Karan Armstrong

Karan Armstrong (14 de diciembre de 1941 - 28 de septiembre de 2021) fue una soprano de ópera estadounidense , que fue celebrada como actriz cantante. Después de ganar las Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana en 1966, le dieron pequeños papeles en la Ópera Metropolitana y apareció en papeles principales en la Ópera de la Ciudad de Nueva York a partir de 1969, incluyendo Concepción en L'heure espagnol de Ravel, Blonde en Die Entführung aus dem Serail de Mozart y los papeles principales en La traviata de Verdi , La belle Hélène de Offenbach y La fanciulla del West de Puccini . Después de actuar en Europa a partir de 1974, primero como Micaëla en Carmen de Bizet , y luego como una sensacional Salomé en la Ópera del Rin , disfrutó de una carrera en los principales teatros de ópera, apareciendo en varias grabaciones de ópera y películas. Armstrong fue durante décadas una destacada soprano de la Deutsche Oper de Berlín , donde era director su marido Götz Friedrich . Apareció en estrenos mundiales, entre ellos Jesu Hochzeit de Gottfried von Einem , Un re in ascolto de Luciano Berio y Der Meister und Margarita de York Höller . Recibió dos veces el título de Kammersängerin .

Armstrong nació en Havre, Montana . Originalmente formada como pianista, se graduó con una licenciatura en música del Concordia College en 1963. ^[1] Más tarde estudió con Lotte Lehmann en Santa Bárbara, California . ^[2] Hizo su debut operístico en 1965 con una compañía secundaria en San Francisco, como Musetta en La bohème de Puccini . ^[3] Hizo su primera aparición con la Ópera de Primavera de San Francisco al año siguiente, como Elvira en L'italiana in Algeri de Rossini . ^[4]

En 1966, Armstrong ganó las Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana , lo que la llevó a ser contratada por la casa para pequeños papeles. Apareció allí por primera vez el 2 de octubre de 1966, como una de las sirvientas en Die Frau ohne Schatten de Richard Strauss, dirigida por Karl Böhm , junto a Leonie Rysanek y Christa Ludwig . ^[5] Continuó actuando regularmente en el Met hasta la primavera de 1969, en papeles como el Paggio en Rigoletto de Verdi (junto a Cornell MacNeil ), Annina en La traviata de Verdi (con Virginia Zeani en el papel principal) y el Hada del Rocío en Hänsel und Gretel de Humperdinck (con Teresa Stratas como Gretel). ^{[6] [7]} Apareció como invitada en la Ópera de Santa Fe como Adina en L'elisir d'amore de Donizetti en 1968. ^[8]

Los contratos preferenciales emanaron de la Ópera de la Ciudad de Nueva York , e hizo su primera aparición con esa compañía como la Reine de Chémakhâ en Le coq d'or de Rimsky-Korsakov (con Michael Devlin ) en 1969. ^[9] Apareció en el teatro muchas veces hasta 1977, ^[8] cantando papeles como Concepción en L'heure espagnol de Ravel (con Kenneth Riegel ), Blonde en Die Entführung aus dem Serail de Mozart (con Patricia Brooks y más tarde Beverly Sills como Konstanze), y los papeles principales en La traviata , La belle Hélène de Offenbach y La fanciulla del West de Puccini , entre otros. ^[10]

En 1974, apareció por primera vez en Europa, como Micaëla en Carmen de Bizet en la Ópera del Rin en Estrasburgo . ^[2] Al año siguiente, causó sensación con su interpretación de Salomé de Richard Strauss en el mismo teatro. ^[2] Siguieron más actuaciones en Europa, incluido el papel principal en Tosca de Puccini en La Fenice de Venecia, y Elsa en Lohengrin del Festival de Bayreuth de 1979 , ^[11] junto a Peter Hofmann en el papel principal, dirigida por su futuro esposo, Götz Friedrich , en una actuación que luego fue grabada y filmada. ^[12] Apareció en Berlín y ayudó a dar forma a la Deutsche Oper Berlin durante casi cuatro décadas en más de 400 veladas y 24 papeles diferentes. ^[13] Le dio credibilidad psicológica a sus papeles, a menudo en producciones con su esposo como director. ^[13] También actuó en Viena, París, en la Royal Opera House (como Lulu de Berg , que Robert Craft describió como "cantada con precisión y representada a la perfección" ^[14] ), Los Ángeles y en el Teatro Bolshoi de Moscú. ^[12]

