de esclavos, aplicó este mismo determinismo geográfico para explicar la esclavitud de poblaciones del sur profundo, afirmando: «Por lo tanto, las naciones negras son, por regla general, sumisas a la esclavitud, porque (los negros) tienen poco que sea (esencialmente) humano y poseen atributos que son bastante similares a los de animales irracionales, como ya hemos dicho». [ 68 ]
Por el contrario, Ibn Khaldun proporcionó descripciones geográficas y económicas detalladas de los estados establecidos en África Oriental, como Nubia. Señaló con precisión la ubicación de Dongola con respecto al río Nilo y documentó el impacto logístico de las cataratas del Nilo en el comercio regional, detallando cómo las mercancías debían descargarse de los barcos y transportarse por tierra en animales de carga hasta Asuán. [ 69 ]
Referencias
Citas
- ^ Ruud, Jay (2014). "La Muqaddimah". Enciclopedia de literatura medieval (2ª ed.). Nueva York. ISBN 978-1-4381-4974-5OCLC 974769342
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 3 Akhtar 1997 .
- ↑ Alatas, SH (2006), "Lo autónomo, lo universal y el futuro de la sociología", Current Sociology , 54 : 7–23 [15], doi : 10.1177/0011392106058831 , S2CID 144226604
- 1 2 Mohamad Abdalla (Verano de 2007. "Ibn Khaldun sobre el destino de la ciencia islámica después del siglo XI", Islam & Science 5 (1), págs. 61-70.
- ↑ Warren E. Gates (julio-septiembre de 1967), "La difusión de las ideas de Ibn Khaldun sobre el clima y la cultura", Journal of the History of Ideas , 28 (3): 415–422 , doi : 10.2307/2708627 , JSTOR 2708627
- 1 2 I. M. Oweiss (1988), «Ibn Khaldun, el padre de la economía», Civilización árabe: desafíos y respuestas , New York University Press , ISBN 0-88706-698-4.
- ↑ Jean David C. Boulakia (1971), "Ibn Khaldun: Un economista del siglo XIV", The Journal of Political Economy 79 (5): 1105–1118.
- ↑ Ahmad, A. (3 de julio de 2013). Globalización de la Nueva Era: Significado y Metáforas . Springer. ISBN 9781137319494Consultado el 25 de febrero de 2017 a través de Google Libros.
- ↑ Wallace 2010 , pág. 303.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ibn Jaldún (1969). Nueva Jersey Dawood (ed.). La Muqaddimah: una introducción a la historia . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 9780691099460.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Ibn Khaldūn, ʿAbd al-Raḥmān" . Enciclopedia del Islam, TRES . doi : 10.1163/1573-3912_ei3_com_30943 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
- 1 2 Tekin, Kenan (diciembre de 2022). "Filosofía islámica y la globalización de la ciencia: la traducción de Ahmed Cevdet del sexto capítulo de la Muqaddimah de Ibn Khaldun" . The British Journal for the History of Science . 55 (4): 459– 475. doi : 10.1017/S0007087422000346 . ISSN 0007-0874 . PMID 36315021. S2CID 253235392 .
- ↑ Schmidt, Nathaniel (1926). "Los manuscritos de Ibn Khaldun" . Journal of the American Oriental Society . 46 : 171–176 . doi : 10.2307/593796 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 593796 .
- ^ " يوسف رزين - علم العمران الخلدوني" . الحوار المتمدن . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
- ↑ Kayapınar, M. Akif (2019). "La noción de 'Umrān de Ibn Khaldūn: ¿Una unidad de análisis alternativa para la política contemporánea?" . Philosophy East and West . 69 (3): 698– 720. doi : 10.1353/pew.2019.0058 . ISSN 1529-1898 . S2CID 211433578 .
- ↑ ابو عبدالرحمن الكردي. بدائع السلك في طبائع الملك ابن الازرق ت.علي النشار 01 (en árabe).
