Articulo de referencia

Leyes de Extranjería y Sedición

Las Leyes de Extranjería y Sedición de 1798 fueron cuatro estatutos estadounidenses que restringían la naturalización , facultaban al presidente de los Estados Unidos para deten...

Las Leyes de Extranjería y Sedición de 1798 fueron cuatro estatutos estadounidenses que restringían la naturalización , facultaban al presidente de los Estados Unidos para detener y deportar extranjeros, y penalizaban las declaraciones falsas o maliciosas contra el gobierno federal. Estas leyes fueron respaldadas por el Partido Federalista, liderado por el presidente John Adams , por motivos de seguridad nacional, en respuesta a las últimas etapas de la Revolución Francesa y a las continuas disputas con el gobierno revolucionario francés, que habían culminado en escaramuzas navales . El enjuiciamiento de periodistas estadounidenses en virtud de la Ley de Sedición impulsó el apoyo público a la oposición, encabezada por Thomas Jefferson , quien derrotó a Adams en las elecciones presidenciales de 1800 .

Durante la administración de Jefferson , tres de las cuatro leyes fueron derogadas. Solo la Ley de Extranjeros Enemigos, que otorgaba al presidente poderes de detención y deportación de extranjeros en tiempos de guerra o ante una amenaza de invasión, permaneció vigente. Fue invocada por presidentes de Estados Unidos durante la Guerra de 1812 , la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial . Durante ambas guerras mundiales, proporcionó la autoridad legal para el internamiento de estadounidenses de origen alemán . Durante la Segunda Guerra Mundial, también proporcionó la autoridad legal para el internamiento de estadounidenses de origen japonés y el internamiento de estadounidenses de origen italiano , que fue autorizado por una orden ejecutiva por motivos puramente raciales. [ 1 ] En marzo de 2025, el presidente Donald Trump invocó la Ley de Extranjeros Enemigos como su autoridad para acelerar la deportación de extranjeros; esta invocación está sujeta a litigio en curso . [ 2 ]

Resumen

Historia

Tras la conclusión de la Guerra de Independencia de Estados Unidos , Francia no pudo conceder más préstamos; el Congreso ya no podía pagar a sus soldados. [ 4 ] En 1793, el Congreso suspendió unilateralmente el pago de los préstamos franceses contraídos durante la guerra y, en 1794, firmó el Tratado de Jay con Gran Bretaña . Francia, inmersa en la Guerra de la Primera Coalición ( 1792-1797) , tomó represalias mediante la captura de barcos estadounidenses por parte de corsarios franceses tanto en la costa este como en el Caribe. [ 5 ]

El presidente John Adams envió emisarios a París, pero supuestamente se enfrentó a la exigencia del ministro de Asuntos Exteriores francés, Talleyrand, de un soborno como condición para iniciar negociaciones formales. La publicación en el Philadelphia Aurora del relato de Talleyrand sobre lo que se conoció como el Caso XYZ dio inicio al primer intento de procesamiento bajo la Ley de Sedición. [ 6 ] Acusado de difamación sediciosa contra Adams y su administración federalista, el editor del Aurora, Benjamin Franklin Bache, falleció antes del juicio. [ 7 ]

Ley de Amigos Extranjeros de 1798

La disputa no resuelta con Francia derivó en la Cuasi-Guerra (1798-1800), librada casi exclusivamente en el mar, principalmente en el Caribe y frente a la costa este de los Estados Unidos . Convencidos de que los éxitos militares franceses en Europa se habían visto favorecidos por la mayor popularidad de los ideales revolucionarios franceses , el gobierno de Adams propuso las leyes de Extranjería y Sedición como respuesta a lo que presumían que sería una estrategia francesa de subversión interna. [ 8 ]

Se produjeron protestas en todo el país, [ 9 ] y los críticos denunciaron las Leyes como una intromisión del ejecutivo federal en los poderes del Congreso y del poder judicial, y una violación del derecho a la libertad de expresión de la Primera Enmienda, principalmente destinada a reprimir a la oposición demócrata-republicana. [ 10 ] [ 11 ] Como material de campaña para su candidatura presidencial de los Estados Unidos en 1800 , el vicepresidente Thomas Jefferson redactó en secreto una resolución de Kentucky , secundada por James Madison en la legislatura de Virginia, que afirmaba el derecho de los estados a anular las Leyes por inconstitucionales. [ 12 ] (Los estados al norte de Virginia aprobaron contrarresoluciones que afirmaban que solo los tribunales tenían el derecho de interpretación). [ 13 ] A menos que se derogaran, Jefferson sugirió que la legislación podría llevar a los estados "a la revolución y al derramamiento de sangre". [ 14 ]

Alarmados, los federalistas acusaron a los demócrata-republicanos de proteger las actividades subversivas de los inmigrantes franceses y simpatizantes de Francia. [ 15 ] El panfletista federalista William Cobbett acusó al sucesor de Bache en el Aurora , William Duane , de orquestar una conspiración entre los emigrados irlandeses unidos . Reunidos en la Escuela Libre Africana de Filadelfia, y admitiendo, junto con "todos aquellos que han sufrido por la causa de la libertad", a los negros libres , los republicanos irlandeses habían formado una sociedad dedicada a la proposición (a la que cada miembro atestiguaba) de que "una forma libre de gobierno y la opinión sin control sobre todos los temas son derechos comunes de toda la especie humana". [ 16 ] En el contexto de la Cuasi Guerra y de la Revolución Haitiana (entonces todavía bajo la bandera de la República Francesa ), [ 17 ] para Cobbett, esto era prueba suficiente de la intención de organizar revueltas de esclavos y «así involucrar a todo el país en la rebelión y el derramamiento de sangre». [ 16 ] Al protestar contra las Leyes, Duane había argumentado, en una carta a George Washington , a favor de un concepto de ciudadanía estadounidense completamente cívico, uno que pudiera abarcar «al judío, al salvaje, al mahometano, al idólatra, sobre todos los cuales brilla el sol por igual». [ 18 ]

