Albert Campion

Albert Campion es un personaje ficticio de una serie de novelas policíacas y relatos cortos de Margery Allingham . Apareció por primera vez como personaje secundario en El crimen en Black Dudley (1929), una historia de aventuras sobre una banda de criminales, y posteriormente aparecería en otras 18 novelas y más de 20 relatos cortos . ^{[ 1 ]}

Supuestamente creado como una parodia del detective Lord Peter Wimsey de Dorothy L. Sayers , ^[²^] Campion estableció su propia identidad y maduró y se desarrolló a medida que avanzaba la serie. Tras la muerte de Allingham, su esposo Philip Youngman Carter completó su último libro de Campion y escribió dos más antes de su propio fallecimiento. En 2012, el novelista británico de novela negra Mike Ripley completó un manuscrito inacabado de Carter que se convirtió en La despedida del Sr. Campion . Hasta 2024, Ripley había escrito otras 11 novelas de Campion.

Biografía ficticia

Albert Campion es un seudónimo utilizado por un hombre nacido en 1900 en el seno de una destacada familia aristocrática británica . Sus primeras novelas insinúan que pertenecía a la Familia Real, pero esta sugerencia se abandona en obras posteriores. Sin embargo, vuelve a mencionarse en Cargo of Eagles , la última novela de Allingham. Estudió en Rugby School y en el (ficticio) St. Ignatius' College de Cambridge (según una breve biografía incluida en Sweet Danger ; esto también se insinúa en Police at the Funeral ). Ingenioso, ingenioso y culto, en su juventud adoptó el nombre de Campion y comenzó una vida como aventurero y detective.

Características

Campion es delgado, rubio, usa gafas de montura de cuerno, ^{[ 3 ]} y a menudo se le describe como afable, inofensivo y soso, con una expresión engañosamente vacía y poco inteligente. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} A veces participa en acrobacias tontas, humor físico y lleva una pistola de agua de aspecto realista en lugar de un arma de fuego. ^{[ 4 ]} No obstante, es un hombre de autoridad y acción, y se considera a sí mismo un útil y reconfortante «Tío Albert» para amigos y aquellos necesitados. En algunas historias, vive en un piso encima de una comisaría en el número 17A, Bottle Street, en Piccadilly , Londres . En las primeras historias tiene una grajilla de mascota llamada Autolycus .

En algunos relatos, Allingham explora las diferencias entre la sociedad tal como existía antes de la Primera Guerra Mundial y el mundo moderno. ^{[ 3 ]} Campion a veces actúa como intermediario entre los antiguos personajes de clase alta y la nueva policía moderna. ^{[ 3 ]}

Nombres

El nombre «Campion» puede tener su origen en la palabra francesa antigua para «campeón». ^{[ 5 ]} Otra fuente dice que el nombre fue sugerido por el esposo de Allingham, Philip Youngman Carter, y puede aludir al mártir jesuita San Edmundo Campion . Carter y San Edmundo Campion fueron ambos exalumnos de la escuela Christ's Hospital . El colegio ficticio de Campion, San Ignacio, apoya la conexión con Edmundo Campion, ya que San Ignacio de Loyola fue el fundador de los jesuitas. ^{[ 6 ]} También hay referencias ocasionales en los libros a la flor silvestre silene (por ejemplo, Look to the Lady cap. 21), evocando la relación similar entre el héroe ficticio La Pimpinela Escarlata y la flor de la pimpinela .

Desde el principio se revela que 'Albert Campion' es un seudónimo. En Mystery Mile y Police at the Funeral , se dice que su verdadero nombre es Rudolph, mientras que su apellido comienza con K. En The Fashion in Shrouds también menciona que su nombre es Rudolph, pero confiesa que lo cambió, pidiendo a la gente que lo llamara Albert porque no le gustaba el nombre Rudolph. En Look to the Lady, el mayordomo le revela a Lugg que ha deducido quién es Campion por una característica particular de su pijama, que también ha visto en el pijama del hermano mayor de Campion.

