Todas las familias felices...

" Todas las familias felices... " es el episodio número 56 de la serie original de HBO Los Soprano y el cuarto de la quinta temporada. Escrito por Toni Kalem y dirigido por Rodrigo García , se emitió originalmente el 28 de marzo de 2004 y fue el programa más visto en la televisión por cable estadounidense esa semana.

• James Gandolfini como Tony Soprano
• Lorraine Bracco como Jennifer Melfi
• Edie Falco como Carmela Soprano
• Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr. *
• Steven Van Zandt como Silvio Dante
• Tony Sirico como Paulie Gualtieri
• Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
• Jamie-Lynn DiScala como Meadow Soprano
• Drea de Matteo como Adriana La Cerva
• Aida Turturro como Janice Soprano Baccalieri *
• John Ventimiglia como Artie Bucco
• Steve Buscemi como Tony Blundetto

* = solo crédito

En Nueva York , Billy y Joey Peeps asesinan a Lorraine y Jason tras negarse a entregar sus ganancias a Johnny . Rusty Millio, otro capo, aconseja a Little Carmine que tome medidas drásticas. Tony les recomienda a sus capos y soldados que no se involucren en la disputa de Nueva York.

Feech entra a ver a Tony y entretiene a los jóvenes mafiosos con historias de su carrera criminal, incluyendo una en la que Tony y Jackie Aprile, Sr. se establecieron robando su partida de cartas. Tony se ríe, pero Feech pregunta si puede volver a dirigir la partida. Tony le permite supervisarla y obtener el 20% de las ganancias. En la partida, los chistes y anécdotas de Feech molestan a Tony, pero provocan risas estruendosas entre su banda. En una discusión, Carmela le dice a Tony que no tiene amigos, solo "lacayos" que buscan congraciarse con él porque es el jefe . A modo de prueba, Tony hace un chiste flojo a los jugadores y observa sus risas exageradas.

Los hombres contratados por Feech roban los autos de los invitados a la boda de la hija de Ira Fried, un amigo íntimo de Tony, y venden los vehículos a hombres que trabajan para Johnny. Tony recuerda entonces el chiste que contó en la partida de cartas y se da cuenta de que el único que no se rió fue Feech. A regañadientes, decide que Feech, aunque apreciado y respetado, tiene que ser tratado. Tony envía a Christopher y Benny a casa de Feech, donde lo engañan para que esconda un camión lleno de televisores de pantalla plana en su garaje a cambio de dinero, además de un televisor para él. Al día siguiente, un agente de libertad condicional corrupto que trabaja para Tony visita a Feech y le pregunta por el televisor de pantalla plana en su sala, luego le pide ver su garaje; Feech no tiene más remedio que acceder. En el autobús de regreso a la prisión, contempla el mundo exterior.

La Dra. Melfi descubre que Tony ha dejado una cesta con artículos de aseo caros y una bata en su sala de espera. Más tarde, recalcando las palabras mal escritas, le lee la tarjeta de regalo a su terapeuta, la Dra. Kupferberg . Tony se disculpa por su arrebato durante su última sesión. Kupferberg le dice a Melfi que el regalo representa la purificación .

AJ está teniendo dificultades en la escuela y le falta el respeto a Carmela . Ella y Tony visitan al consejero escolar de AJ , Robert Wegler . Carmela atribuye parte del bajo rendimiento académico de AJ a su separación de Tony. Tony le compra a AJ un Nissan Xterra nuevo como "incentivo" para que mejore sus calificaciones, diciéndole que Carmela se quedará con las llaves hasta que mejoren sus notas.

AJ le pregunta a su madre si puede ir a un concierto de Mudvayne en Nueva York con sus amigos. Carmela acepta con la condición de que pase la noche en el apartamento de Meadow ; sin embargo, AJ llama a Meadow para decirle que no irá, y ella, a regañadientes, accede a cubrirlo.

AJ y sus amigos, alojados en un hotel, se emborrachan y se drogan. A la mañana siguiente, AJ se despierta con la cara pegada a la alfombra y las cejas afeitadas y dibujadas con un rotulador permanente. En la discusión que sigue en casa, AJ inventa una historia falsa que Tony parece dispuesto a creer. Carmela se culpa por las acciones de AJ y le dice a Tony que debería llevárselo a vivir con él. En casa de Tony, AJ estrecha lazos con su padre, Tony B , y Artie mientras ven la tele, hasta que Tony lo manda arriba a hacer los deberes.