Con el presidente John Adams nombrando a Duane como uno de los tres o cuatro hombres más responsables de su derrota, [ 19 ] la candidatura demócrata-republicana de Jefferson triunfó en las elecciones de 1800. Al asumir la presidencia, Jefferson indultó a quienes aún cumplían condenas bajo la Ley de Sedición, [ 20 ] y el nuevo Congreso pagó sus multas. [ 21 ]

Ley de Amigos Extraterrestres

La Ley de Extranjeros Amigos (oficialmente «Ley relativa a los extranjeros») autorizaba al presidente a deportar a cualquier extranjero considerado «peligroso para la paz y la seguridad de los Estados Unidos». [ 22 ] Una vez que se determinaba que un extranjero era peligroso o se sospechaba que conspiraba contra el gobierno, el presidente tenía la facultad de fijar un plazo razonable para su salida, y permanecer en el país después de dicho plazo podía conllevar hasta tres años de prisión. La ley nunca se aplicó directamente, pero a menudo se utilizaba junto con la Ley de Sedición para reprimir las críticas a la administración Adams. Tras su promulgación, la Ley de Extranjeros Amigos tenía una vigencia de dos años y posteriormente caducaba . Los demócrata-republicanos se opusieron a la ley; Thomas Jefferson la calificó como «una cosa detestable... propia del siglo VIII o IX». [ 23 ] : 249

Si bien la ley no se aplicó directamente, propició la salida voluntaria de extranjeros que temían ser acusados ​​en virtud de ella. La administración Adams fomentó estas salidas, y el Secretario de Estado Timothy Pickering se aseguró de que se les concediera el paso a los barcos. Aunque Adams no delegó la facultad de decisión final, el Secretario Pickering fue responsable de supervisar la aplicación de la Ley de Amigos de los Extranjeros. Tanto Adams como Pickering consideraban que la ley era demasiado débil para ser efectiva; Pickering expresó su deseo de que la ley exigiera fianzas y autorizara la detención previa a la deportación. [ 24 ]

Muchos ciudadanos franceses fueron considerados para la deportación, pero se les permitió marcharse voluntariamente, o Adams se negó a tomar medidas contra ellos. Entre estas figuras se encontraban el filósofo Constantin François de Chassebœuf, conde de Volney , el general Victor Collot , el erudito Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry y el diplomático Victor Marie du Pont . El secretario Pickering también propuso aplicar la ley contra la delegación diplomática francesa en Estados Unidos, pero Adams se negó. El periodista John Daly Burk aceptó marcharse informalmente amparándose en la ley para evitar ser juzgado por sedición, pero se ocultó en Virginia hasta que la ley expiró. [ 24 ] Adams nunca firmó una orden de deportación. [ 25 ] : 187–193

Ley de Enemigos Extranjeros

La Ley de Extranjeros Enemigos (oficialmente «Ley relativa a los extranjeros enemigos») se promulgó para complementar la Ley de Extranjeros Amigos, otorgando al gobierno poderes adicionales para regular la actividad de los extranjeros en tiempos de guerra o invasión. [ 24 ] [ 26 ] Bajo esta ley, el presidente podía autorizar el arresto, la reubicación o la deportación de cualquier varón mayor de 14 años proveniente de un país extranjero enemigo. [ 27 ] También proporcionaba cierta protección legal a quienes estaban sujetos a la ley. [ 28 ] A diferencia de las otras leyes, esta no encontró oposición significativa por parte de los demócrata-republicanos. [ 23 ] : 249

La Ley de Extranjeros Enemigos no contenía una cláusula de extinción y ha mantenido su vigencia, codificada como las secciones 4067 a 4070 de los Estatutos Revisados ​​(50 USC 21–24). [ 29 ]

Invocaciones de la Ley de Enemigos Extranjeros

Tras la resolución de la Cuasi Guerra en 1800, y hasta la segunda administración del presidente Trump en 2025, la Ley de Extranjeros Enemigos fue invocada por el ejecutivo de los Estados Unidos en tres ocasiones. [ 30 ]

Guerra de 1812

El presidente James Madison invocó la ley contra los ciudadanos británicos durante la Guerra de 1812 y les ordenó presentarse ante las autoridades locales para realizar tareas adicionales. [ 31 ] [ 32 ]

Internados germano-estadounidenses en Fort Douglas durante la Primera Guerra Mundial

Primera Guerra Mundial

El presidente Woodrow Wilson invocó la ley contra los nacionales de las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial . [ 33 ] [ 34 ] En 1918, una enmienda a la ley eliminó la disposición que restringía la ley a los hombres. [ 35 ]