Campion ha utilizado muchos otros nombres a lo largo de su carrera. 'Mornington Dodd' y 'el Honorable Tootles Ash' ^{[ 3 ]} se mencionan en El crimen en Black Dudley ; 'Christopher Twelvetrees' y 'Orlando' se mencionan en Mira a la dama .

Familia y antecedentes

Allingham hace varias referencias a los antecedentes aristocráticos de Campion y sugiere una conexión con la realeza en varios comentarios. Sin embargo, ninguno de los libros revela su nombre completo de nacimiento ni identifica a más de uno o dos individuos aislados de su familia de origen. ^{[ 3 ]} Un estudio de los libros sugiere que su padre era vizconde y que ya había fallecido al comienzo de la serie. ^{[ 7 ]} La madre de Campion es mencionada varias veces y escribe una carta en The Fashion in Shrouds , y Campion toma prestado un coche de su hermano mayor (aparentemente el actual poseedor del título) en Mystery Mile , pero ninguno de los dos aparece en persona. En Sweet Danger , se menciona que su hermano «aún no se ha casado» y, por lo tanto, es probable que Campion «herede el título algún día». En Coroner's Pidgin, un personaje menciona al tío de Campion, un obispo, y dice: «A ver, ahora eres el único sobrino, ¿no?». Esto indica que, a mediados de la Segunda Guerra Mundial, el hermano mayor de Campion, Herbert, había fallecido y Campion había heredado el título.

En Más trabajo para el enterrador , ambientada justo después de la guerra, Lugg se dirige a Campion sarcásticamente como «el joven vizconde Clever». La hermana de Campion, Valentine Ferris, tiene un papel central en La moda en las mortajas ; en ese libro, se revela que ambos están distanciados de la mayor parte de su familia. En Policía en el funeral , la venerable Caroline Faraday conoce su verdadera identidad y a su abuela Emily (a quien llama «la viuda»); lo llama por su verdadero nombre, «Rudolph», y afirma en un momento dado que el resto de su familia culpa a Emily de haber alentado a Campion en su espíritu aventurero.

En Safe as Houses tiene un primo segundo llamado Monmouth, cuya madre se llama Lady Charlotte Lawn, a quien él se refiere como su tía abuela.

Asociados

Desde Mystery Mile en adelante, Campion suele estar ayudado por su criado , Magersfontein Lugg , un tipo tosco y rudo que solía ser ladrón . ^{[ 3 ]} Campion es buen amigo del inspector (más tarde superintendente ) Stanislaus Oates de Scotland Yard , que es tan apegado a las reglas como Campion es poco ortodoxo, y en libros posteriores con el protegido de Oates, el inspector Charles Luke .

En tiempos de guerra, Campion participa en labores de inteligencia , y después de la guerra continúa manteniendo una conexión no especificada con los servicios secretos.

Campion también tiene muchos amigos y aliados, aparentemente dispersos por todo Londres y la campiña inglesa, entre los que a menudo se incluyen delincuentes profesionales. En el cuento «El significado del acto», Campion le explica a Oates que el secreto de su éxito es «tomar una copa con cualquiera y elegir a tus amigos donde los encuentres». ^{[ 8 ]}

En Mystery Mile, se muestra sutilmente que Campion está enamorado de Biddy Paget, en torno a cuya casa gira la mayor parte de la historia; Campion se angustia cuando, al final de la aventura, ella se casa con un estadounidense, y su tristeza por perderla se menciona de nuevo en historias posteriores.

Tras un amor no correspondido por una mujer casada en Dancers in Mourning , Campion finalmente se casa con Amanda Fitton, quien aparece por primera vez en Sweet Danger a los 17 años y más tarde se convierte en ingeniera aeronáutica; tienen un hijo llamado Rupert. Su hermano Hal recupera el título familiar de conde de Pontisbright como resultado de las aventuras descritas en Sweet Danger , y Amanda se convierte entonces en Lady Amanda, como hermana de un conde.