- 1 2 Rosenthal, Franz; Khaldun, Ibn (2015). «De la introducción del traductor a la edición íntegra de 1958». La Muqaddimah: una introducción a la historia - edición abreviada . NJ Dawood, Franz Rosenthal, Bruce B. Lawrence. Princeton. ISBN 978-1-4008-6609-0OCLC 1145619966 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ El Shamsy, Ahmed (11 de febrero de 2020). Redescubriendo los clásicos islámicos: cómo los editores y la cultura impresa transformaron una tradición intelectual . Princeton University Press. doi : 10.1515/9780691201245 . ISBN 978-0-691-20124-5. S2CID 219802856 .
- 1 2 ʻAẓmah, ʻAzīz. (2003). Ibn Khaldūn : un ensayo de reinterpretación . Budapest, Hungría: Central European University Press. ISBN 978-0-203-04333-2OCLC 1148191447
- ↑ Tibi, Bassam. Nacionalismo árabe . 1997, página 139.
- ↑ Zuanna, Giampiero Dalla y Micheli, Giuseppe A. Familia fuerte y baja fertilidad . 2004, pág. 92
- 1 2 3 Weiss, Dieter (1995). "Ibn Khaldun sobre la transformación económica". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (1): 31– 33. doi : 10.1017/S0020743800061560 . S2CID 162022220 .
- ↑ Boulakia, Jean David C. (1971). "Ibn Khaldûn: Un economista del siglo XIV" . Journal of Political Economy . 79 (5): 1111. ISSN 0022-3808 . JSTOR 1830276 .
- ↑ Gellner, Ernest (1983), Sociedad musulmana , Cambridge University Press , págs. 34–35 , ISBN 978-0-521-27407-4
- ↑ Lawrence, Bruce B. (1983), "Introducción: Ibn Khaldun y la ideología islámica", Journal of Asian and African Studies , XVIII ( 3–4 ): 154–165 [157 y 164], doi : 10.1177/002190968301800302 , S2CID 144858781
- ↑ Bartlett, Bruce, "Economía de la oferta: ¿'Economía vudú' o contribución duradera?" (PDF) , Laffer Associates (11 de noviembre de 2003), archivado del original (PDF) el 13 de octubre de 2017 , consultado el 17 de noviembre de 2008.
- ↑ Walser, Ray. "La curva de Laffer: pasado, presente y futuro" . Heritage.org. Archivado del original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ↑ Historiografía . El erudito islámico.
- 1 2 Muhammad Kujjah. "Estudio sobre el desarrollo del método histórico entre los eruditos musulmanes hasta Ibn Khaldun" . FSTC . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
- ↑ Ter-Ghevondyan 1965 , p. 15.
- ↑ Zaid Ahmad (2003), La epistemología de Ibn Khaldun , págs. 57-59. Routledge , ISBN 0-415-30285-4.
- 1 2 3 4 5 6 Khaldun, ibn. "La Muqaddimah" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2021. Recuperado el 2 de abril de 2016 .Traducido por Franz Rosenthal.
- ↑ Kourides, P. Nicholas ( 1972), "Tradicionalismo y modernismo en el derecho islámico: una revisión", Columbia Journal of Transnational Law , 491 : 491–506
- ↑ Levy, Reuben (1957), La estructura social del Islam , Reino Unido: Cambridge University Press, pág. 150 , ISBN 978-0-521-09182-4
{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - 1 2 Kiros, Teodros. Exploraciones en el pensamiento político africano . 2001, página 55
- ↑ El Hamel, Chouki (2002), "«Raza», esclavitud e islam en el pensamiento mediterráneo magrebí: la cuestión de los haratin en Marruecos», The Journal of North African Studies , 7 (3): 29–52 [39–42], doi : 10.1080/13629380208718472 , S2CID 219625829
- ↑ Malik 2021 , págs. 160-162 .
- ↑ Malik 2021 , págs. 155-156 .