Segunda Guerra Mundial

El 7 de diciembre de 1941, en respuesta al ataque a Pearl Harbor , el presidente Franklin D. Roosevelt utilizó la autoridad de la Ley de Extranjeros Enemigos revisada para emitir las proclamaciones presidenciales n.° 2525 (Extranjeros Enemigos - Japoneses), n.° 2526 (Extranjeros Enemigos - Alemanes) y n.° 2527 (Extranjeros Enemigos - Italianos), con el fin de aprehender, restringir, asegurar y expulsar a extranjeros japoneses, alemanes e italianos. [ 36 ] Sin embargo, la mayoría de las 120 000 personas de ascendencia japonesa encarceladas en campos de internamiento estadounidenses eran ciudadanos estadounidenses detenidos únicamente por su ascendencia japonesa, bajo la autoridad de la Orden Ejecutiva 9066 emitida por Roosevelt a principios de 1942. La orden se emitió con base en estatutos de guerra y defensa nacional no relacionados con la Ley de Extranjeros Enemigos, y si bien se desplegó principalmente contra los estadounidenses de origen japonés, también condujo a la detención de un número menor de ciudadanos estadounidenses de ascendencia alemana e italiana. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Las hostilidades con Alemania e Italia terminaron en mayo de 1945, y el presidente Harry S. Truman emitió la proclamación presidencial n.° 2655 el 14 de julio. Dicha proclamación otorgó al fiscal general autoridad con respecto a los extranjeros enemigos dentro del territorio continental de los Estados Unidos , para decidir si eran "peligrosos para la paz y la seguridad públicas de los Estados Unidos", ordenar su expulsión y crear reglamentos que rigieran su expulsión, citando la Ley de Extranjeros Enemigos. [ 41 ] El 8 de septiembre de 1945, Truman emitió la proclamación presidencial n.° 2662, que autorizaba al secretario de Estado a expulsar a los extranjeros enemigos que habían sido enviados a los Estados Unidos desde países latinoamericanos . [ 42 ] El 10 de abril de 1946, la proclamación n.° 2685 de Truman modificó las proclamaciones anteriores y estableció un plazo de 30 días para la expulsión. [ 43 ]

En Ludecke v. Watkins (1948), la Corte Suprema interpretó el tiempo de liberación bajo la Ley de Extranjeros Enemigos. [ 44 ] El extranjero alemán Kurt GW Lüdecke fue detenido el 8 de diciembre de 1941, bajo la Proclamación 2526, y continuó detenido después del cese de las hostilidades. [ 45 ] En 1947, Lüdecke solicitó un auto de hábeas corpus para ordenar su liberación, luego de que el fiscal general ordenara su deportación. La corte dictaminó 5-4 para confirmar las decisiones del tribunal de distrito y de apelación de denegar el auto de hábeas corpus. La Corte también concluyó que la Ley de Extranjeros Enemigos permitía la detención más allá del momento en que cesaron las hostilidades hasta que se firmara un tratado efectivo con la nación o gobierno hostil o hasta que el presidente determinara que las hostilidades habían concluido. [ 46 ]

El presidente Ronald Reagan firmó la Ley de Libertades Civiles de 1988 , que reconocía que el internamiento de los estadounidenses de origen japonés se había basado en "prejuicios raciales, histeria bélica y una falta de liderazgo político" [ 47 ] y autorizaba la compensación para los sobrevivientes. [ 48 ]

Invocación en tiempos de paz de 2025 contra los venezolanos

Donald Trump, en su segunda investidura, dijo: "Invocando la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, ordenaré a nuestro gobierno que utilice todo el poder de las fuerzas del orden federales y estatales para eliminar la presencia de todas las bandas extranjeras y redes criminales que traen crímenes devastadores a territorio estadounidense, incluidas nuestras ciudades y barrios marginales".

El 20 de septiembre de 2024, en medio del aumento del número de solicitantes de asilo venezolanos que buscaban refugio en Estados Unidos , el entonces candidato Donald Trump anunció que, de ser elegido presidente para un segundo mandato, invocaría la Ley de Extranjeros Enemigos para acelerar la expulsión de extranjeros y redes criminales que operaban en Estados Unidos. [ 49 ] [ 50 ] El 27 de octubre de 2024, volvió a mencionar la Ley de Extranjeros Enemigos durante un mitin de campaña celebrado en el Madison Square Garden , afirmando que la usaría para expulsar a los inmigrantes indocumentados que operaban dentro de pandillas y redes criminales el "primer día" de su presidencia. [ 51 ] [ 52 ]

Trump reiteró sus intenciones en su segundo discurso inaugural el 20 de enero de 2025, [ 53 ] y el 14 de marzo firmó la Proclamación Presidencial 10903 invocando la Ley de Extranjeros Enemigos contra lo que denominó una invasión perpetrada o intentada por la banda criminal venezolana Tren de Aragua . [ 54 ] [ 55 ]

La fiscal general Pam Bondi firmó la "Guía para la implementación de la Ley de Extranjeros Enemigos ", con fecha del 14 de marzo de 2025, que ordena a las autoridades de inmigración obtener un documento de un funcionario de inmigración del poder ejecutivo , sin una orden judicial de un juez del poder judicial , y autoriza que "cuando las circunstancias lo hagan impracticable", dichas autoridades tengan la facultad de ingresar a una residencia sin ningún documento. El memorando también indicaba que "el extranjero no tiene derecho a una audiencia, apelación o revisión judicial ". [ 56 ] [ 57 ]

Al día siguiente de firmar la proclamación, la administración llevó a cabo las deportaciones de venezolanos de marzo de 2025 al Centro de Confinamiento para Terroristas (CECOT) en El Salvador . [ 58 ] La orden ejecutiva de Trump fue bloqueada temporalmente ese mismo día por el juez del Tribunal de Distrito de Columbia, James Boasberg , luego de una demanda, JGG v. Trump , que buscaba detener las deportaciones. [ 59 ]

El 7 de abril de 2025, la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la orden de restricción temporal del juez Boasberg y dictaminó que los demandantes debían presentar la demanda en Texas, donde se encontraban detenidos, y no en Washington, D.C. La corte también dictaminó que el gobierno debía notificar debidamente a los demandantes y brindarles la oportunidad de impugnar la deportación. El fallo no abordó la constitucionalidad de la deportación. [ 60 ] [ 61 ]

El 19 de abril de 2025, en una señal de que la mayoría de los magistrados no confiaban en que la administración Trump estuviera cumpliendo con el fallo del 7 de abril, la Corte Suprema emitió una orden de emergencia a altas horas de la noche en el caso AARP contra Trump , deteniendo el proceso de deportación en el Distrito Norte de Texas . Según los documentos judiciales, el gobierno tenía la intención de expulsar del país a los detenidos venezolanos en un plazo de 24 horas. [ 62 ]