La despedida del señor Campion

El escritor de novela negra Mike Ripley completó un manuscrito inacabado de Campion, iniciado por Philip Youngman Carter antes de su muerte. ^{[ 9 ]} El fragmento, que contenía revisiones y correcciones menores pero no un esquema de la trama, una sinopsis de los personajes ni un plan, fue legado a Joyce, hermana de Margery Allingham; tras su muerte en 2001, el manuscrito fue dejado a los funcionarios de la Sociedad Margery Allingham. ^{[ 10 ]} A partir de 2012, Ripley, con la aprobación y el acuerdo de la Sociedad Margery Allingham, completó el manuscrito de Youngman Carter, que se ha convertido en La despedida del Sr. Campion . La novela fue publicada en marzo de 2014 por Severn House Publishers . ^{[ 11 ]} Los volúmenes posteriores fueron enteramente obra de Ripley.

Bibliografía

Las historias de Campion son, en general, aventuras más que verdaderos misterios, ya que rara vez presentan enigmas que el lector pueda resolver; son los personajes y las situaciones los que impulsan la trama. La mayoría de las novelas son breves para los estándares actuales, con unas 200 páginas.

Novelas

El crimen en Black Dudley (1929) (Título en EE. UU.: The Black Dudley Murder )
- Durante un juego de mesa en una mansión remota llamada Black Dudley, un hombre es apuñalado mortalmente y desaparecen algunos documentos importantes. Campion aparece un poco más adelante en la historia, como un personaje secundario agradable con un lado posiblemente turbio; el protagonista es un patólogo.
La Milla Misteriosa (1930)
- Un juez estadounidense jubilado cree tener la clave para descubrir la verdadera identidad de un genio criminal. Campion, tras salvarle la vida, es contratado para protegerlo a él y a sus hijos. La mayor parte de la historia transcurre en una casa de campo en una isla llamada Mystery Mile.
Mira a la Dama (1931) (Título en EE. UU.: El misterio del cáliz de Gyrth )
- Un clandestino grupo de coleccionistas de arte pretende robar un antiguo y sagrado cáliz a una familia cuyo hogar, título y sustento dependen de mantenerlo a salvo en su torre. Este libro comienza con el intento de localizar al heredero de la familia, distanciado de ella y recientemente sin hogar.
La policía en el funeral (1931)
- Ambientada en Cambridge (donde Allingham asistió a un internado en su adolescencia ^{[ 12 ]} ), en la casa de Caroline Faraday, una viuda formidable cuyos hijos adultos aún están bajo su influencia. Campion investiga la desaparición de Andrew, el hijo menor de Caroline, un joven malicioso y excéntrico. Stanislaus Oates se une a la investigación tras el hallazgo del cadáver de Andrew en circunstancias sospechosas, y a raíz de ello se producen nuevos ataques contra la familia. Este libro marca la transición de Allingham de las novelas de suspense a las de misterio. ^{[ 4 ]}
Dulce peligro (1933) (Título en EE. UU.: Kingdom of Death o The Fear Sign )
- En la que Campion conoce a Amanda Fitton, su futura esposa. ^{[ 12 ]} El Principado de Averna, un microestado balcánico deshabitado desde las Cruzadas, despierta interés internacional tras un terremoto que le da acceso al mar y deja al descubierto una reserva de petróleo. Campion busca documentos perdidos hace mucho tiempo que validarán la reclamación ancestral de la familia Fitton sobre Averna y, por lo tanto, pondrán el territorio en manos británicas.
Muerte de un fantasma (1934)
- El testamento de un famoso pintor estipulaba que una docena de cuadros secretos se revelarían uno por año, comenzando diez años después de su muerte. El objetivo era perpetuar su colorido legado y proporcionar mayores ingresos a su viuda. Sin embargo, durante la presentación del octavo cuadro, alguien es asesinado.