Apareció en varios estrenos mundiales de ópera, entre ellos Jesu Hochzeit  [de] de Gottfried von Einem ( como Muerte), Lou Salomé de Giuseppe Sinopoli , Un re in ascolto de Luciano Berio , Der Meister und Margarita de York Höller , Desdemona und ihre Schwestern de Siegfried Matthus , y Cosima , también de Matthus. ^[2] También actuó en The Ballad of Baby Doe de Douglas Moore, The Crucible de Robert Ward , Susannah de Carlisle Floyd , Les contes d'Hoffmann de Offenbach (como Giulietta, junto a Norman Treigle ), El castillo de Barba Azul de Bartók , La voix humaine de Poulenc , Pelléas de Debussy. et Mélisande , el Wozzeck de Berg , Der Rosenkavalier de Richard Strauss, Les Troyens de Berlioz (como Cassandre), Die tote Stadt de Korngold , Parsifal de Wagner , Karl V. de Krenek, Erwartung de Schoenberg , Die Walküre de Wagner (como Sieglinde), Katya Kabanova de Janáček y El caso Makropulos , Marcel Landowski 's Montségur , Die Frau solo Schatten (como Färberin), Lady Macbeth de Mtsensk de Shostakovitch, Las Bassaridas de Henze , Fidelio de Beethoven , Mathis der Maler de Hindemith (como Ursula), Tannhäuser de Wagner (como Venus, con René Kollo en el papel principal) y Dialogues des Carmélites de Poulenc (como Madre María de la Encarnación). ^[15]

En 1985, Armstrong fue nombrada Kammersängerin en Stuttgart; ^[2] en 1994, recibió el título en Berlín. ^[2] Los papeles posteriores incluyeron la viuda Begbick en Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny de Weill en el Teatro Erfurt , ^[16] Mme Larine en Eugene Onegin de Chaikovski en la Deutsche Oper Berlin en una producción de Friedrich, ^[13] la anciana en Candide de Bernstein en la Ópera de Flandes , ^{[17] la Reina de Corazones en} Alicia en el país de las maravillas de Unsuk Chin en Ginebra, ^[17] y Cecily 'Cissy' Robson en la obra Quartet de Ronald Harwood en Berlín. ^[18] En 2015, cantó Geneviève en una interpretación en concierto de Pelléas et Mélisande en Turín, dirigida por Juraj Valčuha . ^[19]

Armstrong estuvo casada durante muchos años con el director de escena y empresario Götz Friedrich . ^{[15] [20]} Su matrimonio terminó con la muerte de Friedrich, en 2000. ^[15] La pareja tuvo un hijo, Johannes. ^[21]

Armstrong murió en Marbella , España, el 28 de septiembre de 2021, a la edad de 79 años. ^{[3] [22] [23]}

Fuente: ^[8]

• Wagner: Lohengrin (Hofmann; Nelsson, 1982) [en vivo] CBS OCLC  1184322289
• Menotti: Canciones (Francesch, p.1983) Etcétera OCLC  22489759
• Berio: Un re in ascolto (Adam; Maazel, 1984) [en vivo] col legno OCLC  1183573911
• Henze: Las Bassarids (Riegel; Albrecht, 1986) koch schwann OCLC  25064291
• Landowski: Montségur (G.Quilico; Plasson, 1987) [en vivo] Cybelia OCLC  874205377
• Zemlinsky: Sinfonía lírica (Kusnjer; Gregor, 1987-88) Supraphon OCLC  27646751
• Zemlinsky: Sinfonía lírica (Hermann; Gielen, 1989) [en vivo] Orfeo
• Höller: Traumspiel (Zagrosek, 1989) WERGO OCLC  1080904217

• Verdi: Falstaff (Bacquier, Stilwell; Solti, Friedrich, 1978–79) Deutsche Grammophon OCLC  62869024
• Wagner: Lohengrin (Hofmann; Nelsson, Friedrich, 1982) [en vivo] EuroArts OCLC  1252600990
• Korngold: Die tote Stadt (King; Hollreiser, Friedrich, 1983) [en vivo] Arthaus Musik OCLC  893682407
• "Richard-Wagner-Abend" [incluye Wesendonck-Lieder e Isoldes Liebestod ] (Adam; Masur, 1988) [en vivo] Kultur ISBN 978-1-56127-243-3 , OCLC  30745561 

• Enciclopedia de la Ópera Metropolitana , editada por David Hamilton, Simon and Schuster, 1987. ISBN 0-671-61732-X 
• Karan Armstrong: Das Mädchen aus dem goldenen Westen , por Ruth Renée Reif, Langen Müller, 1996. ISBN 3-7844-2563-1 
• A Cool Brilliance: El legado de Karan Armstrong , monografía de Brian Morgan, Amazon, 2023. ISBN 9798399009179

• Wagner Die Walküre (Berlín 1990) en YouTube
• Sitio web de las Cantatas de Bach de Karan Armstrong (soprano)
• Discografía de Karan Armstrong en Discogs
• Karan Armstrong en IMDb