Ley de Naturalización

La Ley de Naturalización aumentó el requisito de residencia para la ciudadanía estadounidense de cinco a catorce años y el plazo de notificación de tres a cinco años. Aunque la ley se aprobó bajo el pretexto de proteger la seguridad nacional, la mayoría de los historiadores han concluido que en realidad tenía como objetivo disminuir el número de ciudadanos y, por lo tanto, de votantes que no estaban de acuerdo con el Partido Federalista. [ 63 ] En ese momento, la mayoría de los inmigrantes apoyaba a Thomas Jefferson y al opositor Partido Demócrata-Republicano . [ 8 ] La ley fue derogada por la Ley de Naturalización de 1802 .

Ley de sedición

La Ley de Sedición fue la más controvertida de las cuatro leyes y se aprobó por un estrecho margen de 44 votos contra 41 en la Cámara de Representantes tras varias enmiendas, incluida una cláusula de caducidad que hizo que la ley expirara en marzo de 1801, que fue el inicio del siguiente mandato presidencial. [ 20 ] [ 64 ] [ 65 ]

La legislación ilegalizó la impresión de "escritos falsos, escandalosos y maliciosos contra el gobierno de los Estados Unidos, o cualquiera de las cámaras del Congreso de los Estados Unidos, o el Presidente de los Estados Unidos". [ 6 ] Fue promulgada por Adams el 14 de julio de 1798.

La ley se utilizó para reprimir el discurso crítico con la administración de Adams, incluyendo el procesamiento y la condena de muchos propietarios de periódicos e impresores que apoyaban al vicepresidente Thomas Jefferson y discrepaban del Partido Federalista. [ 66 ] La Ley de Sedición no se extendió al discurso sobre el vicepresidente. Se permitió que expirara en 1800, y los historiadores han atribuido a su promulgación y aplicación el haber contribuido a la victoria de Jefferson en las elecciones presidenciales de ese año. [ 11 ] [ 67 ]

Invocaciones de la Ley de Sedición

Al menos cuatro editores, un manifestante, un miembro del Congreso y un transeúnte ebrio fueron procesados ​​en virtud de la Ley de Sedición entre 1798 y 1801.

Benjamin Franklin Bache , editor del Philadelphia Aurora y nieto de Benjamin Franklin , fue el primero en ser arrestado bajo la Ley de Sedición. En 1798, fue acusado de difamar a Adams («el ciego, calvo, lisiado, desdentado y quejumbroso Adams»), a quien había acusado de nepotismo y ambición monárquica, y contra quien había apoyado la postura francesa en el asunto XYZ . [ 7 ] [ 68 ] Fue puesto en libertad bajo fianza, pero murió de fiebre amarilla antes del juicio. [ 25 ] : 27–29, 65, 96

La primera persona en ser juzgada por violar las leyes, tras publicar críticas a Adams, fue Matthew Lyon , un inmigrante irlandés, veterano de la Guerra de la Independencia y congresista demócrata-republicano de Vermont . Sus delitos fueron un editorial que acusaba al gobierno de Adams de "pompa ridícula, adulación insensata y avaricia egoísta", y la publicación de poemas del diplomático estadounidense y partidario de la Revolución Francesa, Joel Barlow . [ 69 ] Mientras esperaba el juicio, Lyon enfureció aún más a la opinión federalista al comenzar la publicación de Lyon's Republican Magazine , subtitulada "El azote de la aristocracia". En el juicio, en octubre de 1798, fue multado con 1000 dólares ( equivalente a 19 000 dólares en 2025 ) y sentenciado a cuatro meses de cárcel. Con la distinción de ser el primer congresista elegido estando en prisión, tras su liberación, regresó a la Cámara de Representantes. [ 70 ] [ 25 ] : 102–108

Anthony Haswell , un inmigrante inglés e impresor de la Vermont Gazette, reimprimió la afirmación de Bache de que el gobierno federal empleaba a lealistas y publicó un anuncio para recaudar fondos para pagar la multa de Lyon, en el que denunciaba a los carceleros de Lyon por ejercer "poderes usurpados". [ 71 ] [ 72 ] Haswell fue declarado culpable de difamación sediciosa por el juez William Paterson y sentenciado a una multa de 200 dólares ( equivalente a 3800 dólares en 2025 ) y dos meses de prisión. [ 73 ]

En 1799, William Duane , sucesor de Bache en el Aurora, fue acusado en virtud de la Ley de Sedición por su supuesta instigación del motín de la iglesia de Santa María en Filadelfia , [ 17 ] : 107–111 y por un editorial que insinuaba que Gran Bretaña había utilizado la intriga para ejercer su influencia sobre la administración de Adams. En ambos casos, la acusación fracasó. [ 74 ]

En noviembre de 1798, David Brown lideró un grupo en Dedham, Massachusetts , incluyendo a Benjamin Fairbanks , para erigir un poste de la libertad con las palabras: "No a la Ley del Timbre , no a la Ley de Sedición, no a las Leyes de Extranjería, no al Impuesto sobre la Tierra, caída de los Tiranos de América; paz y retiro para el Presidente; ¡Viva el Vicepresidente!". [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ] Brown fue arrestado en Andover, Massachusetts , pero como no podía pagar la fianza de $4,000 ( equivalente a $75,900 en 2025 ), fue llevado a Salem para ser juzgado. [ 75 ] Brown fue juzgado en junio de 1799 y se declaró culpable, pero se negó a proporcionar los nombres de quienes lo habían ayudado. [ 73 ] El juez Samuel Chase lo sentenció a una multa de $480 ( equivalente a $9,100 en 2025 ) y dieciocho meses de prisión, la sentencia más severa impuesta bajo la Ley de Sedición. [ 73 ] [ 75 ] [ 77 ]