Flores para el juez (1936) (Título en EE. UU.: Legado en sangre )
- El escándalo sacude a Barnabus Publishing, una empresa familiar tradicional, cuando uno de sus directivos muere por envenenamiento con monóxido de carbono en una cámara acorazada sellada. El socio menor, Mike Wedgwood, es acusado de haber orquestado la muerte, y su amigo Albert Campion trabaja para exonerarlo a medida que se acerca la fecha del juicio. La investigación de Campion vincula el asesinato con el anterior incidente tristemente célebre en la historia de Barnabus: la desaparición de otro miembro de la familia veinte años antes.
El caso del cerdo fallecido (1937)
- En enero, Campion asiste al funeral de "Pig" Peters, quien lo acosaba en la escuela; en junio, se encuentra con el cadáver de Pig, recién asesinado.
Bailarinas de luto (1937) (Título en EE. UU.: ¿Quién mató a Chloe? )
- Campion es llamado para investigar una serie de bromas pesadas amenazantes en las que está involucrado un grupo de actores y termina enamorándose de una mujer casada.
La moda en sudarios (1938)
- Este libro tiene elementos de thriller, novela policíaca y novela psicológica. ^{[ 4 ]} Compromisos falsos, bodas secretas, cónyuges celosos y corazones rotos aparecen en este libro, que presenta a la hermana de Campion como diseñadora de moda.
El bolso del traidor (1941) (Título en EE. UU.: El misterio del asesinato por sabotaje )
- Esta historia ambientada en tiempos de guerra comienza con Campion sufriendo amnesia y un cambio de personalidad asociado, y termina con su recuperación y matrimonio. ^{[ 3 ]} Después de ser golpeado brutalmente en medio de un caso de espionaje, Campion es incapaz de recordar una información importante o de encontrar a Stanislaus Oates, la única persona en Scotland Yard que comparte el secreto.
El pidgin del forense (1945) (Título en EE. UU.: Pearls Before Swine )
- Campion regresa a casa de la guerra por primera vez en tres años, y su intento de tomar un tren para salir de Londres se ve retrasado por el descubrimiento de un cadáver en su cama mientras se baña. Finalmente, no puede abandonar la ciudad hasta que resuelva una serie de robos de arte.
Más trabajo para el enterrador (1948)
El tigre en el humo (1952)
- Considerada la mejor de las novelas de misterio de Campion ^{[ 12 ]} y su mejor libro. ^{[ 4 ]} El humo del título es una niebla densa como la de una sopa de guisantes; el tigre es Jack Havoc, un criminal asesino en busca de un tesoro.
La dama que hace señas (1955) (Título en EE. UU.: The Estate of the Beckoning Lady )
- Parte de la trama se centra en el pago de impuestos, con el que ella estaba teniendo dificultades en ese momento. ^{[ 12 ]}
Esconde mis ojos (1958) (Título en EE. UU.: Tether's End o Ten Were Missing )
La institutriz china (1962)
Los lectores de mentes (1965)
Carga de águilas (1968) (completada póstumamente por Philip Youngman Carter ^{[ 12 ]} )
El penique del señor Campion (1969) (de Philip Youngman Carter)
El halcón del señor Campion (1970) (Título en EE. UU.: La cantera del señor Campion ) (de Philip Youngman Carter)
La despedida del Sr. Campion (2014) – realizada por Mike Ripley
El zorro del señor Campion (2015) de Mike Ripley
La culpa del señor Campion (2016), Ripley
La abdicación del señor Campion (2017), Ripley
La guerra del señor Campion (2018), Ripley
La visita del señor Campion (2019), Ripley
La sesión espiritista del Sr. Campion (2020), Ripley
El aquelarre del señor Campion (2021), Ripley
El mosaico del señor Campion (2022), Ripley
El recuerdo del señor Campion (2023), Ripley

