Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vigilia nocturna

Un símbolo de Typikon La vigilia nocturna es un servicio de las iglesias ortodoxas orientales y católicas bizantinas que consiste en una agregación de las horas canónicas de Com...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un símbolo de Typikon

La vigilia nocturna es un servicio de las iglesias ortodoxas orientales y católicas bizantinas que consiste en una agregación de las horas canónicas de Completas (solo en el uso griego), Vísperas (o, en algunas ocasiones, Grandes Completas ), Maitines y la Primera Hora . Este servicio puede realizarse (comenzando la noche anterior) en cualquier domingo o fiesta importante, [ 1 ] cualquier fiesta para la que se prescriba una Litia ; estas fiestas están marcadas en el Typikon y en los calendarios litúrgicos por una cruz griega impresa en rojo en un semicírculo de forma adecuada [abierto en la parte superior] ( ); este símbolo está codificado en Unicode como U+1F541 (🕁).

Orden

Cuando se celebran en la vigilia nocturna, los órdenes de las Grandes Vísperas y Maitines varían un poco de cuando se celebran por separado. [ 2 ] [ 3 ] En el uso parroquial, muchas partes del servicio, como las lecturas del Sinaxario durante el Canon en Maitines, se abrevian u omiten, y por lo tanto toma aproximadamente dos o dos horas y media para realizarse.

Tenga en cuenta que los Salmos citados a continuación están numerados según la Septuaginta , que difiere de la que se encuentra en la Masorética .

Grandes Vísperas

  • Gran incensación de toda la iglesia por el sacerdote con un diácono delante que sostiene una gran vela. En la práctica griega, esto se hace durante las completas, pero en la práctica rusa, en silencio.
  • La bendición inicial que el sacerdote suele usar para las maitines: "Gloria a la santa, consustancial, vivificante e indivisible Trinidad , siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos".
  • "Venid, adoremos a Dios nuestro rey" y "Salmo de la creación", Salmo 103
  • Gran Letanía
  • Primero Kathisma , solo la primera estasis en un día festivo, pero en su totalidad en un domingo en otro caso
  • Pequeña letanía
  • "Señor, he clamado" (salmos 140, 141, 129, 116), con estiqueras designadas , que culminan con el Theotokion Dogmático , un himno dirigido a la Theotokos.
  • Entrada
  • Oh, luz alegre
  • Prokeimenon para el día de la semana
  • Lecturas del Antiguo Testamento en un día festivo
  • Letanía aumentada
  • La oración, "Concédeme, oh Señor"
  • Letanía de peticiones
  • Litia en un día festivo
  • Aposticha
  • Ahora deja que tu siervo se vaya en paz, recitado por el eclesiarca (aunque se canta en el uso parroquial ruso).
  • Las oraciones del Trisagio
  • Apolytikion designado para la fiesta o en domingos, "Alégrate, oh Virgen Theotokos..."
  • Artoklasia si hubiera una Litia
  • «Bendito sea el nombre del Señor», Salmo 33 (primeros diez versículos), y una bendición del sacerdote.

En las vísperas de la Natividad, la Epifanía y la Anunciación, se suelen rezar las Completas Mayores en lugar de las Vísperas Mayores.

Maitines

  • "Gloria a Dios en las alturas", "Oh Señor, abre mis labios"
  • Seis Salmos (Salmos 3, 37, 61, 87, 102 y 142)
  • Gran Letanía
  • Theos Kyrios , versos del Salmo 117
  • Apolytikion —los domingos: del Octoechos ; de lo contrario, para la fiesta— y su Theotokion correspondiente.
  • Kathisma
  • Pequeña letanía
  • Himnos de sesión
  • Kathisma
  • Pequeña letanía
  • Himnos de sesión
  • Polieleón o Kathisma
  • Megalynarion , en uso ruso, en un día festivo.
  • Troparios de la Resurrección, "El Concilio Angélico..." los domingos y durante la Pascua.
  • Pequeña letanía
  • Anabathmoi
  • Hypakoe
  • Prokeimenon de Maitines
  • Evangelio de Maitines
  • "Habiendo contemplado la Resurrección de Cristo" los domingos y durante la Pascua.
  • Salmo 50 ("Ten misericordia de mí, oh Dios", Miserere )
  • Oración del sacerdote: «Oh Dios, salva a tu pueblo y bendice tu herencia...»
  • Canon
  • Pequeña letanía
  • "Santo es el Señor nuestro Dios" los domingos
  • Exapostillario
  • Alabanzas (Salmos 148 al 150, con estiqueras)
  • Gran Doxología ("Gloria a Dios en las alturas")
  • Troparios designados
  • Letanía aumentada
  • Letanía de peticiones
  • Despido
  • Policronía
  • Primera hora

composiciones musicales clásicas modernas

Además de numerosos cantos tradicionales de varias escuelas, varios compositores importantes han creado versiones de la vigilia nocturna. La más famosa de ellas es la de Sergei Rachmaninoff , cuya composición de selecciones del servicio es una de sus obras más admiradas. La composición de la vigilia nocturna de Tchaikovsky , junto con su Divina Liturgia y su colección de nueve cantos sagrados, fueron de importancia fundamental en el interés posterior por la música ortodoxa en general, y por las composiciones de la vigilia nocturna en particular. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Otras composiciones musicales incluyen las de Chesnokov , Grechaninov , Ippolitov-Ivanov , Alexander Kastalsky, [ 7 ] Clive Strutt y Einojuhani Rautavaara . Se celebra con mayor frecuencia utilizando una variedad de melodías de canto tradicionales o simplificadas basadas en el Octoechos u otras fuentes.

Referencias

  1. ↑ Dunlop, Carolyn C. (2000). Música del coro de la capilla de la corte rusa: 1796-1917 . Ámsterdam: Harwood Academihuic Publishers. págs. 58–59 . ISBN  978-90-5755-026-3.
  2. ↑ "La Orden de las Grandes Vísperas" . El Libro de Servicio del Sacerdote . Diócesis del Sur. Archivado del original el 30 de marzo de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  3. ↑ "El orden de las maitines los domingos y días festivos" . El libro de servicios del sacerdote . Diócesis del Sur . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  4. ↑ La historia de Rusia de Cambridge 2006 , pág. 115.
  5. ↑ Swain 2006 , pág. 212.
  6. ↑ Morozan 2013 .
  7. ↑ Zvereva, Svetlana (2003). Alexander Kastalsky: Su vida y su música . Traducido por Stuart Campbell. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 124. ISBN  0-7546-0975-8.

Bibliografía

  • Perrie, Maureen ; Lieven, Dominic ; Suny, Ronald G. , eds. (2006). The Cambridge History of Russia: Volume 2, Imperial Russia, 1689-1917 . Cambridge University Press. ISBN 9780521815291.
  • Swain, Joseph P. (2006). De la A a la Z de la música sacra . Rowman & Littlefield. ISBN 9780810876217.
  • Morozan, Vladimir (2013). «Repertorio coral ruso». En Di Grazia, Donna M (ed.). Música coral del siglo XIX . Routledge. ISBN 9781136294099.
  • Descripción de una vigilia nocturna "real" en Rusia por el profesor Mikhail Skabalanovich (1911)
  • КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Партитура" [ Notas musicales para coro mixto a capella ] (en eslavo eclesiástico). Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  • КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Партитура" [ Notas musicales para coro mixto a capella ] (PDF) (en eslavo eclesiástico). Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры . Consultado el 25 de junio de 2016 .