James T. Callender fue un panfletista escocés que huyó de Gran Bretaña tras publicar * El progreso político de Gran Bretaña* , una crítica de la guerra, el imperialismo y la corrupción. Tras mudarse de Irlanda a Filadelfia y luego a Virginia, escribió para el Richmond Examiner y publicó *El futuro que se avecina* después de que Jefferson lo revisara y aprobara personalmente. En el libro, Callender calificó al gobierno de Adams como una "tempestad continua de pasiones malignas" y se refirió a Adams como un "pedante repulsivo, un hipócrita grosero y un opresor sin escrúpulos". Callender fue acusado en 1800, declarado culpable y sentenciado a una multa de 200 dólares ( equivalente a 3800 dólares en 2025 ) y nueve meses de cárcel. [ 25 ] : 211–220

Luther Baldwin fue acusado, declarado culpable y multado con 100 dólares ( equivalente a 1900 dólares en 2025 ) por un incidente ocurrido bajo los efectos del alcohol durante una visita de Adams a Newark, Nueva Jersey . Al oír un disparo durante un desfile, gritó: «¡Espero que le haya dado a Adams en el trasero!». [ 78 ] [ 25 ] : 112–14

Véase también

Notas

  1. Un " extranjero " en este sentido es una persona que no es nacional de los Estados Unidos .

Referencias

  1. Treisman, Rachel (19 de octubre de 2024). "Trump promete deportaciones bajo la Ley de Extranjeros Enemigos de 1798. ¿Qué es?" . NPR . Consultado el 23 de mayo de 2025. Vladeck afirma que la Ley de Extranjeros Enemigos se utilizó principalmente para detener a ciudadanos italianos y alemanes.
  2. "La Ley de Extranjeros Enemigos: lo que hay que saber sobre una ley de 1798 que Trump ha invocado para las deportaciones" . Politico . 16 de marzo de 2025. Consultado el 23 de mayo de 2025 .
  3. "50 USC Cap. 3: Enemigos Extranjeros" . Código de los Estados Unidos . Archivado del original el 22 de marzo de 2025. Recuperado el 25 de marzo de 2025 .
  4. Rappleye, Charles (2010). «Biblioteca de Derecho de la Universidad de Georgetown». Robert Morris : financiero de la Revolución Americana (1.ª ed. en tapa dura). Nueva York : Simon & Schuster. págs. 300–313 . ISBN     978-1-4165-7091-2LCCN 2010020461 . OCLC 2010020461 . Archivado del original el 24 de febrero de 2017.  URL alternativa
  5. "La cuasi-guerra con Francia (1798–1801)" . Museo del USS Constitution . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  6. 1 2 Andonian, Raffi. "El patriota inquebrantable: Benjamin Franklin Bache como líder de la oposición Press | Bibliotecas de la Universidad Estatal de Pensilvania" . libraries.psu.edu . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  7. 1 2 Clark, Allan C. (1906). "William Duane" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC . 9 : 14–62 , 22. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40066936 .  
  8. 1 2 "Las Leyes de Extranjería y Sedición: Definiendo la Libertad Estadounidense" . Fundación de Derechos Constitucionales . 2003. Archivado del original el 21 de agosto de 2016. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .
  9. Halperin, Terri Diane (2016). Las Leyes de Extranjería y Sedición de 1798. JHU Press. ISBN 978-1421419701.
  10. Watkins, William J. Jr. (2008). Reclaiming the American Revolution . Palgrave Macmillan US. p. 28. ISBN  978-0-230-60257-1.
  11. 1 2 Martin 2010 , pág. 81.
  12. Chernow, Ron. Alexander Hamilton . 2004. pág. 587. Penguin Press.
  13. Brogan, Hugh (1999). The Penguin History of the USA . Londres: Penguin. pág. 263. ISBN  9780140252552.
  14. Chernow, Ron (2005). Alexander Hamilton . Penguin. pág. 573. ISBN  978-1-101-20085-8.
  15. Knott, Stephen F. (2005). Alexander Hamilton y la persistencia del mito . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas . pág. 48. ISBN  978-0-7006-1419-6.
  16. 1 2 McAleer, Margaret H. (2003). "En defensa de la sociedad civil: radicales irlandeses en Filadelfia durante la década de 1790" . Early American Studies . 1 (1): (176–197) 187–188. ISSN 1543-4273 . JSTOR 23546484 .  
  17. 1 2 MacGiollabhui, Muiris (2019). Hijos del exilio: Los irlandeses unidos en perspectiva transnacional 1791–1827 (Tesis). UC Santa Cruz (Tesis). págs. 94–95 , 198. 
  18. Duane, William (1797), Carta a George Washington, Presidente de los Estados Unidos , Baltimore: Impreso para la librería de George Keating. Citado en MacGiollabhui (2019), pág. 113.
  19. Phillips, Kim T. (1977). "William Duane, los republicanos demócratas de Filadelfia y los orígenes de la política moderna" . The Pennsylvania Magazine of History and Biography . 101 (3): (365–387) 368. ISSN 0031-4587 . JSTOR 20091178 .  
  20. 1 2 Weisberger, Bernard A. (2000). America Afire: Jefferson, Adams, and the Revolutionary Election of 1800. Nueva York: William Morrow . págs. 187–193 , 201. ISBN  978-0380977635.
  21. Opinión completa de la Corte Suprema . Facultad de Derecho (Informe). New York Times Co. v. Sullivan . Universidad de Cornell . 1964. 376 US 254, 276. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  22. "Ley relativa a los extranjeros" . memory.loc.gov . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . 25 de junio de 1798. Sesión II, Cap. 58; 5.º Congreso.
  23. 1 2 Wood, Gordon S. (2011). Kennedy, David M. (ed.). Imperio de la libertad: Una historia de la República temprana, 1789-1815 . La historia de Oxford de los Estados Unidos. Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-983246-0.
