Alberta Masiello

Alberta Masiello (20 de noviembre de 1915 – 25 de diciembre de 1990), ^{[ 1 ] [ 2 ]} fue directora asistente y entrenadora de ópera en la Metropolitan Opera ; panelista en el concurso de la Metropolitan Opera de los sábados por la tarde en las transmisiones de radio de la Metropolitan Opera , y maestra en la Juilliard School y en la Mannes School of Music .

Alberta Masiello nació en Milán , Italia. Su abuelo, Giuseppe La Puma (1870-1940), fue un cantante de ópera de bajo bufo que creó el papel de Cornelius en el estreno mundial de la ópera Isabeau de Pietro Mascagni (1911). La Puma también fundó el Centro Cultural Mascagni. La hija de Giuseppe La Puma (madre de Masiello), Giuseppina La Puma, se mudó a Nueva York en 1933 con Masiello. La Puma se convirtió en empresaria y cambió su nombre a Josephine La Puma. Su "Taller de Ópera La Puma" en Nueva York fue una alternativa a las compañías de ópera convencionales establecidas en la ciudad, brindando oportunidades profesionales a jóvenes artistas, incluida Alberta Masiello. ^{[ 3 ]} El padre de Alberta Masiello fue el cantante de ópera Ottavio Masiello. ^{[ 4 ]}

Alberta Masiello estudió canto con Fernanda Rapisardi en Milán, ^{[ 5 ]} y piano con Renzo Lorenzoni en el Conservatorio de Milán , ^{[ 6 ]} (Conservatorio di musica "Giuseppe Verdi" di Milano), con un diploma, 1932 ^{[ 7 ]} y en la Juilliard School . Ernest Hutcheson, presidente de Juilliard, se interesó por Masiello y la ayudó a iniciar una carrera como pianista. Después de graduarse de Juilliard, Masiello estudió canto con Paul Althouse, Désiré Defrère y Mme. Anna Schön-René . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Margaret Mara describe a Masiello en 1932 como «sencilla, de modales naturales. Alta, ágil, de cabello castaño. Sus ojos oscuros son elocuentes, al igual que sus gráciles manos que se mueven expresivamente al hablar. Aún no domina nuestro idioma y muchas veces durante nuestra visita recurrió a su madre para que la ayudara con la conversación. Pues su madre había residido ocho años en Estados Unidos, mientras que Alberta permaneció en Milán con su abuela materna para terminar sus estudios». ^{[ 9 ]}

En 1934, Masiello trabajó como parte de un conjunto de doce pianos llamado "Twelve Grands" en el Radio City Music Hall . ^{[ 10 ]} Más tarde actuó usando su nombre de casada, Alberta Masiello Bosco. ^{[ 11 ]} Numerosos recitales como pianista y acompañante, una actividad que abarcó desde 1939 cuando actuó en la Casa Blanca, ^{[ 12 ]} actuaciones en el Carnegie Hall ^{[ 13 ]} así como grabaciones y transmisiones con cantantes hasta la década de 1970. Su esposo, Joseph Bosco, murió en 1966. ^{[ 14 ]} A principios de la década de 1940, Masiello actuó en clubes con Bertlies Weinschenk (también conocida por su nombre de casada como Lys Simonette, y después de 1945 asistente de Kurt Weill ) como el dúo de dos pianos, "Yola y Lisa" (las hermanas mexicanas). ^{[ 15 ]} Entre 1944 y 1949, Masiello cantó papeles de mezzosoprano en compañías regionales, incluyendo Amneris, Herodías ^{[ 16 ]} y Azucena ^{[ 17 ]} y Carmen en la Compañía de Ópera de la Ciudad de Nueva York ^{[ 18 ] [ 19 ]} y en Fort Worth. ^{[ 20 ]} Su carrera vocal fue breve. «Nunca me gustó mucho mi voz», afirmó. ^{[ 21 ]}

Entre 1949 y 1959 trabajó en la Ópera de la Ciudad de Nueva York , la Ópera Lírica de Chicago y la Ópera de Dallas (donde Masiello colaboró ​​con Maria Callas en su calidad de directora de coro). ^{[ 22 ]} Masiello se unió a la Ópera Metropolitana en 1959. Durante sus veintiún años allí se convirtió en un ícono de lo que puede hacer un director asistente. Osie Hawkins, director de escena ejecutivo del Met, se refería a ella como "una orquesta en sí misma", "porque tenía la reputación de poder tocar la partitura de Pelléas et Mélisande a la perfección, sin mencionar un repertorio de jazz caliente muy convincente". ^{[ 23 ]} En el Met también era conocida por su humor irónico. Durante un ensayo de Carmen con el director Leonard Bernstein , «cuando terminó la primera estrofa de la “Habanera” y se anunció un intermedio, sorprendió a todos en el escenario con un movimiento brusco de cabeza al comenzar a tocar en voz baja la Marcha Fúnebre de Chopin. “¿Una opinión o una profecía?”, preguntó alguien. “Una opinión”, fue su enigmática respuesta. ^{[ 23 ]} Se retiró del Met en 1981 y continuó enseñando a cantantes de ópera, pianistas y directores de orquesta hasta su muerte en 1990. En 1979, Masiello recibió el Premio a la Excelencia Profesional del Instituto Nacional de la Ópera (San Francisco). ^{[ 24 ]} Su archivo se encuentra en la Biblioteca Pública de Nueva York . ^{[ 25 ]}