colecciones de cuentos cortos

El señor Campion: criminólogo (1937) que comprende:
- El caso del cerdo fallecido
- El caso del elefante blanco
- El caso del hombre con el saco
- El caso de la frontera
- El caso de la viuda
- El caso de los pros y los contras
- El caso del anciano en la ventana
El señor Campion y otros (1939, 1950)
- La viuda
- El nombre en el envoltorio
- El triplete
- El signo de interrogación
- El anciano en la ventana
- El elefante blanco
- Los guantes del francés
- La perspectiva a largo plazo
- Tan seguros como casas
- El artículo definido
- El significado de la Ley
- Una cuestión de forma
- El punto de peligro
El libro de casos del Sr. Campion (1947) que comprende:
- El caso del signo de interrogación
- Las Cartas Carmesí
- El artículo definido
- El sombrero mágico
- Una cuestión de forma
- El significado de la Ley
- Tan seguros como casas
El libro de casos de Allingham (1969) que comprende:
- Cuento exagerado
- El tres es un número de la suerte
- La Villa María Celeste
- El psicólogo
- La señorita sabelotodo
- Una mañana lo colgarán
- La mentira sobre
- Valor nominal
- Pruebas en cámara
- Se acabó la broma
- La capilla ardiente
- Lo bueno y lo malo
- ¿Hay algún médico en la sala?
- El caso límite
- Nunca los pillan
- El misterio del ojo de la mente
- Mamá sabe lo que hace
- El Snapdragon y el CID
El minibús de Allingham (título en EE. UU.: El día de suerte del Sr. Campion y otros cuentos ) (1973)
- Él estaba preguntando por ti
- Publicidad
- El mayordomo perfecto
- El bárbaro
- El día de suerte del señor Campion
- No es después de esta vida
- Los corresponsales
- Él los prefería tristes
- La puerta invisible
- Pájaro que nunca fuiste
- Lo mismo para nosotros
- Ella lo escuchó en la radio.
- El hombre del saco
- El secreto
- Un cuarto de millón
- Los pioneros
- La esposa del sacristán
- El guiño
El regreso del Sr. Campion (1989) que comprende:
- El caso ha sido modificado
- Mi amigo el señor Campion
- El día del perro
- El cristal del viento
- El rey de la belleza
- La tienda negra
- Dulce y bajo
- Una vez en la vida
- El núcleo de la verdad
- Feliz Navidad
- La sabiduría de Esdras
- El curioso suceso en Nut Row
- ¿Qué hacer con un detective anciano?

Ediciones ómnibus

Crimen y el señor Campion (1959) – Muerte de un fantasma , Flores para el juez y Bailarines de luto .
Tres casos para el señor Campion (1961): Mira a la dama , La moda en sudarios y El bolso del traidor .
El misterioso señor Campion (1963): El caso del cerdo fallecido , Bailarines de luto y El tigre en el humo ; también un cuento corto En la mañana del día de Navidad y un prólogo del autor.
La dama del señor Campion (1965) – Dulce peligro , La moda en sudarios y El monedero del traidor ; también un cuento corto Una palabra de temporada y un prefacio del autor.
Los payasos del señor Campion (1967): Mystery Mile , Coroner's Pidgin y More Work for the Undertaker ; con un prefacio de Philip Youngman Carter.

Adaptaciones

Campion (1959–1960)

La BBC adaptó dos historias en 1959 y 1960, con Bernard Horsfall como Campion y Wally Patch como Lugg. Cada historia se emitió en seis episodios de 30 minutos. La adaptación de 1959 de « Bailarines en duelo» también contó con John Ruddock como Oates, Denis Quilley como Jimmy Sutane, Michael Gough como Squire Mercer y Noel Howlett como el tío William Faraday. La adaptación de 1960, « Muerte de un fantasma » , tuvo a Arthur Brough como Oates.

Detective (1968)

En 1968, El caso del cerdo fallecido fue adaptado para televisión, protagonizado por Brian Smith como Campion y George Sewell como Lugg. ^{[ 13 ]} Fue parte de la serie BBC Detective (1964–1969), que era una serie antológica que presentaba adaptaciones de historias de detectives.

Campion (1989–1990)

En 1989 y 1990, las primeras ocho novelas (excluyendo El crimen en Black Dudley ) fueron adaptadas a lo largo de dos temporadas, con cada historia presentada en dos episodios de una hora de duración. Peter Davison interpretó a Campion, Brian Glover a Lugg y Andrew Burt a Oates.

Radio

Varias historias han sido adaptadas para BBC Radio a lo largo de los años. Campion fue interpretado por James Snell, Richard Hurndall , William Fox y Basil Moss . Entre ellas se encuentran las siguientes: "Traitor's Purse" (leída por Roger Allam en 10 episodios), "Look to the Lady" (1961) protagonizada por Richard Hurndall. "Mr Campion's Falcon" (1972) de Youngman Carter. No es de Allingham: William Fox asumió el papel principal.