  24. 1 2 3 Smith, James Morton (1954). "La aplicación de la Ley de Amigos Extranjeros de 1798". The Mississippi Valley Historical Review . 41 (1): 85– 104. doi : 10.2307/1898151 . ISSN 0161-391X . JSTOR 1898151 .  
  25. 1 2 3 4 5 Miller, John C. (1951). Crisis en la libertad: Las leyes de extranjería y sedición . Nueva York: Little Brown and Company.
  26. "Ley relativa a los enemigos extranjeros" (PDF) . library.uwb.edu . 25 de junio de 1798. Sesión II, Cap. 58; 1 Stat. 577 5.º Congreso; cap. 66. Archivado del original (PDF) el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  27. "La Ley de Extranjería y Sedición | American Experience" . www.pbs.org . Archivado del original el 13 de julio de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  28. Martin 2010 , pág. 80.
  29. "Enemigos alienígenas" . Facultad de Derecho. Universidad de Cornell. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  30. Blakemore, Erin (27 de marzo de 2025). "¿Qué es la Ley de Extranjeros Enemigos? Así es como se invocó la ley de 1798 en el pasado" . National Geographic . Consultado el 14 de abril de 2025 .
  31. "74292-005-001 – Documentos de enemigos extranjeros (Guerra de 1812), 1812–1815" . Archivos digitales MS . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Recuperado el 15 de julio de 2022 .
  32. Narea, Nicole (18 de marzo de 2025). "La fea historia detrás de la oscura ley que Trump está usando para las deportaciones masivas" . Vox . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  33. "Proclamación 1364 – Declarando que existe un estado de guerra entre los Estados Unidos y Alemania" . www.presidency.ucsb.edu . The American Presidency Project . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  34. Corte Suprema de los Estados Unidos (7 de abril de 2025). "Donald J. Trump, Presidente de los Estados Unidos, et al. contra JGG, et al" (PDF) . www.supremecourt.gov .
  35. "Capítulo 3 – Enemigos alienígenas" . govinfo.gov . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  36. "Ley de Extranjeros Enemigos y proclamaciones presidenciales relacionadas de la Segunda Guerra Mundial" . Coalición de Internados Germano-Estadounidenses . Archivado del original el 17 de abril de 2024. Recuperado el 16 de agosto de 2016 .
  37. Informe semestral de la Autoridad de Reubicación de Guerra, correspondiente al período del 1 de enero al 30 de junio de 1946 , sin fecha. Documentos de Dillon S. Myer . Imagen escaneada archivada el 18 de marzo de 2025 en Wayback Machine (trumanlibrary.gov). Consultado el 18 de marzo de 2025.
  38. Informe semestral de la Autoridad de Reubicación de Guerra, correspondiente al período del 1 de enero al 30 de junio de 1946 , sin fecha. Documentos de Dillon S. Myer . Imagen escaneada archivada el 16 de junio de 2018 en Wayback Machine (trumanlibrary.org). Consultado el 18 de septiembre de 2006.
  39. La Autoridad de Reubicación de Guerra y el internamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial , sin fecha. Cronología. Archivado el 18 de marzo de 2025 en Wayback Machine (trumanlibrary.gov). Consultado el 18 de marzo de 2025.
  40. "La Autoridad de Reubicación de Guerra y el internamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial: Cronología de 1948", página web archivada el 5 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (www.trumanlibrary.org). Consultada el 11 de septiembre de 2006.
  41. "Proclamación 2655 – Expulsión de enemigos extranjeros" . The American Presidency Project . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  42. "Proclamación 2662 – Expulsión de enemigos extranjeros" . The American Presidency Project . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  43. "Proclamación 2685 – Expulsión de enemigos extranjeros" . The American Presidency Project . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Recuperado el 15 de julio de 2022 .
  44. "Ludecke v. Watkins, 335 US 160 (1948)" . Informe de EE. UU . 1947. Archivado del original el 13 de octubre de 2022. Recuperado el 13 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca del Congreso .
  45. Smith, Arthur L. (2003). "Kurt Lüdecke: El hombre que conoció a Hitler" . German Studies Review . 26 (3). Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press : 597–606 . doi : 10.2307/1432749 . ISSN 0149-7952 . JSTOR 1432749 .  
  46. "Ludecke v. Watkins, 335 US 160 (1948)" . Justia Law . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  47. "50 USC 4202: Declaración del Congreso" . uscode.house.gov . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  48. "Reparaciones y compensación por el internamiento de estadounidenses de origen japonés" . Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial | Nueva Orleans . 13 de agosto de 2021. Consultado el 12 de abril de 2025 .
  49. Montoya-Galvez, Camilo; Watson, Eleanor; D'Agata, Charlie; Gómez, Fin; Sganga, Nicole (15 de marzo de 2025). "Trump invocará la Ley de Extranjeros Enemigos de 1798, vigente en tiempos de guerra, para llevar a cabo deportaciones a Guantánamo" . CBS News . Archivado del original el 14 de marzo de 2025. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  50. "Trump promete invocar una ley de tiempos de guerra para deportar a presuntos miembros de pandillas extranjeras y narcotraficantes" . NBC News . 21 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  51. Treisman, Rachel (19 de octubre de 2024). "Trump promete deportaciones bajo la Ley de Extranjeros Enemigos de 1798. ¿Qué es?" . NPR . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  52. Levin, Bess (15 de octubre de 2024). "Trump planea usar la 'Ley de Extranjeros Enemigos' del siglo XVIII para deportaciones masivas" . Vanity Fair .