Wegler invita a Carmela a almorzar. Ella le cuenta los problemas de AJ y los suyos propios. Él le recomienda que lea la novela Madame Bovary de Gustave Flaubert , señalando paralelismos entre Carmela y la protagonista del libro. Ella regresa a la casa familiar vacía.

• Rusty Millio : Un capo de la familia Lupertazzi y aliado de Little Carmine.
• Robert Wegler : El orientador escolar de AJ, que también sale a comer con Carmela.
• Justin y Jason Blundetto : Los hijos gemelos de Tony Blundetto.

• Michele "Feech" LaManna : Tony la envía de vuelta a prisión por violar su libertad condicional.

• Lorraine Calluzzo : asesinada a tiros por Billy Leotardo por orden de Johnny Sack por no haberle dado una patada directamente.
• Jason Evanina : asesinado por orden de Johnny Sack, presumiblemente por Billy Leotardo o Joey Peeps.

• El título es una paráfrasis de la primera parte del verso inicial de Anna Karenina de León Tolstói . La cita completa es: «Todas las familias felices se parecen; cada familia infeliz lo es a su manera».

• El guion del episodio fue escrito por Toni Kalem , quien también interpreta a Angie Bonpensiero y se desempeña como editora de guiones en varios episodios de la quinta temporada.
• El personaje de Ira Fried fue interpretado nuevamente en este episodio por el actor John Pleshette . El papel fue interpretado inicialmente por Lewis J. Stadlen .
• Esta es la primera vez que el cantante Frankie Valli interpreta a Rusty Millio, el capo de los Lupertazzi. El propio Valli ya había sido mencionado anteriormente, en el episodio " Christopher " de la cuarta temporada, y sus canciones se escucharon en algunos episodios.
• Bernie Brillstein , quien se interpreta a sí mismo en el juego de cartas, es el socio comercial del productor ejecutivo de Los Soprano, Brad Grey . También aparece en el juego de cartas el ex linebacker de los New York Giants, Lawrence Taylor (a quien Tony se refiere, con reverencia, como "Sir Lawrence de los Meadowlands") y, en otro juego de cartas, el vocalista de Van Halen , David Lee Roth .
• Leon Wieseltier , editor literario de larga trayectoria de The New Republic , interpreta a Stewart Silverman, víctima de un robo de coche.

• La canción " Love Grows (Where My Rosemary Goes) " de Edison Lighthouse suena de fondo, probablemente en una radio, mientras asesinan a Lorraine.
• La Orquesta Starlight interpreta "Siman Tov! Mazel Tov!" durante la Horah en la recepción de la boda.
• Cuando Tony y Carmela ven al Sr. Wegler para hablar sobre AJ, Tony pregunta qué hizo AJ: "¿Llamó al maestro 'Papi-O'?" Esto se basó en una frase de la canción " Charlie Brown " de The Coasters .
• Una escena de Bada Bing incluye la canción " Moving in Stereo " de The Cars .
• En la escena en la que Tony discute con Feech, suena de fondo la canción " Who Knows " de Jimi Hendrix durante toda la escena.
• Mientras AJ y sus amigos fuman marihuana en la habitación del hotel, suena de fondo la canción "Trouble" del rapero de la Costa Oeste Roscoe .
• La música que suena durante los créditos finales es "La Petite Mer" de Thierry Robin .
• "Beat Connection" de LCD Soundsystem suena en una escena ambientada en el Crazy Horse.
• "Nobody Loves and Leaves Alive", de Little Steven and the Lost Boys (banda real de Steven van Zandt ), es la canción que Silvio le señala en silencio a Tony cuando suena en el Crazy Horse.

Durante la semana que finalizó el 28 de marzo de 2004, "All Happy Families..." tuvo 9,69 millones de espectadores, la mayor audiencia de esa semana en la televisión por cable estadounidense. ^{[ 1 ]}

Television Without Pity calificó este episodio con una A−. ^{[ 2 ]}

Franco Ricci, profesor de estudios italianos en la Universidad de Ottawa , encontró una «ironía mordaz» en el hecho de que Carmela viera una escena de la película Frida en la que la protagonista expresaba su amor incondicional hacia un marido del que estaba separada, mientras Carmela permanecía separada de Tony. En otras escenas, Meadow y Finn ven la misma película en su apartamento, mientras que AJ y sus amigos ven pornografía en su habitación de hotel, lo que llevó a Ricci a concluir: «...el amor está en el aire en todas partes en el mundo de los Soprano. Pero Carmela no forma parte de esa ensoñación». ^{[ 3 ]}

• "Todas las familias felices..." en HBO
• "Todas las familias felices..." en IMDb