Durante su vida, Masiello preparó a cantantes y directores de orquesta, como Franco Corelli , Renée Fleming , Marko Lampas (Lamas), ^{[ 26 ]} Paul Plishka ^{[ 27 ]} y Marilyn Horne . ^{[ 28 ]} Masiello fue fundamental en el entrenamiento de Maria Callas durante una crisis vocal, enseñándole diariamente en su estudio en la Juilliard School . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} Como pianista, trabajó con June Anderson , Karan Armstrong ^{[ 32 ]} Gilda Cruz-Romo , ^{[ 33 ]} Gianna Rolandi , Katherine Ciesinski , Mario del Monaco , Jessye Norman , Samuel Ramey , Renata Tebaldi ^{[ 34 ]} y Christine Weidinger . ^{[ 35 ]}

Masiello no dirigió representaciones de ópera, ^{[ 36 ]} pero trabajó con preparadores y pianistas en sus clases magistrales en la Juilliard School ^{[ 37 ]} y dirigiendo el departamento de ópera en Mannes. ^{[ 38 ]} Entre sus alumnos de preparación se encuentran David Leighton, Ann Lewin, ^{[ 39 ]} Ben Malensek, ^{[ 40 ]} Anthony (Toni) Manoli, ^{[ 41 ]} Nic Muni ^{[ 42 ]} y Eytan Pessen .

Masiello era conocida por ser una fumadora empedernida de cigarrillos marrones delgados. ^{[ 43 ]} Mantuvo este hábito hasta el final de su vida, sentada en una silla de ruedas impartiendo clases magistrales en su estudio, ubicado a una cuadra de la Escuela Juilliard . ^{[ 44 ]} Como maestra, evitaba usar el nombre de pila y se dirigía a sus alumnos formalmente. Según Anthony Manoly, "Madame Masiello siempre fue muy estricta con los pianistas, exigiéndoles que supieran 'zumbar' el pedal y cantar con un legato límpido y hermoso, producido por un equilibrio preciso entre el legato con los dedos y el uso adecuado del pedal. También insistía en que todos los pianistas tuvieran un profundo conocimiento de las partituras orquestales de la ópera que estaban enseñando o interpretando para ella ese día. Si no se tenía acceso a la partitura, los dirigía a su armario de partituras orquestales completas. Decía: '¿Qué ves?'. Después de que respondieran lo que observaban en la partitura, ella replicaba con severidad: '¡Entonces TÓCALA!'". ^{[ 45 ]} Masiello también era una estilista estricta, que recurría al extenso diccionario italiano de Zingarelli para comprobar las vocales abiertas y cerradas, y luchaba por un canto limpio y sin portamento. ^{[ 46 ]} Como cuenta Harvey E. Phillips sobre el ensayo de Masiello con la soprano Christine Weidinger , "'Asegúrate de que esas liberaciones sean limpias', dijo la rubia Masiello, con sus pendientes de perlas temblando mientras reprimía una persistente tos de fumadora, '¡y nada de portamento , Dios no lo quiera!'" ^{[ 47 ]} Refiriéndose a las emisiones de radio de Alberta Masiello, el crítico del New York Times John Rockwell escribió ^{[ 48 ]} que el "almacén de conocimientos y el modo imperioso de Masiello cautivaron a los oyentes durante más de 30 años". Según el bajo estadounidense Paul Plishka, Masiello "fue una de las grandes, grandes personas que influyó en generaciones de cantantes en su vida. Me indignó mucho la necrología del New York Times, que era muy breve y daba la impresión de que simplemente era una profesora de ópera. Se podría haber escrito un libro entero sobre su trabajo, y merecía aparecer en primera plana. Fue una profunda inspiración en mi carrera y en la de muchos otros. ^{[ 49 ]}

• Los documentos de Alberta Masiello en la División de Música de la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas .
• Sitio web de Muni
• Alberta Masiello como pianista, interpretando canciones de DeFalla con el tenor Lo Monaco en YouTube.
• 18/03/1962: Concierto: Englewood, Nueva Jersey, Dwight Morrow High School, Salón Académico: la pianista Alberta Masiello, "Franco Corelli: Los años dorados 1962-1966 (Canciones, Arias, Duetos)" en YouTube
• ¡Tu, ca' monja chiagne! Alberta Masiello tocando para Franco Corelli en Engelwood, 1962 en YouTube
• O sole mio en YouTube
• Alberta Masiello interpretando a Pagliacci en YouTube