  53. "Discurso inaugural" . La Casa Blanca . 20 de enero de 2025. Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  54. "Proclamación 10903 del 14 de marzo de 2025: Invocación de la Ley de Extranjeros Enemigos con respecto a la invasión de los Estados Unidos por Tren de Aragua" (PDF) . govinfo.gov . Registro Federal, vol. 90, n.° 53. 14 de marzo de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  55. «Invocación de la Ley de Extranjeros Enemigos en relación con la invasión de Estados Unidos por Tren de Aragua» (Comunicado de prensa). La Casa Blanca . 15 de marzo de 2025. Archivado del original el 15 de marzo de 2025. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  56. Penzenstadler, Nick; Carless, Will (25 de abril de 2025). "Exclusiva: Memorando del Departamento de Justicia ofrece un plan para la deportación de Tren de Aragua" . USA TODAY .
  57. Bondi, Pam (14 de marzo de 2025). "GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY DE ENEMIGOS EXTRANJEROS" (PDF) . DocumentCloud . Archivado del original (PDF) el 3 de mayo de 2025.
  58. Garrett, Luke (16 de marzo de 2025). "EE. UU. deporta a cientos de venezolanos a El Salvador, a pesar de la orden judicial" . NPR . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  59. Ward, Myah; Cheney, Kyle; Bianco, Ali; Gerstein, Josh (15 de marzo de 2025). "Juez federal detiene las deportaciones luego de que Trump invocara la Ley de Extranjeros Enemigos" . Politico . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  60. "La Corte Suprema respalda a Trump en el controvertido caso de deportaciones" . NPR . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  61. Beitsch, Rebecca; Schonfeld, Zach (7 de abril de 2025). "La Corte Suprema levanta las órdenes que impedían a Trump deportar venezolanos bajo la Ley de Extranjeros Enemigos" . The Hill . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  62. Stern, Mark Joseph (19 de abril de 2025). "La reprimenda nocturna de la Corte Suprema a Trump es extraordinaria en más de un sentido" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 23 de abril de 2025 . 
  63. Watkins, William J. Jr. (2008). Reclaiming the American Revolution . Nueva York: Palgrave Macmillan . pág. 28. ISBN  978-0-230-60257-1.
  64. "Ley adicional a la ley titulada "Ley para el castigo de ciertos delitos contra los Estados Unidos"" . memory.loc.gov . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . 14 de julio de 1798. Sesión II, Cap. 74; 5.º Congreso. Archivado del original el 19 de julio de 2019 . Recuperado el 16 de septiembre de 2019 .
  65. "Ley de Sedición de 1798 | Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana" . www.gilderlehrman.org . Archivado del original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  66. Gillman, Howard; Graber, Mark A.; Whittington, Keith E. (2012). American Constitutionalism . Nueva York: Oxford University Press . pág. 174. ISBN  978-0-19-975135-8.
  67. Lendler, Marc (2004). "«Igualmente apropiado en todo momento y en todo momento necesario»: Civilidad, mala tendencia y la Ley de Sedición. Journal of the Early Republic . 24 (3). Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press : 419–444 . ISSN 0275-1275 . JSTOR 4141440 .  
  68. Gruberg, Matin (2009). "Benjamin Franklin Bache" . The Free Speech Center . Recuperado el 23 de abril de 2025 .
  69. "Los juicios por la Ley de Sedición: antecedentes históricos y documentos" . Centro Judicial Federal .
  70. Foner, Eric (2008). ¡Dadme libertad! WW Norton and Company. págs. 282–283 . ISBN  978-0-393-93257-7.
  71. Tyler, Resch. "Anthony Haswell" . Museo Bennington . Archivado del original el 2 de abril de 2016.
  72. Wharton, Francis (1849). Juicios estatales de los Estados Unidos durante las administraciones de Washington y Adams . Filadelfia: Carey and Hart. págs. 684-685 . 
  73. 1 2 3 4 Stone, Geoffrey R. (2004). Tiempos peligrosos: la libertad de expresión en tiempos de guerra desde la Ley de Sedición de 1798 hasta la guerra contra el terrorismo . WW Norton & Company. págs. 63-64 . ISBN  978-0-393-05880-2.
  74. Smith, James Morton (1956), Freedom's Fetters , Ithaca, NY: Cornell University Press, pág. 287.
  75. 1 2 3 Tise, Larry E. (1998). La contrarrevolución estadounidense: un retroceso en la libertad, 1783-1800 . Stackpole Books. págs. 420-421 . ISBN  978-0-8117-0100-6.
  76. Curtis, Michael Kent (2000). La libertad de expresión, "el privilegio favorito del pueblo": Luchas por la libertad de expresión en la historia estadounidense . Duke University Press. pág. 88. ISBN  978-0-8223-2529-1.
  77. Simon, James F. (2003). What Kind of Nation: Thomas Jefferson, John Marshall, and the Epic Struggle to Create a United States . Simon and Schuster. p. 55. ISBN  978-0-684-84871-6.
  78. Smith, James Morton ( 1956), Freedom's Fetters: The Alien and Sedition Laws and American civil liberties , Ithaca, NY: Cornell University Press, págs. 270–274 