Notas a pie de página

↑ Rosemary, Herbert (1 de enero de 2003). ¿Quién lo hizo?: un quién es quién en la escritura de crimen y misterio . Oxford University Press. 28 págs . ISBN 0195157613OCLC 252700230
↑ 'Los grandes detectives: Albert Campion', de Mike Ripley , revista Strand
1 2 3 4 5 6 7 8 Sandberg, Eric (2018). Los 100 mejores detectives literarios . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. págs. 38–39 . ISBN 978-1442278226.
^ Kaplan , Carey (1998) . "Margery Allingham". En Schlüter, Paul; Schlueter, junio (eds.). Una enciclopedia de escritoras británicas (Rev. y edición ampliada). Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2542-6.
↑ Martin, Richard. (1988) Tinta en su sangre (La vida y la novela negra de Margery Allingham) . Ann Arbor: UMI Research Press. pág. 64.
↑ Morpurgo, JE (1988) introducción a El regreso del señor Campion Londres: Hodder and Stoughton. p. xiii.
↑ Reflexiones sobre el Sr. Campion y su familia por Roger Johnson Archivado el 11/06/2007 en Wayback Machine .
↑ Allingham, Margery. (1950) El señor Campion y otros , Londres: Penguin. El significado de la ley , pág. 240
↑ "Mike Ripley habla con Crime Time" .
↑ "El regreso de Albert Campion" . 7 de febrero de 2014.
↑ "La despedida del Sr. Campion" . Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
1 2 3 4 5 Sutherland, John (2012). Vidas de novelistas: Una historia de la ficción en 294 vidas . New Haven: Yale Univ. Press. págs. 448–449 . ISBN 978-0-300-17947-7.
↑ Entrada de IMDB para 'El caso del cerdo fallecido' (1968)

Enlaces externos

Libros que incluyen a Albert Campion en Faded Page
Un artículo sobre Campion de la revista Strand Magazine.
Bibliografía de Allingham , con fechas y editoriales, de la Sociedad Margery Allingham del Reino Unido.
Una serie de resúmenes de argumentos de Allingham , incluyendo muchos libros de Campion, de la Sociedad Margery Allingham del Reino Unido.
Otra bibliografía de Allingham , con más títulos alternativos y enlaces a resúmenes.
Campion en IMDb
Bailarinas de luto (1959) en IMDb
Muerte de un fantasma (1960) en IMDb

[1] Rosemary, Herbert (1 de enero de 2003). ¿Quién lo hizo?: un quién es quién en la escritura de crimen y misterio . Oxford University Press. 28 págs . ISBN 0195157613OCLC 252700230

[2] 'Los grandes detectives: Albert Campion', de Mike Ripley , revista Strand

[:2-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 Sandberg, Eric (2018). Los 100 mejores detectives literarios . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. págs. 38–39 . ISBN 978-1442278226.

[:1-4] Kaplan , Carey (1998) . "Margery Allingham". En Schlüter, Paul; Schlueter, junio (eds.). Una enciclopedia de escritoras británicas (Rev. y edición ampliada). Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2542-6.

[5] Martin, Richard. (1988) Tinta en su sangre (La vida y la novela negra de Margery Allingham) . Ann Arbor: UMI Research Press. pág. 64.

[6] Morpurgo, JE (1988) introducción a El regreso del señor Campion Londres: Hodder and Stoughton. p. xiii.

[7] Reflexiones sobre el Sr. Campion y su familia por Roger Johnson Archivado el 11/06/2007 en Wayback Machine .

[8] Allingham, Margery. (1950) El señor Campion y otros , Londres: Penguin. El significado de la ley , pág. 240

[9] "Mike Ripley habla con Crime Time" .

[10] "El regreso de Albert Campion" . 7 de febrero de 2014.

[11] "La despedida del Sr. Campion" . Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2014 .

[:0-12] 1 2 3 4 5 Sutherland, John (2012). Vidas de novelistas: Una historia de la ficción en 294 vidas . New Haven: Yale Univ. Press. págs. 448–449 . ISBN 978-0-300-17947-7.

[13] Entrada de IMDB para 'El caso del cerdo fallecido' (1968)

[ 1 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]