- ↑ Malik 2021 , pág. 159 .
- ↑ Malik 2021 , pág. 162 .
- 1 2 3 Morelon y Rashed 1996 , págs. 853–885.
- ↑ Prof. Hamed A. Ead (1998), Alquimia en la Muqaddimah de Ibn Khaldun , Universidad de Heidelberg .
- ↑ Gellner 1992 , pág. 239.
- ↑ Adem, Seifudein (2004), Descolonizando la modernidad: Ibn-Khaldun y la historiografía moderna (PDF) , Seminario Internacional sobre Pensamiento Islámico, págs. 570–587 [585] , consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 1. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 118.ISBN 9780691017549.
- ↑ Hannoum, Abdelmajid (2003). "La traducción y el imaginario colonial: Ibn Khaldûn, orientalista". Historia y teoría . 42 (1): 71– 80. doi : 10.1111/1468-2303.00230 . JSTOR 3590803 .
- ^ al-Razi, Fakhr al-Din. "Comentario sobre Surah At-Tawbah, versículo 97". Mafatih al-Ghayb (Tafsir al-Razi) (en árabe). Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 3. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 311-315 . ISBN 9780691017549.
- ↑ Mahdi, Muhsin (1964). La filosofía de la historia de Ibn Khaldun: Un estudio sobre los fundamentos filosóficos de la ciencia de la cultura . University of Chicago Press. pp. 216–217 . ISBN 9780226501831.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Bosworth, CE (2012). "ʿAjam". Enciclopedia del Islam, Segunda Edición . Brill. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_0433 .
- ↑ Kennedy, Hugh (2007). Las grandes conquistas árabes: cómo la expansión del islam cambió el mundo en que vivimos . Da Capo Press. págs. 236–239 . ISBN 9780306817403.
- ↑ Ma'ruf, Naji (1968).'Urubat al-'Ulama' al-Mansubin ila Buldan A'jamiyyah [ La identidad árabe de los eruditos atribuidos a tierras no árabes ] (en árabe). Bagdad: Ministerio de Cultura y Orientación. págs. 63–68 .
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 3. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 314-315 . ISBN 9780691017549.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 3. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 114.ISBN 9780691017549.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 3. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 113.ISBN 9780691017549.
- ↑ Gutas, Dimitri (1998). Pensamiento griego, cultura árabe: El movimiento de traducción greco-árabe en Bagdad y la sociedad abasí temprana . Routledge. págs. 34–45 . ISBN 9780415061339.
- ↑ van Bladel, Kevin (2009). El Hermes árabe: Del sabio pagano al profeta de la ciencia . Oxford University Press. pp. 31–35 , 45. ISBN 9780195376135.
- ^ Skjærvø, Prods Oktor (2014). La tradición zoroástrica: una tradición oral . vol. 71, págs. 1 a 40.
{{cite book}}:|journal=ignorado ( ayuda ) - ^ Brett, Michael (1999). Ibn Jaldún y el Magreb medieval . Ashgate Variorum. págs. 25 a 30. ISBN 9780860787723.
- ↑ Laroui, Abdallah (1977). La historia del Magreb: un ensayo interpretativo . Princeton University Press. págs. 213–217 . ISBN 9780691031095.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 2. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 277–280 . ISBN 9780691017549.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 1. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 473.ISBN 9780691017549.
- ^ Ibn Jaldún (1967). La Muqaddimah: una introducción a la historia . vol. 1. Traducido por Rosenthal, Franz (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 168-170 . ISBN 9780691017549.
- ↑ Levtzion, Nehemia; Hopkins, JFP (2000). Corpus de fuentes árabes tempranas para la historia de África Occidental . Marcus Wiener Publishers. pág. 333. ISBN 9781558762411.
- ↑ Conrad, David; Fisher, Humphrey (1982). "La conquista que nunca fue: Ghana y los almorávides, 1076. I. Las fuentes árabes externas". History in Africa . 9 : 21–59 . doi : 10.2307/3171598 .