Bibliografía

Lecturas adicionales

  • Berkin, Carol. Un pueblo soberano: las crisis de la década de 1790 y el nacimiento del nacionalismo estadounidense (2017) pp. 201–44.
  • Berns, Walter (1970). "La libertad de prensa y las leyes de extranjería y sedición: una reevaluación". Supreme Court Review . 1970 : 109–159 . doi : 10.1086/scr.1970.3108724 . JSTOR 3108724. S2CID 147242863 .  
  • Bird, Wendell . Disidencia criminal: Procesamientos bajo las Leyes de Extranjería y Sedición de 1798. Harvard University Press, 2020.
  • Bird, Wendell. Prensa y libertad de expresión bajo ataque: Los primeros jueces de la Corte Suprema, la Ley de Sedición de 1798 y la campaña contra la disidencia. Nueva York: Oxford University Press, 2016. ISBN 0190461624
  • Elkins, Stanley M.; McKitrick, Eric (1995). La era del federalismo .
  • Halperin, Terri Diane. Las Leyes de Extranjería y Sedición de 1798: Poniendo a prueba la Constitución . Johns Hopkins University Press, 2016.
  • Jenkins, David (abril de 2001). "La Ley de Sedición de 1798 y la incorporación de la difamación sediciosa a la jurisprudencia de la Primera Enmienda". The American Journal of Legal History . 45 (2): 154– 213. doi : 10.2307/3185366 . JSTOR 3185366 . 
  • Martin, James P. (Invierno de 1999). "Cuando la represión es democrática y constitucional: la teoría federalista de la representación y la Ley de Sedición de 1798" . University of Chicago Law Review . 66 (1): 117– 182. doi : 10.2307/1600387 . JSTOR 1600387 . 
  • Miller, John Chester (1951). Crisis en la libertad: Las leyes de extranjería y sedición . Nueva York: Little Brown and Company.
  • Rehnquist, William H. (1994). Grandes investigaciones: Los históricos juicios políticos del juez Samuel Chase y el presidente Andrew Johnson .Chase fue sometido a juicio político y absuelto por su conducta durante un juicio bajo la Ley de Sedición.
  • Rosenfeld, Richard N. (1997). American Aurora: A Democratic-Republican Returns: The Suppressed History of Our Nation's Beginnings and the Heroic Newspaper That Tried to Report It . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0312150525.
  • Smith, James Morton (1956). Las ataduras de la libertad: Las leyes de extranjería y sedición y las libertades civiles estadounidenses . Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • Stone, Geoffrey R. (2004). Tiempos peligrosos: La libertad de expresión en tiempos de guerra desde la Ley de Sedición de 1798 hasta la guerra contra el terrorismo . WW Norton & Co. ISBN 978-0393058802.
  • Taylor, Alan (2004). «Las Leyes de Extranjería y Sedición» . En Zelizer, Julian E. (ed.). El Congreso Americano . Houghton Mifflin. págs. 63–76 . ISBN  978-0618179060.
  • Wineapple, Brenda , «Our First Authoritarian Crackdown» (reseña de Wendell Bird , Criminal Dissent: Prosecutions under the Alien and Sedition Acts of 1798 , Harvard University Press, 2020, 546 pp.), The New York Review of Books , vol. LXVII, n.º 11 (2 de julio de 2020), pp.  39-40. Wineapple concluye: «Jefferson lo dijo todo: “No sé qué es lo que más me aterra, el tener que temer escribir lo que pienso, o que mi país tenga que soportar tal situación”».
  • Wright, Barry (abril de 2002). "Migración, radicalismo y seguridad del Estado: iniciativas legislativas en Canadá y Estados Unidos c. 1794–1804". Estudios sobre el desarrollo político estadounidense . 16 (1): 48– 60. doi : 10.1017/S0898588X02000032 . S2CID 145076899 . 
  • Zelizer, Julian E., ed. El Congreso estadounidense: La construcción de la democracia (Houghton Mifflin. 2004) pp.  63–76.

Fuentes primarias

  • Randolph, JW El Informe de Virginia de 1799-1800, sobre las leyes de extranjería y sedición ; junto con las Resoluciones de Virginia del 21 de diciembre de 1798, el debate y los procedimientos relacionados en la Cámara de Delegados de Virginia, y otros documentos que ilustran el informe y las resoluciones.
  • Texto completo de las Leyes de Extranjería y Sedición
  • Ley de Naturalización, tal como fue promulgada ( 1 Stat. 566 ) en los Estatutos Generales de los Estados Unidos.
  • Ley de Amigos Extranjeros , promulgada ( 1 Stat. 570 ) en los Estatutos Generales de los Estados Unidos.
  • Ley de Enemigos Extranjeros , promulgada ( 1 Stat. 577 ) en los Estatutos Generales de los Estados Unidos.
  • Ley de Sedición, tal como fue promulgada ( 1 Stat. 596 ) en los Estatutos Generales de los Estados Unidos.
  • Leyes de Extranjería y Sedición y recursos relacionados de la Biblioteca del Congreso.
  • Ley de Extranjeros Amigos, Ley de Extranjeros Enemigos, Ley de Sedición, 1798
  • 50 Código de los Estados Unidos § 21 – Restricción, regulación, 1918
  • Debates en la Cámara de Representantes de EE. UU. sobre la Ley de Extranjeros Enemigos, parte 1
  • Debates en la Cámara de Representantes de EE. UU. sobre la Ley de Extranjeros Enemigos, parte 2
  • Proclamación Presidencial 2525, Enemigos Extranjeros – Japoneses, 7 de diciembre de 1941
  • Proclamación Presidencial 2526, Enemigos Extranjeros – Alemania, 7 de diciembre de 1941
  • Proclamación Presidencial 2527, Enemigos Extranjeros – Italianos, 7 de diciembre de 1941
  • Proclamación Presidencial 2655 – Expulsión de Extranjeros Enemigos, 14 de julio de 1945
  • Proclamación Presidencial 2662 – Expulsión de Extranjeros Enemigos, 8 de septiembre de 1945
  • Proclamación Presidencial 2685 – Expulsión de Extranjeros Enemigos, 10 de abril de 1946
  • Ludecke contra Watkins, 335 US 160 (1948)