- ^ Lange, Dierk (1996). "La expansión almorávide y la caída de Ghana". El Islam . 73 (2): 122– 159. doi : 10.1515/islm.1996.73.2.122 .
- ↑ Ibn Khaldun (1967). La Muqaddimah: Una introducción a la historia . Vol. 1. Traducido por Franz Rosenthal (2.ª ed.). Princeton University Press. págs. 117–118 .
- ↑ Ibn Khaldun (1967). La Muqaddimah: Una introducción a la historia . Vol. 1. Traducido por Franz Rosenthal (2.ª ed.). Princeton University Press. pág. 301.
- ↑ Ibn Khaldun (1967). La Muqaddimah: Una introducción a la historia . Vol. 1. Traducido por Franz Rosenthal (2.ª ed.). Princeton University Press. pág. 118.
Fuentes
- Akhtar, SW (1997). "El concepto islámico de conocimiento". Al-Tawhid: Revista trimestral de pensamiento y cultura islámica . 12 (3).
- Gellner, Ernest (2 de marzo de 1992). Arado, espada y libro: La estructura de la historia humana . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-28702-7.
- Leuprecht, Peter (2011). Razón, justicia y dignidad: Un viaje a algunas fuentes inexploradas de los derechos humanos . Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-04-22046-1.
- Malik, Shoaib Ahmed (2021). «Textos antiguos, nuevas máscaras: una interpretación errónea de la evolución en textos islámicos históricos». Islam y evolución: al-Ghazālī y el paradigma evolutivo moderno . Londres: Routledge. pp. 155–176 . doi : 10.4324/9780429345753 . ISBN 9780429345753.(publicado anteriormente como Malik, Shoaib Ahmed (2019). "Textos antiguos, nuevas máscaras: una revisión crítica de la mala interpretación de la evolución en los textos islámicos históricos" . Zygon . 54 (2): 501– 522. doi : 10.1111/zygo.12519 . S2CID 241654249 . )
- Morelon, Régis; Rashed, Roshdi (1996), Enciclopedia de la historia de la ciencia árabe , vol. 3, Routledge , ISBN 978-0-415-12410-2
- Rosenthal, Franz ; Dawood, Nessim Yosef David (1969). La Muqaddimah : una introducción a la historia; en tres volúmenes . Vol. 1. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01754-9.
- Ter-Ghevondyan, Aram N. (1965), void րրրրրրրրրրրրցրրրրրրց րֵֶֽֿ֡֡֡ււִ [ Los Emiratos Árabes en Bagratuni Armenia) ] (en armenio), Ereván, República Socialista Soviética de Armenia: Academia Nacional de Ciencias de Armenia , p. 15
- Wallace, William L. (2010). Principios de sociología científica . New Brunswick, EE. UU. y Londres, Reino Unido: AldineTransaction. ISBN 978-0-202-36333-2.
- Weiss, Dieter (2009). "Ibn Khaldun sobre la transformación económica". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (1): 29– 37. doi : 10.1017/S0020743800061560 . S2CID 162022220 .
Enlaces externos
- Texto completo de la Muqaddimah
- Texto completo en árabe de la Muqaddima en la Wikisource árabe.
- Copia del manuscrito árabe en Gallica.BNF.fr
- Edición impresa de Muqaddimah , 1900
- Edición impresa de Muqaddimah , 1900
- Edición impresa de Muqaddimah , 1904
- Una entrada dedicada al libro que proporciona al lector ideas clave, temas y contexto sobre La Muqaddimah y cómo influyó en la historia y el pensamiento social.
- 1377 libros
- cultura islámica
- La ciencia en el mundo islámico medieval
- Literatura árabe medieval
- Libros sobre civilizaciones
- Libros sobre historiografía
- Libros sobre historia económica
- literatura sunita
- Libros en lengua árabe del siglo XIV
- Obras de Ibn Khaldun